Book Title: Kumarpal Charita
Author(s): Shankar Pandurang Pandit
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
View full book text
________________
648
APPENDIX
of the conjunct is dropped and the other is then doubled (II. 89). (b) If the second or the fourth letter of a f is doubled, e. g.,, or , the conjunct would not be or but or , i. e., the second letter is substituted by the first and the fourth by the third letter, of the same class. (II. 90). (c) The quantity of the word is maintained either by lengthening the preceding vowel if a member of the conjunct is dropped or by shortening a long vowel in case the conjunct is kept intact.
1-88. These rules give various substitutes for conjuncts. The rules are arranged not according to conjunct but according to the substitute, etc. for the conjunct. Whenever a conjunct is substituted by a letter, it is doubled according to the fundamental rules, viz., II, 89 and II. 90.
1. This is an
and runs up to II. 115.
4. ष्क and स्क in a substantive are changed to ख, but in adjectives by .
7. स्थाणु meaning a post or pillar is changed to खाणु but when it means god शिव it is changed to थाणु.
8-9. स्तम्भ meaning piller is changed to खंभ ( compare Marathi a) but meaning stupifaction or want of motion ( अस्पन्द ) it becomes थम्भ or ठम्भ.
15. भोच्चा सयलं etc.,
भुक्त्वा सकलां पृथ्व। ̈विद्वान् बुद्धा अनन्यकगामि । त्यक्त्वा तपः कृत्वा शान्त्या प्राप्तः शिवं परमम् ॥
24. चौर्यसमत्वात् — See II 107. 25. अभिमन्यु becomes अहिमञ्जू becomes मन्नू.
30. रायवट्टयं stands for राजवार्तिक, a commentary on the तत्त्वार्थाधिगमसूत्र.
43. दत्त changes its conjunct to ण्ण; अ in द is changed to by I. 46.
मज्जाया stands for मर्यादा.
and अहिमज्जू, but मन्यु

Page Navigation
1 ... 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762