Jayodaya Mahakavya Purvardha

Author(s): Bhuramal Shastri
Publisher: Digambar Jain Samiti evam Sakal Digambar Jain Samaj

Page 595

५७२
जयोदय-महाकाव्यम्
[ ३३-३५ समभूत्क्रमभूमिरेकधा चाखिलकानीनजनो मनोज्ञवाचा । कुशलः समवर्षि सम्यगेवाऽस्मदभीष्टं परवारि-सम्पदे वा ॥ ३३ ॥
समभूविति । एकथा च पुनस्तदाऽखिलः कानीनजनो माण्डपिकोऽपि लोको मनोज्ञवाचा मुदुगिरा नोचैरकरूपया क्रमभूमिः परिपाटीपरायणः समभूत् । यत् किल कुशलसंभवद्धिरुत कुशं जलं लान्ति यच्छन्तीति तैलबैरिति परिवारिणां कुटुम्बिनां पक्ष समुत्कृष्टजलानां सम्पदे वैभवायास्मवभीष्टमस्माकं वाञ्छितं सम्यगेव समवर्षि ।। ३३ ॥
किमुधीवरतोऽमुतः परस्य वशगा वारिचरी ह्यसौ नरस्य ।
भवतादवतादभीष्टमेव सुजनेभ्यो भुवि भावि दिष्टदेवः ॥३४॥ किम्विति । असो वारी सरस्वत्यां चरतीति वारिचरी बुद्धिमती वारिचरी मत्स्यि केव पीवरतो बुद्धिमतो मोनग्राहिणोऽपरस्य नरस्य वशगा किमु भवतात् ? किन्तु नैवेति । भाविविष्टदेवो भविष्यभाग्यरूपो भगवान् भुवि पृथिव्यां सुजनेभ्यः पुण्यशालिभ्योऽभीष्टमेवावतात् संरक्षेविति यावत् ॥ ३४ ॥ कुसुमानि सुमानिनीभिरेतत्फलवद्वक्तुमिव क्षणं तदेतत् । रदरश्मिमिषाद्विमुञ्चितानि सुतरां सूक्तिपराभिरुज्ज्वलानि ॥ ३५ ॥
कुसुमानोति । तदेतत्क्षणं पाणिग्रहणलक्षणं फलवद्वक्तुमिव किल सुमानिनोभिः मंजरीके समान यह सुलोचना भी अवश्य ही मान्य होगी ॥ ३२ ॥ ___ अन्वय : अखिलकानीनजनः एकधा च मनोज्ञवाचा क्रमभमिः समभूत् यत्किल कुशलः परवारि-सम्पदे वा अस्मत् अभीष्टं सम्यक् एव समवर्षि ।
अर्थ : तत्पश्चात् एक साथ सारे कन्या पक्षने मनोहर शब्दोंमें उपयुक्त बातका समर्थन किया कि आप चतुर लोगोंने यह बात बहुत सुन्दर कही, यह हम लोगोंको अपनी गृहस्थ-संपत्तिके लिए अभीष्ट (मान्य) ही है ।। ३३ ।।
अन्वय : असौ हि वारिचरी अमुतः धीवरतः परस्य नरस्य किमु वशगा भवतात् सुजनेभ्यो भुवि भाविदिष्टदेवः अभीष्टमेव अवतात् । ___ अर्थ : यह सुलोचना जो बुद्धिमती है एवं मछलीके समान चपल स्वभाव वाली है वह इस धीवर (बुद्धिमान्) जयकुमारके अतिरिक्त और किसके अधीन हो सकती है ? अतएव इस भूमण्डल पर होनहार भाग्यदेवता, सज्जन लोगोंके लिए अभीष्टका कर्ता हों ।। ३४ ॥
अन्वय : तदा मुदे एतत् क्षणं फलवत् वक्तु इव सुमानिनीभिः सुतरां सूक्तिपराभिः उज्ज्वलानि कुसुमानि रदरश्मिमिषात् विमुञ्चितानि ।