Sachitra Sarth Samayika Chaityavandan

Author(s): Jain Sahitya Vikas Mandal Vileparle Mumbai
Publisher: Jain Sahitya Vikas Mandal
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001540/1

Page #1
6 0 0 0 , A () ) _0) () 0 0 ]] >ii za00 AsAmAyika-caityavaMdanA SJOGO. NVIN - jaina sAhitya vikAsa maMDaLa-muMbaI

Page #2
sacitra-sArtha sAmAyikacaityavaMdana prabedhaTIkAnusArI zabdArtha, arthasaMkalana tathA sUtraparicaya sAthe prakAzaka : jaina sAhitya vikAsa maMDaLa IralA, vilepArale. muMbaI-56 [...]

Page #3
prakAzaka : subodhacaMdra nAnAlAla zAha maMtrI jena sAhitya vikAsa maMDaLa 112, svAmI vivekAnaMda roDa, irala, vilepArale : : muMbaI pa6 [..] dvitIya AvRtti nakala 2000 mUlya rUA. 1-25 vi. saM. 2024 sarva hakaka svAdhIna : mudraka: vairyakumAra sI. zAha AzA prinTarsa 108 kezavajI nAyaka roDa, muMbaI 9. (3. R.). amArA prakAzane meLavavAnAM sthAna : 1 motIlAla banArasIdAsa, baMgale roDa, javAharanagara, dihI-7. 2 sarasvatI pustaka bhaMDAra, ratanapiLa, hAthIkhAnA, amadAvAda. 3 megharAja pustaka bhaMDAra, rara0, kIkA sTrITa, muMbaI-2.

Page #4
prakAzakIya nivedana AjathI 16 varSo pUrve jana sAhitya vikAsa maMDaLe zrI paMca pratikramaNusUtra prabodhaTIkAnusArI bahAra pADI tenI hajAre na chapAvI sakala zrIsaMghamAM teno pracAra karyo hato ane zrIsaMghe tene atiAdara pUrvaka svIkAra karyo hate. A zuddhasaMkalane ghaNuM ghaNuM azuddhionuM parimArjana karyuM hatuM, varSothI pratikramaNa sUtromAM dAkhala thaI gayelI azuddhione jahematabharyA saMzodhanane aMte dUra karI hatI ane tadanusAra sUtronA ane susaMgata banAvyA hatA. A badhI tenI suvizeSatA e hatI. A pustakamAMthI sAmAyika ane caityavaMdanane bhAga jude pADI tene sastI kiMmate ApavAmAM Ave te dhArmika zikSaNanA abhyAsIo tathA te zikSaNamAM rasa lenAra vyaktione te upayogI thaI paDe evAM vAraMvAra sUcane thavAthI te pustakamAMthI sAmAyika ane caityavaMdanane bhAga judo pADIne AjathI 13 varSa pUrve tene pustakarUpe pragaTa karavAmAM Avyo ane temAM suMdara prAsaMgika citro khAsa taiyAra karAvIne dAkhala karavAmAM AvyA. zrI pratikramaNusUtra paranI prabodhaTImAma sUtronI je pAThazuddhi tathA arthazuddhi rahelI che, te dhArmika zikSaNamAM yogya sthAna pAme tathA jena saMdha tenAthI suparicita thAya, e hetuthI prastuta pustaka taiyAra karavAmAM AvyuM. A pustakamAM dareka sUtranuM mULa nAma tene mathALe moTA akSaromAM ApavAmAM AvyuM ane pracalita nAma nIce kauMsamAM darzAvavAmAM AvyuM. pachI saMzodhita mULapATha ApavAmAM AvyuM. te pachI be TelamamAM zabdArtha ApavAmAM Avyo ane jyAM tene lAkSaNika ke tAtpayartha jaNAvavAnI jarUra jaNAi, tyAM bIjo artha ApIne tema karavAmAM AvyuM. pachI zuddha gujarAtImAM arthasaMkalanI ApavAmAM AvI ane chevaTe sUtraparicaya ApavAmAM AvyA. temAM prastuta sUtra kayAre kevA hetuthI bolAya che, te darzAvyuM, ane jyAM tenA saMbaMdhamAM amuka saMpradAya ke kiMvadantI pravarte che, tyAM tevA. svarUpe tenI rajuAta karavAmAM AvI. vaLI keTalAka sUtraparicaya pachI. sarala bhASAmAM TuMkI praznottarI paNa ApavAmAM AvI ke je sUtrane viSaya spaSTa karavA mATe atyanta upayogI che.

Page #5
pustakanA prAntabhAge sAmAyika levAnA tathA pAravAnA vidhi tathA daivana-caityavaMdanane vidhi ane tenA hetue paNa vistArathI darzAvavAmAM AvyA jethI pAkane te te vidhinu rahasya samajAya ane tenAM anu zIkSanamAM Ana Ave. A pustaka atiSekapriya banyuM ane tethI sAmAyika sUtranA A pustakanA dhAryAMthIya vadhu prayAra thatAja gaye|. 5000 nakalA te thADA ja samayamAM samApta thagaryuM ane te mATenI mAMga satata cAlu rahyA ja karI. jaina sAhitya vikAsa ma`DaLe navA navA sazeAdhanA pAchaLa peAtAnI zaktie zakelI hAvAthI dhaNu! samayathI mUDI A pustakAnI punarAvRtti karAvavAno mAgaNI chatAM te mAgayu!nA svIkAra te karI zakatuM na hatu, paraMtu premabharelo A mAgaNIne astrokAra karyAM ja karavAnuM zakaya na ja banI rahyuM tyAre A pustakanu N punamuNu karAvavAnA niya thaye ane A pustaka vAcake!nA karakamalamAM mUkavA ame bhAgyavAna anyA chIe. A pustakanI prathama AvRttimAM rahI gayelI bhUlAne bIjI AvRttimAM sudhArI levAmAM AvI che, sAmAsika paTTAnI vacamAM mUkavAmAM AvelA alaga pada darzaka cihno (~) te kADhI nAkhavAmAM AvyA che. legasasUtra tathA trasagar3hara sUtra para maDaLe varSAM lagI karelA sAdhanane anusAre nakkI thayelA ardhAMne te te sUtromAM mUka vAmAM AvyA che ane A badhA dvArA A AvRttine vizeSa zuddha temaja AdaraNIya banAvAnA prayatna ame karyo che. ATaluM. chatAMya ame chadmastha chIe, bhUle thavI e amArA mATe sahaja che ane tethI sakala zrIsa Mdhane vinaMti karIe chIe ke hajI paNa A pustakamAM jyAM kayAMya paNa bhUleA rahI gayelI dekhAya te tarapha aMgulinirdeza kare jethI bhaviSyamAM tenu parimArjana karI zakAya. amArA A prayAsamAM je mahAnubhAvAe amane peAtAnI preraNA tathA sahukAra ApyA che temanA prAnte AbhAra mAnuM chuM. vaizAkha sudi 15, ravivAra nivedaka-- vi. saM-2024 tA. 13-4-}C/ suaiAdhacaMdra nAnAlAla zAhu trI jaina sAhitya vikAsa maMDaLa

Page #6
viSayAnukrama wja , ka YY prakAzakanuM nivedana... 1 namukkAre [namaskAramaMtra] >> 2 paMcidiyasutta [ gurusthApanA sUtra] 3 thobhanaMdasutta [khamAsamaNa sUtra ] 4 sugurusukhazAtApRcchA [ gurunimaMtraNa sUtra pa IriyAvahiyaM sud [ iriyAvahiyaM sUtra] 6 uttarIkaraNa sutta [ tarasa uttarI" sUtra] 7 kAussagya sutta ] "annatya sUtra] 8 cauvIsathaya sui [ legassa" sUtra] 9 sAmAIya sutta [ karemi bhaMte sUtra ] 10 sAmAiyapAraNusUtta [ sAmAyika pAravAnuM sUtra] ... 11 jagaciMtAmaNi sutta [ jagaciMtAmaNi tyavaMdana ] 12 tithaivaMdaNa sutta [ 'ja kici" sUtra]. 13 sakasthaya sutta [ nameltha zuM" sUtra] 14 savayavaMdaNAM [ "jAvaMti ceIAI sUtra ] 15 savvasAhuvaMdaNa sud [ jAvaMta ke vi sAhU' sUtra ) 16 paMcaparameSThinamaskArasUtrama [ "nameSata' sUtra] 17 uvasaggahara thad [ upasargahara stotra ] 18 paNihANa sud [ "jaya vayarAyuM sUtra ] 19 ceIthathaya sutta [ "arihaMtaIyANuM" sUtra] 20 kalAka thaI [ paMcajina stuti ] 21 sAmAyika levAnI vidhi 22 sAmAyika pAravAnI vidhi ... 23 devadarzana tathA cityavaMdanane vidhi 161 175 22. 84 85

Page #7
pR' 17 19 ,, 24 27 29 45 63 u 71 paMkti 5 22 23 15 22 hA .ha 21 10 16 zuddhi pa tra ka azuddha sve,sthI virAdhanAne vAya che. ti krimi' tIya rI varta savvacaIyava Nu nANu naivedya yuddha svecchAthI virAdhanAne thAya che. khaDita riznesi tIkarA vA savvaceIyavaMdaNu niyANu naivedya

Page #8
3 jIe e GO 'JP) surasari sAyara kaha tIrathanAM jaLakuMbhA bharI lAvo nimala nija Atamane karavA bhA vadhArI nava rA .

Page #9

Page #10
|| 8 marda nama: || 1 namukkAro namaskAra maMtra] namo arihaMtANuM ! namo siddhANuM namo AyariyANuM namo uvajajhAyANuM name e savvasAhUNuM || ( silege) ese paMcanamukkAro, savvapAvapaNAsaNe maMgalANaM ca sarvesiM, paDhamaM havaI maMgalaM palA zabdArtha - namo-namaskAra he. | savvapAvapaNusaNa-sarva arihaMtANuM-arihaMta bhaga- 3 pApano vinAza karanAra, va tane. siddhANuM-siddha bhagavaMtane. sava-badhAM. pAva-pA5. AyariyANuM-AcArya mahA paNAsaNa-vinAza karanAra, rAjene uvajajhAyANa-upAdhyAya mahA maMgalANuM-maMgalonuM, maMgalemAM. - rAjene. ca-ane, tathA. elekamAM aDhIdvIpamAMrahelA. salaeNsiM-sanuM savasAhUNaM-sarva sAdhuone. paDhamaM utkRSTa. esa-. paMcanamukakAra-pAMca parameSThIne havaI-che. karele namaskAra. maMgala-maMgala.

Page #11
arthasaMkalanA - arihaMta bhagavaMtene namaskAra che. siddha bhagavaMtane namaskAra che. AcArya mahArAjane namaskAra ho. upAdhyAya mahArAjone namaskAra ho. lokamAM rahelA sarvasAdhuone namaskAra he. A pAMca parameSThIne karele namaskAra sarva pApane vinAza karanAra tathA badhAM maMgalemAM utkRSTa maMgala che. 1. sUtraparicaya- A sUtravaDe arihaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya ane sAdhu e pAMca parameSThIne namaskAra karavAmAM Ave che. tethI te "paMca parameSThi namarakAra" ke "namaskAra maMtrInA nAmathI oLakhAya che. zAstromAM A sUtrane paMcamaMgala" tathA "paMcamaMgalamahAgrutaskaMdha' tarIke paNa oLakhAveluM che. namavAnI kriyAne namaskAra kahevAmAM Ave che. A kriyA dravyathI paNa thAya che ane bhAvathI paNa thAya che, tethI namaskAranA dravyanamaskAra ane bhAva-namaskAra evA be prakAro paDe che. mAthuM namAvavuM, hAtha joDavA, ghUMTaNe paDavuM vagere dravyanamaskAra" kahevAya che ane manane viSaya tathA kaSAyamAMthI mukta karI temAM namratAne bhAva lAve, tene bhAvanamaskAra kahevAya che. dravyanamaskAra tathA bhAvanamaskArathI namaskAranI kriyA pUrNa thaI gaNAya che. namaskAra-maMtranuM smaraNa karavAthI sarva azubha karmone nAza thAya che tathA sarvazreSTha maMgala thayuM gaNAya che, tethI zAstrane abhyAsa karavo hoya, zAstrane upadeza devo haiya, dhArmika kriyA karavI hoya, dhArmika utsava karavo heya athavA mAI paNa zubha kArya karavuM heya,

Page #12
sUtra to zarUAtamAM tenuM smaraNa karavAmAM Ave che. vaLI UMghatAM, jAgatAM, bhajana karatAM, pravAse jatAM, temaja maraNa najIka AvatAM paNa tenuM zaraNu levAmAM Ave che. A sUtramAM 68 akSaro che, 8 saMpadAo che ane 9 pade che, te A pramANe akSare saMpadA | 56 - name arihaMtANuM ... pahelI | paheluM namo siddhANuM bIjI bIja namo AyariyANuM trIju namo uvajhAyANuM cethI cothuM namo loe savvasAhUNuM pAMcamI pAMcamuM eso paMca namukkAre chaThThI | savvapAva paNAsaNe sAtamI sAtamuM maMgalANaM ca sanvesi AThamI AThamuM paDhamaM havaI maMgala ,, | navamuM paMcaparameSThI prazna-parameSThI kone kahevAya? uttara-jeo parame eTale paramapadamAM ke UMcA sthAnamAM "zvinI eTale rahelA hoya, tene parameSThI kahevAya. arihaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya tathA sAdhu sarva jIvomAM UMce sthAne rahelA che, tethI temane parameSThI kahevAmAM Ave che. prazna-pAMca parameSThImAM deva keTalA ane guru keTalA ? uttara-pAMca parameSThImAM arahiMta ane siddha e be deva che ane AcArya, upAdhyAya tathA sAdhu e traNa guru che. "

Page #13
4 prazna-arihaMtane artha zo ? uttara-arihaMta eTale rAjA-mahArAjAo tathA devo vagerethI pUjA vAne yogya vItarAga mahApuruSa. pra-arihaMtane bIjo artha che? uttara-ari eTale zatru ane heta eTale haNanAra. je parama puruSe karmarUpI zatrune haNyA che, te arihaMta. prazna-arihaMta bhagavAna kevI rIte oLakhAya che? uttara-arihaMta bhagavAna bAra guNothI oLakhAya che. praza-te kevI rIte ? uttara-(1) jyAM arihaMta bhagavAnanuM samavasaraNa racAya che, tyAM deva tAe temanAM zarIrathI bAra gaNuM UMcuM azokavRkSa race che. (2) puponI vRSTi kare che. (2) divyadhvanithI temanI dezanAmAM sUra pUre che, (4) cAmara vIMjhe che, (5) besavAne mATe ratnajaDita suvarNanuM siMhAsana race che, (6) mastakanI pAchaLa tejane saMvarI lenAruM bhAmaMDaLa race che, (nahi to ati tejane lIdhe bhagavAnanuM mukha joi zakAya nahi) (7) duMdubhi vagADe che ane (8) mastakanI upara traNa manahara chatro race che. A ATha guNone ATha prAtihArya kahevAmAM Ave che, kAraNa ke te pratihArI (rAjasevaka)nI jema sAthe rahe che. (9) teo jJAnAtizayavALA hoya che, eTale samasta vizvanuM saMpUrNa svarUpa jANe che. (1) teo pUjAtizayavALA heya che, eTale deva-dAnavo paNa temanI pUjA kare che. (11) teo vacanAtizayavALA hoya che, eTale temanA kahevAne arthe deva, manuSya ane pazu (tiryaMca) paNa samajI jAya che, ane

Page #14
(12) teo apAyApagamAtizayavALA heya che, eTale jyAM - jyAM vicare che, tyAMthI ativRSTi, anAvRSTi (duSkALa), roga, : marakI vagere apAne (aniSTane) nAza thaI jAya che. prasiddhano artha zuM ? uttara-jeNe karmanA saMpUrNa nAza vaDe pitAnuM zuddha svarUpa prakaTa * kareluM che, tevo AtmA. prama-siddha bhagavAna kevI rIte oLakhAya che? uttara-siha bhagavAna nIcenA ATha guNathI oLakhAya cheH (1) anaMtajJAna, (2) anaMtadazana, (3) anaMtaavyAbAdha sukha (4) anaMtacAritra, (5) akSayasthiti, (6) arUpIpaNuM, (7) agurulaghu (jenAmAM UMcApaNAne ke nIcA paNAne vyavahAra thaI zake nahi) ane (8) anaMtavIya. prazna-AcArya kAne kahevAya ? uttara-je sAdhu gacchanA vaDA hoya, AcAranuM sArI rIte pAlana karatA hoya ane bIjAne te AcAra pALavAno upadeza ApatA haiya, te AcArya kahevAya. teo pAMca iMdrinA viSayone jItanArA hoya che, brahmacaryanI nava vADAnuM pAlana karanArA hoya che, cAra prakAranA kaSAyothI rahita hoya che, pAMca mahAvratane pALanArA heya che, tathA pAMca samiti ane traNe guptinuM pAlana karanArA hoya che. Ama teo chatrIza guNa vaDe oLakhAya che.* prazna-upAdhyAya kone kahevAya ? uttara-je sAdhu jJAna ane kriyAne abhyAsa karAve te upAdhyAya kahevAya. temanI oLakhANa nIcenA pacIza guNethI thAya che ? agiyAra aMgazAstro tathA bAra upAMgazAstra bhaNAvavA, tema ja cAritra tathA kriyAmAM kuzala thaIne anya sAdhuone temAM kuzala karavA. A guNonI gaNanA bIjI rIte paNa thAya che.

Page #15
prama-sAdhu kone kahevAya? uttara-nirvANu athavA mekSamArganI sAdhanA karatA hoya tene sAdhu kahevAya. temanI eALakhANa nIcenA sattAvIza guNaIvaDe thAya che? teo pAMca mahAvratanuM pAlana kare che,pa rAtribhojanane tyAga kare che, chakAya chanI rakSA kare che. pAMca indri para saMyama rAkhe che, traNa guptinuM pAlana kare che, tema rAkhatA nathI, kSamA dhAraNa kare che, manane nirmaLa rAkhe che, vastra vagerenI zuddha paDilehaNa kare che, prekSA-upekSAdi saMyama pALe che, tathA pariSaha ane upasargo sahana kare che.' A rIte paMcaparameSThIne keTalA guNa thayA ! uttara -eka ne ATha. 12 + 8+ 36 + 25 + 7 = 108. 2 5cidiyasutta [gurusthApanA sUtra] [ gAhA ] paMciMdiyasaMvaraNetaha navavihabaMbharaguttidhare che cauvikasAyamukko, Ia akAsaguNahiM saMju 1 paMcamahezvayajutta, paMcavihAyArapAlaNasamasthA paMcasamio tigutto, chattIsaguNe guru majha merA

Page #16
zabdArtha - paciMdiyasaMvaraNe-pAMca aArasaguNe hiM-aDhAra guNo Indriyone kAbUmAM rAkhanArA. paMciMdiya-pAMca indriyane. saMjuro-yukta, sahita. saMvaraNo-kAbUmAM rAkhanArA. paMcamahatvayajutto-paci tAha-tathA mahAvratAthI yukta. paMca-pAMca. mahanvaya-mahAvrata, navavihababhaguttidhare sAdhuonAM vrata. juno-yukta. nava prakAranI brahmacaryanI gupti paMcavihAyArapAlaNasamA(vADa)ne dhAraNa karanArA. pAMca prakAranA AcAra pALavAmAM navavi-nava prakAranI. samartha. baMjaragutti-brahmacaryanI paMcaviha-pAMca prakAranA. gupta (vADa)ne. AyAra-maryAdApUrvaka vartavAnI dhara-dhAraNa karanArA. kriyA, AcAra. cauvikasAyamuko-cAra pAlaNasamatho-pALavAmAM samartha. prakAranA kaSAyathI mUkAyelA. paMcasamio-pAMca samitiothI yukata. caviha-cAra prakAranA. tigutta-traNa guptiothI yukta. kasAyakaSAyathI. chattIsaguNe-chatrIsa guNovALA. mukko-mukta, mUkAyelA. gu -guru. I -A. majha-mArA. artha saMkalanA- pAMca Indriyene kAbUmAM rAkhanArA, nava prakAranI brahmacaryanI guptine dhAraNa karanArA,

Page #17
cAra prakAranA kaSAyathI mUkAyelA, A aDhAra guNo vaDe sahita, pAMca mahAvratothI yukta, pAMca prakAranA AcAra pALavAmAM samartha, pAMca samitio ane traNa guptiothI yukta, (A rIte) chatrIza guNavALA mArA guru che. sUtraparicaya- saghaLI dhArmika kriyAo gurunI AjJA laIne temanI samakSa karavI joIe, paraMtu jyAre tevo yoga na hoya ane dhArmika kriyA karavI hoya tyAre jJAna, darzana ane cAritranAM upakaraNomAM temanI sthApanA karIne kAma calAvavAmAM Ave che. AvI sthApanA karatI vakhate A sUtra belAya che. gu prazra-guru Thene kahevAya ? uttara-je ajJAnane dUra kare te guru kahevAya. prazna- guranA keTalA prakAro che? uttara-gunA be prakAra cheeka saddaguru ane bIjA kuguru. prazna-sazuru kone kahevAya? uttara-je pite tare ane bIjAne tAre te sadga kahevAya. prazna- kuguru kone kahevAya ? uttara--je pite DUbe ane bIjAne paNa DUbADe te guru kahevAya. prama- sazunAM lakSaNa kayAM? uttara-guru sparzaneMdriya ( cAmaDI), rasaneMdriya (jIbha), ghANe

Page #18
driSa ( nAka ), cakSuriMdriya ( AMkha ) ane zrotra driya ( kAna ) e pAMca IMdriyAne kAbUmAM rAkhanArA hAya. prazna--vaLI bIjAM lakSaNA zuM huMAya ? uttar----sadguru nava vADathI brahmacaryanuM zuddha pAlana kare. jemake(1) strI, pazu ane napusathI rahita sthAnamAM rahe. (ra) strIe samdhI vAte kare nahi. (3) strI je Asana para beThelI hAya te Asana para e ghaDI sudhI ese nahi. (4) strIonAM aMgepAMga AsaktithI jue nahi. (5) bhIMtanAM AMtare o-purUSanuM joDu rahetu heAya tevA sthAnamAM rahe nahi. (6) pUrNAMka lamAM strInI sAthe je krIDA karI DhAya, tenuM smaraNa kare nahi. (7) mAdaka AhArapANI vApare nahi. (8) pramANathI vadhAre AhAra kare nahi. (puruSanA AhAranuM pramANu 32 kALiyA che ane strInA AhAranuM pramANu 28 kALiyA che.) (9) zarIrane zaNagAre hei. prazna--vaLI bIjA lakSaNA zu Aya ? uttara --sadguru cAra prakAranA kaSAyAnuM sevana kare nahi. jema ke (1) krodha kare nahi. (ra) mAna rAkhe nahi. (3) mAyA ( kapaTa ) rAkhe nahi. (4) lAbha-lAlacamAM paDe nahiM. prazna~vaLI bIjA lakSaNo zuM hoya?

Page #19
10 uttara--sadguru pAMca mahAvratAnuM kharAkhara pAlana kare. jema ke-- (1) mana, vacana, kAyAthI kAI prANInI hiMsA kare nahi. (ra) mana, vacana, kAyAthI asatya mele nahi. (3) mana, vacana, kAyAthI na dIdhelu' le nahi. (4) mana, vacana, kAyAthI maithuna seve nahi. (5) mana, vacana, kAyAthI parigraha rAkhe nahi. prazna--vaLI khIjAM lakSaNe zu* hrAya ? uttara--sadguru pAMca AcArAnuM pAlana kare, jema ke-- (1) jJAnAcAra pALe. (2) danAcAra pALe. (3) cAritrAcAra pALe. (4) tapAcAra pALe. (5) vIcAra pALe. prazna~vaLI bIjA lakSaNA thru hAya ! uttara--sadguru pAMca samitie ane traNa truptionu pAlana kare. jema ke (1) cAlavAmAM sAvadhAnI rAkhe. (2) khelavAmAM sAvadhAnI rAkhe. (3) AhAra pANI meLavavAmAM sAvadhAnI rAkhe. (4) vastra, pAtra levA-mUkavAmAM sAvadhAnI rAkhe. (5) mUtra-purISa vagere parAvavAmAM sAvadhAnI rAkhe. ane (1) mana para pUrepUrI kAbU rAkhe. (2) vacana para pUrepUrA kAbU rAkhe. (3) kAyA para pUrepUrA kAbU rAkhe. A prakAre chatrIza lakSaNeAthI sadguru parakhAya ane temanAM caraNanI sevA karatAM janma saphaLa thAya.

Page #20
3 bhaviMdasutta [khamAsamaNa sUtra mULa-- IcchAmi khamAsamaNe ! vaMdiuM, jAvaNijajAe nisIhiAe, mIeNu vaMdAmi che zabdAtha - IcchAmi-huM icchuM chuM. nizIhiAe-pApa-pravRttine khamAsamaNe !-he kSamAvALA tyAga karIne athavA avinaya sAdhujI! AzAtanA khamAvIne. vaMdiuM-vaMdana karavA. marthIeNa-mastaka vaDe, mastaka jANijajAe-zakti sahita vagere pAMce aMge namAvIne. athavA sukhazAtA pUchIne. | vaMdAmi-huM vaMdana karuM chuM. arthasaMkalanA he kSamAvALA sAdhujI! Apane huM sukhazAtA pUchIne tathA avinaya-AzAtanA khamAvIne vaMdana karavA IcchuM chuM. mastaka vagere pAMce aMge namAvIne huM vaMdana karuM chuM. sUtraparicaya- guruvaMdananA traNa prakAra che: (1) phidAvaMdaNa, (2) bhavaMdaNu ane (3) bArasAvavaMdaNa. temAM raste cAlatAM mAtra mAthuM namAvIne je vaMdana karavAmAM Ave che, te "phiTTAvaMdaNa kahevAya che, UbhA rahIne tathA zarIranAM pAMca aMge namAvavA pUrvaka je vaMdana karavAmAM Ave

Page #21
che, te "bhavaMdaNa kahevAya che, ane savAre tathA sAMje bAra Avata pUrvaka je vaMdana karavAmAM Ave che. te bArasAvavaMda' kahevAya che. A sUtra zaibhavaMdaNa karatAM belAya che ane khamAsamaNa' zabda uparathI "khamAsamaNa sUtra' tarIke oLakhAya che. kSamAzramaNa prazna--khamAsamaNa zabdano artha zo ? uttara-he kSamAsamaNu! athavA he kSamAzramaNa ! prazna-kSamAsamaNuM kone kahevAya ? uttara-je samaNa kSamA vagere daza prakArane yatidharma pALe te kSamA samaNa kahevAya. prazna-samaNa kone kahevAya ? uttara je sAdhu badhA jIvo sAthe samabhAvathI varte te samaNa kahevAya. prana-zramaNa kene kahevAya ? uttara-je sAdhu pAMca inei kAbUmAM rAkhavA mATe zrama kare, te zramaNa kahevAya; athavA je sAdhu Atmazuddhi mATe zrama eTale tapazcaryA kare, te zramaNa kahevAya. prazna-yatidharmanA daza prakAre kayA ? uttara-(1) kSamA rAkhavI, (2) mRdutA rAkhavI, (3) saralatA rAkhavI, . (4) pavitratA rAkhavI, (5) satya bolavuM, (6) saMyama pALa, (7) tapa karavuM, (8) tyAgavRtti rAkhavI, (9) pitAnI pAse paseTa rAkhavo nahi ane (10) brahmacaryanuM pAlana karavuM. prazna-paMcAMgapraNipAta kone kahevAya? uttara--be hAtha, be ghUM TaNa ane mastaka e pAMca aMge bhegAM karIne je praNAma karavAmAM Ave tene paMcagapraNipAta kahevAya. thebhavaMdaNu karatI vakhate A paMcAMgapraNipAta karavAmAM Ave che.

Page #22
'irachAmi khamAsamaNo vaMdiuM jANie nizIhie, mathae vaMdApti. paMcAMga praNipAta

Page #23
4 susukhazAtA pucchA [ gurunimaMtraNusUtra ] mULa~~ IcchakAra ! suharAi ! (suhadevasi! ) sukhatapa ! zarIranirAkhAdha ? sukha sajama jAtrA nirvAhA / jI : svAmI ! zAtA che jI ? 14 [ahI guru javAba Ape devaguru pasAya'. te sAMbhaLIne ziSya kaheH ] bhAtapANInA lAbha dejo jI zabdA-- IcchakAra !-Dhe gurujI ! ApanI IcchA hAya te pU suharAi ?-rAtri sukha-pUrNAMka pasAra thai ? (sudAsa ?-divasa sukhapUrNAMka pasAra thayA ? ) sukhatapa ?-tapazcaryAM sukha pUrNAMka thAya che ? zarIranirAbAdha ? -zarIra pIDA rahita che ? sukha sajama jAtrA nihA che. jI? -Apa cAritranu pAlana sukha-pUka karI zake che? ApanI sayamayAtrAnA nirvAha sukhe karIne thAya che? sajama-cAritra.jAtrA--pravRtti, nirvAha--pAlana. bhAtapANI-AhAra pANI. * ahIM. bhakata-pAnanA arthamAM bhAta-pANI khelAya che.

Page #24
- 15 athasaMkalana- [ ziSya gurune sukhazAtA pUche che, te AvI rIteH] he gurujI! ApanI IcchA hoya te pUchuM. rAtri sukhapUrvaka pasAra thaI? (athavA divasa sukhapUrvaka pasAra thaye ? ) ApanI tapazcaryA sukhapUrvaka thAya che ? ApanuM zarIra pIDA rahita che ? vaLI, he gurujI ! ApanI saMyamayAtrAne nirvAha sukhe karIne thAya che? he svAmI ! Apane sarva prakAre zAtA che ? [ guru kahe che-deva ane gurunI kRpAthI temaja che." ziSya A vakhate potAnI hAdika IcchA vyakta kare che. ] mAre tyAMthI AhAra-pANI vaherI dharmane lAbha ApavA kRpA karaze." [ guru e AmaMtraNane svIkAra ke InakAra na karatAM vartamAnaga"--jevI te samayanI anukUlatA. sUtraparicaya- gurune sukhazAtA pUchavA mATe A sUtrano upayoga thAya che. temAM paheluM e pUchavAmAM Ave che ke " he gurujI ! rAtri sukhapUrvaka pasAra thaI arthAta Ape je rAtri gALI temAM koI prakAranI azAtA to nathI thaI? je vaMdana divasanA bAra vAgyA pachI karavAmAM AvyuM heya te rAtrinI jagAe divasa bolAya che. teno artha e che ke Ape je divasa gaLyo, temAM koI prakAranI azAtA to nathI thaI ? bIjo prazna e pUchavAmAM Ave che ke Apa je tapazcaryA karI rahyA che, temAM koI prakAranuM vina to nathI AvatuM ? trIjo prazna e

Page #25
pUchavAmAM Ave che ke ApanuM zarIra pIDArahita che ? arthAta Apane nAnI-meTI kaI vyAdhi pIDA te upanna nathI karatI ne ? ane e prazna e pUchavAmAM Ave che ke Apa cAritranuM pAlana sukhapUrvaka karI zako cho ? A prazno pUchavAne hetu e che ke gune tapa-saMyama vagerenI ArAdhanA karavAmAM koI paNa prakAranI muzkelI paDatI hoya te upayogI thavuM. pachI gurune AhAra-pANu mATe nimaMtraNa ApavAmAM Ave che, paNa guru pitAne sAdhudhama vicArI "vartamAna ga" eTale "jevo te samayane saMyoga" evo javAba Ape che. pa IriyAvahiyaMsuraM || 'IriyAvahiya satra) pIThikA icchAkAreNa saMdisaha bhagavaM! IriyAvahiyaM paDikramAmi ! IcchA mULa - icchAmi paDikamiuM IriyAvahiyAe virAhaNAe ! gamaNagamaNe ! pANukramaNe, bIyakramaNe, harikramaNa, esAuriMgapagadagamaTTImakravAsaMtANasaMkamANe che je me javA virAtiyA | ebiMdiyA, beIdiyA, teIdiyA, cauridiyA, paMciMdiyA !

Page #26
abhihayA, vattiyA, lesiyA, sadhAIyA, saMghaTTiyA, pariyAliyA, kilAmiyA, udviyA, ThANAe ThANuM sakAmiyA, jIviyA vavareAviyA, tarasa micchAmi dukkaDa' I zabdA IcchAkAreNu-svecchAcchI. sadisahu-AjJA Ape. bhagava !-he bhagavan ! IriyAvahiyaM parimAsi- ayopathikI kriyAnu pratikramaNu karu chu. IrSyApathane lagatI kriyA te ayyapathikI. Ipatha-javA AvavAne rastA. pratikramaNa pAchA pharavAnI kriyA. pratipAchu. kramaNa karavuM te. IcchuM chu icchAmi-cchuiM chuM. paddhimiuM-pratikramaNa karavAne, iriyAvahiyAe virahaNAe -a*pathikI kriyA aMge lAgelA aticArathI. virAhA-vikRta thayelI 'ArAdhana dAsa. gamAgamaNe-kAya-prayeAjane javAmAM ane tyAMthI pAchavaLavAmAM. 17 pANamaNe-prANIone cAMpatAM. mIyamaNe-khIne cAMpatAM. heriyamaNe--lIletarIne cAMpatAM AsA-utti gapaNaga-druga - maTTI - mahAsaMtANA saMkramaNe-jhALa, kIDiyAruM, lIla-phUga, kAdava ane rILiyAnI jALane cAMpatAM. AsA-jhAkaLa, utti ga-kARsiyAruM'. paga-lIla--phUga, DragamaTTI-kAva. maDhaDA-satANArALiyAnI jALa 2 thA--je prANI. me virAhiyA-mArAthI duHkha pAmyA hAya. egikriyA-eka iMdriyanALA vA ei kriyA-e iMdriyavALA jIve. taiiMdriyA-traNa-iMdriyavALA jIvA. rikriyA cAra iMdriyavALA vA. pacikriyA-pAMca iMdriyavALA vA. abhiyA-lAte marAyA hoya, vattiyA-dhULa vaDe DhaMkAyA TrAya

Page #27
lesiyA-bheya sAthe ghasAyA hoya. ThANAo ThANuM-eka sthAnethI saMghAIyA-arasaparasa zarIra bIjA sthAne. vaDe aphaLAvAyA hAya. saMkAmiyA-pheravAyA heya. saMghaTTiyA-thoDo sparza karAyA jIviyAe vavaviyA-jIvahoya. nathI chUTA karAyA heya pariyAviyA-duHkha upajAvAyA tasya-te sarva aticAranuM. micchA-mithyA. kilAmiyA kheda pamADAyA heya. mi-mAruM. uddaviyA-bivarAvAyA heya. | dukkaDaM-duSkata. arthasaMkalanA- he bhagavaMta ! svecchAthI IpathikI-pratikramaNa karavAnI mane AjJA Ape. [ guru tene pratyuttaramAM- "pakikameha - pratikramaNa kare " ema kahe eTale ] ziSya kahe ke-huM IcchuM chuM ApanI e AjJA svIkAruM chuM. have huM raste cAlatAM thayelI jIva virAdhanAnuM pratikamaNa aMtaHkaraNanI bhAvanA pUrvaka zarU karuM chuM. jatAM-AvatAM mArA vaDe prANIo, biyAM, lIlerI, jhAkaLanuM pANI, kIDInAM dara, sevALa, kAcuM pANI, mATI ke karoLiyAnI jALa vagere caMpAyAM hoya; jatAM-AvatAM mArA vaDe je kaI ekendriya, beIndriya, teIndriya, caurindriya ke paMcendriya jIvonI virAdhanA thaI hoya jatAM-AvatAM mArAvaDe Thekare marAyA heya, dhULe karIne DhaMkAyA hoya, bheMya sAthe ghasAyA hoya, arasaparasa zarIre vaDe aphaLAvAyA hoya, thoDA sparzAyA hoya, duHkha

Page #28
upajAvAyA heya, kheda pamADAyA hoya, bivarAvAyA ( vAsa pamADAyA ) hoya, eka sthAnethI bIjA sthAne pheravAyA hoya ke jIvanathI chUTA karAyA hoya, ane tethI je kAMI virAdhanA thaI haya, te saMbaMdhI mAruM saghaLuM duSkRta mithyA thAo. sUtraparicaya A sUtrano upayoga jApA-AvavAnI kriyA karatAM jIvonI je virAdhanA thaI haiya, tenuM pratikramaNa karavA mATe thAya che ane te ja kAraNe sAmAyika, pratikramaNa, caityavaMdana temaja devavaMdana vageremAM A sUtra bolAya che. cAlavAnI kriyA nIcuM joIne khUba sAvadhAnI pUrNAka karavI joIe ane temAM kaI jIva caMpAI na jAya tenI khAsa kALajI rAkhavI joIe. Ama chatAM zarata-cUkathI ke upayoganI khAmIne lIdhe jatAMAvatAM koI paNa jIva caMpAI gayA hoya ane tene kaI paNa prakAre duHkha upajAvyuM hoya te A sUtra vaDe tenuM pratikramaNa karavAmAM Ave che. nAnAmAM nAnI chA-virAdhanAne paNa duSkata samajavuM ane te mATe dilagIra thavuM, e A sUtrano pravAna sUra che. " micchA mi dukkaDaM' e traNa pade pratikramaNanuM bIja manAya che. IriyAvahI paDikakamaNunA 1824120 bhAMgA gaNAya che. te A rIteH chavanA 563 bhede che, tenI virAdhanA dasa prakAre thAya che, tene rAga-dveSa, traNa karaNa,* traNa yoga, traNa bALaka ane arihaMta vagere chanI sAkSIe guNatAM anukrame 56 3 4 10 42 43 4 3 4 6 =1824120 bheda vAya che. karavuM, karAvavuM ane anumodavuM. +mana, vacana ane kAyA 'bhUta, vartamAna ane bhaviSya. arihaMta, siddha, sAdhu, deva, guru ane AtmA.

Page #29
6 uttarIkaraNusutta [ 'tassa uttarI' sutra) mULa-- tasya- uttarIkaraNuM, pAyacchittakaraNeNaM, vihIkaraNeNuM, visallIkaraNeNaM, pAvANuM kammANe niglAyakAe ThAmi kAussagga || zabdArtha--tassa tenuM vihIkaraNaNuM vizeSa citta je jIvavirAdhanAnuM pratikramaNa zuddhi karavAvaDe. karyuM tenuM anusaMdhAna karIne visalIkaraNuM-cittane zalyaA sUtra kahevAya che. rahita karavA vaDe uttarIkaraNa-vizeSa Ale- pAvANuM kambANuMpApa karmone. canA ane niMdA karavA vaDe. nizvAyaThAe-saMpUrNa nAza pAyacchittakaraNeNuM-prAyazcita karavA mATe. karavAvaDe. ThAmi kAussa-kAyetsarga karuM chuM. arthasaMkalanA-- jIvavirAdhanAnuM meM je pratikramaNa karyuM tenuM anusaMdhAna karIne A sUtra kahuM chuM. vizeSa AlocanA ane niMdA karavA

Page #30
21 vaDe, prAyazcitta karavAvaDe, vizeSa cittazuddhi karavAvaDe tathA cittane zalya rahita karavAvaDe, pApakarmone saMpUrNa nAza karavA mATe huM kAyotsarga karuM chuM. sUtraparicaya pratikramaNathI sAmAnya zuddhi thAya che ane kAyotsargathI vizeSa zuddhi thAya che. tethI micchA mi dukkaDa rU5 pratikramaNa karyA pachI kAyotsarga karavAmAM Ave che. A kAyotsargamAM cAra kriyAo karavAnI hoya che. pahelI kriyA thayelA aticAra mATe vizeSa AlecanA ane niMdA karavAnI hoya che. bIjI kriyA te aMge zAstramAM kaheluM prAyazcitta grahaNa karavAnI hoya che. IriyAvahInA aticAra mATe rU5 ucchavAsano kAyotsarga karavAthI prAyazcita lIdhuM gaNAya che. trIjI kriyA cittanI vizeSa zuddhi karavAnI hoya che ane ethI kriyA mananI aMdara UMDe UMDe chupAI rahelA za dUra karavAnI hoya che. zo traNa che: mAyAzalya, nidAnazalya, ane mithyAtvazalya, temAM paTa karavuM, daMbha seva e mAyA kahevAya che, dharmakaraNInAM phala tarIke saMsAranA sukhabheganI IchA karavI te nidAna kahevAya che. ane sAcI vastune khoTI samajatI ne khoTI vastune sAcI samajavI te mithyAtva kahevAya che. 7 kAussaggasutta [ "annattha satra) mULa annIUsieNuM nIsasieNuM khAsieNuM chINuM bhAIeNuM uNuM vayanisageNaM,

Page #31
bhamalIe pittamucchAe, suhamehiM aMgasaMcAlehiM sahamahiM khelasaMcAlehi suhumehi dikisaMcAlehiM, evabhAIehiM AgArehiM; abhage avirAhie huja e kAusage jAva arihaMtANuM bhagavaMtANaM namukkAreNuM na pAremi, tAva kArya ThANeNaM meNeNuM jhANeNaM apANe visirAmi | zabdArtha anaW-nIcenA apavAda pUrvaka:- 1 sumehi aMgasaMcAlehi. UsasieNuM-zvAsa levAthI. sUkSma rIte zarIra pharakI nIsieNuM-zvAsa mUkavAthI. javAthI. khAsieNuM-udharasa AvavAthI. suhamehiM khelasaMcAlehiMchIeNuM-chIka AvavAthI. sUkSma rIte kapha vagerene jabhAieNuM-bagAsuM khAvAthI. sa cAra thavAthI. ueNuM-oDakAra AvavAthI. suhamehiM disaMcAlehiM- vAyanisaggaNuM-vAchUTa sukSma rIte daSTi pharakI javAthI thavAthI. evAmAIhiM AgArehiMbha malIe-cakkara AvavAthI. ItyAdi (apavAdanA) prakAra pittamuchAe-pitta caDavAne vaDe. lIdhe mUcha AvavAthI. abho -bhAMgela nahi te.

Page #32
kAyotsarganI bemuddAo

Page #33
aviAhi-khaMDita nahi thayelA tevA. huja hAjo. enamArA. kAusaggA-kAyAtmaga', jAva jyAM sudhI. arihaMtANa bhagava tANa namukrakAreNa -arahaMta bhaga- vAnanA namarakAra vaDe, arthAt "name arihaMtANuM" pada vaDe. 24 na pAremi-pUrNa karuM' nahi. tAva-tyAM sudhI. kAya-zarIrane. rANe sthAna varDa. mANNa -vANI-vyApAra sadaMtara dha karIne. ANNa-dhyAna vaDe. apANa mArI. vesirAmitaddana tajI dauM' chuM. a sakalanA zvAsa levAthI, zvAsa mUkavAthI, udharasa avavAthI, chIMka AvavAthI, bagAsu AvavAthI, eDakAra AvavAthI, vAchUTa thavAthI, cakkara AvavAthI, pitta caDavAne lIdhe mUrchA AvavAthI, sUkSma rIte zarIra phakI javAthI, sUkSma rIte kapha vagerenA saMcAra thavAthI, sUkSma rIte STi sUkI javAthI tathA (agni sparzI, zarIra cheddana athavA sammukha thatA paMcendriya vadha, cAra ke rAjAnI dakhalagIrI ane sarpa deza) ityAdi kAraNeA upasthita thavAthI je kAya vyApAra thAya, tenAthI mArA kAryotsarga bhAMge nahi ke virAdhita thAya nahi, evI samaja sAthe huM UbhA rahIne mauna dhAraNa karuM chu tathA cittane dhyAnamAM joDuM chu ane jyAM sudhI 'namA arihaMtANuM" e pada khAlIne kAryAtsaga pAru' nahi, tyAM sudhI mArI kAyAne saMpUrNa tyAga karuM chuM.

Page #34
25 sUtraparicaya A sUtramAM kAryAtmaganA AgArI gaNAvelA che tathA kAyAtmagane samaya, svarUpa ane pratijJA darzAvelAM che. temAM annatya UsasigmeNuM' thI 'hu me kAusaggA' sudhInA bhAgamAM kAryAtmanA mAgArA che, jAva arihaMtANuM thI na.pAremi tAva' sudhInA 'bhAgamAM kAryAtsaganaiA samaya che, kAya '.thI ' jhANeNuM " sudhInA bhAgamAM kAryAtmanuM svarUpa che ane ' appANu vesirAmi' e zabdomAM DhAyAsanI pratijJA che. ' kAryAtma 6 prazna-kAyAtsanA athazA? uttara-kAyAne utsaMga' te kAyAtsara. prazna--kAya eTale? uttara-deha ke zarIra. paraMtu ahIM tene atha pravRttivALuM zarIra samajavAnA che. prazna-utsaga eTale ? uttara-tyAga. prazna--A rIte kAcAsanA atha zA thayA ? uttara-pravRttivALA zarIranA tyAga karavA te kAyAtsa`, arthAt zarIravaDe pravRtti karavAnuM cheDI devuM, tenuM nAma kAyAtsa prazna--zuM kAryAtsaga mAM zarIra vaDe kAI jAtanI pravRtti karavAnI hAtI nathI ? uttara---kAcetsargomAM zarIra vaDeteTalI ja pravRtti karavAmAM Ave che ke je yAnamAM sthira rahevA mATe upayogI haiAya. mana--dAkhalA tarIke

Page #35
26 uttara----eka Asane sthira rahevu ane vANInA pravAhane rAkI rAkhave, te e jAtanI pravRtti che. prazna--e sivAya bIjI koI pravRtti thaI zake? uttar -- nA. e sivAya IcchApUrvakanI khIjI kAI pravRtti thaI zake nahi, paNa zarIranI keTalIka pravRtti evI che, je IcchA vinA pazu thayA kare che, eTale tevI pravRttione kAyAtmamAM apavAda rAkhavAmAM Ave che. AvA apavAdane zAstrIya bhASAmAM 'AgAra' kahevAmAM Ave che. praznakAyeTsamAM TheTalA AgAra rakhAya che ? uttara--sALa. temAM khAranA nAmeA spaSTa ApelAM che ane cAranAM nAme 'evamAieddhiH pathI samajavAnAM che. prazna--sALa AgAranAM nAma gaNAvA ? uttara--(1) zvAsa levA, (2) zvAsa mUkavA, (3) khAMsI AvavI, (4) chIMka AvavI, (5) bagAsuM AvavuM, (6) eDakAra AvavA, (7) vAchUTa thI, (8) cakarI AvavI. (9) pittaneA uchALe! AvaveA, (10) sUkSma rIte aMga hAlavu, (11) sukSma rIte nA khaLakhe. hAlave!, (12) sukSma rIte dRSTi hAlI javI, tathA (17) agni phelAtA Ave, (14) kAI zikArI prANI sAme AvI jAya ke pa Mcendriya prANInuM chedana-bhedana karavA lAge, (15) koI cAra ke rAjra tyAM AvIne kukama karavA lAge ane (16) sarpadaMza thAya ke thavAnI sa bhAvanA UbhI thAya teA te sthAna che|DI javuM. tAtparya ke ATalI vastuethI kAyAtsaganI pratijJAne bhaMga thayA gaNAya nahi. prazna--kAya|tsaga mAM zu karAya ? uttara--dhama dhyAna.

Page #36
8 cauvIsathaya suraM [ logassa satra ] [ silega] legasa ujjo agare, dhammatiyare jiNe arihaMte kinnaImsa, cauvIsa pi kevalI 1 [ gAhA ] usabhAmajiAMca vade, saMbhavamamiNuMdaNuM ca sumaI cA 5umapahaM supAsa, jiNuM ca caMdapahaM vade merA, suvihiM ca puSkRdaMta, sIalasijarja savAsupUjajaM ca | vimalamaNutaM ca jiNuM, dhamma saMti ca vaMdAmi 3. kuMthuM araM ca maliM, vaMde musuivayaM naminiNuM ca vaMdAmi ridinemiM, pAsa taha vakramANuM ca | 4 evuM mane abhizuA, vihuyAyamalA pahIjaramaraNuM cauvIsa pi jivarA, tirthayarA me pasIyaMtu | 5 | kitiyavandriya mahiyA, je e legasa uttama siddhA . A...bahilAbha, samAvivaramuttama dig iAdA caMdesu nimmalayarA, AIcchesu ahiyaM payAsayarA ! sAgaravaragaMbhIra, siddhA siddhi mama disaMtu 7 |.

Page #37
zabdAthalegalokane, pacAstikAya , ca-ane. svarUpa lekane, cauda rAjalokane. paumahha-zrI padmaprabhusvAmI ujaje agare prakAza karanArA- nAmanA chaThThA tIrthakarane. ne. supAsa-zrI supArzvanAtha nAmanA dharmatithayare-dharmarUpI tIrthane sAtamA tIrthakarane. pravartAvanArAone. ji-jinane. jiNe-jinAne, rAgadveSanA vije- | ca-ane tAone. caMdaSpaha-zrI candraprabhasvAmI arihaMta-mahaMtone triloka pUne nAmanA AThamA tIrthaMkarane kissa-huM nAccAraNa pUrvaka vaMde-vaMdu chuM. stavIza. cauvI saM-covIsane. suvihiM-zrIsuvidhinAtha nAmanA pi- ane, vaLI (arthAta bIjA navamA tIrthakarane. ene paNa) ca-athavA. kevalI-kevaLajJAnIone, muphadaMtaM puSpadanane. [zrosuvi usabhA -zrISabhadeva nAmanA dhinAthanuM A bIjuM nAma che] prathama tIrthakarane. sIalasikaMsavAsupujaja. ajia-zrI ajitanAtha zrI zItalanAtha nAmanA dasamA nAmanA bIjA tIrthakarane. tIrthakarane, zrIzreyAMsana tha ca -ane. nAmanA agiyAramA tIrtha karane, tathA zrIvAsupUjya svAmI saMbhava-zrI saMbhavanAtha nAmanA trIjA tIrthakarane. nAmanA bAramA tIrthakarane. ca-ane. abhiNuMdaNuM-zrIabhinaMdanasvAmI nAmanA cothA tIrthakarane. vimalaM-zrIvimalanAtha nAmanA ca-ane. teramA tIrthakarane. -sumai--zrI sumatinAtha nAmanA aNuta-zroanaMtanAtha nAmanA pAMcamA tIrthakarane. caudamA tIrtha karane.

Page #38
ca-ane. jiNuMjinane. dharma-zrIdharmanAtha nAmanA paMda ramA tIrtha karane. saMtiM-zrIzAtinAtha nAmanA seLamA tIrthaMkarane ca-ane. vaMdAmi-vaMdu chuM. kuMthuM-zrIkunthanAtha nAmanA satta ramAM tIrthakarane. ara-zrIaranAtha nAmanA aDhA ramA tIrtha karane. ca ane mahila-zrImalinAtha nAmanA ogaNIsamA tIrthakarane. vaMde-vaMdu chuM. muNisuravayaM-zrI munisuvratasvAmI nAmanA vazamAM tIrthakarane. naminiNuM-zrI naminAtha nA manI ekavIsamA tIrthakarane. ca-ane. vaMdAmi-vaMdana karuM chuM. rikanemi-zrIariSTanemi athavA neminAtha nAmanA bAvIsamA tIrthakarane. pasaM-zrIpArzvanAtha nAmanA trevIsamA tIrthakarane. taha-tIthI. vaddhamANuM- zrIvardhamAnasvAmI athavA zrI mahAvIrasvAmI nAmanA vIsamA tIrthakarane. ca-ane. evaM evI rIte. mae mArA vaDe. abhithuA nAmapUrvakastavAyelAvihu yamalA-dUra karyA che ja ane malarUpI karmone jemaNe. vihuya-dUra karyA che. raya-baMdhAtAM karma. mala-pUrve baMdhAyelAM karma. pINujaramANu-saMpUrNa rIte naSTa thayA che vRddhAvasthA ane mRtyu jemanA evA. pachINa-saMpUrNa rIte naSTa thayA che. jarA vRddhAvasthA maraNa-mRtyu. cauvasaM pi-covIsa ane bIjA. jivarA-jinavara,kevaLajJAnIo. tirthayarA-tIrthakarI. me-mArA upara. pasIyaMtu-prasanna thAo, prasAdavALA thAo. kittiyavadiyamahiyA-pita- pitAnA nAmathI stavAyelA, mana vacana kAyA vaDe namaskAra karAyelA ane puSpa AdithI

Page #39
pujAyelA. kittiya-peAtapeAtAnA nAmathI stavAyelA. vadiya-mana, vacana kAyA vaDe namaskAra karAyelA. mahiya-puSpo AdithI pUjAyelA. je e-je A. logassa-leAkane viSe, prANIsamUhane viSe. uttamA-uttama. siddhA-siddha (kRtakRtya) thayelA. AruStra mahilAbha'-siddhapaNu ane te mATe (bhavataramAM) zrI jinapraNIta dhama nI prAptine Aruga-rAga na haiAya tevI sthiti eTale siddhapaNuM meDilAbha-parAkamAM jinadhanI prApti. 30 samAhivara' zreSTha evI samAdhi,bhAva samAdhi. uttama'-zreSTha. jiM tu-Ape. ca desu-ca-drothI. nimmalayarA-vadhAre vadhAre svaccha. AIAsu-sUryAthI. ahiMya vadhAre nila, pacAsayarA-prakAza (ajavALu) karanArA. sAgaravaragabhIrA-zreSTha sAgara eTale svayaMbhUramaNu samudra, te karatAM paNa vadhAre gabhIra. siddhA-kRtakRtya thayelA. siddhi -siddhi mama-mane. disaMtu-pA. atha sakalanA-- paMcAstikAya svarUpa leAkanA yA te cauda rAjaleAkanA prakAza karanArA, dharmarUpI tIrtha ne pravartAvanArA, rAga-dveSanA vijetA, kevaLajJAnI evA cAvIseya tema ja bIjA paNa (anya kSetramAM thayelA) aMt bhagavAne huM. nAmeAccAraNapUrvaka stavIza. 1. zrIRSabhadeva ane zrIajitanAtha, zrIsa bhavanAtha, zrIminanasvAmI, zrIsumatinAtha, zrIpadmaprabhasvAmI, zrIsupArzvanAtha ane zrIcaMdraprabhajinane huM vaMdana karuM chuM. 2. zrIsuvidhinAtha ke jemanuM bIjuM nAma puSpadaMta che temane zrIzItalanAtha, zrIzreyAMsanAtha, zrIvAsupUjyasvAmI zrIvimalanAtha, zrIana tanAtha, zrIdhama nAtha tathA zrIzontinAtha jinane huM vaMdana karu chu. 3. zrIkunthunAtha, zrIaranAtha, zrImallinAtha, zrImunisuvratasvAmI, zrInaminAtha, zrIariSTanemi, zrIpArzvanAtha tathA zrIva mAnajinane (zrImahAvIrasvAmI)ne huM vaMdana karuM chuM. 4.

Page #40
31 evI rIte mArA vaDe nAmapUrvaka starAyelA, dUra karyA che. raja ane malarUpI kane jemaNe ane jemanAM jarA maraNa saMpUrNa rIte naSTa thayelAM che evA vIseya temaja anya paNuM kevaLajJAnI zrI tIrthakara bhagavaMte mArA para prasanna thAo. pitapatAnA nAmathI stavAyelA, manavacana-kAyA vaDe vaMdAyelA ane puSpa AdithI pUjAyelA je A lekamAM uttama che ane kRtakRtya thayelA che, teo (zrI tIrthakara bhagavaMta) mane Arogya siddhapaNuM) prApta karavA mATe bedhilAbha ane zreSTha bhAvasamAdhi Apo. 6. caMdro karatAM paNa vadhAre nirmaLa, sUryo karatAM paNa vadhAre prakAza karanArA, svayaMbhUramaNa sUmudra karatAM paNa gaMbhIra ane kRtakRtya thayelA teo mane siddhi-mekSa Ape. 7, sUtraparicaya A sUtramAM covIsa tIrthaMkaronuM stavana karavAmAM AvyuM che, tethI te cavIsatya sutta " ke "caturvizatijina-stava' tarIke oLakhAya che. sUtranI pahelI gAthAmAM jaNAvyuM che ke huM je covIza ahaMtu bhagavaMtonI stuti karIza te lekano prakAza karanArA che arthAta A vizvanA tamAma padArthonuM sarvasvarUpa jANunArA che, dharmarUpI tIrthanI sthApanA karanArA che, jina che ane kevaLajJAnI che. sUtranI bIjI trIjI ane cothI gAthAmAM covIza tIrthakaronAM nAma laIne vaMdanA karavAmAM AvI che ane pAMcamI, chaThThI tathA sAtamI gAthAmAM temane prArthanA karavAmAM AvI che. A prArthanAmAM prathama temano prasAda (kapA) mAge che, pachI Arogya eTale mokSa, tene mATe bodhilAbha ane uttama bhAvasamAdhi mAgI che ane chevaTe siddhinI IcchA prakaTa karI che. arihaMta bhagavAnanuM stavana karavAthI samyakatvanI zuddhi thAya che ane pariNAme mukti prApta thAya che. kAyotsargamAM A sUtranA pratyeka zabdane arthe vicAravAmAM Ave te bhAvane ullAsa thAya che, cittanI zuddhi thAya che ane dhyAna mATenI yogyatA Ave che.

Page #41
1.vRSabha covIza tIrthaMka2tAM lAino 2. hastI 4.vAnara 32 5. kAMca 7. svastika Zeng COLORIER E 10.zrIpata 11. geMDo 3.va 6.pA 9.magara zrI RSabhadevathI zrI vAsupUjayaravAmI sudhInA arhat bhagavAnAM lAMchane 12. pADo

Page #42
13. varAha 16mRga 33 covIza tIrthaMkaranAM lAMchano 14. siMcANo 15. vajra 19. kuMbha rara. zakha 17. bakaro ra0,kAcabo 23. sarpa & JDE 18. naMdyAvarta E ra1.nIlakamala zrI vimalanAthathI zrI mahAvIraravAmI sudhInA at bhagavatAnAM lAMchane . 24. siMha

Page #43
24 tItha karAnAM mAtApitA, janmasthAna, tI karInAM nAma 1 RSabhadeva 2 ajitanAtha 3 sabhavanAtha 4 abhinaMdanavAmI 5 sumatinAtha 6 padmaprabhavAmI 7 supArzvanAtha 8 caMdraprabhasvAmI 9 sarvadhinAtha 10 zItalanAtha 11 zreyAMsanAtha 12 vAsupUjyasvAmI 13 vimalanAtha 14 anatanAtha 15 dhanAya 16 zAMtinAtha 17 kuMthunAtha 18 aranAtha 19 mallinAtha 20 munisuvratasvAmI 21 minAtha 22 neminAtha 23 pArzvanAtha 24 va mAnasvAmI 34 pitA nAbhi jitazatru jitAri savara membaratha zrIdhara supratiSTa mahAsena sugrIva daratha viSNurAja vasupUjya kRtavarmA siMhasena bhAtu vizvasena sUra suna kuMbha sumitra vijaya samudravijaya azvasena siddhA mAtA marudevA vijayA senA siddhArtho sumagalA susImA pRthvI lakSmaNA rAmA nadA viSNu jayA sAmA suyazA suvratA cirA padmA vamA zivA vAmA trizalA janmasthAna ayeAvyA .. zrAvastI ayeAdhyA ,, kauzAMbI kAzI caMdrapurI kAkadI lipura siddhapura caMpA zrI devI prabhAvatI mithilA rAjagRha mithilA zorapura kAzI kSatriyakuMDa kAMpilyapura ayeA dhyA ratnapura hastinApura ""

Page #44
lAMchana, zarIramAna vagerenA kATho. lAMna vRSabha hastI azva vAnara kauMca pakSI kamala svastika caMdra magara zrIvatsa gA pADA varAha sicANA va mRga akaza navAva kuMbha kAca nIlakamala zakha sa siMha zarIra 500 dhanuSya 450 400 350 30. 250 200 150 100 90 .. .. "" , . . .. . ,, , .. 70 6. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 '' 9 hAtha 7 hAtha yz " ,, .. "" "" "" ' 35 ,, va suva .. ::: rakta suva zveta suva "" rakta suva .. ?? .. ka ,, nIla zyAma suva zyAma nIla suva AyuSya 84 lAkha pUrva ***** . .. "" dd "" 99 d .. "" 1 84 ra 60 3. 10 . 1 .. .. 95 hajAra 19 54 "" 15 30 10 1 ... 100 varSa 72 "9 "" . .. "9 ******te karaH H dr varSa ... "" 19 "" ""

Page #45
9 sAmAIyasutta ['karemi bhaMte" sUtra ] mULa-- karemi bhaMte ! sAmAiya, sAvajja joga paccakkhA jAva niyama pannuvAsAmi duvisM tiviheNa, maNeNu vAyAe kAeNuM, na karemi, na kAravemi / tarasa bhaMte ! parikramAmi niMdyAmi garihAmi apANa vesirAmi // zabdArtha karemi-karuM chuM. bhate ! he bhagavan ! he pUjya ! sAmAIyaH-sAmAyika. sAvaja joga-pApavALI pravRttine. paccakkhAmi-pratijJApUrvaka cheDI dauM chuM. jAva jyAM sudhI. niyama -niyamane. pajuvAsAmi-sevu. duviha'-karavA ane karAvavApa e prakAre tiviheNa "mana, vacana ane kAyA, e traNa prakAre. maNeNa-manathI. vAyAe-vANIthI. kAeNa-zarIrathI, na karemi--nahi karuM, karIza nahi. na kAravemi-nahi karAvuM, karAvIza nahi. tassa-te pApavALI pravRttinuM 'te !-he bhagavan ! he pUjya ! paDimAmi-pratikramaNa kara chuM, nivRtta thAuM chu. nidAmini duM chuM, kheATI gaNuM cheM. garihAmi-guru sAkSIe niMdu huM', ApanI samakSa spaSTa ekarAra karuM chuM. apANa-pApavALI pravRtti karanAra malina AtmAne. vAsirAmi-choDI dauM chuM.

Page #46
ta7 artha saMkalanA- he pUjya ! huM sAmAyika karuM chuM. tethI pApavALI pravRttione pratijJApUrvaka choDI dauM chuM. jyAM sudhI huM A niyamane sevuM, tyAM sudhI mana, vacana ane kAyAvaDe pApavALI pravRtti karIza nahi ke karAvIza nahi. ane he pUjya ! atyAra sudhI te prakAranI je pApavALI pravRtti karI hoya, temAMthI huM nivRtta thAuM chuM, te pApavALI pravRttine huM beTI gaNuM chuM ane te bAbatane ApanI samakSa spaSTa ekarAra karuM chuM. have huM pApavALI pravRtti karanAra malina AtmAne choDI dauM chuM. sUtraparicaya A sUtra vaDe sAmAyika karavAnI pratijJA levAya che. sAmAyika (1) prazna-sAmAyika zuM che ? uttara-sAmAyika eka dhArmika kriyA che. prazna-sAmAyika zabdane artha zuM ? uttara-samayanI kriyA. prazna-samAya chene kahevAya ? 'uttara-jemAM sama eTale rAgadveSa rahita sthitine Aya eTale lAbha thAya, tene samAya kahevAya. prazna-sAmAyikanI kriyA keNa karI zake ? uttara-sAmAyikanI kriyA keI paNa strI-puruSa karI zake. pri -te mATe zuM karavuM paDe che ?

Page #47
38. ' ' uttar--te mATe zuddha vastra paherIne tathA kaTAsaNuM, muhapattI, caravaLe navakAravALI ane koI paNa dhArmika pustaka laI ne guru AgaLa javuM paDe che ane tyAM vidhipUrvaka sAmAyikanI pratijJA levI. paDe che. prazna--sAmayikanI pratijJA kevI rIte levAya che ? uttara---temAM prathama gurune uddezIne kahevuM paDe che ke karemi bhaMte sAmAya ' eTale hai pUjya ! huM sAmAyaka karu chuM' ane pachI tarata ja kahevuM paDe che ke ' sAvaja joga' paccakkhAmi eTale hu pApavALI pravRttine pratijJApUrvaka choDI dauM chuM.' prazna--pApavALI pravRtti eNTalA vakhatane mATe cheADavAmAM Ave che uttara tenA khulAsA karavA jAva niyama pannuvAsAmi ' evA pATha elavAmAM Ave che tenA artha e che ke jyAM sudhI hu A niyamane sevuM, tyAM sudhI pApavALI pravRtti karIza nahi. eka sAmAyikane niyama e ghaDI eTale 48 miniTa sudhIna hAya che, tethI pApavALI pravRtti 48 miniTa sudhI heADI devAnI hAya che. " prazna----sAmAyikramAM pApavALI pravRtti keTalI rIte cheDI devAmAM Ave che? uttara--sAmAyikamAM pApavALI pravRtti cha kATIthI eTale cha prakAre cheDI che devAmAM che. prazna te kevI rIte ? uttara-(1) pApavALI pravRti huM nathI karuM niha. (ra) pApavALI pravRtti huMmanathI karAvu nahi. (3) pApavALI pravRti huM vacanathI karuM nahi. (4) pApavALI pravRtti hu vacanathI karAvuM nahiM. (5) pApavALI pravRtti huM kAyAthI karu nahi. (6) pApavALI pravRtti huM kAyAthI karAvuM nahi.

Page #48
prazna--pApavALI pravRtti kula keTalI kaeNTithI cheDI zakAya che ? uttara--nava kATithI. prazna--temAMnI kaI traNa keATi A pratijJAmAM AvatI nathI ? uttara-- (1) kAI pApavALI pravRtti karatA hAya tA tene manathI huM anumAduM nahi. (ra) aAI pApavALI pravRtti karatA hAya te tene vacanathI huM anumA nahi. (3) kAI pApavALI pravRtti karatA hAya te| tene kAyAthI huM anumAduM nahi. gRhathadazAmAM che," tee A traNa kATithI pratinA je karI zake nahi. 39 prazna--pachI zuM karavAmAM Ave che? uttara----pachI taphsa bhaMte ! paDikkamAmi niMdyAmi garihAmi appANu vAsirAmi e pATha elIne atyAra sudhImAM je pApavALI pravRtti karI hAya, tenuM pratikramaNu karavAmAM Ave che. pharI pApavALI pravRtti karavAnuM mana na thAya te mATe AvuM pratikramaNa jarUrI che. , prazna--sAdhue kevI rIte sAmAyika kare ? uttara~sAdhue dIkSA letI vakhate jIvanabhara sAmAyika karavAnI pratijJA le che, eTale teo hara vakhata sAmAyikamAM ja hAya che.

Page #49
mULa-- 10 sAmAIyapAraNusutta [sAmAyika pAravAnuM sUtra] [ gAhA ] sAmAiyavayanutto, jAva maNe DhAi niyamasanutto / chinnaI asuha kam, sAmAiya jattiyA vArA // 1 // sAmAIyammi u kae, samaNA iva sAva havaI jamhA / eeNa kAraNeNu, bahusA sAmAiya kubja // 2 // sAmAyika vidhie lIdhu, vidhie pAyuM, vidhi karatAM je kAI vividha huvA hAya, te siva huM mana-- vacana kAyAe karI micchA mi dukkaDaM / / (dasa mananA, dasa vacananA khArI kAyAnA e batrIsa rASamAMthI je kAI dASa lAgyA te, mana, vacana, kAyAe karI micchA mi dukkaDa ) zabdA sAmAIyavayajutto-sAmAyika vratathI yukta, sAmAyika vratadhArI, jAva jyAM sudhI. aNu-manamAM. hAI-TAya che, kare che. niyamasa jutto-niyamathI joDAyelA, niyama rAkhIne. chatra-kApe che. amuhu-azubha, pApavALA. kammU-kamane. sAmAIyasAmAyika. jattiyA jeTalI. vArA-vAra. sAmAIyagni-sAmAyikamAM. u-tA. kae-kaye chate. samaNA-sAdhu, iva-jevA.

Page #50
sAvae-zrAvaka. bahuse-ghaNI vAra. havaI-thAya che. sAmAIyaM-sAmAyika. jamahA-je kAraNathI. kujA karavuM joIe. eeNakAraNeNuM-e kAraNa vaDe. | vidhi-nakkI karelI paddhati. arthasaMkalanA-- sAmAyika vratadhArI jyAM sudhI ane jeTalI vAra manamAM niyama rAkhIne sAmAyika kare che, tyAM sudhI ane teTalI vAra te azubha karmane nAza kare che. 1. sAmAyika karyo chate te zrAvaka sAdhu je thAya che, tethI sAmAyika vAraMvAra karavuM joIe. 2. A sAmAyika meM vidhipUrvaka grahaNa karyuM che ane vidhipUrvaka pUrNa karyuM che. te baMne prakAranI kriyAmAM, je kaI paNa avidhi ke bhUla thaI gaI hoya, te saMbaMdhI mAruM pApa nila thAo. vaLI A sAmAyikanA samaya daramiyAna dasa manane, dasa vacananA ane bAra kAyAnA ema kula batrIsa doSamAMthI je kaI doSanuM sevana thaI gayuM hiya, te saMbaMdhI mAruM pApa niSphala thAo. sUtraparicaya - A sUtra vaDe sAmAyika pAravAmAM Ave che ane pharI paNa sAmAyika karavAnI bhAvanA thAya, te mATe temAM sAmAyikanA lAbho darzAvelA che. vaLI sAmAyika 32 de TALIne karavuM joIe, te vAta paNa temAM darzAvelI che.

Page #51
42 sAmAyika (2) prazna--sAmAyikathI zuM lAbha thAya che ? uttara--sAmAyikathI azubha karmanA nAza thAya che. praznabIjo zo lAbha thAya che? uttara--sAmAyizrI khIjo lAbha e thAya che ke sAdhunA jevuM pavitra jIvana gALI zakAya che, eTale cAritramAM sudhArA thAya che. prazna--zrAvake eka aheArAtramAM keTalI vAra sAmAyika karavuM joie? uttara--jo paristhiti anukULa haiAya te zrAvaka eka ahe|rAtramAM dhaNuAM sAmAyika kare ane anukULa na heAya te echAmAM enDru eka sAmAyika paNa kare. prazna--sAmAyikamAM keTalA dASo TALavA joIe ? uttara--khatrIza. prazna--temAM mananA keTalA ? vathananA keTalA ? ane kAyAnA keTalA ? uttara--temAM mananA deza, vaMcananA deza, ane kAyAnA bhAra. prazna--sAmAyikamAM mananA doSo TALavA zuM karavuM joIe ? uttara--(1) Ahita sivAya bIjA vicAA karavA nahi. (2) leAke! vAhavAha ele evI icchA rAkhavI nahi. (3) sAmAyika-dvArA dhanalAbhanI icchiA rAkhavI nahi. (4) bIjA karatAM sAruM sAmAyika karu` blu, mATe caDhiyAtA chu, tevA gava rAkhavA nahi. (5) bhayanuM sevana karavuM nahi. (6) sAmAyikanA dalanuM niyANuka karavuM na ha. (7) sAmAyikanA kula saMbaMdhI saMzaya rAkhavA nahi. (8) rASa rAkhIne sAmAyika karavuM nahi. (9) avinayathI sAmAyika karavuM nahi. (10) abahumAnathI sAmAyika karavuM nahi.

Page #52
3 prazna--sAmAyikamAM vacananA dASo TALavA mATe zu karavu joIe ? uttara--(1) kaDavuM, apriya ae asatya vacana khelavuM nahi. (ra) vagara vicAye khelavuM nahi. (3) zAstranI darakAra rAkhyA vinA khelavuM nahi. (4) sUtrasiddhAMtanA pATha phUMkAvI khelavA niha. (5) AInI sAthe kalahakArI vacana khelavuM nahi. (6) vithA karavI nahi. ( strIkathA, bhaktakathA, (bhAjananI kathA) dezakyA ane rAjakathA e cAna vakathA kahevAya che. ) (7) OMAranI hAMsI karanAruM vacana kahevuM nahi. (8) sAmAyikanA sUtrapATha azuddha khelavA nahi. (9) apekSA rahita khelavuM nahi. (10) gaNagaNatAM khelavu' nahi. prazna----sAmAyikamAM kAyAnA dhruSo TALavA mATe zu karavu' joie ? uttara--(1) paga para paga caDAvIne besavuM nahi. (ra) DagamagatA Asane besavuM nahi ke jyAMthI uThavuM paDe tevA Asane esavuM nahi. (3) cAre bAju najara pheravIne joyA karavuM nahi. (4) dharakAma ke vepAravaNajane lagatI vAtane saMjJAthI paNa izArA karavA nahi. (5) bhIta ke thAMbhalAnuM AlaMbana levu nahi. (6) hAtha-pagane lAMbATUMkA karyo karavA nahi. (7) ALasa maraDavuM nahi. (8) hAtha-paganI AMgaLInA TAcakA phoDavA nahi. (9) zarIra parathI mela utAravA nahi. (10) edInI mAka besI rahevuM nahi. (11) UMdhavuM niha. (12) vaane saDhAravA nahi O ra

Page #53
mULa-- 11 jagaciMtAmaNusutta [ 'jagaciMtAmaNi'-caityavaMdana ] [ rAlAcha 4 ] jagacintAmaNi ! jagaha nAha ! jagadguru jagara NuM ! jagabaMdhava ! jagasatthavAha ! jagabhAtraviNa ! aAvayasa'virUva ! kammaviNAsaNa ! cautrIsa vi jivara ! jayaMtu appaDihayasAsaNuM ! // 1 // [ vastu du kammabhUmihiM kammabhUmihi paDhamasadhaNu, krosaya sattarisaya, jirANu vihara`ta lakhsaI; navakADihi. kevalINa, krADisahasa natra sAhu gammai / saMpai jivara vIsamuNui, bihu (hi) kADihi varanANi, samaNuha kADisahasa dui, yuNijajaI nicca vihANuiM 5 rA jayau sAmiya ! jayau sAmiya ! risaha ! sattuMji, ujinnati pahu naimijiSNu ! jayau vIra ! saccaurama DaNu ! bharuahiM musuitraya ! mahuripAsa ! duduria khaDaNu ! | avara videhi tirthaMyarA, ci u disi vidisi ji ke vi tIANAgayasa pardaya, dauM' jiNa satre vi|| 3 // shh

Page #54
[ gAhA ] sattAvaIsahassA laphakhA chapanna akADIo ! battIsa saya bAsIyAI, tilee ceIe vaMde majhA pannasa koDi sayAI keDI bAyola lakUkha aDavannA | chattIsa sahasa asII, sAsayabiMbAI 5NamAmi pA. zabdArtha - jagaciMtAmaNi ! -jagatamAM jiNavara !-he jinavare ! he ciMtAmaNiratna samAna ! kaSabhAdi tIrtha karo ! jagahanAha! jagatanA jayaMtu ya pAme, jayavaMtA vate svAmIo ! apaDihayasAsaNa ! -akhaM jagagu ! -samasta jagatanA Dita zAsanavALA ! abAdhita guruo ! upadeza denArA ! jagarakhaNa!-jagatanuM rakSaNa kasmabhUmi hiM-karmabhUmiomAM. karanArAo ! 5masaMghayaNi-prathama-saMdhayaNajagabaMdhava!-jagatanA baMdhuo! jagasatyavAha --jagatane ISTa vALa, vajuSabhanArAca sthale () pahecADanArAo ! sa dhayasuvALA. jagatanA uttama sArthavAha ! saMghayaNa-hADakanI viziSTa ja bhAvaviaphakhaNa ! - racanA. jagatanA sarvabhAvane jANu- ukosaya-vadhAremAM vadhAre. vAmAM tathA prakAzavAmAM nipuNa! sattarisayaesene sittera. aThThAvayasaMkariarUva ! jiNavarANa-jinezvarenI. aSTApada parvata upara sthapAyelI pratimAvALA ! viharaMta-vicaratA. kammadRviNasaNa ! -AThe ya labhaI-pamAya che. karmano nAza karanArA ! navakaDihiM-nava maTi (Da)cakavIsa vi-covIse kevalIhu-kevalIonI.

Page #55
| kehisahasa-hajAra kroDa (dasa | pahunemijiNa ! he prabhu abaja). nemijina ! nava-nava. jaya-Apa jayavaMta varte. sAdhu-sAdhuo. vIra!-he vIra ! he mahAvIra ! gammaI-jaNAya che. saccarimaMDaNa!-satyapura saMpaI-vartamAnakALamAM. (sAcora)nA zaNagArarUpa ! jiNavara-jinezvare, tIrthakare. bharUachahiM muNisuvaya!vIsa-vIsa. bharUcamAM rahelA ke munisuvratamuNi-sAdhuo. svAmI ! bihu (hiM)-e. mahuripAsa!-mathurAmAM virAkeDihiM-koDa. jatA he pArzvanAtha! varanANi-kevalajJAnIo. duhaduriakhaMDaNa! duHkha samaNa-zramaNanI (saMkhyA) ane pApano nAza karanArI keDisahassa duI-be hajAra avara-bIjA (tIrthakare). koDa (vIsa abaja). videhi-videhamAM, mahAvideha zuNijaI stavana karAya che. kSetramAM. nizca-nitya. tisthayara-tIrthakare. vihANi-prAtaHkALamAM. cihuM-cAre. jayau-jaya pAme. disi vidisi-dizAomAM sAmiya? svAmI ! risa?-zrISabhadeva ! ane vidizAomAM. satteji-zatruMjayagiri upara. | ji-je. ujiti-giranAra upara. ke vi-koI paNa.

Page #56
7. tIANAgaIyasaMparya-atIta, { tialae-traNe loka (svarga anAgata ane sAMpratika. maryA ane pAtALa)mAM. bhUtakALa, bhaviSyakALa ane ceIe-jina prasAdane. vartamAnakALamAM thayelA. vaMde huM vaMdu chuM. vadauM-huM vaMdu chuM. pannarasakesiyAI-paMdaraso jiNa jinene. kroDa (15000000000). save vi-sarvene paNa. keDI bAyAla-beMtAlIsa kroDasattANavaIsahassA-sattANuM (4ra0000000). hajAra 97000). lakha aDavanA-aThThAvana lAkha lakhAchapanna-chapana lAkha (5800000). (56 00000). chattIsasahasa-chatrIsa hajAra akeDIe-ATha deDa (36000). (80000000). asIIeMzI (80). battIsasa-batrIsa se sAsayabiMbaI-zAzvata (3ra00). biMbone. AsIyAI-bhyAzI (82). ! paNamAmi-huM praNAma karuM chuM. arthasaMkalanA - jagatamAM ciMtAmaNi ratnasamAna ! jagatanA svAmI ! jagatanA guru ! jagatanA rakSaka ! jagatanA niSkAraNuM baMdhu ! jagatane uttama sArthavAha ! jagatanA sarva bhAvene jANavAmAM tathA prakAzavAmAM nipuNa ! aSTApada parvata para (bharata cakavatI dvArA) sthapAyelI pratimAvALA ! AThe ya karmone nAza karanArA ! tathA abAdhita upadeza denArA ! he rASabhAdi cAvIse tIrthakaro ! Apa jyavaMtA va. 1.

Page #57
48 karmabhUmiomAM-pAMca bharata, pAMca airavata ane pAMca mahAvidehamAM vicaratA vAkASabhanArAcasaMghayaNavALA jinezvarenI saMkhyA vadhAremAM vadhAre 170nI hoya che, sAmAnya kevalIonI saMkhyA vadhAremAM vadhAre 9 koDanI hoya che. ane sAdhuonI saMkhyA vadhAremAM vadhAre nava hajAra jhADa eTale 90 abajanI hoya che. vartamAna kALamAM tIrthakare 20 che, kevalajJAnI munie 2 keDa che ane zramaNe 2000 kroDa eTale 20 abaja che ke jemanuM nitya prAtaH kALamAM stavana karAya che. 2. he svAmI ! jaya pAme, jaya pAme. zatrujya para rahelA aSabhadeva ! uyaMta (giranAra) para virAjamAna he prabhu nemijina ! sAceranA zaNagArarUpa he mahAvIra ! bharucamAM rahelA he munisuvratasvAmI! mathurAmAM virAjamAna, duHkha ane pApane nAza karanAra he pArzvanAtha ! Apa jayavaMtA va tathA mahAvideha ane aravata Adi kSetromAM tathA cAra dizAo ne cAra vidizAomAM je koI tIrthakare bhUtakALamAM thaI gayA hoya; vartamAnakALamAM vicaratA hoya ane bhaviSyamAM have pachI thanArA hoya, te sarvene paNa huM vaMduM chuM. 3. traNa lekamAM rahelA ATha koDa, sattAvana lAkha, base ne khyAzI (8,57,00,282) zAzvata cine vaMduM chuM. 4. traNa lekamAM rahelA paMdara abaja, beMtALIsa koDa, avana lAkha, chatrIsa hajAra ne eMzI-(15,42,58,36,080). zAzvata biMbane huM praNAma karuM chuM. 5.

Page #58
sutraparicaya A sUtrano upayoga judA judA samaye karavAmAM AvatAM cayavaMdana prasaMge thAya che. tenI pahelo gAthAmAM grevIsa jinavaronI stuti karavAmAM AvI che. bIjI gAthAmAM tIrthakare kaI bhUmimAM janme che, temanuM saMdhayaNa (zarIrane bAMdhe) kevuM hoya che, temanI utkRSTa ane jadhanya saMkhyA keTalI hoya che. tathA te samaye kevaLajJAnI ane sAdhu keTalA hoya che, tenuM varNana kareluM che. trIjI gAthAmAM pAMca suprasiddha tInA mULanAyakone vaMdana karavAmAM AvyuM che. temAM paheluM nAma zrI zatruMjayagirinuM che ke jyAM zrI AdinAtha bhagavAna virAje che. bIjuM nAma zrI ujajayaMtagiri eTale giranAranuM che ke jyAM zrIneminAtha prabhu virAje che. trIjuM nAma satyapura eTale sAcAranuM che ke jyAM zrI mahAvIra jinezvara virAje che. cothuM nAma bhRgukaccha eTale bhaNyanuM che ke jyAM zrI munisuvratasvAmI virAje che ane pAMcamuM nAma mathurAnuM che ke jyAM eka kALe zrI pArzvanAtha prabhunI bhavya camatkArika mUrti virAjamAna hatI. cothI gAthAmAM zAzvata conI saMkhyA gaNAvIne tene vaMdanA karavAmAM AvI che tathA pAMcamI gAthAmAM zAzvata biMbonI saMkhyA gaNAvIne tene vaMdanA karavAmAM AvI che. A cityavaMdana dabaddha hovAthI suMdara rIte gavAya che. tenI bhASA apabhraMza che. [ A C

Page #59
mULa-- 12 titthava Nusutta ['ja kiMci' sUtra ] (gAhA) ja kiMci nAma tirthaM, sage pAyAli mAse lee ! jAIM jiSNubhikhA, tAIM savvAIM vaMdyAmi // 1 // zabdA -- ja-je kici-krAI nAma-A pa6 vAkayane ala kAra che. tiltha-tI. so-devalAkamAM pAyAli-pAtAlamAM. atha saMkalanA---- devalAka, pAtALa ane manuSyaleAkamAM je kaI tIrthaM hAya ane jeTalAM jinabiMbe! hAya te sarvene huM vana karuM chuM. sUtraparicaya-- A sUtra traNa lAkamAM rahelAM sad tI ane sava jinabimAne vaMdana karavA mATe upacAgI che. mANase lAe-manuSyala kamAM. jANajeTAM. jiNami bAiM-jinabiMbe.. tA te. savAI-sarve ne. vAmi-huM vaMdana karuM chuM.

Page #60
13 satthayasutta ['namo tyu Nu' sUtra ] mULa name tyu NuM arihaMtANu bhagavaMtANuM // 1 // AIgarANu tirthaMyarANuM sayasabuddhANuM rA purimuttamAM pusisIhANuM pusinarapuMDarIANu purisavaragaMdhahatthINuM gha leguttamAM leganAhANuM legahiANuM lega-paivANuM lAgapoagarANuM 545 abhayadayANuM cakhudayANuM magadayANuM saraNyANu bAdiyANu ApAA dhammadayANa dharmAMdelayANu dhammasArahINu dhammavaracAura tacakravaDhINu appaDihayavaranANuda saNudharANuM viyaTTaRumANuM rANA jiNANuM jAyANuM tinnANuM tArayANuM muTThANu bAhayANa muttANu meAmagANu 585 sanvantraNa sarasINu sivamayalamayamaNuM tamayamantrAbAhamapurAvitti sidbhigainAmadheyaM ThANu saMpattANuM name jiNANu jiabhayANuM 95 dhammunAyagANuM mAdA

Page #61
thI 2 - - 3 - - . 1. yogAsA * = == 3.jinamudrA mukatazukamudrA traNa mudrAo

Page #62
[ gAhA ] je A ai siddhA, je e bhavisati NAgae kAle 1 saMpaI a vamANA, save tiviheNa vaMdAmi / / 10 / zabdA namA ttha-namaskAra hai|. vAkpAla kAra tarIke vaparAtA zabda. ariha`tANa-arihateAne, bhagatANa'-bhagavAne AIgarANa --AdikarAne, zrutadhama nI Adi karanArAone. tirthaMyarANa-tIkarAne, 53 caturvidha zramaN sa dharUpI tIrthonI sthApanA karanArAone. sayasa'buddhANu -svayaMsa'buddhone, potAnI meLe Ava pAmelAone. purisattamANa-puruSAttame ne, puruSAmAM jJAnAdi guNuAvA uttamAne. purisasIhANa -je puruSAmAM siMhe samAna nibha ya che, teone. purisavarapu DarIANu - je puruSAmAM zreSTha zvetakramala samAna nileSa che, teone. purisavaraga bRhathINa - jeo puruSAmAM zreSTha ga hastI samAna che, teone lAguttamANa-je lekamAM uttama che, teone. leAganAhANa-lAkanA nAtheAne. lAgahaNa -lAkanuM hita karanArAone. logapavANa-jee lekamAM dIpaka samAna che, teone. logapajjoagarANa'-lAkamAM prakAza karanArAone. abhayadayANa-abhaya nArAone. Apa cakra khudayANa-netro nArAone, zraddhArUpI netronuM dAna karanArAone. magadayANa -mA nArAone. saraNadayANa-zaraNu rAone. Apa HkhADa nA

Page #63
bediyANuM-bAdhibIjanI | jiNANuM jAvayANuM-jitanArAprApti karAvanArAone. one tathA jitAvanArAone,. jinapraNIta dharmanI prAptine bodhi" kahevAmAM Ave che. jeo svayaM jina banelA che dhamayANuM-dhama samajAva tathA bIjAone jina banA vanArA che, teone. nArAone. dhammade sayANuM-dharmanI dezanA tinANuM tAyANuM-jeo ApanArAone. saMsAra samudrane pAra pAmI gayA che tathA bIjAone pAra dhamanAyagANuM-dharmanA sAcA pamADanArA che, teone. svAmIone. dhamasANaM-dharmanA sAra buddhANaM bahayANuM-jeo pote thione, dharmarUpI rathane calA buddha che ane bIjAone vavAmAM niSNAta sArathione. bodha pamADanArA che, teone. dhamavaracAuraMtacavaTINuM - ! muttANuM agANuM-jeo dharmarUpI zreSTha caturaMta mukta thayelA che tathA bIjAone cakravataone, cAra gatine mukta karAvanAra che teone. nAza karanArA dharmacakranuM savanUrNa savadarisINuM- pravartana karanArA cakravatI ene. sarvazIne, sarvadaza ene. varabreSTha. sivamayalamayamarNatamakhacAriMtacakkavaTTI-cAra gati thamavhAbAhamapuNavittino nAza karanAra dharmacakranuM ziva, acala, araja, anaMta, pravartana karanArA. akSaya, avyAbAdha ane aparihayavaranANadaMsaNa apunarAvRtti. dharANuM-jeo haNAya nahi ziva-upadravathI rahita. evA kevalajJAna ane kevaladarzanane ayala-sthira. dhAraNa karanArA che, teone. aya-vyAdhi ane vedanAthI rahita apaDiya-haNAya nahi evuM anaMta-aMtathI rahita. viyaTTamANuM jemanuM chagha aphakhaya-kSaya rahita. sthapaNuM cAlyuM gayuM che, teone, avvAbAha-karmajanya pIDAchAsthapaNAthI rahitane. AthI rahita.

Page #64
- 5 aparAviti-jyAM gayA pachI | AiA siddhA-bhUtakALamAM pAchuM saMsAramAM AvavAnuM rahetu siddha thayA che. nathI tevA. bhavismRti-thaze. sidvigaI nAmadheya-siddhi (a)NAgae kAle-bhaviSyagati nAmavALA kAlamAM. ThANuM-sthAnane. sapattANa-prApta thayelAone. saMpaI-vartamAnakAlamAM. a-ane. namo-namaskAra ho. jiNANuM-jinene. vakamANu-vartamAna. jiabhayANuM-bhayone jita salve-sarvene. nArAone. tiviheNa-mana, vacana ane je-je . kAyAvaDe. a-vaLI. vaMdAminuM vaMduM chuM. - athasaMkalanA- namaskAra he arihaMta bhagavaMtane. 1. jeo mRtadharmanI Adi karanArA che, caturvidha zramaNa saMgharUpI tIrthanI sthApanA karanArA che ane pitAnI meLe bedha pAmelA che. 2. jeo puruSamAM jJAnAdi guNavaDe uttama che, siMhasamAna nirbhaya che. uttama veta kamala samAna nileMpa che, ane (sAta prakAranI Itione dUra karavAmAM) gaMdhahastI samAna prabhAvazAlI che. 3. jeo lekamAM uttama che, lekanA nAtha che, lekanA hitakArI - che, lekanA pradIpa che ane lekamAM prakAza karanAra che. 4. jeo abhayane ApanArA che, zraddhArUpI netronuM dAna

Page #65
pada karanArA che, mArgane dekhADanArA che, zaraNane denAra che ane bedhi bIjanI prApti karAvanArA che. pa. jeo dharmane samajAvanArA che, dharmanI dezanA ApanArA che, dharmanA sAcA svAmI che, dharmarUpI rathane calAvavAmAM niSNAta sArathi che ane cAra gatine nAza karanArA dharmacakranuM pravartana karanArA cakravatI che. 6. jeo haNaya nahi evA kevalajJAna ane kevaladarzanane dhAraNa karanArA che tathA chadmasthapaNAthI rahita che. 7. jeo svayaM jina banelA che tathA bIjAone paNa jina banAvanArA che; jeo saMsAra samudrane pAra pAmI gayelA che ane bIjAone paNa pAra pamADanArA che. jeo pote buddha che ane bIjAone paNa bodha pamADanArA che, jeo mukta thayelA che tathA bIjAone paNa mukta karAvanArA che. 8. jeo sarvajJa ane sarvadazI che tathA upadravathI rahita, sthira, vyAdhi ane vedanAthI rahita, anaMta, akSaya, karmajanya pIDAothI rahita ane jyAM gayA pachI pAchuM saMsAramAM AvavAnuM rahetuM nathI, evAM siddhigati nAmanA sthAnane prApta thayelA che, te jinene-bhaya jitanArAone namaskAra ho. 9. jeo bhUtakALamAM siddha thayA che, jeo bhaviSyakAlamAM siddha thanArA che ane jeo vartamAnakAlamAM arihaMtarUpe vartamAna che, te sarvene mana, vacana ane kAyAvaDe huM vaMduM chuM. 10.

Page #66
57 sUtraparicaya-- ' sampratyayasutta'' eTale zatava nAmanuM sUtra. jyAre jinezvaradeva eTale tIrthaMkara bhagavAna devalAkamAMthI cyavIne mAtAnA galamAM Ave che, tyAre * mahArAja (IMdra) A sUtra vaDe temanuM stavana kare che, tethI A sUtrane 'zakrastava' kahevAya che. A sUtranu` bIjuM nAma 'praNipAta da'Daka' che. arihaMtanu svarUpa prazna--jinA keTalA prakAranA che ? uttara-cAra prakAranA : nAmajina, sthApanAjina, dravyajina ane bhAvajina. prazna--nAmajina kAne kahevAya ? uttaraRSabha, ajita vagere jinanAM nAmeAne nAmajina havAya. praznasthApanAjita Ane kahevAya ? 'uttara--suvarNa', ratna, pASANu vagerenI jinapratimAone sthApanArjina kahevAya. prazna--drajina ke ne kahevAya ? uttara-bhaviSyamAM jita thanArA zreNika vagerenA jIvAne drajina kahevAya. prazna- bhAvajita kone kahevAya ? uttara--jeo kevalajJAna pAmIne, ahaMta banIne, samavasaraNamAM besI upadeza Ape che, temane bhAjana kahevAya. prazna--zakrastavamAM kayA jitAnI vaMdanA-stuti karavAmAM AvI che ? uttarabhAvajinAnI. tenI chellI gAmAmAM dravyajinenI paNa vaMdanAstuti karavAmAM AvI che,

Page #67
prazna-e bhAvajino kevA che ? uttara-arihaMta (ahaMta) che, bhagavaMta che. prazna- arihaMta (ahaMta) ne kahevA ! uttara-je mahApuruSa manuSya, rAjAo ane devo vaDe pUjAvAne yogya hoya te ahata kahevAya che. prazna-bhagavaMta kone kahevAya ? uttara-je bhagavALA hoya tene bhagavaMta kahevAya. bhaga eTale ezvarya, jJAna, rUpa, yaza, zrI, dharma ane puruSArtha. prazna-arihaMta bhagavaMtonI vaMdanA-stuti karavAnuM kAraNa zuM ? uttara-kAraNa e ja ke teo Adikara che, tIrthakara che ane svayaM saMbuddha che. prazna--Adikara kone kahevAya? uttara-jeo Adi kare tene Adira kahevAya. arihaMta bhagavaMte kevalajJAnanI prApti thayA pachI "scjora va, vimera vA, gve vA' (utpanna thAya che, nAza pAme che ane chatAM sthira rahe che. jagatanA svabhAvanuM A varNana che), e tripadIvaDe navI dvAdazAMgI ke navAM zAstronI Adi kare che, tethI Adira kahevAya che. prazna-tIrthakara kone kahevAya ? uttara-jeo tIrthanI sthApanA kare tene tIrthakara kahevAya. tIthI be jAtanAM che. dravyatIrtha ane bhAvatIya. temAM dravyatIrthaDe nadIone pAra pAmI zakAya che ane bhAvatIrtha vaDe saMsArasAgarane pAra pAmI zakAya che. arihaMto AvA bhAvatIrthanI sthApanA kare che, tethI tIrthakara kahevAya che. bhAvatIrtha eTale

Page #68
59 sAdhu, sADavI, zrAvaka ane zrAvikAne mane caturvidha saMgha, pravacana ke prathama gaNadhara. prazna-svayaMsaSNuddha kone kahevAya ? - uttara-jeo gunA upadeza vinA pitAnI jAte ja saMpUrNa baMdha pAmelA heya, temane svayaMsakhkhada kahevAya. prazna-arihaMta bhagavaMtanI vandanA-ratuti karavAnuM vizeSa kAraNa uttara - arihaMta bhagavaMtanI vandanA-stuti karavAnuM vizeSa kAraNa e che ke teo puruSottama che, puruSasiMha che, puruSavarapuMDarIka che ane puruSavaragaMdhahastI che. prazna-puruSottama mAne kahevAya ? uttara-puruSamAM uttama heya temane. arihaMta jJAnAdi guNo vaDe sarva puruSamAM uttama heya che. prazna--puruSasiMha kone kahevAya ? uttara-puruSamAM siMha jevA nirbhaya hoya temane. arihaMta bhagavaMta siMha jevA nirbhaya bharIne satya dharmanI garjanA kare che. prazna--puruSavarapuMDarIka kone kahevAya ? uttara-puruSomAM zreSTha kamala jevA nilepa heya temane. arihaMta bhagavaMte saMsAramAM utpanna thavA chatAM tenA bhAgomAM Asakta na banatAM kamalapatranI jema nirlipta rahIne pavitra jIvana gujare che. prazna-puruSavaragaMdhahastI kone kahevAya ? uttara-puruSomAM urAma gaMdhaharatI jevA prabhAvazALI hoya temane. gaMdha hastInuM Agamana thatAM te pradezamAMthI bIjA hAthIo bhAgI jAya che tema arihaMta bhagavaMtene vihAra thatAM te pradezamAMthI

Page #69
ativRSTi, duSkALa, mahAmArI vagere sAteya prakAranI itie bhAgI jAya che. prazna-arihaMta bhagavate lekane kaI rItie upayogI thAya che ? -uttara-arihaMta bhagavaMte lokottama hoya che, tethI lokane aneka rIte upayogI thAya che. praznana-tenA thaDA dAkhalAo Apazo ? uttara-jarUra. arihaMta bhagavaMte lokanA nAtha bane che, arthAta rakSaNa karavA yogya sarva prANuonuM yogakSema kare che. (yoga eTale nahi maLelI vastu meLavI ApavI ane kSema eTale maLelI vastunuM rakSaNa karavuM.) vaLI teo leka hitakArI bane che. arthAta sabhyaprarUpaNuvaDe vyavahArarAzimAM AvelA sarva jIvanuM hita kare che. vaLI teo lokapradIpa bane che, arthAta sarva saMjJI prANuonAM hadayamAMthI mehane gADha aMdhakAra dUra karI temane samyaktva pamADe che ane teo lokapradyotakara paNa bane che, arthAta cauda pUrvadharonA paNa sakSama saMdehe dUra karI, temane vizeSa dha pamADI jJAnane prakAza kare che. Ama ari haMta bhagavaMto lekane aneka rIte upayogI thAya che. prazna--arihaMta bhagavaMtanI upayogitA keTalA hetuothI siddha thAya che? uttara-pAMca hetuothI. prazna-te kevI rIte ? uttara-arihaMta bhagavaMte abhayadAna Ape che; arthAta prANuone sAta prakAranA bhayamAMthI mukta kare che. cakSudAna Ape che, arthAta AdhyAtmika jIvana mATe jarUrI evI zraddhA pamADe che. mAna darzana karAve che; arthAta karmane viziSTa kSApAya rasto batAve che. zaraNanuM dAna kare che. * * 11 11 : -; arthAta taravaciMtanarUpa thAya te

Page #70
1 sAcu' zaraNa Ape che ane eSi pamADe che; arthAt sarvAMnathita dharmanI prApti karAve che. Ama pAMca hetuovaDe arikruta bhagava MtanI upayAgitA siddha thAya che. prazna-arihaMta bhagavatAnI viziSTa upayAgitA keTalA hetuothI siddha thAya che ? uttara--pAMca hetuothI. prazna---te kevI rIte ? uttara--arihaMta bhagavatA dharmonuM dAna kare che; arthAMta savinaMta ane dezaviratirUpa cAritra dhama Ape che. dhama'nI dezanA Ape che; arthAta prauDha prabhAvavALI camatkArika vANIvaDe dharmanuM rahasya samajAve che. dharmonA nAyaka ane che; arthAta cAritra dhamane pAme che, tenuM niraticAra pAlana kare che ane tenuM khIjAone dAna Ape che. dharmAMnA sArathi mane che; arthAt dharmAMsaMdhanuM kuzalatApUrvaka saMcAlana kare che; ane dharmAMnA catura Mta cakravatI ane che; arthAt cAra gatino nAza karanArA dhacakranuM pravartana kare che. Ama A pAMca hetuo vaDe arihaMta bhagava tAnI viziSTa upayeAgitA siddha thAya che. prazna----rihaMta bhagava MtAnuM svarUpa keva' rAya che ? uttara--arihaMta bhagava'ta dI na haNAya evA DevalajJAna ane devalada'na vALA hoya che tathA hAthapaNAthI rahita hoya che, jenA jJAnAdi guNe! ADe dhAtI karmAnuM AvANu haiAya, te hAtha kahevAya. prazna---arihaMta bhagavatA mukSuone vikAsa keTalI hade kare che ? uttara---ariha Mta bhagavaDatA rAgAdi Sone jItIne jina banelA che, tethI mumukSuone paNa rAgAdi doSo jItADI Ape che. teo sasAra sAgara tarIne tIlu thayelA che, tethI mumukSuone paNa saMsAra sAgarathI tAre che. teo ajJAnane nAza karI yuddha thayelA

Page #71
che, tethI mumukSuone paNa baMdha pamADe che ane ghAtI karmone nAza karIne mukta banelA che tethI mumukSaone paNa ghAtI karmothI . mukta banAve che. prazna--arihaMta bhagavaMte caramade (cheluM zarIra) chaDayA pachI kevuM sthAna prApta kare che ? uttara--arihaMta bhagavanta carama deha choDyA pachI jyAM koI jAtane upadrava nathI, jyAM keI jAtanI asthiratA nathI, jyAM koI jAtane roga nathI, jyAM aMta AvavAnI koI zakyatA nathI, jyAM thaDe paNa ghaTADe nathI, jyAM koIpaNa jAtanI pIDA nathI ane jyAM gayA pachI saMsAramAM pharI pAchuM AvavuM paDatuM nathI evuM siddhigati nAmanuM sthAna prApta kare che. praznadraSyajinone kevI rIte vaMdanA rastuti karelI che ? uttara-atIta kAlamAM je jino thaI gayA haiya, bhaviSyakAlamAM je jine thavAnA heya ane vartamAna kALamAM je jine vidyamAna heya, te sarvene mana, vacana ane kAyAthI vaMdanA-stuti karelI che, prazna- A prakAre bhAvajine tathA dravya jinene vaMdanA-stuti karavAnuM uttara--darzana guNanI zuddhi ane te dvArA uttarottara AtmAne vikAsa.

Page #72
14 sanvacaIyavaMdaNa suraM [ "jAvaMti ceIyAI sUtra) mULa (gohA) jAvaMti ceiyAI uDhe A ahe A tirialae A savAI tAI vade Ihi saMto tathA saMtAI . 1 zabdArtha - jAvaMti-jeTalAM. a-paNu. ceIyAi-cai, jinapratimAo, | savvAI tAI te ane. uDU-vaMkamAM. vaMde-huM vaMdana karuM chuM. a-ane. Iha-ahIM. ahe-adhelakamAM. saMto-rahyo che, a-ane. tatha-tyAM. tirialoe-manuSyalakamAM. ' saMtAI rahelAMne. artha saMkalanA- Urdhaleka, aleka ane manuSyalekamAM jeTalAM paNa ci-jinabiMba hoya, te sarvene ahIM rahyo che tyAM rahelAMne huM vaMdana karuM chuM. sUtraparicaya- traNa lekamAM rahelA jinone vaMdana karavA mATe A sUtra upayogI che ane te AzayanI zuddhi karanAruM helAthI praNidhAnatrikamAM sthAna pAmeluM che.

Page #73
15 savasAhUvaMdasutta ['jAvaMta ke vi sAhU-sUtra) mULa (gAha) jAvaMta ke vi sAha, bharaheravayamahAvidehe A / sanvesiM tesiM paNue, tiviheNu tiraMDaviyANuM ? zabdArtha jAvaMta ke vi-je kaMIpaNa. tidaDavirayANuM-jeo traNa sAhu-sAdhuo. daMDathI virAma pAmelA che. rahe2vayamahAvidehe bharata teone. airavata ane mahAvideha traNa daMDa-manathI pApa karavuM kSetramAM. te manodaMDa, vacanathI pApa a-ane. karavuM te vacanadaMDa ane salaeNsiM tesiM-te sane. kAyAthI pApa karavuM te. paNuo-namela chuM. kAyadaMDa. tiviheNu-karavuM karAvavuM ane amedavuM e traNa prakAre. artha saMkalanA- bharata-aravata ane mahAvideha kSetramAM rahelA che koI paNa sAdhuo, mana, vacana ane kAyAthI pApavRtti karatA nathI, karAvatA nathI, temaja karatAne anudatA nathI, te sarvene huM namelo chuM-namuM chuM. sutraparicaya A sUtrane upayoga sarva sAdhuone vaMdana karavA mATe thAya che ane te AzayanI zuddhi karanArUM hovAthI praNidhAnatrikamAM sthAna pAmeluM che.

Page #74
16 paMcaparameSThinamaskArasUtram ['namohaM' sUtra] mULaname hasiddhAcAryopAdhyAyasarvasAdhubhyaH 1 zabdArtha - name-namaskAra che. sarva sAdhubhya -arihaMta, siddha, ahaMta siddhAcAryopAdhyAya- AcArya, upAdhyAya tathA sarvasAdhuone. arthasaMkalanA arihaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya ane sarvasAdhuone namaskAra ho. sutraparicaya - A sUtravaDe paMcaparameSThIne namaskAra karavAmAM Ave che. 4 hit,

Page #75
SASSIZED OM 17 uvasaggahara thotta [ 'upasargaharastotrama ] mULa (gAhA ) uvasaggaharaMpAsa, pAse vaMdAmi kammaghaNumukra visaharasininnAlaM, maMgalakallAAvAsaM che 1 | visahara kuliMgamaMta, kaMTha dhAI jo sayA mathuo tassa gaharegamArI-dukajarA jaMti uvasAma che ra che cidau dUre mate, tujajha paNa vi bahupha heI naratiriesu vi jIvA, pAvaMti na dukhadegaeN 3 tuha sammatte ladde, cintAmaNikapipAyavaLyahie ! pAvaMti avigheNuM jIvA ayarAma ThANuM 4 Ia saMyuo mahAyasa! bhaktibharaniSNareNa hieNa tA deva ! dijaja bohiM, bhave bhave pAsa! jiNacaMda! pA zabdArtha - uvasagahara pAsa-upadrava ne dUra | kammaghaNumukka-kammarUpI methI karanAra pArtha nAmano yakSa mukata thayela. jemane che evA. kama-AtmAnI zakitaone pAsa-tevIsamA tIrthaMkara zrI AvanArI eka prakAranI - pArzvanAtha bhagavAnane. pugalanI vargaNA. ghanavaMdAmi-huM vaMdu chuM. medha. mukta-mUkAyela, rahita.

Page #76
visatturavisa nannAsa-saperyAMnA jherane nAza karanAra, mithyAtva Adi dASAne dUra karanAra. magalakahelANa AvAsa --magala ane kalyANunA gRharUpa. visa huM raphuli'ga ma ta -'visahara phuliMga' nAmanA maMtrane kahai dhAreIkaThane viSe dhAraNa kare che, smaraNu kare che. jo-je. sayA-nitya. ma-manuSya. tarasa-tenA. gahara gamArIdhrujarA--grahA, rege, marakI Adi utpAta tathA viSamajvarA. DDA-grahonI mAThI asara. rAga-sALa mahArega. mArI-abhicAra ke mAraNaprayAga vaDe phrATI nIkaLele rAga ke marakI, jarA-- dura, kavara, viSamajara, sannipAta Adi. jati-nnA che, pAme che. 67 uvasAma'-zAMtine. ciThTha3-raheA. dUra dUra. matA-(e) maMtra, tujjI-tamane karelA. paNAmA-praNAma, tri--paNa. ahulA--bahu kula ApanArA. hAi--thAya che. naratiriasu-manuSya (gati) ane tiyaca gatimAM. vi-pazu. jIvA-AtmAe. pAvati-pAme che. na-nahi. dukhada gacca duHkha durdazAne. tuha-tamArA. sammatta lagne-samyagdarzananI prApti thavAthI. ciMtAmaNikapAyava-- RRhie-ciMtAmaNi ka ratna ane kalpavRkSathI paNa adhika, pAvati-pAme che. avizleSNa -saralatAthI, nivighnapaNe. jIvA-prANIo. tathA

Page #77
ayarAma ThANuM-ajarAmara tA-tethI. sthAnane, mukita padane. deva-he ArAdhyadeva ! I-A pramANe. dija-Ape. sayue-stavAyelA. hiM-badhine, jina dharmanI mahAcasa!-he mahAyazasvI ! he prAptine. mahAkati vALA ! bhaktibharanirbhareNa-bhaktinA bhave bhave-bhavobhava, pratyeka samUhathI bharapUra. bhavamAM. bhara-samUha. nirbhara-bhareluM pAsa-he pArzvanAtha svAmI ! hiaeNuM--hadaya vaDe, antaH jiNacaMda-jinezvaramAM caMdrakaraNathI. samAna ! arthasaMkalanA - saghaLA upadravane dUra karanAra pArzva yakSa jemane che, jemane sevaka che, jeo karmarUpI meghothI mukta thayelA che, jenuM nAmasmaraNa) sarponAM jherane nAza kare che, tathA mithyAtva Adi de dUra kare che ane jeo maMgala tathA kalyANanAM gRharUpa che tevA zrI pArzvanAthane huM vaMdana karuM chuM. 1. | [zrI pArzvanAtha prabhunA nAmathI yukta "visahara kuliMga" nAmanA maMtrane je manuSya kaMThane viSe dhAraNa kare che, tenA graho, (grahadoSa.) rege, marakI vagere utpAta ane duSTavare zAMtine pAme che. 2. e ('visaharakuliMga') maMtra te dUra raho, he pArzvanAtha svAmI! tamane karele praNAma paNa bahu phala ApanAre thAya che. tenAthI tamane praNAma karavAthI manuSya ane tiryaMca-gatimAM rahelA che keI paNa prakAranA duHkha ke durdazAne pAmatA nathI. 3.

Page #78
69 ciMtAmaNiratna ane kalpavRkSathI paNa adhika zakti dharAvanAruM tamAruM samyakatva pAmavAthI ja nirvidhanapaNe muktipadane pAme che. 4. he mahAyazasvI! bhaktithI bharapUra haiyAvaDe A pramANe meM tamane stavyA. tethI he ArAdhyadeva! jinemAM caMdra samAna! zrI pArzvanAtha bhagavaMta! mane bhavabhava badhi (jina dharmanI prApti) Apa. 5. sUtraparicaya- A stotramAM zrI pArzvanAtha bhagavAnanA guNenI stavanA bahu suMdara rIte karavAmAM AvI che ane tene upaga caityavaMdanamAM stavana tarIke thAya che. navasmaraNamAM tenuM sthAna bIjuM gaNAya che A stotranI racanA viSe nIcenI kathA pracalita che. zrI bhadrabAhusvAmIne varAhamihira nAmane eka bhAI hato. teNe paNa jana dIkSA lIdhI hatI, paraMtu keI kAraNavazAta pAchaLathI te choDI dIdhI hatI ane jotiSazAstradvArA pitAnI mahattA batAvI janasAdhuonI niMdA karato hato. ekavAra rAjAnA putranI janmakuMDaLI varAhamihire banAvI ApI ane kahyuM ke "putra se varSane thaze." rAjAne A sAMbhaLI atyaMta harSa thayA ane varAhamihiranuM bahumAna karyuM. A prasaMgano lAbha laI varAhamihire rAjAnA kAna bhaMbheryuM ke mahArAja ! Apane tyAM kuMvarane janma thavAthI badhA rAjI thaI Apane maLavA AvI gayA paNa jenAnA AcArya bhadrabAhu nathI AvyA. tenuM kAraNa te jANe ! rAjAe te saMbaMdhamAM tapAsa karI to zrImadrabAhusvAmIe javAba Ape ke nakAmuM be vakhata zuM kAma javuMAvavuM ? e putra to sAtame divase bilADIthI maraNa pAmavAno che. rAjAe A vAta sAMbhaLI putranI rakSA mATe cokI paherA mUkyA ane gAmanI

Page #79
70 badhI bilADIone dUra mokalAvI dIdhI. paraMtu banyuM ema ke sAtamA divase dhAvamAtA bAraNAmAM beThI beThI putrane dhavarAvatI hatI, tevAmAM bAlakipara akasmAta lAkaDAno AgaLiyo paDavo ane bAlaka maraNa pAme. varAhamihira to ethI khUba ja zaramAI gayo. zrIbhadrabAhu e vakhate rAjAne maLavA gayA ane saMsAranuM svarUpa samajAvI dhIraja ApI. rAjAe temanA jyotiSazAnanI prazaMsA karI ane sAthe e paNa pUchyuM ke bilADIthI maraNa thaze e vAta kema sAcI na paDI ? e vakhate sarijIe lAkaDAne AgaLiyo maMgAvyo. te tenA cheDA upara bilADInuM moTuM kareluM hatuM. A prasaMgathI varAhamihirane deza vacce ane marIne te vyaMtaradeva thatAM jaina saMghamAM mahAmArI-ga jevo rogacALo phelAvavA lAgyA paraMtu zrIbhAvabAhuvAmIe "uvasagahara stotra banAvIne saMdhane mukhapATha karavA kahyuM ane tethI te upadrava dUra thaze, tyArathI A stotra pracalita thayuM che. A stotramAM aneka camatkArI maMtra-yaMtro goThavelA che, je tenA para racAyelI vividha TIkAothI jANI zakAya tema che. A stotranI mULa gAthAo pAMca ja che, eTale vadhAre gAthAvALA je tene maLe che, te pAchaLathI racAyelAM che.* * "uvasaggahara stotra'nuM vizeSa rahasya jANavA mATe jue "prabodhaTIkA, bhAga pahele, sUtra ra7,

Page #80
mULa-- 18 paNihANu sutta [ 'jayavIyarAya' sUtra ] ( gADhA ) jaya vIyarAya ! jagadguru!, hAu mama' tuSa pabhAva bhayava !! bhavanivye legaviruddhaccA, gujaNupUA paratyakaraNa ca / sugurujoga tanvayaNusevaNA AbhavamakhaMDA ArA magAsAriA ilasiddI 15 vArijjaI jai vi niyANu--odhaNu vIyarAya ! tuha samae / taha vi mama huja sevA, bhave bhale tumheM calaNANuM till dukhakhakakha, samAhimaraNuM ca beAhilAneA khA saMpajjau maha ema, tutu nAha ! paNAmakaraNeNuM // 4 // (anuSTupa) sa ma galamAMgalya, sakalyANukAram / pradhAna sa dharmANAM, jaina jayati zAsanam ||pA { }

Page #81
rAtha- jaya-tame jayavaMta varto. vIyarAya !-- he vItarAga prabhu! jaguru ! he jagadguru ! hAu-ho. mama-mane. tuha-tamArA. pabhAva-prabhAvathI, sAmarthyathI. bhayavaM ! he bhagavana! bhavanive-saMsa pratye verAgya. magAsAriA-mAna sAripaNuM. IphalasiddhI-ISTalanI siddhi legaviruddhaccAo-leka virUddha pravRttine tyAga, lekaviruddha gaNAya evA koI paNa kAryane tyAga. gujaNa pUA-dharmAcArya tathA mAtA-pitAdi vaDIlo pratye pUrepUro AdarabhAva. paratyakAraNu-paropakAra kare, bIjAnuM bhaluM karavuM te. suhaguruge-sadgurune ga. tallayaNasevA-temanAM vacana pramANe cAlavAnI zakti. AbhanaM-jyAM sudhI saMsAramAM paribhramaNa karavuM paDe tyAM sudhI akhaMDA -akhaMDa. vArijajai--vAyuM che. jai vi-je che. niyANabaMdhaNuM-niyANuM bAMdhavuM te. tu tamArA. samaye-zAstramAM, pravacanamAM. tahu vi-tema chatAM. mama-mane. huja-heje sevA-bhakti, upAsanA. bhave bhave-janma janmAMtarane viSe. tumahu-tamArAM. calaNANuM-caranI, paganI. dukUkhakha-duHkhane nAza. kazmakha--karmano nAza. samAhimaNuM-samAdhimaraNa, samAdhipUrvakanuM mRtyu. ca-ane. bahilA-badhilAbha, bhavAntaramAM jina dharmanI prApti. a-ane.

Page #82
saMpajajau-prApta thaje. savakalayANakAraNama-sarva mahamane. kalyANanAM kAraNupa. e aM-A. pradhAnaM-zreSTha. tuha-tamane. sarvadharmANAma-sarva dharmomAM. nAha!-he nAtha ! paNamakaraNeNuM-praNAma jaina-jaina. karavAthI. jayati-jya pAme che, jayavaMtu sarvamaMgalamAMgalya-sarva vase che. maMgalemAM maMgalarUpa. || zAsanama-zAsanaarthasaMkalana he vItarAga prabhu! he jagadguru! tame jayavaMta varte. he bhagavana ! tamArA sAmarthyathI mane saMsAra pratye vairAgya, mAganusArapaNuM, ane ISTaphalanI siddhi prApta thAo (jethI huM dharmanuM ArAdhana saraLatAthI karI zakuM). 1. he prabhu ! (mane evuM sAmarthya prApta thAo ke jethI, mAruM mana lekavirUddha gaNAya evuM koI paNa kArya karavA mATe prerAya nahi, dharmAcArya tathA mAtApitAdi vaDIle pratye pUrepUre AdarabhAva anubhave ane bIjAnuM bhaluM karavA mATe ujamALa bane. vaLI he prabho ! mane sadguruno pega sAMpaDe, tathA temanAM vacane pramANe cAlavAnI saMpUrNa zakti prApta thaze. A badhuM jyAM sudhI mAre saMsAramAM paribhramaNa karavuM paDe, tyAM sudhI mane prApta thaze. 2, he vItarAga ! tamArA pravacanamAM je ke niyANuM bAMdhavAnuM vAryuM che, tema chatAM huM evI IcchA karuM chuM ke dareka bhavamAM tamArA caraNenI upAsanA karavAne vega mane prApta thaje. 3.

Page #83
74 he nAtha ? tamane praNAma karavAthI duHkhane nAza, karmane nAza, samAdhipUrvaka maraNa ane bhavAMtaramAM jinadharmanI prApti mane prApta thajo. 4. sarva maMgalemAM maMgalarUpa, sarva kalyANenuM kAraNa ane sarva dharmomAM zreSTha evuM jaina zAsana jayavaMtu vate che. 5. suparicaya zrAvaka tathA sAdhuone divasa ane rAtrinA bhAgamAM je cetyavaMdane karavAnAM hoya che, temAM A sUtra bolAya che. mananuM praNidhAna karavAmAM A sanna upayogI che, tethI tene "paNihANasutta' kahevAya che. temAM vItarAga deva AgaLa nIcenI vastuo mATe prArthanA karavAmAM Ave che - (1) bhavanirveda karI pharIne janma levAne kaMTALe. - (2) mAnasAritAjJAnIoe batAvelA mekSamArgane anusaravApaNuM. (3) iSTa siddhi-Ichita phaLanI prApti. (4) lokaviruhatyAga - lekamAM ninya gaNAya tevAM kAmone tyAga. (5) gurujanonI pUja--dharmaguru, vidyAguru, vaDIle vagerenI pUjA (6) parArthakaraNa-paropakAra karavAnI vRtti. (7) saddagurune ga. (8) sagunAM vacana pramANe cAlavAnI zakita. (9) vItarAganAM caraNonI sevA. (10) duHkhane nAza. (11) kAne nAza. (12) samAdhimaraNa-samAdhipUrvakanuM mRtyu. (13) bAdhilAbha-bhataramAM jinadharmanI prApti.

Page #84
19 ceIthayasutta ['arihaMtaIyANuM' sUtra ] mULa- arihaMtaIyANuM karemi kAusaggA vaMdaNuvattiyAe pUaNuvattiyAe sakAravattiyAe sanmAvattiyAe behilAbhavattiyAe niruvasagnavariyAe, sadAe mehAe dhiIe dhAraNue aNupehAe. vaDhamANIe, kAmi kAusagga che zabdArtha - rahetaIyANuM-ahaMta- | sammANavattiyAe-sanmAnanA ceyanAM, ahaMta pratimAonAM. nimite, sanmAnanuM nimitta atya-biMba, mUrti ke pratimA. I laIne. karemi-karuM chuM. behilAbhavattiyAe-bodhikAussagna-kAyotsarga. lAbhanA nimite, badhinA lAbhanuM vaMdaNuvattiyAe-vaMdananimitte, nimitta laIne. vaMdananuM nimitta laIne. | nimavasagavattiyAe-mokSanA pUaNavattiyAe-pUjananimite, nimite, mokSanuM nimitta laine. pUjananuM nimitta laIne. | saddhAe-zrAva, pitAnI sAravattiyAe-satkAranA ni-II IchAvaDe. mite, satkAranuM nimitta laIne.!! mehAe-medhAvaDe, samajaNuvaDe.

Page #85
76 dhiIe-vRtivaDe, cittanI sva. | vaDhamANue vRddhi pAmatI, sthatA vaDe. vadhatI jatI. dhAraNAe-guNone yAda rAkhavA vaDe, dhAraNavaDe. ApatAe-vAraMvAra ciMtana ThAmi kAussagna-kAyotsargamAM karavAvaDe, ane prekSAvaDe. | sthira thAuM chuM. arthasaMkalanA arhat pratimAonAM AlaMbanavaDe kAtsarga karavA IcchuM chuM. vaMdananuM nimitta laIne, pUjananuM nimitta laIne, satkAranuM nimitta laIne, sanmAnanuM nimitta laIne, baMdhinA lAbhanuM nimitta laIne tathA melanuM nimitta laIne vadhatI jatI IcchAvaDe, vadhatI jatI samajaNavaDe, vadhatI jatI cittanI svasthatAvaDe, vadhatI jatI dhAraNuvaDe ane vadhatI jatI anuprekSAvaDe huM kAyetsargamAM sthira thAuM chuM. sUtraparicaya A sUtramAM arihaMtanAM cine (sthApanA jinene ) kAyotsarga vaDe vaMdanAdi karavAne vidhi batAve che, tethI e caityastava" kahevAya che. praznacaitya eTale ? uttara-caya eTale biMba, mUrti ke pratimA. jinamaMdirane paNa citya kahevAmAM Ave che. prazna-catya kenAM banAvavAmAM Ave che? uttara -caya arihaMta bhagavaMtanAM banAvavAmAM Ave che, kAraNa ke mukhya upAsanA-ArAdhanA temanI ja karavAnI hoya che.

Page #86
H prazna-arihaMtanAM caitya zenAM manAvavAmAM Ave che? uttar--arihaMtanAM caitya ratna, suvaNu, pASANu vagerenAM banAvavAmAM Ave che. te dekhAvamAM ghaNAM suMdara hoya che. prazna-arihaMtanAM caityamAM vizeSatA thI DhAya che ? uttara--arihaMtanAM caityamAM vizeSatA e hAya che ke tenu" mukhakamala prasanna heAya che, tenA cakSuemAM zAMtarasa bharelA hrAya che, tenA hAthamAM kAI jAtanAM zastra-asra haiAtAM nathI, eTale te vItarAgatAnuM apUrva dRzya khaDu kare che. prazna-arihaMtanAM caityAnI upAsanA kevI rIte karavAmAM Ave che uttara--arihaMtanAM caityAnI upAsanA aMgapUjana, agnapUjA ane bhAvapUjAvaDe karavAmAM Ave che. prazna--aMgapUjA Ine kahevAya ? uttara--jala, caMdana, puSpa vagere vaDe arihaMtanAM agAnuM pUjana karavuM, tene aMgapUjA kahevAya. prazna--amrapUjA kone kahevAya ? uttara--arihaMtanAM caitya AgaLa dhUpa, dIpa, akSata, naivedya, phUla vagere mUkavAM, tene atrapUjA kahevAya. prazna--bhAvapUjAne kahevAya ? uttara--arihaMta bhagavaMtanI stuti-stavanA karavI tathA temanuM yAna dharavuM, tene bhAvapUjA kahevAya. prazna-arihu ta bhagavaMtanuM dhyAna zI rIte dharAya ? uttara- te mATe khAsa kAyAsa karavAmAM Ave che ane temAM arivaMta bhagavaMtanAM caityanuM mAlaMbana (Teka) levAmAM Ave che. prazna--Alamana levAnu kAraNa zuM ! uttara--Ala ana levAthI mana tenA para sthira thAya che. jo mAlaana na laIe te mana tenA para sthira thatuM nathI.

Page #87
78 prazna-arihaMta bhagavaMtanAM cayanuM AlaMbana lIdhA pachI zuM karavAmAM Ave che ? uttara -prathama temanAM vaMdananuM nimitta laIne cittane ekAgra karavAmAM Ave che. pachI temanAM pUjananuM nimitta laI cattane ekAgra karavAmAM Ave che. A rIte satkAranuM nimitta laIne, sanmAnanuM nimitta laIne, baMdhilAbhanuM nimitta laIne tathA mokSanuM nimitta laIne cittane ekAgra karavAmAM Ave che ane tenA vaDe vaMdanAdithI je lAbha maLe che, te maLe evI IcchA rAkhavAmAM Ave che. prazna-judA judA viSayamAM ramavAnI TevavALuM citta ekAgra zI rIte thAya? uttara-je zraddhA keLavavAmAM Ave, samajaNa (medhA) khIlavavAmAM Ave, dhRti (cittanI svasthatA) rAkhavAmAM Ave, dhAraNAne abhyAsa karavAmAM Ave ane anuprekSA vAraMvAra ciMtana)ne pharI pharIne Azraya levAmAM Ave, to citta eka viSayamAM ekAgra thaI zake che.

Page #88
mULa- ra0 kalAkaMda' thaI [paMcajina stuti) (upendravajA) kalyANakade paDhamaM jiNiMda, saMti tao nemijiNuM murNi pAsa payAsaM suguNiwThANuM bhadI vade sividdamANuM 1n (upajAti) apArasaMsArasamudrapAra, pattA sivaM riMtu suIsAre save jiNiMda suraviMdavaMdA,. kalANuvallINa visAlakaMdA rA nivvANumage vajANaka5, paNusiyAseyasakuvAIdaLyuM mayaM jijNuM saraNuM buhANuM, namAmi nirca tijagapahANuM vA kuMdi dugokhIratusAravannA, sarajahathA kamale nisannA | vAIsarI putyayavagrahasthA suhAya sA amaha sayA pasatyA

Page #89
rAmbA kalANa I-kalyANarUpI vRkSanA mULane, kalyANanAM kAraNane. paDhama'-pahelA, Adi. jizuida--jinendrane, tIrthaMkarane sati -zrIzAntinAthane, ta-tyAra pachI. nemijiNa -- mijinane, zrIneminAthane. suNida-muniomAM zreSTha. pAsa -zrIpAzvanAthane. yAsa-prakAza svarUpa, suguNuiThANuM -sadaguNunAM eka sthAnarUpa, badhA sadguNA jyAM ekatra thayA che tevA. sattI"-bhaktithI. vaDhe-vaMdu chuM. sirivandvamANu zrIvadha mAnane, 80 zrImahAvIrasvAmIne. apArasa sArasamuddapArajene pAra pAmavA muzkela che, evA saMsAra-samudranA kinArAne, pattA-prApta thayelA. siva -kalyANa, mekSapada jaMtu-Ape. muisAra-jItanA eka sArarUpa, athavA pavitra vastuomAM vizeSa sArarUpa. save-sava. jiNi dvA-jinendro. suravi dhruva dyA-devasamUhAvarDa vadana karavAne ceAgya. kalANuvallINa-kalyANurUpI velaDIonA. visAlakadA-moTAM mULa samAna.. nivvANu maLye nirvA prAptinA mArga mAM. varajANukha-zreSTha vAhanasamAna. pAsiyAsesakuvAidrap'- jeNe kuvAdIonuM abhimAna pUrepUrUM naSTa karyuM che, jeNe ekAMtavAdoenA siddhAMtAne khATA sAbIta karI batAvyA 3. maya-mata, siddhAMta, dana.

Page #90
jiNANa-jineAnuM, arihaMtAnu saraNa-zaraNurUpa, Azraya levAne mya. jIhANa-vidvAnAne. namAmi- uN namuM chuM. nizrca-nitya, pratidina. tijagapahANa - traNe jagatamAM zreSTha, |jiMduMgA khIranusAravanAmeAgarAnuM phUla, candramA, gAyanuM dUdha ane khara jevA zvetavarNIvALI. sarAjahatyA-hAthamAM kamalane dhANyu karanArI. asa kalanA-- 21 kramale-kamala upara. nisannA-beThelI. vAisarI-vAgIsarI, zrutadevI, sarasvatI. putthayavagahatthA-pustakane hAthamAM dhAraNa karanArI. suhAya-sukhane mATe thAo. sAte. ahu amArA. sayA-sadA. pasatthA-prAta, sarva rIte zreSTha. kalyANanA kAraNarUpa prathamatI kara zrIRSabhadevane, zrIzAMtinAthane, muniemAM zreSTha evA zrIneminAthane, prakAzasvarUpa zrIpArzvanAthane tathA sadguNNAnAM mukhya sthAnarUpa zrImahAvIrasvAmIne huM bhaktithI vaMdana karuM chuM, 1. jene pAra pAmavA muzkela che, evA saMsArasamudranA nArAne prApta thayelA, devasamUhavaDe paNa vaMdana karavAne ceAgya kalyANarUpI velaDIenAM meTAM mULa samAna evA sarve jinendrI mane zAstranA eka sArarUpa athavA pavitra vastuomAM vizeSa sArUpa meAkSa ApeA. ra.

Page #91
82 zrIjinezvaradeve prarUpele siddhAMta je nirvANaprAptinA mArgamAM zreSTha vAhana samAna che, jeNe saghaLA ekAMtavAdIonA ghamaMDane nAza karyo che, je vidvAnene paNa Azraya levAne gya che, tathA je traNe jagatamAM zreSTha che, tene huM nitya namuM chuM. 3. ' megarAnAM phUla, caMdra, gAyanuM dUdha ane baraphanA samAna varNavALI, eka hAthamAM kamala ane bIjA hAthamAM pustaka dhAraNa karanArI, kamala para beThelI ane sarva rIte prazasta evI vAgIzvarI (sarasvatI devI) sadA amArA sukhane mATe thAo. 4. sUtraparicaya - A satramAM cAra stutio che. temAMnI pahelI stutimAM zrI RSabhadeva, zrI zAMtinAtha, zrIariSTanemi, zrI pArzvanAtha ane zrI mahAvIra svAmIne bhaktipUrvaka namaskAra karavAmAM Avyo che. bIjI stutimAM sarva tIrthakaronI stuti karavAmAM AvI che. trIjI stutimAM zrutajJAna (dvAdazAMgI)nI stuti karavAmAM AvI che ane cothI stutimAM vAgIzvarI (sarasvatI)nI stuti karavAmAM AvI che. cityavaMdana-devavaMdanamAM A stutie bolAya che. 21 sAmAyika levAnI vidhi sAmAyikamAM joItI vastuo 1. zuddha vastra. 2. kaTAsaNuM. 3. muhapatI. 4. sApaDe. 5. dhArmika pustaka. 6. caravaLo. 7. ghaDI ke ghaDIyALa. 8. navakAravALI. 1. prathama zuddha vastra paheravAM. pachI2. caravaLAthI jagA pUjIne zuddha karavI. 3. gurune yoga na hoya to eka UMcA Asana upara dhArmika pustaka ke navakAravALI mUkavI. pachI

Page #92
4. muhapatI DAbA hAthamAM rAkhIne jamaNe hAtha tenI sanmukha rAkho. pachI- 5. namaskAra maMtrI tathA ciMdiyasUtra" kahIne temAM AcAryanI sthApanA karavI, eTale badhI kriyA AcAryanI sAme temanI saMmatithI thAya che. ema samajavuM. pachI- 6. eka khamAsamaNa daIne iriyAvahI sUtra" kahevuM. 7. pachI "tassauttarI" tathA "annatya" sUtra kahI ("caMdesa nimmalayarA" sudhInA) eka logassano kAussagna kare. legasTa na AvaDatuM hoya te cAra vAra "namaskAramaMtra belo. 8. kAussagna pArIne pragaTa legasa" belI, eka khamAsamaNu" devuM. pachI-- 9. IrachAkAreNa saMdisaha bhagavad ! sAmAyika muhapattI paDilehuM? "I' ema kahIne pacAsa belathI muhapattI paDilevI. 10. pachI eka "khamAsamaNa daIne "IcchAkAreNa saMdisaha bhagavana ! sAmAyika saMdisAhuM ? "icche " ema kahIneeka "khamAsamaNa daI "IcchAkAreNa saMdisaha bhagavAna sAmAyika ThAuM?" "Icche ' ema kahevuM. 12. pachI be hAtha lalATe joDI ekavAra "namaskAramaMtra gaNu. 13. pachI "IcchakArI bhagavana ! pasAya karI sAmAyika daMDaka uccarAvo ?" ema kahevuM. tyAre guru athavA vaDIla karemi te !" sUtra uccarAve. je guru athavA vaDIla na hoya to sAmAyika lenAre pote e sUtra bolavuM. 14. pachI eka "khamAsamaNa daI "IrachAkAreNa saMdisaha bhagavana besaNe saMdisAhuM?" "Ica " kahI eka "khamAsamaNu" daI -

Page #93
15. "IcchAkAreNa saMdisaha bhagavana! besa hAuM? "Iccha kahI eka "khamAsamaNu" daI-- 16. "icchAkAreNa saMdisaha bhagavana! sajhAya saMdisAhuM?" Iracha ' kahI eka "khamAsamaNa daI17. IrachAkAreNa saMdisaha bhagavana! sajajhAya karuM ?' kahI be hAtha jeDI traNa vAra "namaskAra maMtra belI, be ghaDI eTale aDatAlIsa miniTa sudhI dharmadhyAna karavuM. (zAstrone pATha levo, tene artha zIkho, te saMbaMdhI praznottaro karavA, dharmakathA sAMbhaLavI, anAnupUrI gaNavI, mALA pheravavI, arihaMtane jApa karavo ke dharmayAnane abhyAsa karavo. e dharmayAna kahevAya che.) 22 sAmAyika pAravAno vidhi 1. prathama eka khamAsamaNa daIne iriyAvahI sUtra" kahevuM. 2. pachI "tassauttarI annattha sUtra kahI (caMde, nimalayA sudhI) eka logassano athavA cAra namaskArane kAusagga karo. pachI kAussaga pArIne- 3. pragaTa legassa kahI eka "khamAsamaNa devuM. pachI 4. "IcachAkAreNa saMdisaha bhagavana! muhapattI paDilehuM ?" "cha" ema kahIne pacAsa bolathI muhapattI paDilehavI. 5. pachI eka khamAsamaNa daIne IrachAkAreNa saMdisaha bhaga van ! sAmAyika pAse ? yathAzakti' ema kahI. khamAsamaNa daIne chAkAreNa saMdisaha bhagavad ! sAmAyika pAyuM ?" "tahatti" ema kahIne-- jamaNo hAtha caravaLA athavA kaTAsaNA upara sthApIne eka namaskAra maMtra gaNI sAhAIvavayajuro' satra kahevuM.

Page #94
1. 8. pachI jamaNe hAtha savaLe rAkhI, eka namaskAra maMtra gaNuM sthApa nAcArya yogya sthAne mUkavA. uparA-upara be ke traNa sAmAyika karI zakAya, temAM dareka vakhate sAmAyika levAne vivi kare, paraMtu temAM besajajhAya karuM" ne badale "sajajhAyamAM chuM" ema kahevuM, paNa dareka vakhate sAmAyika pAravuM nahiM. be sAmAyika karatAM hoya te be pUrAM thayuM ane traNa karavAM hoya to traNa pUrAM thaye, eka vAra pAravuM. je ekI sAthe ATha-dasa sAmAyika bhegAM karavAM hoya to paNa traNa traNa sAmAyika pUrAM thaye pAravAM. 23 devadarzana tathA caityavaMdanana vidhi prathama zuddha vastra paherI eka vATavAmAM cekhA, badAma, naivedya vagere laI derAsare javuM. prathama dvAramAM praveza karatAM nizIhi' balavI. pachI raMgamaMDapamAM praveza karatAM bIjI "nisAhi" belavI ane jinezvaranI mUrtinA darzana karatAM bhAvapUrvaka stuti balavI. pachI traNa pradakSiNA daI cokhA, badAma, naivedya vagere paramAtmA samakSa bAjoTha upara caDAvavAM. ane pachI trIjI nizIhi " bolI caityavaMdana karavuM. prathama traNa "khamAsamaNa deva, pachI DAbe DhIMcaNa ume rAkhI uttarAyaNa nAkhI be hAtha joDI, IcchAkAreNa saMdisaha bhagavad caityavaMdana karuM !" "Iccha' kahI-jagaciMtAmaNi caityavaMdana kahevuM, athavA "sakalazilavali" stuti x kaho keI paNa pUrvAcAkRta caityavaMdana kahevuM. x sakalakuzalavahilapuSparAvartame, duritatimirabhAnu kalpavRkSepamAnaH | bhavajalanidhipataH sarvasaMpattihetu, sa bhavatu satata vaH zreyase zAntinAthaH 1 FO! '

Page #95
pachI ja krici' kahI ' namAvyu NuM' sUtra kahevu . pachI jAvati ceIAi' sUtra kaho eka ' khamAsamaNu ' devuM. 6 pachI jAvaMta kevi sAdU' tathA 'namA t' sUtra kahevAM. uvasaggahara' sneAtra kahevu. pachI stavana athavA pachI e hAtha mastake dharI yavIyarAya' sUtra * AlavamakheDA sudhI kahevuM, pachI e hAtha nIcA utArI bAkInuM 'jayavIyarAya ' sUtra pUruM karavu. 9. pachI ubhA thai * ariRs'tacerdayALu ' sUtra kahI 'annatha' sUtra kahI eka namaskAranA kAusagga kraraveza. 4. 5. }. 7. e. 10. ( < pachI kAussagga pArIne ' nameDyuM t ' sUtra kahIne thAya kahevI. pachI eka ' khamAsamaNu ' devuM. "

Page #96
1 zrI pratikramaNusUtra prameATIkA 2 zrI pratikramaNasUtra prameATIkA 3 zrI pratikramasUtra prATIkA * 4 pratikramaNanI pavitratA * 5 zrI paMcapratikramaNusUtra (prameATIkAnusArI-gujarAtI) ** 6 zrI paMcapratikramaNtra (pradhaTIkAnusArI-hiMdI) 7 sacitra sAthe sAmAyika caityavaMdana (bIjI AvRtti) 8 yeAgapradIpa * amArAM prakAzanA bhAga 1 lA bhAga 2 jo bhAga 3 jo 9 tajjJAnuzAsana * 10 dhyAnavicAra (sacitra) * 11 namaskArasvAdhyAya (sacitra) (prAkRta bhAga) RSimaDalastavaya trAlekhana 12 * 13 RSima`DAyaMtra (triraMgI A pepara upara) 14 namaskAraJAdhyAya (sacitra) (saMskRta vibhAga) 15 A Comparative Study of The Jain Theories of Reality and Knowledge 15-00 16 sasiddhAntapravezaka 1-00 17 jitasnAtravidhi tathA abhiSekavividha 2-00 * 18 lAgasasUtra svAdhyAya 7-00 19 cegasAra 20 Praman-naya-Tattvalokalamkar (With English Transletion) A nizAnIvALA graMthA aprApya che. 500 5-00 4-00 0-35 200 2-00 1-03 1-50 1-00 amUlya 20-00 3-00 1-00 15-00 20-00

Page #97
chapAnAra graMtho 1 surimaMtraka9pasamuccaya bhAga 1 le 2 cogazAstranA aSTama prakAzanuM savistara vivaraNa: 3 zrI paMcapratikramaNa sUtra (prabodhaTIkAnusArI-hiMdI) (bIjI AvRtti 4 Nyayavatar AND Nayakarnika with: engish Transletion 5 sAmyazataka tathA samatAzataka 6 zatruMjaya dhAtupratimAlekhasaMgraha 1;' Tda che

Page #98
Go