Arthashastra aparnama Rajsiddhanta

Author(s): Kautilya Acharya,
Publisher: Singhi Jain Shastra Shiksha Pith Mumbai
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002502/1

Page #1
siM ghI jaina grantha mA lA ***********[ granthAMka 47 ]*********** saMsthApaka sva0 zrImad bahAdura siMhajI siMghI saMrakSaka zrI rAjendra siMha siMghI tathA zrI narendra siMha siMghI * pradhAna sampAdaka tathA saMcAlaka AcArya jina vijaya muni yogghama - nAmAcAyarracita nItinirNItinAmnI kauTalIya - rAjasiddhAnta - TIkAsaMyukta arthazAstra zrI DAlI nigho vi. saM. 2016] AcArya kauTalyakRta aparanAma * rAjasiddhAnta ( katipaya truTita aMzamAtra ) * saMpAdanakartA purAtattvAcArya, jina vijaya muni (nivRtta - oNnarari DAyarekTara, bhAratIya vidyA bhavana ) "[ prakAzanakartA ]...** siMghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyA bhavana, bambaI. 7 5 ***** [ mUlya rU. 4/40

Page #2

Page #3
54 44 svargavAsI sAdhucarita zrImAn DAlacandajI siMghI zrI bAbU janma - vi. saM. 1921, mArga. vadi 6 'bahAdura siMhajI siMghIke puNyazloka pitA svargavAsa - vi. saM. 1984, poSa sudi 6 .

Page #4
ThilUIT ARARIA RELtwaltilittuttiatioindiNTRE dAnazIla-sAhityarasika - saMskRtipriya kha0 bAbU zrI bahAdura siMhajI siMghI ajImagaMja-kalakattA janma tA. 28-6-1885] tA. 7-7-1944 D peyaayaam pyaavaippynnn URATRAILERRAIAD ESIHALALIMITRAMATIPRITALIRI, SHRIllyHIRI c on international For Private & Personal use only www.janeiro

Page #5

Page #6
siM ghI jaina grantha mA lA ***********[ granthAMka 47] **** AcArya yogyamaviracita nItinirNItinAnI kauTalIya rAjasiddhAnta TIkA saMyukta AcArya kauTalya kRta arthazAstra - aparanAma - rAjasiddhAnta [katipaya truTita aMzamAtra] La -MOREA - -- a SRI DAICHAND JI SINGHT ILLLLLLLTATION .n.to- Wwwwwwwwwwwww47 th................ Wan zrI dAlecadajI siMdhI ..... .. SINGHI JAIN SERIES ####*****[NUMBER 47]********************* A FRAGMENT OF THE KOUTALYA'S ARTHA SASTRA With the commentary of Yagghama Acharya

Page #7
kalakattA nivAsI sAdhucarita-zreSThivarya zrImad DAlacandajI siMghI puNyasmRtinimitta pratiSThApita evaM prakAzita siMghI jaina grantha mA lA [jaina Agamika, dArzanika, sAhityika, aitihAsika, vaijJAnika, kathAtmaka-ityAdi vividhaviSayagumphita prAkRta, saMskRta, apabhraMza, prAcInagUrjara,- rAjasthAnI Adi nAnA bhASAnibaddha sArvajanIna purAtana vAGmaya tathA nUtana saMzodhanAtmaka sAhitya prakAzinI sarvazreSTha jaina granthAvali] pratiSThAtA zrImad-DAlacandajI-siMdhIsatputra kha. dAnazIla - sAhityarasika -saMskRtipriya zrImad bahAdura siMhajI siMghI SRISALAHER SICHANA SIMU S dhAmI badAdarI mizrI pradhAna sampAdaka tathA saMcAlaka AcArya ji na vi jaya muni adhiSThAtA, siMghI jaina zAstra zikSApITha nivRtta oNnarari DAyarekTara bhAratIya vidyA bhavana, bambaI oNnararI saMsthApaka-DAyarekTara rAjasthAna orieNTala risarca insTITyUTa, jodhapura (rAjasthAna) oNnararI meMbara jarmana orieNTala sosAITI, jarmanI; bhANDArakara orieNTala risarca insTITyUTa, pUnA (dakSiNa); gujarAta sAhityasabhA, ahamadAbAda (gujarAta); vizvezvarAnanda vaidika zodha pratiSThAna, hosiyArapura (paJjAba) saMrakSaka zrI rAjendra siMha siMghI tathA zrI narendra siMha siMghI adhiSThAtA, siM ghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyAbhavana, bambaI prakAzaka

Page #8
AcArya kauTalyakRta arthazAstra - aparanAma - rAjasiddhAnta ( mugdhavilAsAGka AcArya yogyamaviracita nItinirNItinAmnI vyAkhyA samanvita tathA bahuvidha prAcIna TippanakasaMyukta) [ katipaya truTita aMzamAtra ] devanAgara lipilikhita - sarvathA advitIyakharUpa - prAcInatama tADapatrIya pustakAdhAreNa saMpAdanakartA muni jina vijaya ( prophesara zrI dAmodara dharmAnanda kosaMbI likhita prAstAvika nibandhayukta ) 146922 vikramAbda 2015 ] granthAMka 47 ] 55 prakAzanakartA adhiSThAtA, siMghI jaina zAstra zikSA pITha bhAratIya vidyAbhavana, bambaI prathamAvRtti sarvAdhikAra surakSi bhAbhavana a baMbaI [ khristAbda 1959 [ mUlya ru0 4/40

Page #9
SINGHI JAIN SERIES A COLLECTION OF CRITICAL EDITIONS OF IMPORTANT JAIN CANONICAL, PHILOSOPHICAL, HISTORICAL, LITERARY, NARRATIVE AND OTHER WORKS IN PRAKRIT, SANSKRIT, APABHRAMSHA AND OLD RAJASTHANIGUJARATI LANGUAGES, AND OF NEW STUDIES BY COMPETENT RESEARCH SCHOLARS ESTABLISHED IN THE SACRED MEMORY OF THE SAINT LIKE LATE SETH SRI DALCHANDJI SINGHI OF CALCUTTA BY HIS LATE DEVOTED SON DANASILA-SAHITYARASIKA-SANSKRITIPRIYA SRI BAHADUR SINGH SINGHI DIRECTOR AND GENERAL EDITOR ACHARYA JINA VIJAYA MUNI ADHISTHATA, SINGHI JAIN SASTRA SIKSHA PITHA (Retired Honorary Director, Bharatiya Vidya Bhavana, Bombay.) Honorary Founder-Director, Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur; General Editor, Rajasthan Puratan Granthamala; etc. (Honorary Member of the German Oriental Society, Germany; Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona; Vishveshvranand Vaidic Research Institute, Hosiyarpur; and Gujarat Sahitya Sabha, Ahmedabad.) PUBLISHED UNDER THE PATRONAGE OF SRI RAJENDRA SINGH SINGHI AND SRI NARENDRA SINGH SINGHI BY THE ADHISTHATA SINGHI JAIN SHASTRA SHIKSHAPITH BHARATIYA VIDYA BHAVAN, BOMBAY

Page #10
A FRAGMENT OF THE KOUTALYA'S ARTHASASTRA alias RAJASIDDANTA With the fragment of the commentary named Nitinirniti of Acharya Yogghama alias Mugdhavilasa Based on only available an old palm-leaf fragmentary Manuscript in Devanagari Script of 12th Century. Edited with veriant readings and old tippanakas by MUNI JINA VIJAYA Preface by Prof. D. D. KOSAMBI PUBLISHED BY Adhisthata, Singhi Jain Sastra Siksapitha BHARATIYA VIDYA BHAVANA BOMBAY V. E. 2015) First Edition [A. D. 1959 prakAzaka - jayantakRSNa ha. dave, oNnararI DAyarekTara, bhAratIya vidyA bhavana, caupATI roDa, bambaI, naM. 7 mudraka - lakSmIbAI nArAyaNa caudharI, nirNayasAgara presa, 26-28 kolabhATa sTrITa, bambaI, naM. 2 Vol. No. 47] [Price Rs. 4/40

Page #11
// siMghIjainagranthamAlAsaMsthApakaprazastiH // . . . . . asti baGgAbhidhe deze suprasiddhA manoramA / murzidAbAda ityAkhyA purI vaibhavazAlinI // bahavo nivasantyatra jainA UkezavaMzajAH / dhanADhyA nRpasammAnyA dharmakarmaparAyaNAH // zrIDAlacanda ityAsIt teSveko bahubhAgyavAn / sAdhuvat saJcaritro yaH siMghIkulaprabhAkaraH // bAlya eva gato yazca kartuM vyApAravistRtim / kalikAtAmahApuryAM dhRtadharmArthanizcayaH // kuzAgrIyayA sadbuddhyA sadvRttyA ca saniSThayA / upAyaM vipulAM lakSmI koTyadhipo'janiSTa saH // tasya manukumArIti sannArIkulamaNDanA / jAtA pativratA patnI zIlasaubhAgyabhUSaNA // zrIbahAdarasiMhAkhyo guNavA~stanayastayoH / sAtaH sukRtI dAnI dharmapriyazca dhInidhiH // prAptA puNyavatA tena patnI tilakasundarI / yasyAH saubhAgyacandreNa bhAsitaM tatkulAmbaram // zrImAn rAjendrasiMho'sya jyeSThaputraH suzikSitaH / yaH sarvakAryadakSatvAt dakSiNabAhuvat pituH // narendra siMha ityAkhyastejasvI madhyamaH sutaH / sUnurvIrendrasiMhazca kaniSThaH saumyadarzanaH // santi trayo'pi satputrA AptabhaktiparAyaNAH / vinItAH saralA bhavyAH piturmArgAnugAminaH // anye'pi bahavastasyAbhavan svasrAdibAndhavAH / dhanairjanaiH samRddhaH san sa rAjeva vyarAjata // anyaccasarasvatyAM sadAsakto bhUtvA lakSmIpriyo'pyayam / tatrApyAsIt sadAcArI taccitraM viduSAM khalu // nAhaMkAro na durbhAvo na vilAso na durvyayaH / dRSTaH kadApi yadgehe satAM tad vismayAspadam // bhakto gurujanAnAM sa vinItaH sajanAn prati / bandhujane'nurakto'bhUt prItaH poSyagaNeSvapi // deza-kAlasthitijJo'sau vidyA-vijJAnapUjakaH / itihAsAdi-sAhitya-saMskRti-satkalApriyaH / / samunnatyai samAjasya dharmasyotkarSahetave / pracArAya ca zikSAyA dattaM tena dhanaM dhanam // gatvA sabhA-samityAdau bhUtvA'dhyakSapadAnvitaH / datvA dAnaM yathAyogyaM protsAhitAzca krmtthaaH|| evaM dhanena dehena jJAnena zubhaniSThayA / akarot sa yathAzakti satkarmANi sadAzayaH // athAnyadA prasaGgena svapituH smRtihetave / kartuM kiJcid viziSTaM sa kArya manasyacintayat // pUjyaH pitA sadaivAsIt samyaga-jJAnaruciH svayam / tasmAt tajjJAnavRddhyartha yatanIyaM mayA'pyaram // vicAryaivaM svayaM citte punaH prApya susammatim / zraddheyAnAM svamitrANAM viduSAM cApi tAdRzAm // jainajJAnaprasArArtha sthAne zAnti ni ke ta ne / siMghIpadAGkitaM jaina jJAna pITha matiSThipat // zrIjinavijayaH prAjJo muninAmnA ca vizrutaH / svIkartuM prArthitastena tasyAdhiSThAyakaM padam // tasya saujanya-sauhArda-sthaiyaudAryAdisadguNaiH / vazIbhUya mudA yena svIkRtaM tatpadaM varam // kavIndreNa ravIndreNa svIyapAvanapANinA / rasa-nAgAGka-candrAbde tatpratiSThA vyadhIyata // prArabdhaM muninA cApi kArya tadupayogikam / pAThanaM jJAnalipsUnAM granthAnAM grathanaM tathA // tasyaiva preraNAM prApya zrIsiMghIkulaketunA / svapitRzreyase caiSA prArabdhA granthamAlikA // udAracetasA tena dharmazIlena dAninA / vyayitaM puSkalaM dravyaM tattatkAryasusiddhaye // chAtrANAM vRttidAnena naikeSAM viduSAM tathA / jJAnAbhyAsAya niSkAmasAhAyyaM sa pradattavAn // jalavAyvAdikAnAM tu prAtikUlyAdasau muniH / kArya trivArSikaM tatra samApyAnyatrAvAsitaH // tatrApi satataM sarva sAhAyyaM tena yacchatA / granthamAlAprakAzAya mahotsAhaH pradarzitaH // nande-nidhyaGka-candrAbde kRtA punaH suyojanA / granthAvalyAH sthiratvAya vistarAya ca nUtanA // tato maneH parAmarzAta siNghiivNshnbhsvtaa| bhAvidyAbhava nA yeyaM granthamAlA samarpitA // bhAsIttasya manovAJchA'pUrvagranthaprakAzane / tadartha vyayitaM tena lakSAvadhi hi rUpyakam // durvilAsAd vidherhanta ! daurbhAgyAcAtmabandhUnAm / svalpenaivAtha kAlena svarga sa sukRtI yayau // vidhu-zUnya-khaM-netrA-bde mAse ASADhasajhake / kalikAtAnagayAM sa prAptavAn paramAM gatim // pitRbhaktaizca tatputreH preyase piturAtmanaH / tathaiva prapituH smRtyai prakAzyate'dhunA tviyam // saiSA granthAvaliH zreSThA preSTA prajJAvatAM prathA / bhUyAd bhUtyai satAM siMghIkulakIrtiprakAzikA // vidvajanakRtAhAdA saccidAnandadA sadA / ciraM nandatviyaM loke zrIsaiMdhI granthamAlikA // MY Mrr 9 . M r mmon mmmmm .7.00

Page #12
// siMghIjainagranthamAlAsampAdakaprazastiH // 2 R 4 6 . . svasi zrImedapATAkhyo dezo bhAratavizrutaH / rUpAhelIti sannAmnI purikA yatra susthitA // sadAcAra-vicArAbhyAM prAcInanRpateH samaH / zrImaccaturasiMho'tra rAThoDAndhayabhUmipaH // tatra zrIvRddhisiMho'bhUd rAjaputraH prasiddhibhAk / kSAtradharmadhano yazca paramArakulAgraNIH // muja-bhojamukhA bhUpA jAtA yasmin mahAkule / kiM vaya'te kulInatvaM tatkulajAtajanmanaH // patnI rAjakumArIti tasyAbhUd guNasaMhitA / cAturya-rUpa-lAvaNya-suvAk saujanyabhUSitA // kSatriyANI prabhApUrNA zauryoddIptamukhAkRtim / yAM dRSTrava jano mene rAjanyakulajA tviyam // putraH kisanasiMhAkhyo jAtastayoratipriyaH / raNamalla iti cAnyad yannAma jananIkRtam // zrIdevIhaMsanAmA'tra rAjapUjyo yatIzvaraH / jyotibhaiSajyavidyAnAM pAragAmI jnpriyH|| mAgato marudezAd yo bhraman janapadAna bahUn / jAtaH zrIvRddhisiMhasya prIti-zraddhAspadaM param // tenAthApratimapremNA sa tatsUnuH svasannidhau / rakSitaH zikSitaH samyak, kRto jainmtaanugH|| daurbhAgyAt tacchizorkhAlye guru-tAtau divaMgatau / vimUDhaH svagRhAt so'tha yadRcchayA vinirgataH // tathA cabhrAnsvA naikeSu dezeSu saMsevya ca bahUn narAn / dIkSito muNDito bhUtvA jAto jainamunistataH // jJAtAnyanekazAstrANi nAnAdharmamatAni ca / madhyasthavRttinA tena tattvAtatvagaveSiNA // bhAripa-vividhA bhASA bhAratIyA yuropajAH / anekA lipayo'pyevaM pratna-nUtanakAlikAH // yena prakAzitA naike granthA vidvatprazaMsitAH / likhitA bahavo lekhA aitihyatathyagumphitAH // bahubhiH suvidvadbhistanmaNDalaizca sa satkRtaH / jinavijayanAmnA'yaM vikhyAtaH sarvatrAbhavad // tasya tAM vizrutiM jJAtvA zrImadgAndhImahAtmanA / AhUtaH sAdaraM puNyapattanAt svayamanyadA // pure cAhammadAbAde rASTrIyaH zikSaNAlayaH / vidyApITha iti khyAtyA pratiSThito yadA'bhavat // bhAcAryatvena tatroccairniyuktaH sa mahAtmanA / rasa-mu~ni-nidhIndvabde purA ta tvA khya mandi re // varSANAmaSTakaM yAvat sambhUSya tat padaM ttH| gatvA jarmanarASTre sa tatsaMskRtimadhItavAn // tata bhAgatya sallagno rASTrakArye ca sakriyam / kArAvAso'pi samprApto yena svAtantryasaGgare // kramAt tato vinirmuktaH sthitaH zAnti ni ke ta ne / vizvavandyakavIndrazrIravIndranAthabhUSite // siMghIpadayutaM jaina jJAnapIThaM tadAzritam / sthApitaM tatra siMghIzrIDAlacandasya sUnunA // zrIbahAdurasiMhena dAnavIreNa dhImatA / smRtyatha nijatAtasya jainajJAnaprasArakam // pratiSThitazca tasyAsau pade'dhiSThAtRsaJjJake / adhyApayan varAn ziSyAn granthayan jainavAGmayam // tasyaiva preraNAM prApya zrIsiMghIkulaketunA / svapitRzreyase hyeSA prArabdhA granthamAlikA // bhathaivaM vigataM tasya varSANAmaSTakaM punaH / granthamAlAvikAsAdipravRttiSu prayasyataH // bANerane-nevendvande muMbAInagarIsthitaH / muMzIti birudakhyAtaH kanhaiyAlAla-dhIsakhaH // pravRso bhAratIyAnAM vidyAnAM pIThanirmitau / karmaniSThasya tasyAbhUt prayatnaH saphalo'cirAt // viduSAM zrImatAM yogAt pITho jAtaH pratiSThitaH / bhAratIya padopeta vidyA bhavana sajJayA // bhAhUtaH sahakAryArtha sa munistena suhRdA / tataHprabhRti tatrApi tatkArye supravRttavAn // sajhavane'nyadA tasya sevA'dhikA hyapekSitA / svIkRtA ca sadbhAvena sA'pyAcAryapadAzritA // nande-nidhyaka-candrAbde vaikrame vihitA punaH / etadgranthAvalIsthairyakRte nUtanayojanA / parAmarzAt tatastasya zrIsiMghIkulabhAsvatA / bhA vidyA bha va nA yeyaM granthamAlA samarpitA // pradattA dazasAhastrI punastasyopadezataH / svapitRsmRtimandirakaraNAya sukIrtinA // daivAdaspe gate kAle siMdhIvoM divaMgataH / yastasya jJAnasevAyAM sAhAyyamakarot mahat // pitRkAryapragatyartha yatnazIlaistadAtmajaiH / rAjendrasiMhamukhyaizca satkRtaM tadvacastataH // puNyazlokapiturnAmnA granthAgArakRte punaH / bandhujyeSTho guNazreSTho hyarddhalakSaM dhanaM dadau // granthamAlAprasiddhyartha pitRvat tasya kAMkSitam / zrIsiMghIsatputraiH sarvaM tagirA'nuvidhIyate // vijanakRtAhAdA saccidAnandadA sadA / ciraM nandatviyaM loke jina vijaya bhaartii|| .. . mSC 7 MMmmmmmmmmmmmmm

Page #13
SINGHI JAIN SERIES -00000000 adyAvadhi mudritagranthanAmAvali , merutujAcAryaracita prabandhacintAmaNi | 20 zAntyAcAryakRta nyAyAvatAravArtika-vRtti. mUla saMskRta grantha. 21 kavi dhAhilaracita paumasirIcariu. (apa0) 2 purAtanaprabandhasaMgraha bahuvidha aitihyatathyaparipUrNa 22 mahezvarasUrikRta nANapaMcamIkahA. (prA.) aneka nibandha saMcaya. 23 zrIbhadrabAhuAcAryakRta bhagabAhusaMhitA. 3 rAjazekharasUriracita prabandhakoza. 24 jinezvarasUrikRta kathAkoSaprakaraNa. (prA.) 1 jinaprabhasUrikRta vividhatIrthakalpa. 25 udayaprabhasUrikRta dharmAbhyudayamahAkAvya. 5 meghavijayopAdhyAyakRta devAnandamahAkAvya. | 26 jayasiMhasUrikRta dharmopadezamAlA. (prA.) 6 yazovijayopAdhyAyakRta jainatarkabhASA. 27 koUhalaviracita lIlAvaI kahA. (prA.) 7 hemacandrAcAryakRta pramANamImAMsA. 28 jinadattAkhyAnadvaya. (prA.) 8 bhaTTAkalaGkadevakRta akalaGkagranthatrayI. 29 svayaMbhUviracita paumacariu. bhAga 1 (apa0) 9 prabandhacintAmaNi-hindI bhASAMtara. 10 prabhAcandrasUriracita prabhAvakacarita. 31 siddhicandrakRta kAvyaprakAzakhaNDana. 11 siddhicandropAdhyAyaracita bhAnucandragaNicarita. 32 dAmodarapaNDita kRta uktivyaktiprakaraNa. 12 yazovijayopAdhyAyaviracita jJAnabinduprakaraNa. 33 bhinna bhinna vidvatkRta kumArapAlacaritrasaMgraha. 13 hariSeNAcAryakRta bRhatkathAkoza. 34 jinapAlopAdhyAyaracita kharataragaccha bRhanali. 14 jainapustakaprazastisaMgraha, prathama bhAga, 35 uyotanasRrikRta kuvalayamAlA kahA. (prA.) 15 haribhadrasUriviracita dhUrtAkhyAna. (prAkRta) 36 guNapAlamuniracita jaMbucariyaM. (prA.) 16 durgadevakRta riSTasamuccaya. (prAkRta) 37 pUrvAcAryaviracita jayapAyaDa-nimittazAstra.(prA.) 17 meghavijayopAdhyAyakRta digvijayamahAkAvya. 38 bhojanRpatiracita zRGgAramaarI. (saMskRta kathA) 18 kavi abdula rahamAnakRta sandezarAsaka. (apabhraMza) | 39 dhanasAragaNIkRta-bhartRharazatakatrayaTIkA. 19 bhartRharikRta zatakatrayAdi subhASitasaMgraha. / 40 koTalyakRta arthazAstra - saTIka. (katipayaaMza) Shri Bahadur Singh Singhi Memoirs Dr. G. H. Buhler's Life of Hemachandracharya. ___ Translated from German by Dr. Manilal Patel, Ph. D. 1 sva. bAbU zrIbahAdurasiMhajI siMghI smRtigrantha [bhAratIyavidyA bhAga 3] sana 1945. 2 Late Babu Shri Bahadur Singhji Singhi Memorial volume. BHARATIYA VIDYA [Volume V1 A. D. 1945. 3 Literary Circle of Mahamatya Vastupala and its Contribution to Sanskrit Literature. By Dr. Bhogilal J. Sandesara, M. A., Ph. D. (S.J.S.33.) 4-5 Studies in Indian Literary History. Two Volumes. By Prof. P. K. Gode, M. A. (S. J. S. No. 37-38.) saMprati muddyamANagranthanAmAvali vividhagacchIya paTTAvalisaMgraha. 7 guNaprabhAcAryakRta vinayasUtra. (bauddhazAstra) 2 jainapustakaprazastisaMgraha, bhAga 2. 8 rAmacandrakaviracita-malikAmakarandAdinATakasaMgraha. 3 vijJaptisaMgraha vijJapti mahAlekha - vijJapti triveNI 9 taruNaprAbhAcAryakRta SaDAvazyakabAlAvabodhavRtti. Adi aneka vijJaptilekha samuccaya. 10 pradyumnasUrikRta mUlazuddhiprakaraNa-saTIka. 4 kIrtikaumudI Adi vastupAlaprazastisaMgraha. 11 hemacandrAcAryakRta chando'nuzAsana. 5 guNacandraviracita maMtrIkarmacandravaMzaprabandha. 12 svayaMbhukaviracita paumacariu. bhA03 6 mahendrasarikRta narmadAsundarIkathA. (prA.) | 13 siMhatilakasUriracita mazrarAjarahasya (prA.)

Page #14
THE TEXT OF THE ARTHASASTRA By D. D. KOSAMBI, Tata Institute of Fundamental Research. 09 The discovery of the Patan Bhandar palm-leaf fragments (dated on palaeographic grounds at about the 12th century A. D.) was the first real step forward in the textual problem of the Arthasastra since the appearance of printed editions' based on southern texts. Acarya sri Jinavijaya Muni has made the new material available to all scholars, and lightened their future labours, by this comparative edition of the Patan folios. The actual text-fragment covers the whole of the first book (adhikarana) except the very beginning, the first six chapters of the second, and substantial portions of 27 and 2.10. Here, the gloss is in the form of minuscule notes on the margin by several different hands. The other part with the commentary of Yogghama extends, with lacunae, only over the first three chapters of book two and the opening of 2.4. Nevertheless, the importance of the material is far greater than its relative extent, because substantial contributions are made thereby not only to the problem of the Arth. transmission, but to Indian textual criticism in general. 1. To consider minor points first: The author's personal name, also preserved by the later drama Mudraraksasa, seems to have been Visnugupta. Canakya is presumably the patronymic; the possible connection of this appellation with a Canaka-raja-niti reported in the Tibetan Tanjur is not clear. The gotra name by which the brahmin author would be known outside his gens was generally taken as Kautilya, and the gotra name survives in that form today3. However, T. 1). First edition of R. Shama Sastry, Mysore 1909; 2nd edition, 1919; 3rd, 1924. By T. Ganapati Sastri, Trivandrum 1923-5, (in three parts, with a commentary, Trivandrum Sanskrit Series, 79, 80, 82). J. Jolly and R. Schmidt, Lahore 1923-5. The fine German translation by J. J. Meyer, Leipzig 1926 deserves special mention. 2).. In the Tanjur Catalogue by M. Lalou; but no analysis of the specific text is available to me. 3), J. Brough: The early brahmanical system of gotra and pravara (the Gotra-pravara-manjari of Purusottama). Cambridge, 1953, pp. 82, 88, 96 (Bhrgus); 107, 109 (Gautamas); a Kulkarni family with this gotra was reported by V. T. Shete: Sukla-Yajurvediya-Madhyandina brahmanamci gotravali (in Marathi); 2nd ed. (Poona 1951) p. 33.

Page #15
shi ( 2 ) Ganapati Sastri showed that the correct form should be Kautalya, and adopted it for his own edition (beyond the initial fascicules). The Patan folios resolve the question by writing the name uniformly as Kautalya, which is also a strong variant in the Mysore edition, and must be taken hereafter as definitively established. The change in orthography was due, in all probability, to obsolescence of the rare name, and a false derivation from kutila = crooked, an adjective that could easily be applied to the author's writings from the point of view of later niti morality. Similarly, the discovery is not without significance for the problem of authenticity, which scholars like Keith have disputed with acrid and even rabid expression of views, in theological intensity. A set of folios, even of the 12th century, that comes to light in Rajasthan or Gujarat, cannot disprove the arbitrary conjecture that the work was forged in the name of the Magadhan chancellor by some Western Indian upstart, say about 300 A. D. However, the actual glosses make Keith's view even more unlikely than before. Not only does the codex prove the antiquity of the Kautalyan tradition, but the glossators are shown by their vocabulary to be Jains and Buddhists. The late 12th century was so full of upheavals in the North, due primarily to the steady advance of Muslim religious and military penetration, that such a work could most plausibly have been brought from some distant, peripheral vihara (like Jagaddala) on the verge of extinction, by scholars who preferred coming south to exile in Nepal or Tibet. Had it been a local effort in Western India, we shoud have expected more copies. Neither Buddhists nor Jains could have had any reason to adopt a forgery of about 300 A. D. as genuine, whatever a brahmin scholar might have done. The much-discussed Sukraniti which some insist upon taking as a document of the Gupta period (in spite of five references to gunpowder, and a good formula for its preparation), is nothing but a 19th century forgery by Oppert's Sanskrit pandits at the Presidency College, Madras. For this information, I am indebted to Prof. V. Raghavan. At least, the Patan fragments are a guarantee against such recent provenance for the Arth. 4). Keith: A history of Sanskrit literature, Oxford, 1928 ( photo-reprint, 1941), pp. xvii-xx, 458-62; see also, Jolly's preface to the Lahore edition, and M. Winternitz, Geschichte des Indischen Literatur, 3.518 ff, for doubts as to the authenticity; see also note 8, below.

Page #16
( 3 ) 2. The critical Mahabharata Prolegomena of V. S. Sukthankar, followed by W. Ruben's critical sample-survey for the Ramayana, show what happened in India to great popular narratives. In general, the North preserves a shorter version without regard to grammatical polish and Paninian rules, while the South inflates and rearranges in the interest of logic. In particular, the Kasmiri in the North and Malayalam in the South often preserve archaic readings. For smaller works preserved in numerous copies and local versions, my own work on Bhartrhari's epigrams yields somewhat different results, when due allowance is made for the formlessness of verses collected by different redactors without the logical nexus of a story or drama. The South again shows logical rearrangement and rigid attention to syntax; North presents growth by accretion but preserves archaisms. Arth. problem is not similar. The work was never popular in any sense of the word, being at first a special treatise for princes and their high councillors, and later a rare book studied only by the most erudite, e.g. Dandin, Bana, and Rajasekhara. Most of the technical terms had become obscure long before the commentators came upon the scene, though some (like the verb apavah) now reflect a remarkable light because of the Asokan edicts. In any case, the work is represented by very few copies and was, indeed, lost completely till 1905. All southern MSS (including those in Kerala, Adyar, Mysore and in Europe) seem to derive from a single original, which could not have been the Patan text. The immediate peculiarities of transcription are not very informative. The southerners often interchange the prefixes apa and ava without substantial change in the meaning. The northern folios have some local peculiarities such as an occasional Parasara for sara. North contains somewhat more matter for the same portion than South. Some of this can be explained (as perhaps in 1.19 p. 46) by a marginal gloss having entered into a later copy of the text. The explanation is not too attractive, for the Arth. (and in imitation the later Kamasutra of Vatsyayana) combines sutra maxims in a running text with brief bhasya type explanations. The largest additions in Jinavijayaji's text are of 5 granthas in 1.9 plus a tag anustup at the end; 7 slokas in tag verses at the end of 2.2; three granthas or so in 2.3. The remaining differences are of a 5). V. S. Sukthankar Memorial Edition (Bombay, 1944) vol. I, pp. 10-140, from his edition of the Adi-parvan, (BORI, critical edition, vol. I, Poona, 1933). 6). W. Ruben: Studien zur Textgeschichte des Ramayara (Stuttgart, 1936). See also, the Bhartrhari edition by D. D. Kosambi, Singhi Jain Series no. 23.

Page #17
* ( 4 ) word or phrase scattered at random. The additional matter in the North cannot generally be explained by such inflation, nor the occasional word or phrase in the southern (printed) texts missing in these palm-leaf finds. To cut short the discussion: it seems to me that the divergence can best be explained by long neglect and progressive dying out of the tradition. That is, most copyists were not ignorant professional scribes but scholars of ability who changed as little as possible. But they were totally unable to comprehend the forgotten technical terms and fundamentally different social structure of a vanished epoch; and there were so few of them that the occasional loss of a word, phrase, or short passage in each transcription was not compensated by any matter added by mistake. This applies both to North and South. The main reason the northern copy contains a little more is that it is older. The Southerners had at least six centuries more of recopying in which to accumulate the slow losses. Had the work been popular, or obligatory reading (like Panini's grammar) no such loss would have occurred. 3. By substantiating most of the readings of the list of contents in 1.1, the new discoveries permit inner criticism which reveals losses in the text very much greater than might have been estimated by the direct comparison of the surviving textual matter in the portion covered by the Northern folios. The printed Arth. text would have to be augmented by about twenty five percent in order to reach the original extent of the work. This conclusion points in the same direction as comparative study of the codices, but it has a totally different basis. The list of contents gives the extent of the whole work as 15 books (adhikarana) in 180 sections (prakarana ) or 150 chapters (adhyaya), and 6000 slokas. The last cannot refer to the actual stanzas found in the book. The word sloka must here be taken with T. Ganapati Sastri as the grantha unit of 32 syllables. Such is the uniform practice of early scribes in describing their copy. The stray anustup quarters one can pick out of the Arth. text come from the genius of the Sanskrit language and not from a lost metrical original, as some would like to believe. The round number 6000 may be suspected but, at worst, it ought to be a reasonable estimate made by counting every letter on a few sample folios, whether of the original composition, or of the archetype of the definitive redaction. The possibility that a rough grantha count, had at some time been made for the whole work is not entirely to be excluded. Even Dandin, in the final chapter of his Dasakumara-caritam refers to Canakya's precis of dandaniti written for the Maurya as being

Page #18
( 5 ) 6000 slokas in extent; so the traditional count is old, and no variant known. That Dandin was referring to the Arth, is amply proved by his exact quotations from the Arth. in Viharabhadra's raillery about the rigorous discipline imposed upon the king's daily life-not to speak of numerous other phrases inspired by, when not picked out from, the Arth. In counting the text, the question still remains of changes in the number of syllables due to the chapter headings, colophons, variant readings and samdhi not rigidly enforced. The Patan folios, and the custom of other MSS of the oldest known periods show that a chapter would have had a colophon, but no rubric. The colophons of the Patan text are always shorter than those of the printed editions. A rough (unchecked) count, syllable by syllable, of Shamasastry's (3rd) Mysore edition gives 4640 slokas, including the colophons, but not the shapter headings. The combined error from all the causes mentioned above, and from miscounting, would be less than 100 such grantha units, in either direction. To compare results with the traditional scribe's estimate, the counts were taken of 73% of the pages in the same edition. Alternate half-letters not combined in a ligature were counted to give a slight overestimate, simply to allow for the same tendency in a professional copyist paid by the amount of work done. The estimate thus obtained was 4762 slokas of 32 syllables each, with a standard deviation of 108. A scribe's estimate from his manuscript would have been more accurate than from the printed pages. The manuscripts write the text continuously where as the modern publication separates the words within the line, and further breaks up the text into small paragraphs, sometimes of half a line, so that the variation per page (in this work at least) is decidedly greater than from folio to folio of a manuscript. Any codex would continue with a gap of much less than a line when a chapter or a book ended, where the printed Arth. texts leave more space, insert headings and colophons in different types. The deficit of about 1200 granthas is not to be denied. The difference is much too great to be explained by a miscount in antiquity. * The deficit in the Arth. text can actually be taken as another argument in support of its general (overall) authenticity. Any forger would have been careful to give full measure. The original text seems to have leaked away over the centuries, for lack of application to current administrative problems. The result is that small bits have disappeared from every portion. In a late document, a defect of the

Page #19
(6 ) magnitude we have just measured would have arisen, mainly from missing folios, which means that the gaps would be long, connected passages. At no place does the surviving Northern text show a foliosize difference from the southern. 4. It does not reduce our difficulties in any way to note that even the enumeration by sections does not coincide in North and South. The Northern text actually lists a total of 184 sectional titles though the number is given as 180. The list agrees in books 1, 4-6, 8, 11-12, and 15. North contains 3 more in book 2, two more in book 14, one each in 7 and 10; it contains one less than the South in each of books 3, 9, and 13. The southern total is, therefore, accurately 180 sections. The difference arises primarily by combining two adjacent sections, or subdividing a long title. The original scribe had completely omitted the contents of the fifth book in the Patan folios of 1:1; this has been entered on the margin in minuscule by another hand. One hitherto unknown sectional title in the second book is illegible on the northern folios of 1.1; the seventh book contains one and the fourteenth two more new ones, not found in the South. Just how much additional matter these might have yielded cannot now be conjectured, but one could not reasonably expect more than 250 granthas, if indeed these sections really had a separate existence. It is possible to show by internal criticism that missing psesages are indicated in certain contexts. Shamasastry's indispensable wordindex to the Arth. (3 vol., Mysore 1924-25) records 78 places where the author refers to himself with the specific emphasis iti Kautalyah. The reason for this underlining of his own name is clear, because the adjoining text cites other authorities of the science either by name, or together in a group as ity acaryah; and the opinion qualified with Kautalya's name differs from the others in important particulars, or contradicts them all flatly. Only in three of the 78 cases does iti Kautalyah occur without any other acarya or contrary views in context. The presumption is therefore very strong that in these three cases (namely in 3.4, 7.15, and 13,4), some other opinions have been lost from the original composition. That the name of an authority, even of Kautalya himself, could drop out along with the maxim is proved by the sentences reported as additive variants to Shamasastry's text of 8.1 and 8.2 (pp. 324, 325 of his edition); the extra quotations appear as part of the main text in the edition by T. Ganapati Sastri. This precisely illustrates my thesis that the text has been steadily whittled down by inadvertent negligence in successive transcription.

Page #20
( 7 ) The One of these rare, solitary Kautalya citations does not appear in Shamasastry's index namely, that in 1.7. However, it occurs in that part of the Southern text which is covered also by the Northern fragment, and is well worth discussing for that reason. In 1.7, the southern texts agree in giving the sentence: artha eva pradhanah iti Kautalyah; artha-mulau hi dharma-kamav iti. North drops out the first half, before our semicolon; neither version fits the context at all well. iti here indicates what is left of a quotation, so that South is more plausible, but the source might not be Kautalya himself. The phrase after the semicolon appears again in 8.3, but as part of a quotation from the Parasara school, to which Kautalya is there strongly opposed; it is cited anonymously as a type of maxim in 15.1. The text that precedes the quotation in 1.7 absolutely requires (and appears disjointed for lack of) some discussion of dharma, artha, and kama, (say: ethics, economics, erotics) in relation to each other. In both North and South, haplography is indicated; the scribe's eye must have jumped to the word artha repeated further on. The mark of such a happening indicates that very few manuscripts of the work existed at that time. This illustrates once again the effect of long disuse and fading away of the level-headed, frankly treacherous, and realistic theory of pre-feudal statecraft. 2 One may feel tempted to make a similar conjecture about the tenth book, where it seems to me that tactical considerations: pattyasva-ratha-hasti-karmani are not sufficiently developed in the southern text that now survives. The main reason would be that the structure and purpose of the army changed. The word patti means the heavyarmed soldier of the line, a hoplite, in the Arth., but a composite squad in later works. New tactical units such as the gulma (which only means thicket or wharf in the Arth.) made up of combined arms were used also for policing the countryside from Satavahana times. This has been argued elsewhere. The only guide we have at present outside the text itself is Kamandaki's Nitisarta", written under the influence, of Canakya's work. But this is rather dangerous as a guide because both tone and content show how the basis of society 7). D. D. Kosambi: The Parvasamgraha of the Mahabharata, vol. 66, 1946, pp. 110--117. 8). D. D. Kosambi Introduction to the study of Indian history (Bombay, 1956), pp. 276-8; for the Arth. state, ibid pp. 199-226. 9). Nitisara of Kamandaki. ed. T. Ganapati Sastri, Trivandrum Sanskrit Series, No. 14. (1912). :

Page #21
( 8 ) and of the state had developed, and the extent to which the great Magadhan arthasastra tradition had fallen into desuetude. The trivial verses variously ascribed to Canakya under the titles: Canakyaniti-sara, vrddha-Canakya etc. mark the penultimate stage to complete oblivion. It may at least be said that Muni Jinavijayaji's edition, even of so tiny a portion of the Northern text, will be a stimulus to the internal criticism of the Arth.; a task very well worth the attempt and one which must soon be undertaken.

Page #22
mugdhavilAsAGka-yogghamaviracitA nI ti ni ii tya bhi dhA nA kauTalIya-rAjasiddhAnta-TIkA dvitIyamadhikaraNam / [janapadanivezanAmA prthmo'dhyaayH|] idAnImadhyakSapracAro dvitIyamadhikaraNamabhi[ dhIyate]........." []thvIbhAgo janapadastasmiMzcAturyAderyathAyogamavasthApanamiti suutraarthH|........." re janapadadurgakozadaMDAdInAmabhidhIyata iti mhaasNbNdhH| anaMtarasaMbaMdhastu taMtrAvApayoH sAdhAraNatvAdA......... suprativihitataMtrasyAvApedhikAraH / taMtraM cAdhyakSapracAradharmasthIyakaMTakazodhanayogavRttaparyaMta tessaamaadaavdhikrnnmdhykssprcaarH| adhyakSA iti khavyApAre......... ni sAvadhAnatayAkSI." NIMdriyANi yeSAM te prcrNtynenetydhykssprcaarH| tasyApyAdau janapadaH sarvakarmaNAM yoniriti / janapadaniveza ityanaMtarasaMbaMdhaH / athavA...... rAjA rAjyaM rakSatItyuktaM ca / rAjyaM ca janapada eva yasmAjanapadAdeva sarvaprakRtInAmutpattiruktaM ca / 'mAtsyanyAyAbhibhUtAH prajA manuM vaivasvataM rAjAnaM prckrire|' / pazcAdrAjA maMtriNamutpAdayati / janapadAdeva durga kozo daMDazca / tasmAdeva mitravyavasthA / bhUmerekAtaraM mitramityevaM janapadaH zeSaprakRtInAM yonistasyAdau lAbhaH pAlanaM cAbhidhIyate / * bhUtapUrvamabhUtapUrva vA janapadaM paradezApavAhanena svadezAbhiSyaMdavamanena vA nivezayediti // [2.1.2.] pUrva bhUto bhUtapUrvaH / niviSTapUrva ityarthaH / abhUtapUrva"stadviparItaH / aniviSTapUrve janapadazabdo na pravartate / parvatasamudrAdau kathaM tasya niveza iti cet, smaryamANanivezo " bhUtapUrvaH khalpavIrullatAdisukhasAdhyaH, asmaryamANanivezo mahAvRkSAvaluptaniHzeSanivezacihno duHkhasAdhya iti bhAvaH / tamubhayakharUpaM / paradezApavAhanena paradeza iti / tatrasthA:} prajAstAsAmapavAhanenA"[18] karSaNena [1] tacca dvidhA daMDena dAhalopavidhvaMsamayadarzanena + The Ms. begins with the words "60 // OM namaH sarvajJAya // " The dots indicate that some letters have been lost as a part of the palm-leaf is broken here. (1) These figers indicate the end of the lines. * This asterisk shows that there is such mark " // cha // " in the Ms. at this place. J paradezapravAheNa; T paravezapravAhaNena /

Page #23
nItimirNItinAnI kadAcidanugrahaparihArapradAnAdibhiH svadezAbhiSyaMdavamanena ceti / yathA nijharAsananine kAlAMtareNa niSyaMdo jalasaMgraho bhavati / tadvattataH prajAbhiSyaMdaH saMtatibAhulyaM ekasminneva kuTuMbe putranaptRbhrAtRbhAgineyAdibAhulyAt / na dhAnyAdiprAcuryAt / mUlakuTuMbamava sthApya zeSANAmapakarSaNaM vamanaM tena vA nivezayet / / lAbhapAlanArthaM ca nivezakramamAha / * zUdrakarSakaprAyaM kulazatAvaraM paMcakulazataparaM' grAmaM krozadvikrozasImAnamanyonyArakSaM nivezayediti // [2.1.3] zUdrakarSakabAhulyaM viSTayAdibhirupabhogyatvAt / vaizyakarSakAH khalpAH, kSatriyabrAhmaNI karSakatvena neSyate / dharmArthakSateH [1] kulazatAvaramiti kulazatabhede matabhedastathA hi / culyAdhAne kulaM vidyAdityAMbhIyAH pracakSate / daMpatyaM kulamityeke halaM tvanye pracakSata iti // culyAdhAnadaMpalyayoH kSetravibhAge'naM[ga]"tvAdekadvitrihalatvena kulaM taduttamamadhyamAratayeSyate / kulazatakRSyo'varo nikRSTaH krozasImA / paMcakulazatakRSyaH para uttamaH kroshdvysiimaa| [sArddhadva]"yakulazatakRSyo madhyamaH sArddhakrozasImA bhavatItyarthAdApadyate / taM grAmaM / zUdrAdi15 jAtisamUho grAmaH / caturhastadhanuH sahasradvayaM krozaH / gorutamiti paryAya......"zAvasAne thAvattaM pradezaM gavAM rutaM kruSTaM vyApnoti / tadgorutaM kroza iti ca / pUrvasmAtkroze pazcimacihnamuttarasmAtkroze dakSiNacihnamiti / zeSayorapye......... dhanuHsahasrapramANa AyAmo dvidhanuHsahasrapramANena vistareNa guNitazcatvAriMzaddhanurlakSapramANaM kSetra......" SaSTilakSAdhikA dhanuSAM koTiriti / na cAyaM niyamo draSTavyaH bhUmeH sArAsAratvAt.........10[24] hArikA 20 caturgavaM ca mlecchAnAM dvigavaM tu gavAzinAmiti // iti digdarzanametat / ........." ca prAmanivezaH / gRhakSetragopracArapuNyasthAnadigvibhAgena kecidityatrApi niyamo nirarthakaH / anyonya.........[] vivAdaparihArArtha cihnAnyAha / * nadIzailavanadheSTidarIsetubaMdhazamIzAlmalIkSIravRkSAnaMteSu sImnAM sthA4. payet // [2.1.4]... bhraSTiriti pASANoSarasikatAdeA...... parvatavikAra eva / setubaMdhaH kRtrimo janaviditaH / zamIzAlmalIkSIravRkSagrahaNaM cirasthAyitvArtha / zeSaM pratItaM / - grAmavizeSAnAha / * aSTazatagrAmyA madhye sthAnIyaM catuH]"zatagrAmyA droNamukhaM dvizatagrAmyAH kArvaTikaM dazagrAmIsaMgraheNa sthApayediti // [2.1.5] . SJG pNcshtkulprN| 2 SJG gRSTi'; 3 SJG read it before zamI / SJ khArva, Sv.l. kA", Gv.l, khaa| 5 SJG saMgraheNa saMgrahaNaM /

Page #24
kauTalIyarAjasiddhAnta TIkA aSTazatagrAmasamAhArasya madhye caturdizaM dve dve grAmazate nivezya tanmadhye sthAnIya samudAyavyavahArasthAnAya hitamiti / tathaiva catuHzatagrAmyA madhye droNamukhaM / yathA droNamukhaM caturADhakopalakSyamevaM grAmazatacatuSTayopalakSitaM / tadvad dvizatagrAmyAH [kA] ' Tikamiti rUDhisaMjJA / dazagrAmIsaMgraheNeti / daza daza grAmAH " (7) saMgRhyate yena mukhyagrAmeNAsau saMgraha evaM sthAnIyasya dve droNamukhe catvAri kArvadikAni / azItiH saMgrahAH / anena vibhAgena janapadanivezaH kAryaH / pAlanArthamAha / * (5) aMteSvaMtapAladurgANi janapadadvArANyaMtapAlAdhiSThitAni sthApayet / teSAmaMtarANi vAgurikazaba " rapuliMdacaMDAlAraNyacarA rakSeyuriti / / [2.1.6] aMteSu janapadasya caturdizaM / aMtapAladurgANi janapadarakSAkSamANi / janapada- 10 dvArANyanyataH pravezanirgamayorniSedhAt / aMtapAlaiH prabalabalayuktairadhiSThitAni sthApayet / teSAM caturNAM dvArANAmaMtarANi vAgurA mRgabaMdhArthaM jAlaM tena vyavaharaMtIti vAgurikA vyAdhAH / zabarAH kiMcijjanapadabhASAbhijJA vanecarAH / [2B] puliMdAstu bhaassaanbhijnyaaH| caMDAlAH pratItAH / araNyacarAH sarvvagrahAdayaH / te rakSeyuH pravezanirgamapratiSedhaM kuryurityarthaH / (10) dharmmoddezena bhUmidAnamAha / * RtvigAcAryapurohitazro "triyebhyo brahmadeyAnyadaMDakarANyabhirUpadAyAdakAni prayacchediti // [2.1.7] RtvijaH zAMtigRhAdhikRtAH SoDaza / AcAryA vidyAnAmupAdhyAyAH / purohitaH pratItaH / zrotriyArachaMdodhyAyi " naH snAtakAstebhyo / brahmadeyAni / tadabhidhAnakSetrANyadaMDa - 20 karANi / abhirUpadAyAdakAni / yasmai dattaM tadanurUpa eva dAyAdo bhavitumarhatItyarthaH / prakarSeNa yacchedapunarvi" " lopAya / arthoddezAnAha / * adhyakSasaMkhyAyakAdibhyo gopasthAnikAnIkaisthacikitsakAzvadamakajaMghAkArikebhyaizca vikrayAdhAnavajanIti // [2.1.8] SJ NyA, Sv. 1. NyaM / 2 SJG dAyakAni / 3 Sv. 1. sthAninAnIka | SJG aMdhArike, SGv. 1. jaMghAlake / 5 SJC varja / 15 adhyakSAH samAhartAdayaH / (*) saMkhyAyakA gaNitajJA AdigrahaNAdrUpadarzakanIvIgrAhakottarAdhyakSAH / gopo viMzatikulIM viMzatigrAmIM vA gopAyatIti / sthAniko gopAnAmevAdhiSThAtRsthAne " niyuktaH / anIkasthAH prAdhAnyAddhastina evAnIkaM tadvinayAdhAnAya tatra tiSThatItyanIkasthA hastizikSAvidaH / cikitsakA narahastyazvAdibhiSajaH / azvadamakAH zAlihotravi ' dozvAnAM vinayakartAraH / jaMghAkArikA dIrghAdhvagA lekhahArakA - 30 25

Page #25
nItinirNItinAnI dayaH / tebhyo vikrayAdhAnavarjAni / anena brahmadeyAnAmabhirUpeSu vikrayAdhAnamaniSiddhaM bhavati |[a]"dNddkrtvN brahmadeyaiH samAnameteSAmapi // cha / karadebhyaH kRtakSetrANyekapauruSikANi prayacchediti // [2.1.9] karadakarSakebhyo nivezakAle kRte kSetrANyacirakAlA......"ni sukaratvAdekapura5 SikANi prayacchet [1] upagate tu putrAdau pAlane khecchA // cha / akRtAni ce kartRbhyo nAdeyAnIti // [2.1.10] akRtAnya......ryamANasaMskArANi / vRtta.........[3A ]dikaM kRtvA ye kurvanti / tebhyaH kartRbhyo nAdeyAni tatsaMtaterapItyarthaH / / ubhayApavAdamAha / * akRSatAmAcchidyAnyebhyaH prayacchediti // [2.1.11] kRtamakRtaM vA kSetramakRSitAm Acchi]"dyAnyebhyaH prayacchanmA bhUt kSetraphalahAniriti // cha / grAmabhRtakavaidehakA vA kRSeyuriti // [2.1.12] grAmabhRtAH kuMbhakArAyaskArAdayo grAmeNa bhriyaMta iti / vaidehakA vaa......|||| akRSaMto vA'vahInaM dadyuriti // [2.1.13] khayamakarSaNe'nyeSAmapi niSedhe'vahInaM vinaSTakSetraphalaM kSetriNo ddhuH| karSaNasAmagrIsaMpAdanAyAha / * dhAnyapazuhiraNyaizcaitAnanugRhNIyAt tAnyanusukhena dadyuriti // [2.1.14] dhAnyairbhojanArtha pazubhiH karSaNAya balIvardAdibhirhiraNyairAcchAdanArthamAhata...... 20 pazcAtkRSyAdiphalAt sukhena tarjanAvarodhAdibhirvinA bhUyopyanugrahaM kariSyAmIti saMtoSitA dadyuriti // cha / anugrahaparihArau caitebhyaH kozavRddhikarau dadyAt / kozopaghAtako varjayediti // [2.1.15] dattvA'namanugrahaH pazcAdapIDayA grahaNamanugrahaH / daMDakarAdermAhyasya pariharaNamagrahaNaM 25 prihaarH| tau kozavRddhikarau caitebhyo dadyAt / anugrahaH parihAro vA yatra dattaH kRSyAdibhiH kozavRddhiM karoti / tAdRgbhUtau dadyAt / kozopaghAtakI varjayedityetasminarthApattyA siddhe atyaMtaniSedhArtha vacanaM / pramAdinAM vyasaninAM ca naiva dadyAt / kozasyAnutpatterutpannasya ca vA bhakSaNAt / / SJG degNyaikapuruSikANi / 2 SJG ca dropped | 3 SJG degyAtU / SJG an dropped i 4 SJ 9deg 1 & SJG a dropped I SJ Parferant, G Sv.l. ghAtiko.

Page #26
kauTalIyarAjasiddhAntaTIkA * avarjane doSaM darzayannAha / * alpakozo hi rAjA paurajAnapadA"neva grasata iti // [2.1.16] kozopaghAtakAnugrahaparihAradAnAdalpakozo hi rAjA paurajAnapadAneva prasate pIDayati // "kSINA narA niHkaruNA bhavaMtI'tyanyAyenApi prajAbhyo'rthAn gRhNAti / tatazca prakRtayaH kSIyaMte / tasmAtkozakSayakarau varjayediti bhAvaH / niveze parihAravidhimAha / * nivezasamakAlaM yathAgatakaM vA parihAraM dadyAt nivRtta [3B]parihArAn pitevAnugRhNIyAditi // [2.1.17] niveze pUrvAgatAnAM yaH kAlaH pazcAdAgatAnAmapi tadaiva nivRtto bhavatIti [1] tadyathA paMcavArSikAdiH parihAro yatra tatra varSeNa varSadvayana vA pazcA"dAgatAnAmapi nivezodita eva / / kAlaH samaH prathamanivezo duHkaraH pazcAtsukara iti bhAvaH / ayaM ca bhUtapUtapUrve (bhUtapUrve:) daeNyaH / ythaagtkmiti| yadA Agato bhavati tadA parihArakAlo gamyata iti dvitIyaH pakSaH / ayaM cAbhUtapUrva draSTavyaH / nivRttaparihArAn janapadAn pitevaanuguliiyaat| janapade tu parihRtamityanuzayo na kAryaH / sAMtvapUrva karAdikamanugRhNIyAdityarthaH / ___prAmAdInAM nivezamabhidhAya kozotpattisthAnAnAM nivezamAha / * AkarakAMtadravyahastivanavrajavaNikpathapracArAn vAristhalapathapaNyapattanAni ca nivezayediti // [2.1.18] AsamaMtAkriyate suvarNAdi yeSyityAkarAH[i] AkarAdyutpannAnAM ratnasAraphalgukupyAnAM saMskArakarmaNAmaMtaHsamAptiryeSu te kAtAH [1] dravyahastiva ne iti dravyaM zAkatinizAdvisAradAra tasya vnaani| hastinAM ca vanAni / vrajAni gomaMDalAni pazupAlaparikalpanayA / 20 vaNikpathapracArAn / vaNijAM paMthA vaNikpathaH sthale jale ca tatra pracArA galyAgamAzcaurAapanayanena [0] vAristhalapathapaNyapattanAni ca / upavanaM upasamudraM vA patadityApatatpaNyaM tanyate krayavikrayAbhyAM vistAryata iti / [kArvaTikA]"divizeSa eva pattanaM tatonyatra krayavi. yaniSedhAnnivezayediti saMbaMdhaH // cha // sahodakamAhAryodakaM vA setuM baMdhayediti // [2.1.19] sahodakaM sahajodakaM AhAryo......[anya]"smAdAnIyamAnajalaM setumudakanirodhArtha / mRtpASANAdibhibaMdhayedikSuzAlyAdyarthaM // cha / anyeSAM vA banatAM bhUmimArgavRkSopakaraNAnugrahaM kuryAt / puNyasthAnArAmANAM] ceti // [2.1.20] anyeSAM vA janapadAdInAM ba[bhatAM bhUmimArga]'' [4A ]vRkSakuddAlAdyupakaraNA-30 nugrahaM kuryAt / puNyasthAnArAmANAM ca devagRhAdInAmArAmA}NAM bhUmyAdibhiranugraha ......[kuryAt ] Sv. 1. gataM / 2 T paNA /

Page #27
nItinirNItinAnI [sambhUya setubandhAdaprakAmataH karmakarabalIvardAH]"karma kuryuH / vyaya. karmaNi ca bhAgI syAt / na cAMzaM labheteti // [2.1.21] saMbhUya saha setubaMdhaM kariSyAma iti samayaM kRtvA vyayakarmaNi......karmakarabalIvaH ......"maNi ca bhAgI hiraNyabhAgadAyI syAnna ca phalasyAMzaM labhate ||ch|| matsyaplavaharitapaNyAnAM setuSu rAjA svAmyaM gacchediti // [2.1.22] matsyAnAM plavAnAM...... haritAnAM nAlikAdInAM paNyAnAM zrRMgATakakaserukAdInAM setuSu janapadabaddheSvapi rAjA svAmyaM gacchet / niviSTasya janapadasya vinayArthamAha / * dAsAhitakabaMdhU"nazRNvato rAjA} vinayaM grAhayediti // [2.1.23] dAsA gRhjaataadyH| AhitakA anyairAdhI na kRtaaH|baaNdhvaaH putrbhraatraadyH| khAmivacanaM guruvacanaM vA vinayAdazRNvaMto rAjA vinayaM" grAhayet sAmnA daMDena vA ||ch| bAlavRddhavyasanyanAthAMzca bibhRyAt / striyamaprajAtAM prajAtAyAce putrAn // [2.1.24] rAjeti sNbNdhH| bAlAdInAmaMtapatito'pyanAthazabdo vizeSaNamanyathAtiprasaMgaM syAt / 15 vyasaninaH paMgvAdayaH / striyamaprajAtAM garbhiNImanAthAmityakSyaM / prajAtAyAzca putrAn na teSAM mAtRsadbhAvamAtreNa sanAthateti bhAvaH / / cha / bAladravyaM" grAmavRddhA varddhayeyurAvyavahAraprApaNAt devadravyaM ceti // [2.1.25] anAthabAladravyaM grAmavRddhA grAmakUTAdayo vrddhyeyuH| kRSyAdibhirAvyavahAra20 prApaNAt / dvAdazavarSA strI SoDazavarSaH pumAn prAptavyavahAra iti / devadravyaM ca grAmavRddhA varddhayeyuriti samuccayaH / vRddhAzcAtra dharmato'rthatazca draSTavyAH / zrotriyabhogyatvApAyanAddharmato vRddhiM yAsyati / uktaM hi / azrotriyabhogyaM devadravyamaparuddhakumArahAryamitisanAtha.......[4B]bAlAdInAmabharaNe daMDamAha / * apatyadAraM mAtApitarau bhrAtRnaprAptavyavahArAn bhaginIH kanyA vidhavA2 zvAbibhrataH zaktimato dvAdazapaNo dNddH| anyatra patitebhyo'nyatra maatuH||" [2.1.26] [a]patyadAraM mAtApitarau bhrAtRnaprAptavyavahArAn bhaginIH kanyAvidhavAzcAbibhrataH zaktimato bharaNazaktirasticedgRhasthasya dvAdazapaNo dNddH| paNa iti mukhyamAhatadravyaM [1] asyaap"vaadH| anyatra patitebhyaH mahApAtakayuktebhyo'nya30 trAbharaNe daMDaH / asyApyapavAdaH / anyatra mAturiti patitA'bhizastA vA na mAtA tyAgamahatIti uktaM ca mnunaa| Jdegt / 2 Sv.1. ht| 3 SJG vyAdhita after vRddh| 4Jv.1. vyAMzca / 5 varja [] | G vrj| 6G Sv.1. degdArAn /

Page #28
kauTalIyarAjasiddhAntaTIkA nAsti mAtRsamo devo nAsti mAtRsamo guruH| patitA vA'bhizastA vA na mAtA tyAgamahati // prajAkSayaniSedhAyAha / * .. putradAramapratividhAya pravrajataH pUrvaHsAhasadaMDaH striyaM ca prvaajytH|| [2.1.27] putradAramapratividhAya grAsAcchAdanAdibhiH pravrajataH tapase gacchataH pUrvaH saahsdNddH|saarddhsaagrpnnshtdvyprmaanno daMDaH / anyathA aviraktA api kuTuMbabharaNakkezabhayAt pravrajaMti / uktaM ca / matyai gRhAzramo ghoraH pArthivairapi dustrH| klizyaMtyatrAsamarthA ye klIbAH pASaMDamAzritA iti // striyaM ca (cA ?)luptavyAyAmAmanivRttarajaskAmiti draSTavyaM / pravrAjayataH prajotpattinirodhadoSAtpUrvaH sAhasadaMDaH // ch|| ... luptavyAyAmaH pravrajedApRcchaya dharmasthAnanyathA niyamyeta // [2.1.28] luptavyAyAmaH prajananazaktyabhAvAt pravrajed vArddhake(kye) munivRttiriSyate / tatrApyApRcchaya dharmasthAn vakSyamANanyAyAt pravrajyopadezArtha dharmaza.........diti / 15 anyathA karaNe niyamyeta / dI......[5A] prajAviplavaniSedhArthamAha / * vAnaprasthAdanyaH pravrajitabhAvaH saMjAtAdanyaH saMghaH sAmutthAyikAdanyaH samayAnubaMdho vA nAsya janapadamabhinivezeta // [2.1.29] vAnaprasthA[danyaH pravraji]"tabhAvaH / zramaNasaugatAdiH [1] sajAtAdanyaH 20 saMgho bahUnAmekIbhAvaH sahotpannAnAmeva tasmAdanyaH saMghaH zreNIbaMdhaH / sAmutthAyikAdanyaH samayAnubaMdhaH / samyagutthAnaM dharmArtha[miti sa]"mutthAyastena caratIti / setubaMdhataDAgAdyarthaH samayAnubaMdhastasmAdanyaH cauryAdisamayAnubaMdho nAsya janapadamupanivezeta / ayaM nivezaviSayo niyamaH / Agatavastu.........[pA]"paMDAdayo rAjJAnujJAtAH pravizaMtyanyathodAsthitaparivrAjakAzramAdipASaMDAnAmupAdAnaM vyarthaM syAt / zreNyAH senAMgatvaM ca hIyate / / kozavRddhyarthamAha / * na ca tatrA[rAmA] vihArArthA vA zAlAH syuH| naTanartakaMgAyanavAdakavAgjIvanakuzIlavA vA na karmavighnaM kuryuriti // [2.1.30] . na ca a(ta?)tra niveze ArAmAH vilAsairAramaMte karSakA iti / chAyAmAtro"payoginastu syuH / vihArArthA vA zAlA dyUtAdikrIDArthAH zAlA na syuH / karSaNe vih-3|| raNAt karmavighne kozAvRddhiriti bhAvaH / naTAdayaH pratItAste ca kRSikarmavinaM prekSANA]"dibhirna kuryuriti / SJG vyvaayH| 2 Jv.l. S pravrajedAvRzcaya dhrmsvaan| Sv.l. pravrajedApRcchaya dharmasthAn / 3G su| 4 Jv.1. GS ya', TSv.1. yi. 5SJ rAma vihArArthAH / GrAmA vihaaraarthaaH| Sv.1. raamaa| 6JG vA dropped / 7SJG na /

Page #29
nItinirNItinAmnI atra hetuH / nirAzrayatvAdrAmANAM kSetrAbhirAmaMtvAcca puruSANAM kozaviSTidravyadhAnyarasavRddhirbhavatIti // [2.1.31] nirAzrayatvAdrAmANAM zAlArAmAbhAvAt kSetrAbhigamatvAcca puruSANAM naTA5 dhabhAvAt / kozAdivRddhirbhavati / kozohi hiraNyadAnAt / viSTiH sItAdisAhAyyadAnAt / dravyaM vastrAdi / dha{}nyAnAM rasAnAM tailaghRtA"[5B]dInAM vRddhirbhavati / tadvRddhyA rAjyavRddhiH / uttaratrApi parihAramAha / * paracakrATavIgrastaM vyAdhidurbhikSapIDitam / dezaM pariharedrAjA vyayakrIDAzca varjayediti // [2.1.32] paracakraM zatru[sa]'nyaM / aTavyATavikastAbhyAM grastaM kRtadAhavilopaM vyAdhidurmikSapIDitaM dezaM pariharet daNDakarAdi na gRhNIyAdityarthaH / vyayakrIDAzca karSakAdInAM parasparasparddhayA......[vya]"yakrIDA niSedhayet / vighnaM mA bhUditi / vAtarakSArthamAha / * daNDaviSTikarAbAdhai rakSedupahatAM kRSim / / stenavyAlaviSagrAhaiAdhibhizca pazuvrajAn // [2.1.33] daNDaviSTikarai......"citAdabhyadhikagRhItaiH samAhartAdibhirye AbAdhAstairupahatAM pIDitAM kRSi rakSediti sambandhaH / stenaizcauraiAlAghrAdibhirviSaiH sthAvarajaGgamaigrAhaiH zizumArAdibhirvyAdhibhirIzAnajvarAdibhirupahatAn pazuvrajAn rakSet // cha / vallabhaiH kArmikaiH stenairantapAlaizca pIDitam / zodhayet pazusaGghazca kSIyamANaM vaNikpatha[miti // [2.1.43] vallabhai rAjJIkumArAdibhiH / kAmmikaiH zulkAdhyakSAdibhiH / stenairantapA[6A] "laizca pIDitaM rakSediti vartate / pazusabaizca kSIyamANaM vaNikpathaM zodhayediti / rAjA svapazudAnairanugRhNIyAditi bhAvArthaH / 25 .. atidezamAha / * evaM dravya[dvipavanaM setubandha]"mathAkarAn / rakSet pUrvakRtAn rAjA navAMzcAbhipravartayediti // [2.1.44] evamanaMtaroktavidhAnena vallabhAdibhiH pIDyamAnaM dravyavanaM {dvipavanaM} hastivanaM setubandhamathAkarAna...... pUrvakRtAn rAjA navAMzcAbhipravartayet // cha / 30. iti mugdhavilAsAGkayogyamaviracitanItinirNItyabhidhAnAyAM kauTalIyarAjasiddhAntaTIkAyAmadhyakSapracAre pratha[mo adhyaayH|| cha // cha / SJG degratatvAcca / 2 SJG vaarvt| 3 danyaM dvipa', J jyadvipa /

Page #30
kauTalIya-rAjasiddhAntaTIkA [bhUmicchidrApidhAnanAmA dvitiiyo'dhyaayH|] bhUmicchidrApidhAnamiti sUtram // [2.2.1] bhUmezchidramiva cchidramakRSyatvaM dhAnyAdyabhAvAt / apidhAnamAvaraNamapidhAnamivApidhAnam / dharmArthakAmAkhyaphalakhabhAvAt / apipUrvo dadhAtirAvaraNe varttata iti sUtrArthaH / sambandhastu janapadanivezazeSamevaitat / kRSyAyAM bhUmau niveza uktaH / akRSyAyAmucyata iti||ch| 5. akRSyAyAM bhUmau pazubhyo vivItAni prayacchediti // [2.2.2] pASA[6B]NAdibhirakRSiyogyAyAM bhUmau pazubhyo gomahiSyAdibhyo vivItAni tRNAraNyAni prayacchet |vii pragatiprajanakAntyasanakhAdaneSu paThito'tra khAdane draSTavyaH ||ch|| pradi"STAbhayasthAvarajaMgamAni ce brahmasomAraNyAni tapasvibhyo goru tapairANi prayacchediti // [2.2.3] ..pradiSTaM dattamabhayaM chedavadhaniSedhAt sthAvarANAM vRkSAdInAM jaMgamAnAM pakSimRgAdInAM yeSu tAni, tapasvibhyo vAnaprasthasnAtakAdibhyo brahmasomAraNyAni brahmAraNyaM yatrAraNyakAdivedopaniSadadhIyate / somAraNyaM yajJabhUmistAni / gorutaparANi krozaparANi / krozaH paraM pramANamiti / adhikaM pramANaM neSyate caurAdyAzrayadoSAt / dharmApidhAnamuktvA kAmApidhAnamAha / * tAvanmAtramekadvAraM khAtaguptaM svAduphalalatAgulmagucchamakaMTakidrumamuttAnatoyAzayaM dAntamRgacatuSpAdaM bhagnanakhadaMSTravyAlaM maoNrgayukahastihastinIkalabhaM mRgavanaM vihArArtha rAjJaH kArayet // [2.2.4] [tAvanmA]"naM gorutaparameva ca / ekadvAraM rakSAsaukaryArtham / khAtaguptaM dvArakhAtayorupAdAnAt praakaaroppnnm| svAduphalA gulmAH krmrdkaadyH| gucchA badarAmalakA- 20 dayasthAH zAkhino yasmin / akaMTakino drumA yasmin / uttAnA agAdhetarAstoyAzayA yasmin |daaNtaa vinayaM grAhitA mRgA eNAdayazcatuSpadA mahiSagavayAdayo......"yogArtham / bhagnA nakhA daMSTrAzca vAlatva eva yeSAM vyAlAnAM vyAghrAdInAM te yatra / mArgayukamiti / mRgayurvyAdhastasya karma mArgayukaM hastizikSoktaM yeSAM hastihastinIkala'[7]bhAnAM yasmin / te hi zikSAvazAt mRgaM vidhRtya hatvA vA rAjJo'rpayaMtIti mRgayAvanaM vihArArtha 25 rAjJaH kArayet // ch|| sarvAtithimRgaM pratyaMte cAnyat mRgavanaM bhUmivazena vaa[nivesh]"yet|| [2.2.5] SJG bhUmicchidra vidhAnam / 2 SJG read brAhmaNebhyo after c| 3 SJG tapovanAni ca after brhm| 1 S,Jv). gotra (ta); Svi., Jvl. gorUta'; J gotraka / 5 SJG latA dropped / 6 SJG pii| 7SJ vyAlamA / 8 SJG maargaa| 96deg klbhmRg| kauTa0 2

Page #31
- nItinirNAtinAnI sarve'tithivat pUjyaMte dattAbhayAH poSyaMte dharmArthaM yatra pratyaMte tasmin nibezayet / anyad vA vanaM rakSayA nivezayediti saMbaMdhaH / cazabdAdanyadapi mRgavanaM nive[zayet ] mRgayAraNye nikSepArtha bhUmivazena vA apratyaMte'pi yatra mRgAH saMtIti / arthApidhAnamabhidhAtumAha / * kupyapradiSTAnAM ca dravyANAM tarUNAmekaikazo vanAni' nivezayet / dravyavanakarmAtAnaTavIzca dravyavanApAzrayA iti // [2.2.6] kupyAdhyAyapradiSTAnAM dravyANAmiti / tarUNAM zAkatinizAdInAM pratyekaza ekajAtIyAnAM pRthakpRthaga vanAni ni vezayet / dravyavanakama(mmA)tAMzca vRkSacchedanata kSaNAdisthAnAni nivezayet / aTavIzcATavikAMzca dravyavanApAzrayA rakSaNArthaM nivezaye10 diti saMbaMdhaH / hastivananivezamAha / * pratyaMte hastivanamaTavyArakSaM nivezayediti // [2.2.7] pratyaMte janapadamadhye pIDAvahatvAt / hastivanaM nivezayediti saMbaMdhaH / aTavyArakSamATavikArakSam // cha / nAgavanAdhyakSaH pArvataM nAdeyaM sArasamAnUpaM ca nAgavanaM viditaparyantapravezaniSkAsaM nAgavanapAlaiH pAlayediti // [2.2.8] caturvidhaM vanaM pAlayediti saMbaMdhaH / parvate bhavaM pArvataM tasya lakSaNaM ka"TutiktakaSAyAmlavRkSauSadhirasadravaH / pArvatastRNapASANa viSamo deza ucyate / nadyAM bhavaM nAdeyam / tathA ca uktam / nlvNjulvissyNdivaalukaasthlsNyutH| sarvasAdhAraNadravyo nAde [7B]yo deza ucyate // sarasi bhavaM sArasam / uktaM ca / uttRNaH sthalasaMrodhI snigdhamUlavanauSadhiH / vidAhI jalaviSyaMdI sArasaH sNprkiirtitH|| tthaa| susvaadumdhursnigdh-kssaayaussdhiviirudhH| bahupaMkodakakSAraH so'nUpo deza ucyate // tatra bhavamAnUpam / evaM caturvidhamapi vanaM nAgavanapAlaiH kRtvA nAgavanAdhyakSaH pAlayet [1] hastinAM vanaM sarvopa......vaniSedhAt / viditaparyantapravezaniSkAsamiti 30 saMbaMdhaH // cha / 20 25 SJG tarUNAM dropped. 2 SJG vA vnN| 1SJ read this sutra with the following one. 3J rakSya; Jvl. rakSan / 4SJG niSkasana; Svl. nisskaas|

Page #32
kauTalIya -rAjasiddhAntaTIkA * hastighAtinaM hanyurdatayugaM svayaMmRtasyAharataH sapAdacatuSpaNo lAbhaH // [2.2.9] hastighAtinaM hanyu gavanapAlAH / daMtayugaM svayaMmRtasya hastino nAgavanapAlasyAnyasya vA''harataH sapAdacatuSpaNo laabhH| pAdasyAdhikatvaM tAtkAlikabhojanArthamanyathA paMcAdiSvapi saMpUrNeSu paNeSu datte...... bhojanAya paNabhaMgamasthibhaMgamiva manyamAnA nAtiprahRSyaMtIti bhAvaH // mahaNArtha hastikulAgrajJAnAyAha / * / nAgavanapAlA hastipakapAdapAzikasaimikaMvanacarakapAri"karmikasakhA hastimUtrapurISacchannAtmagaMdhA bhallAtakIzAkhApatrapracchannAH paMcabhiH sa. ptabhirvA hastibaMdhakIbhiH saha caraMtaH zayyAsthAnapadyAleMDanaMdIkUlaghA- " * . toddezena hastikulaparyagraM vidyuriti // [2.2.10] nAgavanapAlAH, hastipaka ArohakaH, pAdapAzaniyuktaH, saimiko vnmryaadaabhijnyH| vanacarakaH zabarAdiH, pArakarmikaH zikSoktaparikarmakuzala'"steSAM sahAyA bhUtvA, hastimUtrapurISacchannagaMdhAstadrasabhAvitakaMcukibhiH / bhallAtakI AruSkaravRkSaH tasya patropalakSitazAkhAcchannarUpAH / hastino hi bhallAtakI...... haratIti / paMcabhiH sapta- 15 bhiriti viSamasaMkhyAgrahaNaM hastipralobhanArtham / uktaM ca / saMyogakAmo nairAzya yugmAsu prtipdyte| __ayugmAcArayettasmAtpUraNA saM.........[ujoy hastibaMdhakyo gaNikAbaMdhakya iva / hastipralobhanAt / tAbhiriti tadArUDhaH saha- 21 caraMtaH kula.......[8A] .........nikSepacihnAkArataH, liM(le?)DaM purISAkArataH, kUlaghAto daMtotkhAtAkArataH, taduddeze........."rigrahArthaM paryagraM samastapramANaM vidyurmahaNArtham // cha / yUthacaramekacaraM niyUthaM yUthapati hastinaM [vyAlaM mattaM potaM banrdhamukta ca nibandhena ] vidyuH // [2.2.11] yUthe caratIti yUthacara ......... ekacaramiti, khayameva yUthAnniHsRtaM niyUthaM yUthAnnirdhAri(Ti.)taM yUthapatiM hastinaM teSvapi vyAlaM duSTaM mattaM hastinamiti sarvatra yojyam / potaM bAlaM baMdhamuktaM kenApya.........yaM vA nibaMdhena lekhyapustakAropaNena vidyuH||ch|| S mRg| 2S saumi / 3 SJG degcchnngndhaa| 4 SJG zAkhApraticchannAH, Jvl. praticchannAn / 5 SJG deglaNDakUlapA-[ Svl. kulapo.] toddezena / 6 SG baddha, Svl., Gvl.-bandhamu; Gvl. baddhaM mudeg|

Page #33
5 10 15 20 25 30 nItinirNItimAnI anIkasthapramANaiH prazastavyaJjanAcArAn hastino gRhNIyuH / / [2.2.12] anIkasthA hastizikSAvidasteSAM ye'tikuzalatvAt .... . *mANabhUtAstaiH prakarSeNa zastAni vyajyate zubhatvAdiryaistAni vyaMjanAni lakSaNAni, AcArAzcaritAni prazastAniyeSAM tAn hastino [ gRhNI ] yuH / grahaNopAyAzca paJcatantrAntaroktAstadyathA / vazAkalpAvapAtau ca vArikarmmAnugamya yat / ApAne ca patatyetadanusRtya ca baMdhanam // iti // kathameteSAM mahAprayatnena grahaNamityAha / * 12 hastipradhAno vijayo rAjJaM iti / [ 2.2.13] vijaye hastina eva pradhAnaM tadAyattatvAt vijayasya / yasmAttadeva darzayatIti / * parAnIka vyUhadurgaskandhAvArapramardanA hyatipramANazarIrAH prANaharakaNo hastina iti // [2.2.14] anIkaM sainyaM vyUhaM daMDabhogAdi / durgaM vapraprAkArAdyupalakSitam / skaMdhAvAraH `shivirsnniveshH| pareSAmanIka" vyUhaskaMdhAvArapramardanAH / yataste'nyacatuSpadebhyo'tipramANazarIrAstathA prANaharakarmANaH 'spRzannapi gajo haMtI'ti / tasmAt saMgrAhyA hastina iti / vanAyAM zreSThatAmA " ha / * wwwwwwwww kAliMgAMgara (ga) jAH zreSThAH prAcyAzcedikarUpajAH / dazArNAzcAparAMtAzca gajAnAM madhyamA matAH // saurASTrakAH pAMcanadAsteSAM pratyavarAH smRtAH // iti // [2.2.15] utkalAnAM ca dezasya (20) [8B] dakSiNasyArNavasya ca / sahyasya ca kaliMgasya madhye kAliMgakaM vanam // tathA / vaidezaM narmadA caiva brahmavarddhanamityapi / madhye ca pAriyAtrANAM vanaM syAdAMgareyakam // iti vanadvayajAH zreSThAH tathA / lohityasya prayAgasya gaMgA himavatorapi / madhye prAcyaM vanaM tatra saMbhavaMti dizAM gajAH // mekalA tripurI caiva dazArNo deza ityapi / unmatta gaMgAmityeSAM madhye cedikarUpakam // SJG rAjJAm / 2 SJCG karmANo / 3 SJG kaliMgA / 5 SJG dvipAnAM / 6 SJG saurASTrakAH / 7 SJ, Gvl. pAMcajanAH / 4 SJ zreti /

Page #34
kauTalIya-rAjasiddhAntaTIkA tthaa| * dezasya ca dazArNAnAM khyAtasya ca mhaagireH| viMdhyAdrervetravatyAzca madhye dAzArNakaM vanam // tathA / avaMtInAM ca dezasya narmadAyAstathaiva ca / dvArakArbudayozcaiva madhye saurASTrakaM vanam // kurukSetrasya dezasya kAlikAkAnanasya ca / siMdhohimavatazcaiva madhye pAMcanadaM vanam // kAliMgakAMgareyakavanabhavAH zreSThAH / prAcyacedikarUpavanadAzArNAparAMtakabhavA madhyamAH / saurASTrAH pAMcanadabhavA avarAH / asyApavAdaH / * sarveSAM karmaNA vIrya' javastejazca varddhata iti // [2.2.16] * * avarANAmapi karmaNA sthitabhaumottarA...yAdinA......... balaM utsAhaliMga javo vegastejaH zauryaM ca varddhate // iti mugdhavilAsA [9A] kayogyamaviracitanIti nirNAtyabhidhAnAyAM kauTa. . lIya-rAjasiddhAntaTIkAyAmadhyakSapracAre dvitIyo'dhyAyaH // cha // ch|| -----ococc[durgavidhAnanAmA tRtIyo'dhyAyaH / ] durgavidhAnamiti sUtram // [2.3.1] duHkhena gamyate parairiti durgasta"sya vidhAnaM vaprAdiracanayeti sUtrArthaH / saMbaMdhastu khAmyamAtyajanapadAnAM lAbhaH pAlanaM cAbhihitam , durgaprakRterabhidhIyata iti mhaasNbNdhH| anaM-1 tarasaMbaMdhazca janapadanive.........ntapAladurgANyuddiSTAni / sthAnIyaM ca yatra nizAMtamabhihitaM teSAM vidhAnamiti / janapadarakSArtha tAvat sthAnIyAdidurgavidhAnamAha / * caturdizaM janapadAMte sAMparAyi ke devakRtaM durga kArayediti // 2.3.2] .. caturdikSu janapadAMte sAMparAyikamiti / pareSAM zatrUNAM Aya AgamanaM parAyaH, 25 samyak sarvasAmagryA parAyastasmai pratiskhalanAya prabhavatIti sAMparAyikam / athavA samyaka pareSAmAyaH kozasaMpat tadvinAzAya prabhavatIti sAMparAyikam / svajanapadarakSAyai parajanapadavilopAya prabhavatItyarthaH / daivakRtaM khara...... neva durga devakhAtataDAgavatkArayet parikhAdibhiH saMskArayeditya [ 9 B ]rthaH / caturdizamityukte ctvaarytpaaldurgaanniityrthaapnnm| durgasya mUlaprakRtayazcatasraH / audakaM pArvataM dhAnvanaM vanadurgamiti / . vIrya / 2 Svl., JvI. dev|

Page #35
nItinirNItinAnI pratyekaM dvaividhyAdaSTau durgANi tAni darzayannAha / * aMtIpaM sthalaM vA nimnAvaruddhamaudakam / prAstaraM guhA vA pArvatam / nirudakastaMbamiriNaM vA dhAnvanam / khaMjanodakaM staMbagahanaM vA vanadu miti // [2.3.3] dvidhAgatA Apo yasmiMstadvIpam / dvIpasyAMtarnadIsrotasAmaMtare bhavamantIpamityekam / sthalaM vA nimnena jalenAvaruddhaM daivavazAt / nimnazabdenAtra tAtsthyAjalamabhidhIyate / 'nimnayodhina' iti vacanAt / evaM dvividhamudakasyedamaudakam / prAstaraM guhA vA pArvatamiti / prastare ekakhaMDe bhavaM prAstaram / guhA vA gUhanAt guhA / yatra parvatazcaturdizaM veSTayitvA dvAramekaM muktvA gRhanAt sA guhA / evaM dvividhaM pArvatam / nirudakaM nistaMbaM nistRNaM " nirviTapaM ca ekam / iriNamUSaraM yatnotpAditatRNodakamevaM dvividhaM dhAnvanam / 'nirudakodezo dhanve' tyAmnAyAt / khaMjanodakaM 'khajigativaikalya' iti pAThAt , sapaMkajalam / staMbagahanaM kevalavRkSastaMbagahanaM vA evaM vanadurgamapi dvividham // cha / teSAM nadIparva(r)[ 10 ] tadurga janapadArakSasthAnam / dhAnvanaM vanadurgamaTavIsthAnamApadya {pasAro veti // [2.3.4] . teSAM durgANAM madhye nadIdurga parvatadurga ca janapadArakSA aMtapAlAH, teSAM sthAna parapravezaniSedhAt / " dhAnvanaM durga vanadurga ca aTavIsthAnamATavikAnAM sthAnaM janapadarakSArthameva / ApadyapasAro vA Apadi parAbhiyogalakSaNAyAM apasAro vA kalatramapasArya sthApyata iti / madhye durgavidhAnamAha / * janapadamadhye samudAyasthAnaM sthAnIyaM nivezayediti // [2.3.5] sarvato'nantarArINAM vyavahitatvAt samudayamudayahetutvAt kozastasya sthAnam , sthA[nIyamiti / rAjJaH sthAnAya hitaM niveshyediti| durga vidhAyeti bhAvaH / daivakRtaM cedbhavati saMskuryAnna cedvakSyamANopadezena kuryAt // cha / _ vAstukaprazaste deze nadIsaMgame hRdasyAvizoSyasyAMke* sarasastaDA~gasya vA vRttaM dIrgha caturasraM vA vAstuvazena vA pradakSiNodakaM paNyapuTabhedanamaMsapathavAripAbhyAmupetam // [2.3.6] vAstukaprazaste deze vAstuvidyAvidbhiH zlAghite deze nadIsaMgame durgatvAjalasaukaryArtha ca / tadalAbhe" hRdasyAvizoSyasyAMke saraso devakhAtasya taDAgasya vA manuSya Jdeg; Jvl. praa| 2 SJ kha; Svl. khN| 3 Svl., Jvl. sthamba / 4S, Jvl, ApAdyaprasAro; Svl. aapdy| 5 hRdasya vA avizoSasyAGke; Svl. vATavizoSaM; J vA vizoSa / 6 SJG tttaa| SJG degstukavazena / 8SJ degbhedanamaMsavAripathA etc. 20

Page #36
kauTalIya-rAjasiddhAntaTIkA khAtasyAMka iti vartate / vRttaM dIrghavRttaM vA / caturasra dIrghacaturasraM vA / dIrghazabdo madhyastha [10B] ubhayatra yojyaH / trikoNArddhacaMdrAdInAmaprazastAnAM nivRttyarthaM vA / vAstuvazena vA bhUmivazena dIrghatvamapi bhavatu / pradakSiNodakaM prazastatvAt / paNyapuTabhedanaM tato'nyatra na "paNyapuTA bhidyata iti kRtaniyamaM paNyAnAM saMgrahArtham / zulkasya cAvinAzArtham / aMsapathaH sthalapathaH puruSabalIva>STrAdyasaiH skaMdhairuhyamAnapaNyatvAt / vAripathazca / tAbhyAmupetaM paNyazulkasaMgrahArthameva // cha / - tasya parikhAstisro daMDAMtarA dvidaMDAMtarI vA kArayet // [2.3.7] tasya sthAnIyasya pari samaMtAt khanyanta iti pariSA(khA)stisra iti nyUnAdhikatve doSadarzanAt / daMDAMtarA dvicatvAriMzadaGgalahastena caturhasto daMDastatpramANataH parasparAMtara(rA.)lAH / ato nyUnAntarA vizIryate / adhikAMtarAH pareSAmAzrayA bhavaMti // cha // 10 caturdaza dvAdaza dazeti daMDAn vistIrNA vistarAdavagADhAH pAdonamarddha bhUmivazena vA tribhAgamUlA mUla(le) caturasrA vA pASANopahitAH pASANeSTakAbaddhapArthA vA toyAMtikIrAgaMtutoyapUrNA vA saparivAhAH padmagrAhavatIzceti // [2.3.8] abhyaMtare caturdazadaMDAn vistIrNA,madhyaparikhA dvAdaza,bahiHpariSA(khA) dazadaMDAn / vistIrNA kAryA / na bAhyatoyagaNanAkramo gRhyate / caturdaza daMDAn vistIrNAyAM bAhyaparikhAyAM gRhItAyAmitarayoradhyavasAyo grahaNe bhavatIti bhAvaH / vistarAdavagADhAH pAdonamarddha ceti / caturdazadaMDavistIrNAyAH pAdono vistA......... daza dNddaaH| arddha vA sapta daMDAH / dvAdazadaMDavistArAyAH pAdonatvaM nava daMDAH / arddha vA SaT daMDAH / dazadaMDavistArAyAH sArddhasaptadaMDAH, paMcadaMDA vA gAMbhIryamityarthaH / tribhAga) iti vistArAdeva tribhAgo 10 mule yAsAmUrdhva vistArAdeva tRtIyabhAgo mUle vistAro bhavatItyarthaH / tadyathA caturdazadaMDAyAzcatvAro daMDA hastadvayamaSTAviMzatyaMgulA......yAzcatva( tvA )ro daMDAH / dazadaMDAyA daMDatrayameko hastazcaturdazAMgulAnIti / mUla......10 [11].........pASANairupahitA vA daMDapramANeSvaMtarAleSveva baddhA dAArthaM tRNAdyabhAvArtha......... maMtike samIpe sirAgataM yAsAM AgaMtukatoyapUrNA vA udbhijatoyAbhAve sati parairalakSyamArgA.........lakSyamUlatAM kartuM 25 saparivAhA adhikajalapa......"rivAhanArthaM saha parivAhena vartata iti / anyathAnyo'nyasaMplavo vapropaghAtazca syAt / padmagrAhavatve ca duHkhAvatAriNIM kArayediti saMbaMdhaH / vapravidhAnAyAha / * caturdaNDA"vakRSTaM parikhAyAH SaTdaMDocchritamavaruddhaM "dviguNaviSkabhaM khAtAd vapraM kArayediti // [2.3.9] 1 SJG dvidaMDAMtarA vA dropped. 2 SJG deggAdhA / 3 SJG bhUmivazena dropped. 4 SJG tat before dvi|

Page #37
nItinirNItinAnI caturo daMDAnavakRSyAbhyaMtaraparikhAyAzcaturdaDapramANamaMtara muktvetyarthaH / paTeMDocchritaM caturviMzatihastotsedhamavaruddhaM pASANAdibhirbaddhobhayapAca pAMzuvisaraNaniSedhArtham / dviguNaviSkaMbhamucchrayAd dviguNa vistAraM dvAdazadaMDavistAramityarthaH / khAtAditi khAtotthapAMzubhirvapraM prAkArAdhiSThAnaM setvAkAratvAcca vaprazabdaprayogaH / taM kArayet // cha / arddhacayaM maMcakapRSThaM kuMbhakukSikaM vA hastibhirgobhizca kSuNNaM kaNTaki gulmaviSavallIpratAnavaMtamiti // [2.3.10] UrddhacayamaMtara muktvA cayAH zilAdInAM kartavyA dAArtham / tatazca calmIkazikharAkAro bhavatIti bhAvaH / maMcakapRSThaM madhye kiJcinnimnaM prAkAra"dAArtham / kuMbhakukSikamiti / AyatazilAstaMbhavattvAt kuNbhsmaankukssikshciiyte| durAroho bhavatviti / hastibhirgo"mizca kSuNNaM hastibhirmahAkAyatvAt gobhistIkSNakhuratvAt ghanatvApAdanArtham / kaMTakino badaryAdayaH / gulmA bhallAtakyAdInAM(ni), viSANi halinIkaravIrAdIni, vahyo hastivAruNIkaramardAdyAstatpratAnavaMtaM mUla ityarthaH // ch|| pAM"[11B]zuzeSeNa vAstucchidraM rAjabhavanaM vA pUrayet // [2.3.11] pAMzuzeSeNa ca prapUraNAvaziSTapAMzubhirvAstucchidraM nagaravAstunimnaM rAjavAstuni15 zAMtabhUminimnaM vA pUrayet / samatvApAdanArtham // cha / vAsyopari prAkAraM viSkaMbhadviguNotsedhamaiSTakaM dvAdazahastAdUrddhamoja yugmaM vA AcaturviMzatihastAditi kArayediti // [2.3.12] - uktalakSaNasya vaprasyopari prAkAraM prakRSTAkAraM viSkaMbhadviguNotsedhamiti vistAradviguNocchrAyam / anukto'pi viSkaMbhastrayodazavidhaH prAkArANAM vakSyamANAdutsedhAta " pratyekamarddhapramANaH kArya iti vyAptyarthaM vacanam / aiSTakaM iSTakacitam / dvicatvAriMzadaMgulahastena dvAdazahastAdAdyAt prAkArAdUrddhamupariSTAdojaM viSamahastasaMkhyaM yugmaM samahastasaMkhyam / tadyathA / trayodazahasta ojazcaturdazahasto yugmaH, paMcadazahasta oja ityevaM yojyamAcaturvizatihastAt dvAdazahastAdUnaH caturviMzatihastAdadhiko na kArya iti niymH| oja yugmagrahaNaM ca ha......nyUnena vitastyaMgulAdibhirutsedhavRddhirna kalpanIyeti jJApanArtham / 4 evaM ca trayodazaiva prAkArA bhavaMti / viSkaMbhapramANamapi SaThastAdityarthAdApadyate / evaM la......"kArayet // cha / rathacaryAsaMcAraM tAlamUlaM murajakaiH kapizIrSakaizcAcitAmamiti // [2.3.13] rathacaryAsaMcArasya pramANaM paMcAranipramANA vakSyati / paMcAratnayo rathapatha 30 I......"[12A ]murajaka-kapizIrSakAvaruddhaM pradezaM vihAya prAkAramastake paMcAranipramANo' SJG degkadeg dropped | RSJ vishessenn| 3 SJG rAjabhavanaM dropped. SJG ojaM yu| 5 SJG A seperated from ctu|

Page #38
kauTalIya-rAjasiddhAntaTIkA vakAzo yodhAnAM saMcArArtha kAryaH / tAlamUlaM tAlavRkSAkAramUlaM dAArtham / murajakai". murajakAkAryodhAvaraNakuTTAkaiH kapizIrSakaiH kapizIrSakAkorastIkSNAprairekajAtIyairvimitrairvA Acitama bahirmastakadhArA yasya ch|| . pRthuzilAsaMhataM vA zailaM natveva kASThamayaM kArayet / agniravahito hi tasmin vasatIti / [2.3.14] saMpattau tu pRthvIbhiH zilAbhiH saMhataM zailaM vA prAkAraM kArayet / na tveva kASThamayaM kArayet / hi yasmAdagnira[vahitaH]"sannihitastasmin vasati / alpenApi yatnena parairnihitaH sarvaM dahatIti bhAvaH / prAkAramastake yuddhArthamaTTAlakAdividhAnAyAha / * _ viSkaMbhacaturasramahAlakamutsedhasamAvakSepasopAnaM kArayet triMzaiMDAM- " : taraM ceti // [2.3.15] ' 'viSkaMbhena paMcAranipramANena samAnAzcatasro'pyasrayo yasya tamahAlakam / 'aTTAtikramahiMsayoriti pAThAt / prAkArAtikramaM parahiMsAM ca A samaMtAllAtItyaTTAlakaH / prAkAropari yuddhArtha koSThasannivezaH / tadyathA / paMcAvaraNastaMbhacatuSTayopari tulAphalakAstArAcchAdyakakapotapAlyAdiparikaroddha murajakapatAkAdiracano'TTAlakaH / utsedhasamAvakSepa-15 sopAna iti / savaprasya prAkArasya ya utsedhastasya samo yo'vakSepaH tatra sopAnA'[12]nyArohaNArtha nizreNIpadAnIva yasya / tadyathA / vapramUlAt prAkArotsedhaM yAvadAyAtaM sUtramavakSipyAntarmukhaM tata Arabhya sopAnAni kriyate / tatazcAyudhavyApRtobhayakarANA "mapi yodhAnAmArohaNaM sukhenaiva saMpadyata iti bhAvaH / tamevaMbhUtaM kArayet / triMzadaMDAMtaraM ca triMzatriMzaiMDA aMtaraM yasya / jAtAvekavacanam |yaavtpraakaarsyaayttvN [ta]"triMzatriMzaiMDeSvadyAlakaH kartavya / ityarthaH / evamaTTAlakayoH sarvatra triMzadaMDamaMtaraM kartavyamiti bhAvaH // cha / dvayorahAlakayormadhye saharmyadvitalAmadhyardhA yAmAM' pratolIM kArayet // [2.3.16] dvayoriti vIpsA draSTavyA / dvayordvayoraTTAlakayormadhye triMzadaMDAMtare saharmyadvitalAM haHimuttarA]gAraM ghaMTAdyupetaM tena saha dve tale yasyAstAmamadhya yAmAm / 23 aTTAlakaH samacaturasro bhavati / tadapekSayA'dhyIyAmAmarddhanAdhika AyAmo bhavatItyarthaH / ta"dhathA / paMca[]ranivistAra AyAmastadarddhanAdhika AyAmo bhavatItyarthaH / AyatacaturasrA prakarSaNa tolyate parAnIkamasyAM sthitairaTTA [13A] lAdhikotsedhAyAmiti pratolI tAM kArayet ||ch| SJ sahitaM; G saMhitaM / 2 SJG kArayet after shailN| 3 SJG kArayet dropped. 4 SJ Sutra ends at kArayet ; triMzaddaDA read with the following sutra. 5 SJ dvitalA ardhAyAmAM; Jvl. degmardhAyAmAM / kauTa.3

Page #39
nautiniNItinAnI ahAlakapratolImadhye tridhAnuSkAdhiSThAnaM saMpidhAnaM chidraphalakasaMhatamiMdrakozaM' kArayet // " [2.3.17] aTTAlakapratolImadhye sArddhadazAMgulopetacaturdazadaMDapramANe'trApi vIpsaiva tridhAnuSkAdhiSThAnaM paMcAranidhanustatra dhanvinaM sthApayediti vacanAt / trayANAmadhiSThAnaM pNc| dazahastAyataM bhavati / sApidhAnaizchidraphalakaissaMhatam / sacchidraphalakatvaM zaranirgamArtha sApidhAnatvaM parazarapratiskhalanArtham / iMdrakozaM iMdrAkAra: kozaH / akSisamAnasahanacchidropetatvAttaM kArayet // cha / aMtareSu dvihastaviSkabhaM pArthe caturguNAyAma devapathaM kArayet // [2.3.18] 10 aMtareSu sa(sA)dvaikatriMzadaMgulAya"tapaMcadaMDeSu dvihastaviSkabham / pArSe prAkArabahiHpArzve caturguNAyAma aSTahastaM sAradArumayam / tAmrapatrikAbaddhamadhAkRtasaramArga sarvataH chAditaM devapathamA pravezanirgamatvAt prAkAramUlarakSaNArthaM kArayet ||ch| [13B] daMDAMtarA dvidaMDAMtarA vA caryAH kArayet // [2.3.19] daMDAMtarA caturhastAMtarA dvidaMDAMtarA vA aSTahastAMtarAzcaryA utsedhsmaavkssep|| sopAnA asyAMtarataH kArayet prAkArArohaNArtham / prAkAra samAlakSya...... / aSTA"lakasopAnAni tu mahAnti ekadaiva bahupuruSArohaNArthAni / caryArUDhAzca yodhAH kapizIrSakAcchAditA yudhyate / agrAhye deze pradhAvanikA(kA) niSkiradvAraM ceti // [2.3.20] mahAkhAtavaprayormadhye caturdaDapramANe'vakAze gomUtrikAkArA puruSapramANamuMDaprA0 kAreNAgrAhye pareSAM niSkiradvArairnirgatya parikhArakSArthaM pradhAvaMti yodhA asyAmiti pradhAvanikAM kaaryet|" niSkiradvAraM ca agrAhya eva deze devapathasyAdhastAt prAkArakukSipradezeSu, niSkiradvAraM niSkIyate bahiHparikhArakSArtha yodhA yena tadArohaNAvataraNArthaM kRtaM tiryaprAkArabAhyabhittiSu khalpatarasopAnaM kAlAyasadRDhakapATaM kArayet / jAtAvekavacanam / vakSyati ca durgalaMbhopAye 'niSkirAdupaniSkRtya durgasthAn ghAtayediti / 4 parikhAdInAM rakSArthamAha / * Svl. G sA; S, J sa| The Ms. here reads sadeg but in the comm. saa| 2 SJG degmitIndrakozaM / 3 SJG degguNAyAmamanuprAkAramaSTahastAyataM / 4 The Ms. reads devapakathaM / 5 SJ cAryA:; Svl. caryA; G vAcAryA but in his comm. he seperates vA from cAryAH, the latter explained as bhArohAvarohe bhuumiH| T cArya =paths / 6SJG pradhAvitikAM / 7SJ niSkura; Svl. niSkara; G niSkuhadvAraM = koTaravicaraM /

Page #40
kauTalIya-rAjasiddhAntaTIkA 'pahirjAnubhaMjanIzUlaprakarakUpakUTAvapAtakaMTakapratisarAhipRSTatAlapatra nATakazcadaMSTrArgalopaskannapAdukAMbarISakodapAnakaiH praticchannaM channapathaM kArayet // [2.3.21] bahirjAnubhaMjanIti jAnubhaMjanaprayojanA sacakrASTapAdasamanvitA sarabhasyevAdhazcatvAra Urddha......ti sAyaM......bhaMjanaM krotiiti|shlaaprkaarkuupsaardaarumyshuulprkropl-: kSitakaTapAMzucchAditakUpaiH kUTAni mRgapakSivadhArthamiva.........baMdhanArthamiva kRtA gartAH , kaMTakapratisarA ayomayakaMTakamAlA, ahipRSTaM nirmAsAhipRSTasamAnamayomayameva / ...... ......ti / zaMgATaka[14A]zvadaMSTrA lohamayyo hastigatiskhalanAya / argalAH sAradAjhamayyo yaMtreNa nipAtitA mArganirodhaM kRtvA tiSThaMti.........dezairvA pAdukA pa"dapramANAgata vitastyavagADhA yatra patitaH pAdo'sthAna eva bhjyte| aMbarISo nidhUmaH kArISAgniH...... zayAH, taizchannamiti niraMtara vyAptam / channapathamiti kaTapAMzubhiH pracchAditatvAt parairala-" kSyatvAdApadi rAtrau gUDhaM pihitatvAcca taM channapathaM......diti / .:........didvArANyAha / * prAkAramu bhayato meMDhakamadhyarddhadaMDaM kRtvA pratolISaTtulAMtaraM dvAraM nivezayediti // [2.3.22] prAkArasya dvArapratolIkSetramAtrAvizeSitabhUpradezasya, ubhayayoge SaSThyapavAde dvitIyA, is tam |ubhyt iti uttaradvAre pUrvAparayoH, pUrvadvAre dakSiNottarayoH, dakSiNadvAre pUrvapazcimayoH, pazcimadvAre dakSiNottarayoH, prAkArotsedhayorubhayata iti yojyam / meMDhakamiti vAstuzAstre loke ca meSasya saMjJA / tatra zRMgAkAragrahaNArthamupAdAnaM kapizIrSakamurajAdivat / meSabhaMgadvayasaMsthAna dvArazuSirAbhimukhAgrabAhuprAkAraM tayo.........rato'pi kRtvA meMDhakAkArapratipAdane ca nirAzritatvAt prAkArakoNenAdAArthaM bhavati iti bhAvaH / adhyarddhadaMDamiti / SahastaviSkaMbhaM AyAmastu dvArakSetrata eva siddhaH......"mubhayameMDhaka zrRMgacatuSTayamadhye'STahastaM dvAramArgAvakAzaM muktvA kArya ityrthH| tamevaMvidhaM meMDhakaM kRtvA pratolISaTra tulAMtaraM dvAraM nivezayediti saMbaMdhaH / pratolyAH Sa......nAmaMtarANi yasmin kapATayugadvitayAMtare tatpratolISaTtulAMtaraM dvAraM nivezayet / pratolIkSetrasya prmaannmaah*| paMcadaMDAdekotta[14]ramA aSTadaMDAditi caturasraM SaDbhArgamAyAmAda- 3 dhikamaSTabhAgaM veti // [2.3.23] dvAdazahastotsedhasya prAkArasya paMcadaMDaM dvArakSetram / tasmAdekottaramiti ekaikenAzonottaramA aSTadaMDa...... ca daMDasyopari daMDanayamadhikam , tacca dvAdazadhA kriyamANaM S bhaginIM; Svl. bhayaJjanI; J bhaJjanI; T bhaJjanI / 2 SJ trizUlaprakArakUTA'; G nihAlaSJG skndn|4SJG ambriissodpaankaiH| 5SJG praticchannaM dropped. 6SJ maNDalaka; Svl. maNDaka; G mnnddpk| 7G talAntaraM / The Ms. reading after paMcadaMDA is not quite clear. 'dekotta' can be read with the help of the other texts. After it SJG read vRdhyA''STa / 9 gA ',Jvl. gA, gmmaa|

Page #41
nItinirNItinAnI hastamAtrameva bhavati / tatazca prathamaprAkAre paMcadaMDaM, dvitIye hastottaraM, tRtIye dvihastottaraM, caturthe trihastottaraM, paMcame......"DamevaM caturviMzatihaste'STadaMDakamiti / SaDbhAgamAyAmAdadhikamaSTabhAgaM vA khakIyakhakIyapramANAt SaDbhAgamAyAmAdadhikamaSTabhAgaM vA / paMcadaMDe AyAme SaDbhAgo hastatrayaM caturaMgulAni / aSTamabhAgaH sArddhahastadvayamityevaM dvAdazakhapi kSetreSu yojyam / tathaiva dvAratalasyotsedhaM trayodazavidhameva darzayannAha / * paJcadazahastAdekottaramA aSTAdazahastAt telotsedhaH // [2.3.24] meMDhakaprAkArasyAyamucchyo draSTavyaH / tanmastaka eva yasmAttalaM tasya talocchrayaH / sAr3he dva......ruttara.........hyam // cha / staMbhasya parikSepAH SaDAyA "mA dviguNo nikhAtazcalikAyAzcaturtho bhAgo veti // [2.3.25] dvAdazahastotsedhe prAkAre dvAdazahastotsedha.........dvAragrahatulApiMDapala.......stArabhUmikAbaMdhAdau draSTavyam / talocchyavRddhyaiva stNbhocchyvRddhiaakhyaataa| stNbhsthaulymaah| staMbhasya parikSepAH......[15A] dvAdazahastAyAmasya dvihastaM sthaulyaM bhavatItyarthaH / staMbhAyAmasya SaSThoMzo viSkaMbha iti bhaavH| dviguNo nikhaa......| na tveva kASThamayaM kAra". is yet / agniravahito hi tasmin vasatIti vacanasAmarthyAt / pratolyAM sakalakASThaM tAmraveSTitaM draSTavyam...... parikSepacaturthabhAgapramANaM bhavati / " evaM dvAranivezamabhidhAya meMDhakaprAkAramastakaniviSTasyAditalavidhAnamAha* / Aditalasya paMcabhAgAH zAlA vApI sImA [gRhaM ca / dazabhAgikau] dvau pratimaMcau // [2.3.26] tadyathA / evaM bhAgA stale kAryAH pratyaMzaM paMcakoSThakAH / yathAyogaM vibhAgo'tra shaalaasiimaagRhaadissu|| koSThakasya tribhikhyaMzaiH koSThako jAyate'tra tu| tribhiH SaDazaiH koSThArddha pAdo'pi dvAdazAMzakaiH // ......koSThatrayaM vyaMzairubhayoH pArzvayorapi / paMcakoSThA bhavedvApI madhyasthaM koSThakatrayam // dvArabaMdhapradezastalavyapadezaM na labhate / janAvakAzapradezAbhAvAt / Aditalasya paMca ........." pramANasya paMcabhAga AyAmena viMzatyAdihastaviSkaMbhena daMDAdipramANo'bhyaMtarabhAgAvasthitaH / zAlA praharaNAvaraNAdisthAnam / zAlAgrataH sthitaM SaDaMgulAMtaraM zuSiraM vApI 30 ......ratvAt / yayA pravizataH zatrUnuparisthitAH praharati / agrasthitaH zAlApramANo bhAgassImAgRham / bAhyAbhyaMtarabhAgayoH sInni sthittvaat| [15B] sImAgRha yuddhArtham / 3S maa'ssttaadsh| 2G tu| 3 Svl. kssep| 4 SJ ddaayaamo| 5SJG vA dropped. 6 G samattavAraNau after dazabhAgiko /

Page #42
kauTalIya-rAjasiddhAntaTIkA 21 yuddhArthI dazabhAgiko dvau pratimaMcau / airddhadaMDAdipramANau vApIbhAgasyobhayataH dvArarakSakAvasthAnabhUtau pratimaMcau pravizatAM parijJAnArtham / Aditalasya / ......."dhA kRtvA vApyAH pArzvadvaye'pi ca / pratimaMcau ca tau kAryo goptRNAM sthitaye sdaa|| pravizatAM parijJAnArtham // cha / aMtaramANI' hayaM ceti // [2.3.27] zAlA - vApI- sImAgRhapratimaMcAvaruddhapradeze........." maMtaramityucyate / tatra ANI ityANidvayaM sopAnamArgadvAradvayamityarthaH / zeSapradezadvaye hayaM rakSakazayanAsanArtha dhavalagRham / dvitIyatalavidhimAha / * samucchrayAdarddhatale sthUNA baMdhazceti // [2.3.28] samucchrayAt paMcadazahastAdaddhaM sArddhasaptahastaH samucchrayaH / ucchyApekSayA'rddhatalamucyate / kSetraM tvAditalasamAnam / sthUNAbaMdhazcAtra sthUNAH kSudrastaMbhA Aditalasyopari sthUNA......nyAsaM kRtvA, baMdho dvitiiytlbNdhH| staMbhatulAdibhiH kArya iti vaakyshessH||ch| arddhavAstukamuttamAgAraM tribhAgAntaraM veti // [2.3.29] .........vAstutazca bhUtalaM caarddhprmaann......tiiytlmityrthH| uttamAgAraM ca ghaMTAkalazAdiracanayA, tribhAgAMtaraM vA dvitIyatalAttRtIyatalaM tribhA............" kartavyamityarthaH // cha / iSTakAvabaMddhapArzva vAmataH pradakSiNasopAnamiti // [2.3.30] iSTakAvabaddhapArzvamiti kASTha......"niSedhArtha vAmata iti dvAranirgame bhAge / // pradakSiNasopAnamiti / pazcimameMDhakabhitterArabhya pazci...... meMDhakakabhittilagnAni dvAraM yAvatsopAnakAni dhIyaMta ityarthaH // cha / gUDhabhittisopAnamitarataH [16A] dvihastaM tornnshirH| tripaMcabhAgiko dvau kapATayogau, dvau parighAviti // [2.3.31] dakSiNato'bhyaMtarabhAge gUDha meMDhaka......"kabhittau sopAnaM kAryam / gUDhapravezanirga- 25 mArtham / dvihastaM toraNazira iti / uttaradehalyAM dvihastaM zuSiraM muktvA......karatoraNaM vidhAtavyam / vAtapravezanArtha zaramokSArthaM ca / tripaMcabhAgiko dvau kapATayogAviti / paMcadhA vi...... aMtarbahizcaikaikaM paMcabhAgaM parityajya madhyamAstrayaH paMcabhAgA aMtaraMgayoH kapATayogayostau tripaMca[ bhAgiko dvau kapATa ]yogau.........paMcamayozca paMcamabhAgayoH saMdhau bhavata ityarthaH / kapATayogadvayagrahaNaM dvirbaddhaM subaddhaM bhavatIti / dvau parighau pratye- 38 kamityarthaH / samaMtataH kapATopaghAtakaM haMtIti parighA......kapATayormadhye tribhAgapArthe abhyaMtarataH sa......"mya bhavataH / dvitIyasyApi tathaiva // cha / ___+'sapAdadaMDAdipramANau' pAThAMtaram / These words are written in the upper margin of the leaf. . SJ aMtarAmaNi; G aMtaram aanniH| 2 SJG aadh| 3SJ bandha / 4 Svl. dvau dvau / 5 SJG degvaa| 6 SJG dvau dvau|

Page #43
22 ...... nItinirNItinAnI araniriMdrakIlaka iti // [2.3.32] caturviMzatyaMgulo lauhaH kapATayugasaMdhimAkramyAdhodehalIvivaraM pravizati kIlastasmin iMdrajitA kileMdro baddha iMdrakIla ityucyate / UrddhabhAge'pISyate, mastakakIlAkhyaH ||ch|| paMcahastamANidvAramiti // [2.3.33] kapATayogayorekaikavAmakapATe paMcahastotsedhaM ANidvAraM kSudrakadvAramityarthaH / ."te'pi dvAre pravezanirgamArtha atrApi kapATArgalAdikaM cArthaprAptaM kapATAnAM ca lohakaMTakacitatvamarthApannam , durgavidhAnaprastAvAt // cha / catvAro hastiparighA iti // [2.3.34] kapATarakSArtha......"hastinAmasAdhyAzcatvAraH parighAH hastinivAraNArtha hastiparighAH // ch|| nivezArddha hastinakhaimiti // [2.3.35] nivezaH pratolyAH paMcadaMDAdistadaI sArddhadaMDadvayAdi hastinakhaM dehalIto......" [16B] kAreNa kramAnnimnaM zilAmayam // cha / mukhasamaH saMkramaH saMhAryo' bhUmimayo vA nirudaka iti // [2.3.36] mukhaM dvArazuSiraM tatsamaH parikhAsu saMkramo mArga ityarthaH / adhikasya prayojanAbhAvAt |......"russaa mukhe mAMti tAvatAmeva parikhAsu saMkramaNaM yuktam / sa ca saMhAryaH kASThayaMtrAdinA sodake khAtapradeze, bhUmimayo vA nirudke| tAvatI bhUmimapahAya khAtavyamityarthaH / pratolI........."zeSamAha / * prAkArasamaM mukhamavasthApya tribhAgagodhAmukhaM gopuraM kArayediti // [2.3.37] mukhamAditalAdadhaHzuSiraM tacca dvAdazahaste prAkAre paMcadazahastaM 'paMcadazahastastalotsedha' iti vacanAt / atra gopure prAkArasamameva mukhaM karttavyam / dvAdazahaste prAkAre dvAdazahasta eva meMDhakaH / dazahastAH staMbhAH hastadvayaM ca staMbho parikarasya / evaM saparikaraH staMbho'pi dvAdazahasta...... evaM pratolItastrihastAnnyUnocchyamityeko vizeSaH / tribhA25 gagodhAmukhamiti tribhAgaM kSetrasya paMcadaMDA...magratodhi......mukhAkAro meMDhakaprAkAra eva .........yo yodhAnAM yuddhasaukA(karyArtha dvArarakSAtizayArtha ca / prAyo vivItAbhimukhaM gavAmetat dvAramiti gopuraM......TakayoH zRMgATakAkAreNa vi...... tayorgodhAmukhAkAraM dvAraM bhavati tat kArayet / zeSaM pratolIsamAnam / SJG ka dropped. 2 SJG degmaNi'; Svl. degmANi' / 3 SJ shaardh| 4 SJG nkhH| SJG read this Sutra with the following mukhasamaH etc. 5 SJG saMkramo'saMhAryo vA bhUmi etc. 6J suggests to read tribhAgamadhomurkha for more and translate "Gopura is to be in three parts and with its entrance below."

Page #44
23 kauTalIya-rAjasiddhAntaDIkA pu"[17A] kariNIdvAramAha / * prAkAramadhye vApI kRtvA puSkariNIdvAram // [2.3.38] prAkArayormeDhakayormadhye yacchuSiraM tatsama......phalakAstAro bhUmikAbaMdho......." yuddhasaukA(ka)ryArthamanenaiva vizeSeNa pratolyeva puSkaraNIdvAramityucyate / caturasrA vApItyucyate......caturasrA tu......NItyeko'rthaH / kumArIpuramAha / * catuH"zAlamadhya vivRtAMtaraM sANikaM kumArIpuramiti // [2.3.39] catasrazcaturdizaM zAlA eva kAryAH / na sImAgRhavyapadezaH / pratolyapekSayA antaramarddhanAdhikaM vApIsthAne vidheyam , pratimaMcaka...... panIya tatkSetramapi vApImadhye prakSipyaivamarddhanAdhikamaMtaraM bhavati / tacca sANikaM ANiyuktaM tulAphalakAMtare chidrayuktaM yuddhasauka- " ryArtha kumArIpuramitra sarvataH kuTyamukta......"naM zeSapratolIsamAnamiti / .muMDakadvAramAha / * muMDaharmyadvitalaeNmuMDakadvAramiti // [2.3.40] maMDenottamAgArAbhAvAt / harmyadvitalena yuktaM pratolIdvAramiva muMDakadvAram / yathA......"rahito muMDa ityucyate / tathA dvAramapyuttarAgArarahitamiti / paMcadvArabhedAnabhidhAya sarvApavAdamAha / * bhUmidravyavazena vA nivezayediti // [2.3.41] bhUmeH samatvaM viSamatvaM ca......[17B]nimnatA ca durgA bhUmistadaikayaiva parikhayA paryAptamatha samA tadA paMca sapta vA parikhAH kArayediti mAnavAH / yadi dravyaM kASThahiraNyAadhikaM tadA uktAdadhikA api vizeSAt / nyUne dravye nyUnA iti / nivezayedurgamiti / vAkyazeSaH // cha / prAkArAcArUDhayodharaNopakaraNasthAnArtha...... / * [tribho]"gAdhikAyAmA bhAMDavAhinIH kulyAH kaaryediti||[2.3.42] yadi dazahasto viSkaMbhastadA paMcadazahasta AyAma ityAdi / bhAMDaM raNopakaraNaM tadvahaMti cAvicchinatayA niyUMDhe'nyadAdheyamiti]......"kulyAsu jalamavicchinnaM tathAtra 22 bhAMDamiti / kulyAvyapadezo bhAMDazAlAnAm , tAzcAnuprAkAramaMtaH kArayet / yadvahaMti tAstadidAnI bhaaNddmaah*|| SIG kRtvA vaapii| 2 S puSkariNI dvAra; Svl. degNIdvAra; J reads puSkariNI, bub reads dvAraM with the following sutra catuH zAlamadhyardhAntarANIkaM, and says it should be read as sadvAraM catuHzAlamadhyamardhAntarANIkaM / 3 SJ degrdhAntarANIkaM. Svl. dhAvavRttAntaramANikaM; GrthAntarANikaM / SIG hayaM dvitalaM; Svl. hayadvitalaM / + SJ read this Sutra with the following. SJG Aarrera dropped. y A part of the FIAT is lost But SJG read the Sutra with tribhAgA; so does the commentary. J yaamaaH|

Page #45
nItinirNItinAnI tAsu pASANakuddAlAH kuThArIkAMDaka[lpanAH] / mudhuMDhImudgarA dNddaashckryNtrshtghnyH|| kAryAH kArikAzUlovedhanAgrAzca vennvH| uSTragrIvyagniMsaMyogAH kupyakalpe ca yo vidhiH // [2.3.43] tAsu kulyAsu pASANA hastayaMtrAdikSepa......"lAH khananayuddhArthAH, kuThAryazchedanayuddhArthAH, kAMDakalpanAH zarasaMskAropakAraNAni / muSaMDhyoH gdaadi......| mudrA rajakamudgarAkArAH praharaNavizeSAH, daMDA lohadArumayA ... [cakrA]"Ni hastayaMtrakSepyANi, yaMtrANi jAmadagyasarvatobhadrabahumukhAdIni, bANapASANAdi......citAzataM haMtIti...... kArikA ityayaskAraghaTitAH, zUlAvedhanAyAzcakrakAkhyAH, veNava uSTragrIvAkAra... " durgalaMbhe.........NairyatraistailAdikAni yaiH kssipyte| kupyakalpe ca kupyAnAM kalpanA... .........[iti mugdhavilAsAGkayogyamaviracita] [18A]nItinirNItyabhidhAnAyAM kauTalIya-rAjasiddhAntaTIkAyAmadhyakSapracAre tRtiiyo'dhyaayH|| . . [atha durganivezanAmA cturtho'dhyaayH|] ........."vidhIyata iti sUtrArthaH / saMbaMdhastu vihitamapi durgmnivissttmnupyog| ......"nAmA kazciddevavizeSa iti pratikUlatvAtsarvairdevairvijityottAnaH pAtitastasya...... dane brahmA sthitaH / devo...... daMgamavaSTabhya sthitaH / sa tatrasthaH pUjyate / tasya marmasirAvaMsAdi parityajya nivezaH kriyamANaH prazAMto bhavatIti / vAstuvibhAgaH karttavya iti zeSaH / tryHpraaciinaaraajmaargaa......rvaabhimukhmNctiiti|try udIcInA udagmukhAH prAgudaggrahaNaM maMgalyArtham / te caikAzIti pade navanavakavibhakte vAstuni draSTavyAH / vAstuhRdayA"duttare navabhAge yathokta............"puravidhAnamiti vacanasAmarthyAt / nahyekAzIti padaM vihAya navabhAgasaMbhavaH / tathA coktam / / "daza pUrvAyatA vaMzA daza caivottraaytaaH| navabhAgakRtA zeyAH padAnAM nava............ / daza pUrvAmukhAnyanuvaMze sUtrANi prasArya dshaivodgmukhaaniiti| caturasrapAdAnAM navanavakA OM bhavaMti / navake navake madhyame pade marmatrimarmoddhaMgAminaH.........[rA]jamArgAstathaiva traya udIcInAste ca mahAmarmarUpA vaMzAH / tathA coktam / vaMzamekahRdayaM navamarma catuHziram / uttAnasaMsthitaM viddhi puruSaM vAstuka ......... // [18B] [ito'gre muulaadrshstruttitH|] SJG kuddAlakuThArI / 2 SG musRNThi Svl. musRSThI / J bhushunnddii| 3 SJG dnnddckr| 4SJG kaa| 5 G shuul'| 6 SJG griivyo'gnisNyogaaH| 7S,Jvl. yo'vdhiH|

Page #46
kauTalIyamarthazAstram / vinayAdhikArikam -prathamAdhikaraNam / [prkrnnaadhikrnnsmuddeshH|] tOM namazzukra-bRhaspatibhyAm / pRthivyA lAbhe pAlane ca yAvantyarthazAstrANi pUrvAcAryaiH prasthApitAni / prAyazastAni saMhRtyaikamidamarthazAstraM kRtam / tasyAyaM prakaraNAdhikaraNasamuddeza: . vidyaasmuddeshH|| vRddhasaMyogaH // indriyjyH|| amaatyotpttiH|| mtripurohitotpttiH|| upadhAbhizzaucAzaucajJAnamamAtyAnAm // guuddhpurussotpttiH|| gUDhapuruSapraNidhiH // svaviSaye kRtyAkRtyapakSarakSaNam // paraviSaye " kRtyaakRtypkssopgrhH|| mtraadhikaarH||" duutprnnidhiH||2 rAjaputrarakSaNam // avaruddhavRttam // " avaruddha vRttiH||"raajprnnidhiH|| nishaantprnnidhiH||" AtmarakSitakam // iti vinayAdhikArikaM prathamAdhikaraNam // [1 dvi.] jnpdviniveshH||' bhUmicchidrApidhAnam // durgavidhAnam // durgniveshH|| sannidhAtRnicayakarma // samAhartRsamudayaprasthApanam // akSapaTa- / / gauNaniyaMdhikAraH // samudayasya yuktApahatasya pratyAnayanam // upayuktaparIkSA // shaasnaadhikaarH||" kozaprAvezaH // " ratnaparIkSA // 2 AkArakamAMtapravartanam // 2 akSazAlI // 4 suvarNAdhyakSaH // 5 viziSA(khA)yAM sauvarNikapracAraH // kosstthaagaaraadhykssH|| paNyAdhyakSaH // " kupyAdhyakSaH // " aayudhaagaaraadhykssH|| tulAmAnapautavam // " dezakAlamAnam // 2 zulkAdhyakSaH // 3 // ...vyavahAraH // 24 sImAdhyakSaH // 25 ... // 26 surAdhyakSaH // sUnAdhyakSaH // 20 gaNikAdhyakSaH // 29 nAvidhyakSaH // 3deg go'dhyakSaH // 31 azvAdhyakSaH // 32 hstydhykssH| ] [2 pra.]rathAdhyakSaH // pattyadhyakSaH // 35 senApatipracAraH // 6 mUlAdarzasyAyaM patramanupalabhyam / ata etadvidaNDAntargataH prathamAdhikaraNaprakaraNasamuddezaparijJApakaH samagro'pi sUtrapAThaH mudritapustakAdarzAt samuddhRto'tra / mUlAdarza yatra yatra patrANAM kiJcidUrvAdhobhAgAnuTitAH, tena ca ye ye zabdA varNA vA vinaSTA te sarve'tra catuSkoNakoSThakAntargatAH mudritAH jnyeyaaH| 1 sIG degcchidrvidhaanm| 2 svl, G vinivezaH / 3 tRceya'; svl tRnicey| 4 AkSa / 5 SIG paTale; svl degpaale| 6 svl deggnn| 7 SIG degkyaadhi| 8 SIG kozapravezyaratna / 9 SIG zAlAyAM suvarNAdhyakSaH / 10 SIG suutraadhykssH| 11 SIG sItAdhya / saTi* koTa. artha. 1

Page #47
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram mudrA[dhyakSaH // 37 vivItAdhyakSaH // samAhartRpracAraH // gRhapa]tikavaidezakatApasavyaJjanApraNidhayaH // nAgarikapraNi [dhiH||" iti adhyakSapracAro dvitIyamadhikaraNam // ] vyavahArasthApanA // ' vivAdapadanibaMdhaH // vivAhasaMyuktam // daayvi| bhaagH|| vAstukam // smysyaanpaakrm|| RNAdAnam // aupanidhikam // daaskrmkrklpH|| sambhUyaHsamutthApanam // deg vikrItakItAnuzayaH // " dattasyAnapAkarma // 2 asvAmivikrayaH svasvAmisambandhaH // 2 sAhasam // * vAkpAruSyam // daNDapAruSyam // dyUtasamAhvayam // 7 prakIrNakamiti // " dharmasthIyaM tRtIyamadhikaraNam // cha / // kArukarakSaNam // ' vaidehakarakSaNam // upnipaatprtiikaarH|| gU[ 2 dvi.] DhAjIvinAM rkssaa|| siddhavyaJjanairmANavarkaprakAzanam // shNkaaruupkrmaabhigrhH|| AzumRtakaparIkSA // vAkyakarmAnuyogaH // sarvAdhikaraNarakSaNam // ekaaNgvdhnik(k)yH|| zuddhazcitrazca dNddklpH||" kanyAprakarma // 2 aticAradaMDI iti // 2 kaNTakazodhanaM caturthamadhikaraNam // cha // . 15 diMDakArmikam // ' kozAbhisaMha[2]Nam // bhR [tyabharaNIyam // anu jiivivRttm|| samayAcArikam // rAjyapratisaMdhAnam // ekaizvaryam // iti yogavRttaM paJcamamadhikaraNam // t] prakRtisampada // ' samathA(vyA?)yAmikam // iti maNDalayoniH SaSThamadhikaraNam // ch|| 2. paaddnnysmuddeshH|| kssysthaanvRddhinishcyH|| sNshryvRttiH|| samajyA yasAM gunnaabhiniveshH|| hiinsNdhyH|| vigRhyAsanam // saMdhAyAsanam // vigRhya yAnam // saMdhAya yAnam // sambhUya prayANam // yAtavyAmitrayorabhigrahacintA // " kSayalobhavirAgahetavaH // 2 prakRtInAM sAmavAyikavipa[ri marzaH // 13 saMhitaprayANikam // 14 paripaNitAparipa] [3 pra.] NitApasRtAzca 25 sNdhyH||5 saMdhAyaprayANakam // 6 dvaidhiisNbhaavikaassNdhivikrmaaH|| yAtavya idaM sarvaM paJcamAdhikaraNaM mUlAdarzalipikAreNa parityaktamataH pazcAt kenApi viduSA patrasyAdhastanapArzve sUkSmAkSareNa lipIkRtamasti / * 1 s pativai'; svl degptikH| 2 SIG "dehk| 3 SIG degnAH pr| 4 svl degrIka / 5 SIG sambhUya samutthAnam / 6 SJG pustakeSvetatpAThaH pRthagaviSayajJApakatvena ptthyte| 7 SIG degkAni // iti| 8 SIG degNavapra / 9 sJG nisskryH| 10 JG dnnddH| 11 SJG daannddk| 12 svl, IG degsaamyaa| 13 SJG degpadaH / 14 SJG degzamavyA / 15 SIG degsamahInajyA / 165 vAyitavi'; svl degvaayik| 17 SIG nAsti 'sandhAya pryaannkm'| 18 SJG degdhiibhaavi|

Page #48
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram 24 26 vRttiH // " anugrAhyamitravizeSAH // mitrahiraNyabhUmikarmasaMdhayaH || pASNagrAhacintA // " hInazaktipUraNam // 2 balavatA vigRhyoparodhahetavaH // 3 daNDopanatavRttam // daNDopanAyivRttam // " saMdhikarma // samAdhimokSaH // 27 madhyamacaritam // " udAsInacaritam // " maNDalacaritam // iti SAGguNyaM saptamamadhikaraNam // cha // prakRtivyasanavargaH // ' rAjarAjyayorvyasanacintA // puruSavyasanavargaH // pIDanavargaH // stambhavargaH // kozasaMgavargaH // balavyasanavargaH // mitravyasanavargaH // ' iti vyasanAdhikArikamaSTamamadhikaraNam // cha // 3 zaktidezakAlabalAbalajJAnam // ' yAtrAkAlAH // balopAdAnakAlAH // sannA[ 3 dvi. ]haguNAH // pratibalakarma ||" pazcAtko ciMtA // bAhyAbhyaMtaraprakR- 10 tikopapratIkAraH // kSayavyayalAbhaviparimarzaH // bAhyAbhyaMtarAzcApadaH // dRSyasa (za) saMyuktA arthAnarthasaMzayayuktAH // " tAsAmupAyavikalpajAH siddhayaH iti // " abhiyAsyatkarma navamamadhikaraNam // cha // 5 skaMdhAvAranivezaH // ' skaMdhAvAraprayANam // valavyasanAvaskaMdakAlarakSaNam // kUTayuddhavikalpAH // svasainyotsAhanam ||" svabalAnyabalavyAyogaH // 15 yuddhabhUmayaH // pattyazvarathahastikarmANi // pakSakakSorasyAnAm // balAgrato vyUhabhAgaH // " sAraphalgurbalavibhAgaH // " pattyazvarathahastiyuddhAni // daNDabhogamaNDalAsaMhatavyUhavyUhanam // tasya prativyUhasthApanam // " [ iti sAGgrA - mikaM dazamamadhikaraNam // 10 // 14 bhedo] [4] pAdAnAni // ' upAMzu daNDAH // iti saMrgavRttamekAdazamadhi [karaNam // 11 // dUtakarma // ' maMtrayuddham // senAmukhyava]dhaH // maNDalaprotsAhanam // shstraagnirsprnnidhyH|| vIvadhAsAra [prasAravadhaH // yogAtisaMdhAnam // daNDAtisaMdhAnam // ] ekavijayaH // iti AbAlIyasaM dvAdazamadhikaraNam // 12 // upajApaH yogavAmanam // ' avasarpapraNidhiH // paryupAsanakarma // ava - 25 mardaH * // lu(la) bdhaprazamanam // ' iti durgalambhopAyastrayodazamadhikaraNam // 13 // parabalaighAtaprayogaH // ' pralambhanam // ' adbhutotpAdanam // mantra - bhaiSajyaprayogaH // * svabalopaghAtapratIkAraH // ityaupaniSadikaM " caturdazamadhikaraNam // 14 // 4 1 sJG sandhimo'; svl samAdhi | 2G stambhanava' / 3s gulpha; svl phalgu / 4 svl 'bala' nAsti / 5s saMhatavyUhanam / 6 svl, a saMsthA' / 7s degpadA / 8 svl prAMzuda | 9sJG daNDa: / 10 sJG saGgha / 11 sJG apadeg / 12 SJG labdhapradeg / 13 SJG baladeg nAsti / 14 sJG 'adbhutotpAdanam || 3 mantrabheSajyaprayogaH / ' sUtradvayaM nAsti / 15 svl, G niSadaM / 20

Page #49
$ saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram 15 // taMtrayuktayaH // ' taMtrayuktamiti' paJcadazamadhikaraNam // iti zAstrasamuddezaH // [4] dvi.] paJcadazAdhikaraNAni // sAsI (zI ) tipraMkaraNazatam // sapaJcAzadadhyAyarzatam // SaT zlokasahasrANIti // sukhagrahaNavijJeyaM tattvArthapadanizcitam / kauTalyena kRtaM zAstraM vimuktagraMthavistaram // iti 'vinayAdhikArike prathame'dhikaraNe' prathamo'dhyAyaH // cha // prakaraNAdhikaraNasamuddezaH // * [ AnvIkSikIsthApanA / ] rAjavRttiH / AnvIkSikI' trayI * vArtA daNDanItizceti vidyAH / " trayI vArtA daNDanItizceti mAnavAH / trayIvizeSo hyAnvIkSikI[ti / vA]rtA daNDanItizceti bArhaspatyAH / saMvaraNamAtraM hi [ 51.] trayI lokayAtrIvida iti / daNDanItirekA vidyetyauzanasAH / tasyAM [hi sarva ] "vidyArambhAH [ TippanakAni ] 1 rAjavRttiriti = ayamadhikAraH / AtmasaMpaguNaira bhigAmikaguNaizca janaraMjanAdrAjA / tasya vRttiranuSThAnaM adhikRtaM ... rAjavRttiriti pradhAna ... / 2 pratyakSa parokSAbhyAmIkSitasyAnu pazcAdIkSaNamanvIkSA / taccAnumAnaM tatprayojanaM yasyAH sA AnvIkSikI nyAyavidyA / ...... 3* avasthA TippanI vinaSTA / evaM agre'pi yatra yatra Tippanya vinaSTA jJAtAstatra tatra etAdRzaM cihnamatiM jJeyam / 4 vArteti vRttireva vArtA / jagadvRttihetutvAt kRSyAdikA / 5 daMDanItiriti daMDo vadhAdikastasya nItiH praNayanaM daMDanItiH / 6 vidyate caturvidhaH puruSArtho kAbhistA vidyA rAjavidyAH / rAjavRttiH rAjavidyA pAThaH / 7 manoH ziSyAH / .. 8 svamate hetuvacanamidam / AnvIkSikI tarkaH sa ca trayyanugato nyAyavidyA... / 9 kokavyavahAravido rAjJaH / 10 zukraziSyAH / 11 sarvA vidyAH = sarve AraMbhA mAtsyanyAyAbhAve prAraMbhANAM pravartamAt / 1 sJG tantrayu / 2 SJG iti tantrayuktiH paJca / 3svl degtiH / 4 sJG sapaJcAzadadhyAyazataM // sAzItiprakaraNazataM // 5 SIG mudrita pustakeSu 'kauTilyena' iti pAThaH paThyate / 6 SJG iti kauTi - lIye'rthazAstre / 7 SIG prathamAdhikaraNe / 89 rAjavRttiH prathamo ; a prathamo'dhyAyaH rAjavRttiH / 9 SJ sarvatra 'AnvIkSakI' iti paThyate /

Page #50
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram pratibaddhA iti // catana evaM vidyA iti kauTalyaH / tAbhirdharmArthoM yadviAttadvidyAnAM vidyAtvam / sAGkhyaM yogo lokAyataM ca aanviikssikii| dharmAdharmoM trayyAm / arthAnau~ vArtAyAm / nayApanayau daNDanItyAm / balAbale caitAsAM hetubhireMnvIkSamANA lokasyopakaroti / vyasanebhyudaye ca buddhimavasthApayati / prajJAvAkyakriyAvaizAradyaM ca karoti / pradIpaH sarvavidyAnAmupAyaH sarvakarma[5 dvi.]NAm / AzrayaH sarvadharmANAM zazvadAnvIkSikI matA // iti vinayAdhikArike prathame'dhikaraNe dvitiiyo'dhyaayH|| iti vidyAsamuddeze AnvIkSikIsthApanA // cha / [trayIsthApanA / sAmaRk yajurvedAstrayastrayI / atharvavedetihAsavedau" ca vedaaH| 1 eva shbdo'vdhaarnne| yasmAdabhidhAnasvarUpopakArakaphalA hi sarvAbhinnAstasAcatasra eva / 3 abhibhAnato bhedaM darzayannAha / tAbhiriti / 4 vidyAditi = vicArayet / jAnIyAt / labheta / sattApAdanena vidyamAno kuryAdityAsAM vidyAtvam / anena bhinnAbhidhAnatA / vida nivAraNe vida jJAne vida lAbhe vida sattAyAmiti dhaatuctussttyopaadnaabhidhaantvaat| 5 svarUpabhedaM darzayannAha sAMkhyamiti / paMcaviMzatitattvAnAM saMkhyAnaM saMkhyA / tAmadhikRtya kRtaM sAMsya yogo mokSeNa saha saMyogakRt / sa ca SaDaMgaH / prasyAhArastathA dhyAnaM prANAyAmotha dhaarnnaa| tarkazcaiva samAdhizca SaDaMgo yoga ucyate // saca nyAyavaiziSikazAsroktaH / 7 lokAyataM vRhaspatipraNItaM nAstikazAstram / taca pUrvapadAvibhAgenAvasthitam / 8 saMvaraNamAtrameva phalaM nAnyaditi / tathA ca vakSyati / dharmarucirupAMzudaMDaprayuMjeteti... 9 yuktibhiH| 10 upakArAMtaraM darzayannAha vyasane iti / 11 abhyAyaprAMte zlokamAha / 12 bArhaspatyairAkSiptAyAstrayyAH sthApanAmAha / svarUpatastAvat / sAmetyAdi / 13 dRSTAdRSTamartha vedayatIti sahasrazAkhAtayA sati vaipulyAtsAmavedasya prathamamupanyAsaH / tadanaMtaraM pAThasauMdaryAhagvedasya / 14 pratyekaM vedagrahaNamaprasiddhasya vedatvasya khyApanArtham / / 1s bandhA(ddhA); svl degbddhaa| 2 SIG cetyaanviikssikii| 3s nayAnayo; svl degnayApana'; Jvl nyaapnyau| 4 svl kssy| 5G degmaannaanviikssikiilok| 6 G pustake sarvatra puSpikAyAM AdI 'iti kauTilIyArthazAstre' ete zabdAH mudritA uplbhynte| 7 sI 'prathame'dhikaraNe vidyAsamuddeze anvIkSakIsthApanA dvitiiyo'dhyaayH|' 8 anvii| 9 sthApanA nAma / 10 SIG sAmardI /

Page #51
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram si ( zikSA' kalpo vyAkaraNaM niruktaM chandovicitijrjyotiSaM cAMgAni / eSa trayIdharmazcaturNAM varNAnAmAzramANAM ca svadharmasthApanAdaupakArikaH' / I svadharmo brAhmaNasyAdhyayana madhyApanaM yajanaM yAjanaM dA[ 6 ]naM pratigrahazceti / kSatriyasyAdhyayanaM yajanaM dAnaM zastrAjIvo bhUtarakSaNaM ceti / vaizya* syAdhyayanaM yajanaM dAnaM kRSipAzupAlye vaiNijyA ca / zUdrasya dvijAtizuzrUSA vArtA kArukuzIlavakarma ca / gRhasthasya svadhairmAjIvastulyairesamAnagotrarSibhirvaivAdyaM RtugAmitvaM "devapitratithipUjAbhRtyeSu tyAgaH zeSabhojanaM ca / brahmacAriNaH svAdhyAyo'gnikAryAbhiSeko bhaikSanatitvamAcArye prANAM" tikI vRttiH tadabhAve gurusute sa 6 dvi. hmacAriNi vA / vAnaprasthasya brahmacaryaM bhUmau zayyA jaTAjinadhAraNamagnihotrAbhiSeko devatApitratithipUjA vanyazcAhAraH / parivrAjakasyai 'jiteMdriyatvamanArambho niSkiMcanatvaM saMgatyAgo bhaikSa 1 atra 'zikSA' zabdopari vistRtA TippanI likhitA jJAyate / parantu patrasya kiyatpArzva bhAgasya truTitatvAt kevalaM nimnagatAH zabdA eva paThituM zakyante - "sAmAdInAM prayojanaM / a... ..kAdikaM / itihAsa ...nu... dhanurveda AyurvedanADhya veda... / " 2 ityupakAradarzanam | 3 kaH kasya svadharma iti taspradarzayannAha / svadharma ityAdi / dharmazabdo'trAnuSThAne | 4 yogavibhAgazca pRthak prayojanapratipAdanArtham / 5 kSatriyasyApi svAnuSThAnamAha / 6 anuSThAnamiti zeSaH / 7 trayo varNA dvijAtaya iti / 8 atra prAyaH dvitripaMktivyApakA vistRtA TippanI likhitA'numIyate paraMtu patrasyo - pArzvastha kiyadaMzasya truTitatvAt kevalaM etadvAkyAMza evAsmAbhiH paThituM zakyate " AzramANAM svadharmamAha...... / " 9 zrutavittAdinA / 10 ekarSigotrANAM ca vivAhaniSedhAt / 11 devazabdo'gnigurUNAmupalakSaNArtha: paMcayajJanirvartanamevamabhihitaM bhavati / 12 naiSThikamuddizyocyate / nopakurvANakam / 13 parivrajatIti parivrAjakaH / grAmAdiSve karAtraM nagare paMcarAtramityAdikrameNa / 1 sJG degtiSamiti / 2 SJG 'iti' nAsti / 3J vANideg / 4 sJG svakarmA' / 5 eJa 'gotra' nAsti 1 6 SJC 'pUjA' nAsti / 7 SIG tatva / 8 sJG putre | 9sJG saMyatendrideg /

Page #52
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram pratamanekavAraNye ca vAsoM 'bAhyAbhyantaraM ca zaucam / sarveSAmahiMsA satyaM zaucarmanasUyA''nRzaMsyai kSamA ca / svadharmaH svargAyAnantyAya ca / tasyAtikrame 'lokaH saMkarAducchidyeta / tasmAtsvadharma bhUtAnAM rAjA na vyabhicArayet / svadharma saMdadhAno hi pretya ceha ca naMdati // vyavasthitAryamaryAdaH kRtavarNAzramasthitiH / [7 pra.] trayyAbhirakSito lokaH prasIdati na sIdati // iti vinayAdhikAri[ ke prathame'dhikaraNe tRtIyo'] dhyaayH|| cha / vidyAsamuddeze yIsthApanA / [vArtAsthApanA daNDanItisthApanA ca] * kRSipAzupAlye vaNijyA* ca vArtA / dhaanypshuhirnnykupyvissttiprdaanaadaupkaarikii| tayA svapakSa' parapakSaM ca vazIkaroti kozadaMDAbhyAm / AnvIkSikItrayIvArtAnAM yogakSemasAdhano daNDaH / tasya niitirdnnddniitiH| alabdhalAbhArthA labdhaparirakSiNI'6* rakSitavivardhanI* vRddhasya tIrthe" 1 baahymRjlaadibhiH| bhAbhyantaraM bhAvazuddhyA sA ca sakalasasvahitAnudhyAnAt / 2 ...sAdhAraNadharmamabhidhAtumAha / 3 mokSAya / 4 cturvrnnaashrmH| 5 durbhikssvyaadhimrkaadibhiH|| 6 ... pAyapraviNa ... taM parAsaraprokta zAstramapi kRSiH / 7 zAlihotrarAjaputrapAlakApyagautamAdiproktaM zAstrama......... 9 dhAnyaM kRSiH pazUn pAzupAlyaM hiraNyakupye vaNijA viSTiM tritayamapi dadAti / 10 vaartyaa| 11 taMtram / 12 bhAvApam / 13 upprdaannigrhaadinaa| 14 idameva zAstram / 15 alagbhayodharmArthayorlAbhArthaH / 16 * 17 * 1 sJG 'vrata' nAsti / 2 SG araNyavAso; svl degNye vaaso| 5 SI bAhyamAbhyantaraM; svl hyaabhy| 4 'zauca' iti zabdo'rddhavRttAkArakoSTake vinihitaH; svl zaucaM / 5 SIG degnRzaMsyaM / 6 sIG trayyA hir| 7 svl tRtiiy| 8 ss vidyAsamuddeze trayIsthApanA tRtiiyo'dhyaayH| 93 vaanni| 10 svl degpcaari| 11 SIG rkssnnii| 12 SJG tIrtheSu /

Page #53
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram pratipAdanI ca / tasyAmAyattA lokyaatraa| tasmAllokayAtrAvinnityamudyatadaNDa: syaat|n 'hyevaMvidhaM vazopana [7 dvi.] yanamasti bhUtAnAM yathA daNDa ityaacaaryaaH|| neti kauTalyaH / tIkSNadaNDo hi bhUtAnAmudvejanIyo bhavati / mRdudaNDaH paribhUyate / yathArhadaNDaH pUjyate / suvijJAtapraNIto hi daNDaH prajA dharmArthakAmairyojayati / duSpraNItastu kAmakrodhAbhyAmavajJAnAd vAnaprasthaparivrAjakAnapi kopayati kimaMga punargRhasthAn / apraNItastu mAtsyanyAyamudbhAvayati / balIyAnabalaM hi grasate daNDadharAbhAve / sa ca tena guptaH prabhavatIti // caturvarNAzramo loko rAjJA daNDena'* paalitH| svadharmakarmAbhirato vartate sveSu vartmasu // iti vinayAdhikArike cturtho'dhyaayH|| vidyAsamuddeze vAtAsthApanA daNDanItisthApanA ca [8 pra.] // cha / // vidyAsamuddezaH samAptaH // [vRddhasaMyogaH] tasmAddaNDamUlAstisro vidyaaH| vinaya [mUlo daNDaH prANabhRtAM] yog| kSemAvahaH / kRtakaH svAbhAvikaca vinayaH / kriyA hi dravyaM vinayati nAdravyam / zuzrUSAzravaNagrahaNadhAraNavijJAnohApohatattvAbhiniviSTabuddhiM vidyA vinayati netaram / vidyAnAM tu yAsvamAcAryaprAmANyAdvinayo" niyamazca / 1 tamAt kasmAdityAha na vaMvidhamiti / 2 lokH| 3 vRddhi yAti / 5 puurvkRtshubhkrmnnaa| 6 vidyaavRddhsNyoglkssnnaa| 7 dravyaM sahajavinayasaMyuktam / 8 dravyaM vinayatItyatraiva nAgavyaM vinayatIti siddhe punarvacanaM dravyAdradhyaparigrahArtham / 9 vidyaactussttym| 10 yo yasyA vidyAyA ucito.........niyamazca / yathAsvam / 11 pratyusthAnavinayAdiH / 12 brahmacaryaikabhaktAdiH / 1 SIG yaatraarthiini| 2 SIG bhavati' nAsti / 3 SIG puujyH| 4 SIG 'tu' nAsti / 5 8JG degmjnyaanaa| 6 SIG to hi| 7 SIG 'saca' nAsti / 8 G vezmasu / 9 SI iti vinayAdhikArike prathame'dhikaraNe vidyAsamuddeze vArtAsthApanA daNDanItisthApanA ca cturtho'dhyaayH|

Page #54
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram vRttacaulakarmA' lipiM saMkhyAnaM copayuJjIta / vRttopanayanaMstrayImAnvIkSikIM ca si (zi) STebhyaH' vArtAmadhyakSebhyaH / daNDanItiM vaktRprayoktRbhyaH " / C brahmacaryaM tvASoDazAdvarSAt / ato godAnam / dArakarma cAsyaM / nityazca vidyAvRddhasaMyogo vinayavivRddhyarthaM tanmUlatvAdvinayasya / 'pUrvamaharbhAdvi.] gaM hastyazvarathapraharaNavidyAsu vinayaM gacchet / pazcimamitihAsaMzravaNeSu / purANamitivRttamAkhyAyikodAharaNam / dharmazAstramaryazAstraM cetihAsaH / zeSamahorAtrabhAgamapUrvagrahaNaM gRhItaparicayaM " ca kuryAt / "agRhItAnAbhIkSNaM zravaNaM ca / zrutAddhi prajJopajAyate prajJayA yogo" yogIdAtmavatteti vidyAnAM samarthyam // vidyAvinIto rAjA" hi prajAnAM vinaye rataH / ananyAM" pRthivIM "bhuGkte sarvabhUtahite rataH // cha // iti vinayAdhikArike paJcamo'dhyAyaH vRddhasaMyogaH // 18. * 1 garbhapaMcamavarSe vRttaM caulakarma yasya / trayyupayogArthaM guroH samIpe nayanaM upanayanaM tacca brAhmaNasya garbhASTamavarSe kSatriyasyaikAdazavarSe | 3 aspaSTAkSareyaM TippanI / 4 paNyAdhyakSAdibhyaH / 5 karmapradhAnatvAt vArtAyAH / 6 vidyAvighnapratiSedhArtham / 7 maMtrapUrvakaM samAvartanAkhyaM karma / muMDanamityanye / 8 bhojanakAlAt prAk / 10 iti evaM ha sphuTaM Asa babhUva bhuvanakozAdikam / 11 iti rAjJo vRttaM nayAnayAbhyAM saMpattivipattipradarzanArtha bhAratarAmAyaNAdi / 12 asaMbhUtakathAvAkyamuktapratyuttarAnvitam / nidarzanArthamanyeSAmudAharaNamiSyate / yathA taMtra paMcakAdi / ... 13 abhyAsaH / 15 AtmasaMpadguNairiti zeSaH / 17 anyanRpatirahitAm / 9 tadvidyAvRddhasaMyogAt / 14 manodhAritAnAmarthAnAm / 16 kumArasya bhAvirAjatvaM draSTavyam / 18 pramANataH phalatazca / 1 BJ cASoDa; ca A SoDadeg / 2 sa ca / asya / 3 SJG vinayavRddhyartham / 4 sJG "ghu' nAsti / 5 sJG cetItihAsaH / 6 SJ 'nAmAbhI / 7 sJG kSNyazravaNaM / 8 G prajJAyA | 9 Jvl yogAdAtmavidyAsAmarthyam / 10 sua vidyAsAma / 11 SJ prathame'dhikaraNe vRddhasaMyogaH paJcamo'dhyAyaH / G prathamAdhikaraNe paJcamo'dhyAyaH vRddhasaMyogaH / saTi * kauTa* artha * 2 $ 10 18

Page #55
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram [arissddvrgtyaagH|] vidyAvinaya 9 pra.]heturiMdriyajayaH kaamkrodhlobhmaanmdhrsstyaagaakaaryH| karNatvagakSijihvAghrANendriyANAM zabdasparzarUparasegandheSvanipratipattiriMdriyajayaH / zAstrAnuSThAnaM vA / kRtsnaM hi shaastrmidmiNdriyjyH| / tadviruddhavRttiravasthe(zye)driyazcAturaMto'pi rAjA sadyo vinazyati / yathA dANDakyo' nAma bhojaH kAmAt brAhmaNakanyakAmabhimanyamAnaH sabandhurASTro vinanAza / karAlazca vaidehaH / kopAjanamejayo brAhmaNeSu vikraaNtH| tAlajazca bhRguSu / lobhAdaila~zcAturvarNyamatyAhArI 9 dvi.]yamANaH 'sauviirshcaajbiNduH| mAnAdrAvaNaH paradArAnaprayacchan duryodhano rAjyAdaMzaM ca / " madAddambhodbhavo bhUtAvamAnI haihyshcaarjunH| harSAdvAtApiragastyamatyAsAdayan vRSNisaMghazca dvaipAyanamiti / ete cAnye ca bahavaH shtrussddrgmaashritaaH| sabaMdhurASTrA rAjAno vineshurjiteNdriyaaH|| . zatruSavargamutsRjya jAmadagyo jiteNdriyH| ambarISazca nAbhAgo' bubhu[ 10 pra.]jAte ciraM mahIm // iti vinayAdhikArike SaSTho'dhyAyaH // cha // iMdriyajaye'riSaDvargatyAgaH // 1 idaMti prApnuvaMti prabhutvena svaviSayAn / 2 catuHsamudrAMtAva ... shaapi| 3 daMDakaviSayAsteSAM mukhyAH / bRhadazvAbhidhAnaH / * bhojaanvyH| 5 kAmAditi shessH| 6 kopAt / 7 ilAyAH ilasya vA'patyaM ailaH puruurvaaH| 8 srvsvmtyaajihiirssuH| 9 suvIrANAM raajaa| 10 aprayacchanniti shessH| 11 naabhaagputrH| ____1 svl sprshrs| 2 SJC shaastraarthaanu| 3 SICE kanyAmabhiH / 4 svl bindussiiviirshraajmaa| 5 SJ madADa'; G madAd dddeg| 6 SJ degagstyaam'| 7 5 indriyajaye'riSadargatyAgaH SaSTho'dhyAyaH; J prathame'dhikaraNe indriyaH; G prathamAdhikaraNe SaSTho'dhyAyaH indriya /

Page #56
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram [ indriyajayaH / ] tasmAdariSaDurgatyAgeneMdriyajayaM kurvIta / vRddhasaMyogena prajJAm / cAreNa cakSuH / utthAnena * yogakSema sAdhanam / kAryAnuzAsanenaM svadharmasthApanam / vinayaM vidyopadezena / lokapriyatvamarthasaMyogena * hitena vRttiH ' / evaM vazyeMdriyaH parastrIdravyahiMsAzca varjayet / [ 10 dvi.] 'svapnaM' laulyama- ' nRtamuddhataveSamanarghya' saMyogaMrmadharmasaMyuktamanarthasaMyuktaM ca vyavahAram / dharmArthAvirodhena kAmaM seva (ve ) ta na " niHsukhaH syAt / samaM vA triva rgamanyonyAnubaddhaM parasparasyAnupaghAtakaM * eko hyatyAsevito dharmArthakAmAnAmAtmAnamitarau ca pIDayati / arthamUlau hi dharmakAmAviti / maryAdAM sthApayet AcAryAnamAtyAnvA / ya enamapAyasthAnebhyo vAra - 10 yeyuH / chAyAnIlikApratodena vAhanamiva" rahasi pramAdyantamabhitudeyuH // sahAyasAdhyaM rAjatvaM cakramekaM na vartate / kurvIta sacivAMstasmAtteSAM ca zRNuyAnmatam // * iti vinayAdhikArike saptamo'dhyAyaH // cha // indriyajayaH " // 12 * * cakSuriMdviyakAryam | 2 * 3 varNAzramANAmanuSThAnAni teSAM zAsanena zikSaNena daMDanena vA / 4 * 5 kurvIteti sarvatra yojyate / 6 nirdiSTanizA tribhAgAdanyatrAkasya nirAsArtham / 7 dyUtamRgayA strIpAnAdivyasanakArakaiH saMyogaM varjayet / 8 yatra krodhanaH zrotriyo nyAyaparAjitopyAtmahananaM karoti / 9 mAyAyogavizyAya parAjito'pi kopAnmaMtrataMtrAdibhirapakaroti / 10 pratiSedhadvayenetyuktam / yadalpasukhaH syAditi / 11 amyo dvAvekaM vA svotpattyA'nubadhnAti / 11 12 * 13 tAn maryAdAM kuryAdityanvayaH / 14 rAjyacakram / 1 sJa vRttim / 2s svapnalau / 3 sJG veSatvamadeg / 4 sJG * manarthasaM; svl 'mAnadeg / 5 sJG saMyogaM ca / adharmaH / 6J cAnartha / 7 SJG bandham / 8 SJC 'parasparasyAnupaghAtakaM' nAsti / 9sJa artha eva pradhAnaH iti kauTilyaH / arthamUlau hi dharmakAmAviti / 108 nALikA / 11 SJG denA rahasi / 12 s indriyajaye rAjarSIvRttaM saptamo'dhyAyaH; u prathame'dhikaraNe indriyajaye ; a prathamAdhikaraNe saptamo'dhyAyaH indriyadeg /

Page #57
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram [amaatyotpttiH|] sahAdhyAyino'mAtyAn kurvI ta dRSTazaucasAmarthyatvAt iti bhaardvaajH| te hyasya vizvAsyAH bhavantIti // ne] 11 pra.)ti vizAlAkSaH / sahakrIDitatvAt paribhavantyena[m |ye. / hyasya guhyasadharmANastAnamAtyAn kurvIta / samAnazIlavyasanatvAt / te hyasya marmajJabhayAnnAparAdhyantIti // . sAdhAraNo doSa iti pArAzarAH / teSAmapi marmajJabhayAtkRtAkRtAnyanuvarteta' // yAvadbhayo guhyamAcaSTe janebhyaH puruSAdhipaH / avazaH karmaNA tena vazyo bhavati tAvatAm // ya enamApatsu prANAbAdhayuktAsvanugRhIyustAnamAtyAn kurvIta / dRSTAnurAgatvAt / neti pizunaH bhaktireSA* na buddhigunnH| saMkhyAtArtheSu karmasu niyuktA ye yathAdiSTamartha savizeSaM vA kuryustAnamAtyAnkurvIta / dRSTaguNatvAt // 15 neti kauNapadentaH / anyairamAtyaguNairayuktA hyete / pitRpaitAmahAnamAtyAn kurvIta / dR[11 dvi.]STAvaMdAnatvAt / te hyenamapacarantamapi na tyajanti / sagaMdhatvAt / amAnuSeSvapi caitat dRzyate gAvo hyasagaMdhaM gogaNamatikramya sagaMdheSvevAvatiSThante iti // neti vAtavyAdhiH / te hyasya sarvamavagRhyaM svAmivatpracati / tasmA, na tatra daMDapraNayanaM karoti sH| 2 svaprANadAnena rksseyuH| 4 * 5 kuNapadaMtaH zAMtanurgagAvApAtpUtidaMto'bhUttasthApatyaM bhISmaH / / 6 dRSTaM pitR.........kAle'vadAnamupadhAzuddhirmeSAm / daiG zodhane'sA dhAto ruupmidm| 7 dvitIyopi hetuH| 8vApAruSyAdibhirudvaijayaMtamapi / 9 gaMdhaH paricayajanitasnehaH saMvAsAbhyAsajA prItiH samAno gaMbhaH sgNdhH|| .10 sarvamAkramya prabhumAtramenaM sthApayitvA svAmivanacaraMti / tadevaM mahAnanna dossH| tamAcokaM vaTavRkSapraroheva prakRtiH skaMdhanAzinI / amAtyAkhyadviyogena bhavenmUlopaghAtinI // ...vittavikAriNIti vacanAt / 1 J marmajJatnabhayAt / 2 SIG eSa dossH| 3 praashrH| 4 sJG degtvaaditi| 5ssa tvaaditi| 6SIG degdeg7 J18 SJG pracarantIti /

Page #58
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram zrItivido 'navAnamAtyAnkurvIta / navAstu yamasthAne daNDadharaM manyamAnA bhayAnAnaparAdhyaMtIti // neti bAhudantIputraH / zAstravidadRSTakarmAkarmasu viSAdaM gacchet / tasmAdaibhijanaprajJAzaucazauryA[ 12 pra.nurAgayuktAnamAtyAnkurvIta / guNaprAdhAnyAt // ___ *sarvamupapannamiti kaurttlyH| kAryasAmarthyAddhi puruSasAmarthya kalpyate / / sAmarthyatazca / vibhajyAmAtyavibhavaM dezakAlau ca karma ca / amAtyAH sarva evaite kAryAH syurna tu mtrinnH|| iti vinayAdhikArike assttmo'dhyaayH|| cha // amAtyotpattiH // . . [mtripurohitotpttiH|] jaoNnapado'bhijAtaH svavaMgrahaH kRtazilpazcakSuSmAn prAjJodhArayiSNurdazora vAgmI pragalbhaH pratipattimAnutsAhaprarbhAvayuktaH klezasahaH zucimaitro" [12 dvi.] 1 kramAgatAn pUrvamamAtyatve'vyavahRtAn / 2 bAhudaMsI iMdamAtA tasyAH putrH| 3 sarveSAmamAsyaguNAnAM madhya eta eva guNAH prdhaanbhuutaaH| 5 kAryANi vijigISoH samAhartRkAdinI khanidravyahastivanakAryopayuktakarmaparyavasAnAnde. bamAdazasvapi tIrtheSu mUlAmAtyA aSTAdaza / teSAM kAraNikatvena sthitAH pratyeka trayastraya evamupakAtapaMcAzatsarvepi dvidvispttisNkhyaaH| tadapekSayA ucyate kAryasAmAditi / 6 amAsyasaMjJAsAmAnyAnmaMtri...kartavyatve prApte prAha / / 7 janapadabhavaH / rAjJa iti zeSaH / 8 abhijAta iti / AhAre......yonI ca garne karmaNi cApi yH| zuciH kRtvagatasyApi na pApe ramate'sya dhiiH|| 9 utpathapravRttaM svAminaM sukhenAvagRhNAtIti / 10 shaanckssuH| 11 avismrnnshiilH| 12 aspaSTAkSareyaM TippanI / 13 pratipattiH pratibhA / avimarzepi yathAvaduttaraM dIyate / 14 daivajanitA prabhuzaktiH prbhaavH| 15 mitra iti / mitrasAdhukArI bahumitro bhavati / 1 SIG 'bhayAt' nAsti / 2 'dadRSTakarmAkarmasu; JG degdadRSTakarmA krmsu| 3 sJO "tasmAt nAsti / 4 SIG 'nyaaditi| 5 ito'pre va pustake sarvatra 'kauTilya' sthAne 'kauTalya' iti pAThaH khIkRto dRzyate / 6s amAtyotpattiH aSTamo'dhyAyaH; J prathame'dhikaraNe amA'; G prathamAdhikaraNe aSTamo017 G vaaggmii| 8 svl kalezahara /

Page #59
14 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram dRDhabhaktiH zIlarbalArogyasatvayuktaH staMmbhacApalehInaH saMpriyo' vairANamakartetyaimAtyasampat / ataH pAdArdhaguNahInau madhyamAvarau / teSAM janapadamabhijanamavagraha cAMptataH" "parIkSyeta samAnavi' dyebhyaH zilpaM zAstracakSuSmattAM ca / karmArambheSu prajJAM dhArayiSNutAM dAkSyaM ca / kathAyogeSu vAgmitvaM prAgalbhyaM pratibhAnavattvaM ca / [ ApadyutsAhaprabhAvau klezasahatvaM caM ] saMvyavahArAcchaucaM maitratA dRDhabhaktitvaM ca / saMvaseibhyaH zIlabalArogya sattva yogam / astambha cApalaM' ca / pratyakSataH * saMpriyatvamavairatvaM * ca / 9 1 staMbho mithyAbhimAnAdavinayaH / 2 asthiti.... ...... tA / 3 ...... saubhAgyayuktaH / 4 svAmidoSAdutpannAnAmapi prazamayitA / pratyakSa parokSAnumeyA hi rAjavRttiH [svayaMdRSTaM pratyakSam, paropadiSTaM parokSam ] karmasu [ 13 pra. ] kRtenAkRtAvekSaNamanumeyam / 10 8 janmabhUmim / 9 jJAtivargam | aMtaraMgatyAt / 5 buddhyamAtya | 6 smRtistatparatArtheSu bitarko jJAnanizcayaH / dRDhatA maMtraguptizca maMtrisaMpatprakIrtitAH // 7 maMtriNAviti zeSaH / 10 ubhayAptAt / 11 parisamantAt bahubhya ikSeta / 12 * 13 idaM sUtraM mUlAdarza lipikAreNa parityaktaM tataH pazcAt kenApi viduSA pRSThasyAdhobhAge lipIkRtam / * 5 14 15 * 16 atha kathamAptAtsamAnavidyebhyaH saMvAsebhyaH paropadezAdguNAH parIkSyAH yathA karmAraMmeSu kathAyogeSvApadi saMvyavahArAcca liMgA ......... I 17 * 18 sthairyam / 19 * 20 * 21 parI 6 ti sarvatra saMbaMdhaH / 1 svl bhaktizIla / 2 sJG saMyuktaH / 3 sJG cApalyavarjitaH / 4 sJG 'abhijana' nAsti / 5s cApya [pta ]taH svl; G cApyataH / GsJG kSetra / 7 G vAgmi / 8 sJa degsibhyaH / 9 SJC cApalyaM / 100

Page #60
saTiSpanakaM kauTalIyamarthazAstram , 'yogapadyAttu karmaNAmanekatvAdanekastha [tvAca dezakAlA tyayo mA bhUditi parokSamamAtyaiH kArayedityamAtyakarma / purohitamuditoditakula~zIlaM sAMge vede daive nimitte daNDanItyAM cAbhivinItamApadAM devamAnuSINAM aMtharvabhirupAyaizca pratikartAraM kurvIta / tamAcArya ziSyaH pitaraM putro bhRtyaH svAminamiva cAnuvarteta / brAhmaNenaidhitaM kSatraM maMtrimaMtrAbhimaMtritam / jayatyajitamatyaMtaM zAstrAnuMgamazastritam // iti vinayAdhikArike navamo'dhyAyaH // cha / mntripurohitotpttiH|| . [upadhAbhizzaucAzaucajJAnamamAtyAnAm / ] * * maMtripurohitasarkhaH sAmA 13 dvi.nyeSvadhikaraNeSu sthApayitvA AmA- 10 tyAnupadhAbhiH zodhayet / purohitamayAjyayAjanAdhyApane niyuktamamRSyamANaM rAjIvakSipet / sesatribhiH zapathapUrvamekaikamamAtyamupajApayet / adhArmiko'yaM rAjA sAdhudhA AAAAAAna 2 atharvavihitapratividhAnaiH / 3 daMDanItyAbhihitaiH saamaadibhiH| 4 anena parasparAnukUlatA darzitA / 5 purohitena / brAhmaNavacanaM ca brAhmANAnuSThAnatatparatAkhyApanArtha tena vRddhiM niitaa| 6 'kartR' ipti zabdasyopari lipIkRtam / aparA vippamI pRSThasyAdhobhAge likhitA / yathA__ 'kSatreNa brahmasaMpRSTaM kSanaM ca brahmaNA saha / udIrNe dahataH zatrUn vanAnIvAbhimArutau // ' 7 krm| 9 maMtripurohitAdisakha iti dRSTavyam / senApatiyuvarAjayorapyatropayogadarzanAt / loha. kAropakaraNanyAyena purANairmadhyAdibhirabhinavAH parIkSyante / 10 trivargabhayAlaMbanAbhirupajApoktibhiH / 11 asahanatayA pratipadyamAnam / svAmisaMketAdeva parIkSyANAM parIkSArtham / 13 sapurohito bahiravasthitaH / 14 pUrvameva zapathAnamAtyaM kArayitvA yazca ......... saH sthitastvaM sthita evAnabhimatepi na maMtrabhedaH kartavyaH / 15 * 1 SI ayoga'; svl yaugN| 2 SJG ssddngge| nAsti / 5 SG zaucayet / 6 svl zApatha / 3 svl; J; Jvl degnugt| 4 svl 'sakhaH'

Page #61
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram mikamanyamasya tatkulInamaperuddhaM kulyamekapraigrahaM sAmantamATavikamaupapAdukaM vA pratipAdayAmaH / sarveSAmetadrocate kathaM vA taveti / pratyAkhyAne zuciriti dhrmopdhaa| . senApatirasapragraheNAvakSiptaH saMsatribhiH shpthpuurvmekaikmmaatymupjaa| payellobhanIyenArthenaM rAjavinAzAya sarveSAmetadrocate kathaM vA taveti / pratyAkhyAne shucirityrthopdhaa| parivrAjikA labdhavizvAsA~'ntaHpure kRtasatkArA [mahAmAtraimekaikamupajapet ] [ 14 pra.] rAjamahiSI tvAM kAmayate kRtasamAgamopA[yA mahAnarthazca bhaviSyatIti / pratyAkhyAne zuciriti] kaamopdhaa| prahavarNanimittameko'mAtyaH srvaanmaatyaanaavaahyet|8*tenodvegen rAjA tAnavarundhyAt / kApaTikarachAtraH pUrvAvaruddhasteSAmarthamAnAvakSiptamekaikamamAtyamupajapet / asatpravRtto'yaM rAjA sAdhvenaM hatvA anyaM prtipaadyaamH"| sarveSAmetadrocate kathaM vA taveti / pratyAkhyAne zuciriti bhyopdhaa| 1 karmadhArayo'tra athavA sAdhviti kriyAvizeSaNam / 2 kasyacidanyo'bhimata ityAha taskulInam / tasya rAjJo bhrAtaraM putraM vaa| 3 sopi kRtArthaH san pitrArivairamanumariSyatItyAzaMkayAha kulyaM kulaM ca vyavahitam / 4 rAjJA samAnacinhaM mAnAham / 5 utpAdyaM yo rAjA na bhavatyatha ca raajyuktcNdrguptsmH| 6 rAjye iti vAkyazeSaH / 7 ......... syAdisyAzaMkAyAM sarveSAmiti mahApuruSANAm / 9 pRSTo vimRzati nAyamanujIvinA ......... / 1. * 11 yasya yasya yasminnarthe lobho'sti / 12 privrjnshiilvtaa| 13 priikssyessu| 14 'mahAmAnamekaikamupajapet' etadvAkyamAdarza nopalabhyate kintu 'mahAmAtra'zabdasyopari etAzI TippanI labhyate-'mAtrA zabdena vibhuutiH| sA mahatI eSAm / ' 15 * 17 sNketaadev| 1 sa 'v| 2 SIG degpAdukaM / 3 svl; J pratigrahe / 4 SIG 'sa' nAsti / 5 sIG 'zapathapUrva' naasti| 6 svl degnArthena lobhyedraajvi| 7 8 vinAzanAya / 8 J te bhaviSyatIti / 9 SIG pravahaNa / 10J sahasainaM htvaa| 11 SG degpAdayiSyAmaH /

Page #62
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram tatra dharmopadhAzuddhAn dharmasthIyakaNTakazodhaneSu* karmasu sthApayet / arthopadhAzuddhAn samAhartRsannidhAtRnicayakarmasu / kAmopadhAzuddhAn bAhyAbhyaMtaravihArarakSAsu / bhayopadhAzuddhAnAsannakAryeSu raajnyH| sarvopadhAzuddhAna mantriNaH kuryAt / sarvatrAzucIna khanidravyahastivanakarmAnteSUpaiyo [ 14dvi.]jayet / trivargabhayasaMzuddhAnamAtyAn sveSu karmasu / adhikuryAdyathAzaucamityAcAryA vyavasthitAH // na tveva kuryAdAtmAnaM devIM vA 'lkssymiishvrH| zaucahetoramAtyAnAmetatkauTalyadarzanam // na dUSaNamarduSTasya viSeNevAmbhasazcaret / kadAciddhi praduSTasya nAdhigamyeta bheSajam // kRtA ca kaluSA buddhirupaidhAbhizcaturvidhA / nAgatvA'ntarnivarteta sthitA sattvavatAM dhRtau // tasmAdvAhyamadhiSThAnaM kRtvA kArye caturvidhe / zocAzaucamamAtyAnAM rAjA mArgeta* stribhiH|| iti vinayAdhikAri [15 pra.] ke dazamo'dhyAyaH // cha // upadhAbhizzaucAzauca jnyaanmmaatyaanaam|| ch|| 3 udyAnAdi / 4 aNtHpuraadi| 5 ...... pAlaneSu / 6 AsameSu ca kAryeSu nirbhayatvAt / jnpdotpnaat...............| . * 10 aacaarymtmupsNhrbaah| 11 na vayamiti vAkyazeSaH / 12 amAtyahRdayasya / 13 kulikavelopayuktAt / 14 * 15 kauTalyaH svamatamAha / 16 rAjasthAne dUSyAmAtyaM lakSyaM kRtvA rAjamahiSIsthAne dUSyaparanI ca dUSyArthAdikaM cAdhiSThAnam / 17 trivargabhayabhayazuddhiparIkSAlakSaNe / I sJG 'karmasu' nAsti / 25 lakSmI; JG lkssmii| 3G nAgatvAntaM / 4 G caayeN| saTi. kauTa. artha.3

Page #63
5 18 saTippana kauTalIyamarthazAstram [ saMsthotpattiH / ] upadhAbhiH zuddhAmAtyavargo gUDhapuruSAnutpAdayet / kApaTikodAsthitagRhapatikavaidehakatApasavyaJjanAn saMtritIkSNarasadabhi kSukIzca / pairamarmajJaH pragalbhaH chAtraH kApaTikaistamarthamAnAbhyAM protsAhya maMtrI brUyAt / rAjAnaM mAM ca pramANaM kRtvA yasya yadakuzalaM pazyasi tattadAnImeva pratyAdizeti / pravrajyAyaH pratyavasitaH prajJAzaucayukta udAsthitaH / sa vArtA karmapradiTAyAM bhUmau prabhUtahiraNyAntevAsI karma" kA 15 dvi. ]rayet / karmaphailAcca sarva1. pratrajitAnAM grAsAcchAdanAvasathAn pratividadhyAt / vRttikAmAMzcopajapet / etenaiva veSeNa rAjArthazcaritavyo bhaktavetanakAle copasthAtavyamiti / sarvapravrajitAzca svaM svaM vargamervamupajapeyuH / karSako vRttikSINaH prajJAzaucayukto gRhapatikavyaJjanaH / sa kRSikarmapradiSTAyAM bhUmAviti samAnaM pUrveNa " / 18 1 teSAM lakSaNamabhidhAtumAha / 2 pareSAM Atmano'nyeSAM marbhANIva narmANi yadudghaTanA tanmarmaNi viddha iva vyathate tAni jAnAtIti / 3 * 4 chAtra iva kapalikAmAtraparicchadaH / 5 kapaTena carati kApaTikaH / 6 prajJAzaucayukta ityapi dRSTavyam / kAkAkSigolakanyAya ...... I 7 udityutkarSavAcitvAnmokSa eva / tasmAdAsthitaH pratinivRttaH / 8 vRttikAmatvAt / 9 tatkarmAnurUpa rAjArpitahiraNyaH prabhUtaziSyazca / 10 kRSipAzupAtyavaNijyAlakSaNam / 11 mUlarAzeradhikAt / 12 zAkyA jIvapAzupatAdInAm / 13 pratyekam / 14 pravrajyA pratyavasitatvAdye vRttikAmAstAnupalakSya upajapet / 15 upajApa prakAramAha / 16 udAsthitavat / 17 devArakSINabIjabalIvardAdiH / 18 karmaphalAcca sarvetyAdi draSTavyam / 1 sJG utsAdya / 2 SJO pravrajyApratya' / 3 svl pravRjya pratyavaprataH ; avl pratyapasutaH / 4 s doSeNa; svl veSeNa / 5 SJG 'eva' nAsti /

Page #64
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram * vANijako vRttikSINaH [16 pra.] prajJAzaucayukto 'vaidehekavyaJjanaH / sa vaNikarmapradiSTAyAM bhUmAviti samAnaM pUrveNa / muNDoM jaTilo vA vRttikAmastApasavyaJjanaH / sa nagarAbhyAse(ze) prabhUtajaTilAntevAsI zAkaM yavamuSTiM vA mAsadvimAsAntaraM prakAzamaznIyAt guuddhmissttmaahaarm| 'vaidehi(ha)kAntevAsinazcana smiddhyogairrcyeyuH| ziSyAzcA- 5 syA~vedayeyurasau siddhassAmedhika iti / sama[16 di.]dhAzAstibhizcAbhigatAnAmagavidyayA ziSyasaMjJAbhizca karmANyabhijanesitAni pratyAdizet" alpalAbhamagnidAhaM 'caurabhayaM dUpyavadhaM tuSTidAnaM videzapravRttijJAnaM 'idamadya zvo vA bhaviSyati idaM vA rAjA kariSyati" / tadasya gUDhAH satriNaH sNpaadyeyuH| .1 vaNigeva vaannijkH| 2 videharAjazAstrAnuSThAnAdvaidehakavyaMjanaH / 3 zeSaM gRhapatisamAnam / 4 shaakyaajiivaadiH| 5 paashuptaadiH| 6 jaTilagrahaNaM muMDAdInAmapyupalakSaNArtham / yadi zAkyaH kSapaNako vA tApasavyaMjanastadA tacchiNyA muMDA bhapi bhavati / 7 siddhatApasavyaMjanasya / 8 samedhAyai vRddhaye prabhavati / 9 samedhanaM smedhH| 10 bharthinAm / prasiddhivazAt / 11 yayA praSTuH praznasamaye aMgasparza dRSTvA AdezaH kriyte| 12 sNketitsvaaNgnikaaraiH| 13 jAteranurUpANi / 14 pratipuruSam / 15 maMtrI te vastrayugaM dAsyatIti / 16 caurabhayaM agnidAhaM ca dUSyagRheSveva / 17 rAjJaH sakAzAdasya mRtyuriti / 18 udantaH / zikSitapArApatagalabaddhapatrakAdviditvA / 19 Adizediti saMbaMdhaH / 1 svl vaidehika / 2 SJC muNDajaTila; sv] munnddnko| 3 sJ yavasasuSTiM; G yavasamuSTiM / 4 SIG vaidehkaa| 5 J shstibhiH| 6 SIG jne'vsitaanyaadished| 7 SIG cora / 8 sJavl tuSTadAnaM / 9 SJG degkrissytiiti| 10 SIG strinnshc| 11 SG saMvAda /

Page #65
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram sattvaprajJAvAkyazaktisampannAnAM 'rAjyabhAgyamanuvyAharet / mantrisaMyogaM ca brUyAt / .mantrI' caiSAM vRttikarmabhyAM viyateta / ye ca rAjJaH kAraNAddhAstAnarthamAnAbhyAM [17 pra.] zamayet / akAraNakruddhAstUSNIMdaNDena rAjadviSTakAriNazca / pUjitAzcArthamAnAbhyAM rAjJA rAjopajIvinAm / jAnIyuH zaucamityetAH paJca saMsthAH prakIrtitAH // iti vinayAdhikArike ekaadsho'dhyaayH||ch| gUDhapuruSotpattau sNsthotpttiH||ch|| [guuddhpurussprnnidhiH|] ye cApyasambandhino'vazyakartavyAste lakSaNamaGgavidyAM jambhavidyAM mAyAgatamAzramadharmanimittamantaracakramityadhIyAMnAH saitriNaH saMsargavidyAM vaa| 1 asya rAjJaH sakAzAttava bhAgyaM lakSmIbhaviSyatIti / [rA] zo vA bhAgyaM sakalacakrava titvam / anena satpuruSasaMgrahaH syAt / 2 sNketitH| 3 evaM ca sarvajJatve siddha sarve'pi vRtyarthinaH tvAmayaM prakAzayati / kruddhAstuSTAzca jJAyate / teSAM pratividheyamAha / 4 abhicArAdividhAyinaH / 5 iti prakAre / etA uddiSTA vakSyamANAzca vrajavAsyAdayaH / paMcatAM tu na vyabhicaraMti / vrajavAsyATavikAdInAM gRhapatikavyaMjane'ntarbhAvaH / zravaNasya vA tApasavyaMjane / 6 samyagekasmin sthAne sthitAH / 7 saMcArotpattirabhidhIyate / 8 ApyAnAM maMtripurohitopAdhyAyAdInAM saMbaMdhinaH / 9 avazyabhartanyAH / / 10 ......... lakSaNAdi ............paricayakArakam / 11 pUrvoktAM zubhAzubhajJAna phalAm / 12 * 13 * 14 * 15 bhaumAntarIkSavikAraiH zubhAzubhasUcakam / 16 * 17 * 18 * 19 satriNo vidyamAnamapi trAyati gopAyatIti sana chana tadvicate yeSAM te satriNaH / 20 saMsRjyante janA yasyAM sA saMsargavidyA gItanRtyAdikA tAm...... / 1 SJG raaj| 2 SJG bhAvya / 3 svl degvyaahret| 4 SJG 'brUyAt' nAsti / 5 sJa 'rAjJaH' nAsti / 6 SIG kAraNAdabhikruddhAH / 7 G cAsyasambandhino / 8 SIC bhartavyA / 9s dharma; svl dharma / 10 SIG degvidyaa|

Page #66
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram 21 * ye janapade zUrAstyaktAtmAno hastinaM vyAlaM vA [17 dvi.] puruSa. manyAdikaM vA' dravyahetoH pratiyodhayeyuste tiikssnnaaH| . ye bandhuSu niHsnehAH krUrA alasAzcai te rasadAH / paritrAjikA vRttikAmA daridrA vidhavA pragalbhA brAhmaNyantaHpure kRtasatkArA mahAmAtrakulAnyadhigacchet / / etayA muMNDA vRSalyo vyaakhyaataaH| iti saJcArAH / tAn rAjA svaviSaye matripurohitasenAdhipatiyuvarAjadauvArikAntazikaprazAstRsamAhartRsannidhAtRpradeSTranAyakapauravyAvahArikakArmAntikamazriparSadadhyakSadaNDadurgAntapAlATavikeSu zraddheyadezaveSazilpabhASAbhijanApadezAt bhaktitasAmarthyayogAccApasarpayet / 1nirbhyaaH| 2......mgnnitjiivitaaH| 3 yadyuyogino bhavaMti tadA rasadatvaM nAMgIkurvantIti / 4 parivAjakaliMgadhAriNI sarvatra parivajatIti / 5 vRttikAmasvAdrAjakAryakAriNI / 6 svtNtraa| . 7 jitsbhaa| 8 pUjyavAdataHpure rAjAnumatyA kRtasatkArA / 9 RddhimadamAtyagRhANi / 10 cArasaMcArArtham / 11 mhNtbuddhbhikssukyH| 12 vezyAmAtaro devatAliMgadhAriNyo nyAkhyAtA iti| vRttikAmA'ntaHpure kRtasaskArA __ mahAmAtyakulAni gacchediti yojyam / 13 ityevaMprakArAH sadhyAdayaH kurujAdayazca saMcArAH / saMcaraMni saMcArayati cAmiti / 14 aMtaHpure niyuktaH / 15 * 16 samAhartA kozasama ......... / 17 gRhAmAtyaH / 18 pradeSTA kNttkshodhnaadhikRtH| 19 * 20 puravyavahAre niyuktaH / 2. ye kecana khanidravyahastivanAdInAM karmAntAH teSu niyuktaH / 22 zraddheyo yasya yo dezaH yasya yo veSaH ityAdyapadezAt / 23 * 24 gUDhapuruSapraNidhAnaM cAmAtyAdISu vRttAMtaparijJAnArthe ......... ca nizcitya zastrarasapra yogArtham / 1 JG 'puruSamamyAdikaM vA' naasti| 2 SIG degshcaalsaa| 3 SIG senaapti| 4 J kaantik| 5 JG pariSad / GSJG degdezAn /

Page #67
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram - teSAM bAhyaM cAraM chatrabhRGgAravyajanapAdukAsanayAnavAhanopagrAhiNaH tIkSNA'* vidyustaM satriNaH saMsthAsvarpayeyuH / [sUdArAlikasnApakasaMvAhakAstarakakalpakaprasAdhakodakaparicArakA[18 pra.] rasadAH kubjavAmanakirAtamUkabadhirAndhajaDa [cchamAno naTanartakagAyanavAda5 kavAgjIvanakuzI]lavAH striyazcAbhyantaraM cauraM vidyustaM bhikSukyaH sNsthaasvvsrpyeyuH| saMsthAnAM kApaTikAdInAmaMtevAsinaH saMjJaoNlipi*bhizcArasazcAraM kuryuH| na cAnyonyaM saMsthAste vA vidyuH| bhikSukIpratiSedhe dvAHsthaparamparAmAtApitRvyaJjanAH zilpakArikAH kuzIlavI dAsyo vA gItavAdyapATyaMbhANDeMgUDhalekhyasaMjJAbhirvA bAhyAnI cAraM nirhareyuH / dIrgharogo*. 1 nmAdaugnirasavisargeNa vA gUDhanirgamanam"* / trayANAmekavAkye sampratyaya iti / teSAmabhIkSNavinipAte tUSNIM daNDaH pratiSedhaH" / kaNTakazodhanotAzcAvasarpAH pareSu kRtavetanA vaseyuH / sampAtanizcArArtha ta ubhayavetanAH / 2 mlecchjaatibrbrshiraaH| GMCCw 7 saMsthAH saMsthAntaracArasaMcArAH cArasaMcArAmtaraM ca / 8 mAtApitRvat vyajyaMtIti bhRtyA evApatyasnehaM kila darzarthataH / 9 tatpratiSedhe strI ......... 10 tat pratiSedhe iti shessH| 11 tUryabhAMDAMtaranihitagUDhalekhyaiH / 13 anabhilakSitazirovedanAdiH / 15 TippanIyamaspaSTAkSarA / 19 arimitrAdiSu / 20 aspssttaakssraa| 1 SIG degjddaandh| 2 SJG khrpyeyuH| 3 SJC 'kApaTikAdInAM' nAsti / 4 S 'pAThyaH' nAsti; svl JG gItapAThyavAdya 15 SJC 'bAhyAnAM naasti| 6 J nirhaaryeyuH|7 svl trayANAmanyonyameka 18 SIG 'iti' nAsti / 9 C tUSNIdaNDaH / 10 S.JpratiSedho vA / 11 SJC: degzvApasaH / 128 degtazcorArtha; svl tanizcArArtha /

Page #68
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram 'gRhItaputradArAMzca kuryAdubhayavetanAn / tAMzcAri [18 dvi.] prahitAn vidyAtteSAM zaucaM ca tadvidhaiH // "evaM zatrau ca mitre ca madhyame cAvapeccarAn / udAsIne ca teSAM ca tIrtheSvaSTAdazasvapi // antargRhargatAsteSAM kubjavAmanapaMDakAH / zilpavatyaH striyo mUkAzcitrAzca mlecchajAtayaH // durgeSu vaNijaH saMsthA durgAte siddhatApasAH / karSaka dAsthitau rASTra rASTrAMte vrajavAsinaH // vane vanecarIH kAryAH zravaNIvikAdayaH / parapravRttijJAnArthAH zIghrAzcAraparamparAH // parasya caite boddhavyAH tAdRzaireva tAdRzAH / cArasaJcAriNaH saMsthA gUDhAzcAgUDhasaMjJakAH // akRtyAn [19 . ] kRtyapakSIyaiH "darzitAn kAryahetubhiH / 7 2 ubhayacetanAn / 1 aspaSTAkSarA / 3 uktaM ca : matsyasyeva gatiM matsyAzcAheriva padAnyahiH / svaceSTitairvijAnanti dhUrtAM dhUrta viceSTitam // 4 ubhayavetanaiH svakIyaiH / 5 ariviSaye gUDhapuruSapraNidhAnaM darzayannAha / 6 zatrau ca zabdAt zatrumitre tanmitre mitre ca svakIye samuccayAt tanmitreSu ca madhyame udAsIne samuccayAt tanmitreSu ca nikSipet carAn / 7 uktena nyAyena maMtryAdiSu tIrtheSvaSTAdazasu ca / teSAM pUrvoktAnAm evaM dvAdaza vijigISu vihAyaikadezarAjAnaH pratyekaM teSAM maMtryAditIrthAnyaSTAdazaiva gUDhapraNidhAnasthAnAnAM dvezate saptaviMzatyadhike / eSu sthAneSu / 8 sthAnavazAt carAvApamAha / 9 saMcArapraNidhAnamuktvA saMsthApraNidhAnamAha / durgeSu vaNijaH saMsthA ityAdi / 10 vanecarA gRhapatika gRhapati... ......! 12 TippanIyamaspaSTAkSarA / ......... 23 * bhedAt zravaNA iti muMDatApasa bauddhajainAH / ATavikAdayo 13 * [14]....... .... tapasvi ...... * gRhapatikasaMjJitAH / 15 parasya zatroddhuM na zakyate / uktaM cakaH samAnAbhihAreNa nAn / bhRtyarAzau sthitAnvetti zaMkhe kSIrakaNAniva // tat parijJAnArthaM upAyAntaramAha / akRtyAnityAdi / 16 krodhalobha bhayamAnaiH kAraNabhUtaiH pranirUpitAn / tadyathA maMtrI senApatyAdIkAn kRtakakRtyAn kRtvA mAnAdhikArabhraSTAn rASTrAnnirvAsayet / teSu ca parAvasarpA vizvasanti / tatazca te vijigISoH sUcayantyevaM parAvasarpajJAnArthe mukhyAnante vAsayediti / ********* 1 sJE gRhacarAsteSAM / 2 so SaNDakAH; vaJcakAH | 3 SJG "sthitA / svl vanacarAH / 5 sJG zramaNA / 6s caike; svl caite / 7 sJG saMjJitAH / *****... 4 s vanacaraiH; 5 10

Page #69
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram parovasarpajJAnArtha mukhyAnanteSu vAsayet // . // iti vinayAdhikArike dvaadshodhyaayH|| cha // gUDhapuruSotpattI saMsthotpattiH gUDhapuruSapraNidhiH // cha / ' [kRtyAkRtyapakSarakSaNam / ] kRtamahAmAtrAMvasarpaH paurajAnapadAnavasarpayet / 'satriNo dvandvinastIrthasaMbhaupUrgajanasamavAyeSu vivAdaM kuryuH / sarvaguNasampannazcAyaM rAjA shruuyte| na cAsya kazcit guNo dRzyate yH| paurajAnapadAna atimAtraM daNDakarAbhyAM pIDayati / tatra ye'nuprazaMseyuH tAnitarastaM ca pratiSedhayet / mAtsyanyAyAbhibhUtAH 16 [ 19 dvi.] prajA manuM vaivasvataM rAjAnaM cakrire / dhAnyaSaDbhAgaM "paNyadazabhAgaM hiraNyaM cAsmai" "bhAgadheyaM prakalpayAmAsuH / tena bhRtA rAjAnaH prajAnAM 1 kRtalakSaNAH / kRtA mahAmAtreSu maharddhiSu satIrtheSu ca zatrumitrAdipu ca avasA yena / 2 yatrAvataraMti janAH puNyArthamarthArtha vA somanAtha-kAlapriyAdikam / 3 samAyAnti goSThyAM janA yasyAM sA sbhaa| 4 pUgAH zreNIgaNAstaMtuvAyAdInAm / 5 prekSyotsvAdiSu yatra janAH smvyNti| 6 dvau dvau bhUtvA dvaMdva yugaM yugalamiti paryAyAH / vivAdo vA dvaMdvaM tadvicate yeSAM te kSudra kakRtyapakSarakSArtha vivAdaM kuryuH| 7 vivAdasvarUpamAha / 8 kRtyAH / 9 saadhuuktmiti| 10 kRtyAn / 11 dvitIyaH strii| 12 taM ca pUrvapakSavAdinaM satriNam / 13 kuNkumaadi| 14 yathocitam / 15 bhaagm| 16 rakSaNasAmagrIsaMpAdanAya / 17 bhAgena pussttaaH|. 1 SJG praapsrp| 2 s gUDhapuruSotpattI saJcArotpattiH dvAdazodhyAyaH; J prathame'dhikaraNe gUDha saJcAro0 gUDhapuruSapraNidhiH dvAdazo; + prathamAdhikaraNe dvAdazodeg gUDhadeg saJcArodeg gUDhapuruSa / 3 5 gUDhapuruSapraNidhiH kRtmhaamaatyaa| 4 SC degmAtyA; svl degmaatraa| 5 SIG degpasarpaH / 6 SIG degpasarpayet / 7 SJG sbhaashaalaapuug| 8 SJG 'atimAtraM' nAsti / 9 pIjyatIti / 10 Gvl ckruH| 11 SJG cAsya /

Page #70
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram yogakSemAvahAH " / teSAM kilbiSamadaNDakarA haranti / ayogakSemAvahAzca prA ( pra ? ) jAnAm / tasmAduchaSaDbhagamAraNyakA api nirvapanti 'tasyaitadbhAgadheyaM yo'smAn gopAyatIti' / indraryamasthAnametat rAjAnaH pratyakSaheDaprasAdAH / tAnavamI [20 pra.] nyamAnAn devo'pi daNDaH spRzati / tasmAdrAjAno nAvamantavyA ityevaM' kSudrakAM pratiSedhayet / kiMvadantIM ca vidyuH / ye" cAsya dhAnyapazuhiraNyAnyAjIvanti tairupakurvanti vyasane'bhyudaye" vA kupitaM bandhuM rASTraM vA vyAvartayanti" amitramATavikaM vA pratiSedhayanti / teSAM " muNDajaTila vyaJjanAstuSTAtuSTatvaM vidyuH / tuSTAn bhUyo'rthamAnAbhyAM pUjayet / atuSTAMstuSTitostyA [20 dvi.] gena prasAdayet / parasparAdvA bhedayedetAna sAmantAdavikatatkulInA paruddhebhyazca / " 1 puruSArthalAbhapAlana saMpAdakA bhavanti / .2 prajAnAM vyavasthAM rAjakRtAmAha / rAjJAM pApamadattadaNDakarAH prajA haranti / prajAnAM ca pApaM ayogakSemAvahAH rAjAno harantIti saMbaMdhaH / 3 vAnaprasthAH / 4 rAjoddezena bhUmau yacchanti 5 pAratrika doSaM darzayitvaihikamapi darzayannAha / upalakSaNaparaM caitatsakalalokapAlasthAnaM rAjAnaH / tathoktam- agnivAyuya mArkANAmiMdrasya varuNasya ca / caMdraviyozcaiva mAtrA nirhRtya zAzvatIH // yasmAdeSAM narendrANAM mAtrAbhyo nirmito nRpaH / tasmAdabhibhavatyeva sarvabhUtAni tejasA // iti / 6 citravadhAdirAbAdhaH / heDa vibAdhAyAmiti pAThAt / 7 daivasyAyaM devaH / vyAdhimarakadurbhikSAdiH / 8 kRtyabhAvopagamAnnivArayet / 9 rAzi anurAga virAgaviSayAm / 10 vaiSayikamahattaramAmakUTazreSyAdayaH / 11 dhAnyAdibhiH / 12 putrajanmAdau / 13 sAmAdibhiH paraviSayayAnAt / 14 vilopArthaM svaviSayaM pravizantaM daMDena / 25 15 vaiSayikAdInAM tuSTAtuSTatvaM viditvA rAjJo nivedayeyuriti bhAvaH / 16 vaiSayikAdIn / 17 anya saMhatAnuddizyAha / saMsaktAMtAH sAmaMtA ATavikA ye pracaMDAstatkulInA rAjakulospanA aparuddhAH parivarjitaputrAdayastebhyazca bhedayedabalAH pazcAtsAmAdibhistuSTA bhavaMti / 1 SJC kSemavahAH / 2 avl kilbiSamadaNDakarA ayoga | 3 savla yoga; svl ayoga / 4 sJG kSemavahA' | 5 SJC prajAnAm / 6 sJc nivapati; avl nirvapanti / 7 svl indriya / 8 sJadeg manyamAnAn; avl mAnAnAM devo'pi daNDaM spRzati / 9 SJG ' evaM ' nAsti / 10 SJG vyAvartayanti / 11 sa tuSTAn bhUyaH pUjayet; svl arthamAnAbhyAM pUjayet; tuSTAnarthamAnAbhyAM pUjayet / 12 SJG sAmnA ca prasAdayet; avl pratisAdhayet / 13 sa enAn / 14 sJG avaruddhe / saTi0 kauTa0 artha * 4

Page #71
5 10 saTippanakaM kauTalIyamartha zAstram tathA'pyaMtuSyato daNDakarasAdhanAdhikAreNa janapedavidveSaM grAhayet / vidviSTAnupAMzudaNDena janapadakopena vA sAdhayet / guptaputradArAnAkarakarmAnteSu vA vAsayet pareSAmAspadabhayAt / 26 kruddhalubdha bhIta ( tA ? ) mAninastu pareSAM kRtyAH / teSAM kArtAntikanaimi tarkamauhUrtikavyaJjanAH parasparAbhisambandhamamitrATavika saMbaMdhaM [215. ]vI vidyuH / tuSTAnartha mAnAbhyAM pUjayet / atuSTAn sAmadAnabhedadaNDaissAdhayet / evaM svaviSaye kRtyAnakRtyAMzca vicakSaNaH / paropajApAtsaMrakSet pradhAnAn kSudrakAnapi // iti vinayAdhikArike trayodazo'dhyAyaH // cha // * [ kRtyAkRtyapakSopagrahaH / ] kRtyAkRtyapakSopagrahassvaviSaye vyAkhyAtaH / paraviSaye vAcyaH / saMzrutyArthAn vipralabdhaMstattalyakAriNaH zilpe 'copakAre caM vimAnitaH balaibhAparuddhasamAhUtaparAjitaH pravAsopataptaH [21 dvi.] kRtvA vyayamalabdhakAryaH svadharmA 1 sAmadAnabhedaiH / 2 sajAtIyA yAvadrAjakIyatvaM darzayati tadA vidviSTA bhavaMti / 3 rasadAnAdinA / 4 janapada eva kupitastannigrahe preryate / 5 nigrahAyogyAn / 6 parairAtmasAt kartuM zakyaMta iti kRtyAH / 7 kRtyAnAm / 8 kRtAntaH siddhAntaH strIpuruSalakSaNajJAnaphalaM tamadhIyate / 9 vA zabdAdaparudrAdibhizva saMbaMdhaM vidyuruSAyaistaniSedhArtham / saMbaMdhavinAzAkiM tadAha / 10 tyaktakrodhAdIn / 11 kRtyatvApanayanapaMDitaH / 12 arthAn pratipAdya vaMcitaH / 13 etacchandopari vistRtA paMktiparimitA TippanI likhitA dRzyate parantu samagrA'dhyavA vyAkSarA / 14 rAjavallabhairbahiHkRtaH / 15 samAhUya vyavahAre pakSapAtAsparAjitaH / 16 pravAsena bhUyobhUyaH kriyamANenopatasaH / 17 kRtvA vyayaM paNyAgAraDhoka nikayA labdhasamIhitakAryaH / 18 brAhmaNAdInAM SaTkarmAdeH / 4 s svl bandhaM s svaviSaye kRtyAkR 1 sJG vA janapadadeg / 2 SJC avamAnina / 3 SIG naimittika / amitraprati ; svlJ amitrATavikaprati ; avl 'bandhaM mitrATavika saMbaMdha" / 5 tyapakSarakSaNaM trayo'; J prathame'dhikaraNe va kRtyA trayo; va prathamAdhikaraNe trayodeg sva0 kRtyA' / 6 svlJ tulyAdhikAri / 7 SJC vopakAre / 8 sJG vA / 9 SJC varuddha: / 10 sJa samAhUya -

Page #72
27 saTippana kauTalIyamarthazAstram lyAdyAdvAparuddhaH / mAnAdhikArAbhyAM bhraSTaH kulyairantarhitaH prasabhAbhima'STastrIkaH kArobhinyestaH "paroktadaMDitaH mithyAcAraMvAritaH sarvasvA~hAritaH bandhanaparikliSTaH pravAsitabandhuriti kruddhavargaH // svayamupahataH viprakRtaH pApakarmAbhikhyAtaH tulyadoSadaNDenodvignaH paryAtabhUmiH daNDopanataH sarvAdhikaraNasthaH sahasopacitArthaH tatkulInopAzaMsuH" , pradviSTo rAjJA rAjadveSI ceti bhiitvrgH|| parikSINaH anyAttasvaH kadaryaH mUlaharaH tAdAtvikaH vyasanI atyAhitavyavahArazceti lubdhvrgH|| AtmasaMbhAvitaH [22pra.] mAnakAmaH zatrupUjAmarSitaH nIcapahitaH tIkSNaH sAhasikaH bhogenAsantuSTa iti mAnivargaH // 1 nyAyalabhyAt dAyalabhyadvyAMzAt bhiHkRtH| 2 AsanAdikAt mAnAt samAhartRsvAderadhikArAt bhrssttH| 3 daayaadaistirohitH| 4 balAiSitastrIko rAjJA'nyena vA / uktaM ca tenaH sAhasiko hiMsraH pAradArika eva vA / rAjJA syAdaparAdhena ye cAnye pApakAriNaH // 5doSaM vinA baMdizAlAyAM kssiptH| 6 pizunavacanenAvicArya daMDitaH kudhyati / uktaM ca yAni mithyAbhizastAnAM pataMtyazrUNi rodanAt / tAni putrapazUn naMti raajnystraannmkurvtH|| 7 trivargazUnyAt yUtAdivyasanAnnivAritaH / uktaM ca ripUbhavaMti duHprajJA mithyAcAranivAritA iti // 8 gRhiitsrvsvH| 9 yamapuraM preSitabAMdhavaH / / 50 vargagrahaNaM vAkpAruSyAdInAM grahaNArtham / 11 kozaM daNDaM ca vinAzyAkRtakAryoM bhIto bhavati / 12 viruddhaM prakarSeNa kRtaM raajdvissttmbhicaaraadi.........| 13 .........anukto'pi zatruvadhaM pratijJAya praarthitkoshdnnddH| 14 yaskulaM rAjJastarakulApatyaM sa yadi rAjA bhavatIti kulasaMbaMdhaH tena rAjanigrahA......... 15 sa vyavahAro mahA......... / 16 rUpazobhAdibhirAmanaivAtmAnaM sNbhaavyn.........| 1. anAramasaMbhAvito'pi mAnamicchati / 18 kAtrau pUjAmasahamAnaH / atra ca amarSo'sahanaM na krodhH| 19 ttippniiymspssttaakssraa| 1 SIG upruddhH| 2 svl bhRssttH| 3 savl tulyai; svl kulyai| 4 J kArAdi / 55 parokSa; svl prokt| 6 Gv] degcaarpaatitH| 7 savl sarvasamAhAritaH; svl sarvakha / 8 svl svl viprkRssttH| 9 JG dnnddenophtH| 10 J saahso.| 11s novaashNsuH| 12 SIG atyAttakhaH / 13 sJG 'muulhrH| tAdAtvikaH / nAsti /

Page #73
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram teSAM* muNDajaTilavyaJjanoM yadbhaktiH kRtyapakSIyastaM tainopajApayet / yathA madAndho hastI mattenAdhiSThito yadyadAsAdayati tatsarva pramRdgAti evamayamazAstrecakSurandho rAjA 'paurajAnapadavadhAyAbhyutthitaH / zakyamasya pratihastiprotsAhanenApakartumamarSaH kriyatAmiti kruddhavargamupajape(jApaye ?)t / yathA lInaH so yasmAdbhayaM pazyati tatra viSamutsRjati / evamayaM rAjA jAtadoSAzaGkastvayi purA krodhaviSamutsRjati anyatra gamyatAmiti bhI-[ 22 dvi.] tavargamupajApayet // yathA zvagaNinAM dhenuH zvabhyo duhyate na braahmnnebhyH| evamayaM rAjA sattvaprajJAvAkyazaktihInebhyo duhyate naatmgunnsmpnnebhyH| asau' rAjA 10 puruSavizeSajJastatra gayaMtAmiti lubdhavargamupajApayet / / ___ yathA caNDAlodapAnazcaNDAlAnAmevopabhogyo nAnyeSAmevamayaM rAjA nIco nIcAnAmevopabhogyo na tvadvidhAnAmAryANAmasau rAjA puruSavizeSajJaH tatra gamyatAmiti mAnivargamupajApayet // tatheti pratipannAMstAna saMhitAn paNakarmaNA / yojayeta yathAzakti sArvasarpAn karmasu // labheta sAmadAnAbhyAM kRtyAMzca parabhUmiSu / akRtyAn bhedadaNDAbhyAM paradoSAMzca darzayan / ___ iti vinayAdhikArike cturdsho'dhyaayH||1 * .... 2 zAstracakSumaMtrI / sa na vidyate yasya yantra sthAnIya svayamapyaMdhaH / 3 janapadavadhAya udytH| 4 bhvtsvaamii| 5 vijigISumuddizya / 6 vistRtAyAH TippanyA etAnyeva vAkyAni paThyante-"asau bhavatsvAmI rAjA nIco nIcAnAmevopabhogyo na bhavavidhAnAM mAnInAmiti bhAvastathA coktaM kaviSu kavayo......nIcA nIceSvabhiramaMta iti / " 7 ......puruSavizeSajJo mAnInAM mAnonnatikartA / uktaM ca...... / 8 tatheti yathA muMDAdibhirupajapyoktA yathA apakArArtha bhayApagamArtha mahAlAbhArthaM mAnosatyarthaM ca vijigISurAzrayaNIya iti / tatheti pratipannAMstAn kruddhAdIn saMhitAn kRtasandhAnAnyakarmaNo............kriya yA yojayenniyojayed / yathAzakti zatyanatikrameNa / yatkarma yaH katuM zaknoti / sAvasAna kRtagUDhapuruSapraNidhAnAn svakarmasUddiSTeSu karmasu / 1 bhedadaMDAbhyAM zatruNA saha bhedaM kArayitvA upAMzuvadhaM zatruNA kRtaM rUpayitvA hatabAMdhavAna kRtyAnapi pazcAllabheta paradoSAMzca darzayan / krUro lubdhaH kRtaghna ityAdikAn / 1G rAjAndhena mantriNAdhiSThitaH paur| 2 svl naapkrtumessH| 3 SIG upajApayet / 4 J bhiitH| 5 SIG dugdhe| 6 SIG dugdhe / 7 8G sevyatAmiti; Jvl sa sevy| 8 SIG saaps| 9 SJG svakarmasu / 10 SJG darzayet / 115 paraviSaye kRtyAkRtyapakSopagrahaH catu; I prathame'dhikaraNe paradeg kRtya catu; G prathamAdhikaraNe catu para kRtyaa|

Page #74
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram [matrAdhikAraH / ] kRtasvapakSaparapakSopagrahaH kAryArambhAM zcintaye [23 pra.] t / mantrapUrvAH srvaarmbhaaH| tasyoddezaH saMvRtaH kathAnAmaniHzrAvI pakSibhirapyanAlokyaH syAt / zrUyate hi zukasArikAbhirbhinno mantraH zvabhirapyanyaizca tiryagyonibhiriti / tasmAnmatroddezamanAyukto nopagacchet / ucchidyeta hi / mantrabhedI* / mantrabhedo hi dUtAmAtyasvAminAmiGgitAkArAbhyAm / inggitmnythaavRttiH| aakRtigrhnnmaakaarH| tasya saMvaraNamAyuktapuruSarakSaNamAkAryakAlAditi / teSAM hi pramAdamadasuptapralApAH kAmAdirutsekaH pracchanno'vamato vA mantraM "bhinatti / tasmAdrakSenmantramiti pratItam / . mantrabhedo hyayogakSemakaro rAjJastadAyuktapuruSANAM ca / tasmAdguhyameko mantrayeteti bhAradvAjaH / mantriNAmapi hi mantriNo bhavanti / "saiSA mantriparamparA mantraM bhinatti / tasmAta 1 pakSazabdena kRtyAkRtyapakSo gRhyte| tasyopagrahaH sviikaarH| svamaMDale paramaMDa[le]ca yena kRtH| 2 saMdhidurgAdikAryANAmAraMbhAn / 3 tasyoddezaH pradezo maMtraNAgAramityarthaH / 4 .........kibhistiryagyonibhirapyanAlokyaH adRzyaH syAt / 6 ta eva yato maMtre adhikRtaaH| 7 iMgitAkAralakSaNasya maMtrabhedadvArasya gopanamanupalakSaNArtham / 8 dUtAmAtyasvAminAM rakSaNaM svIpAnAdiparihAreNa / 9 anyAnyapi maMtrabhedadvArANi darzayannAha / 10 kAryAntarAsaMgena maMtrarakSAvismaraNam / 11 surAdinA mtttaa| 12 nidrAlubdhasvaMm / 13 te prlaapaaH| 14 kuddyaantritH| 15 arakSaNamavajJAnaM kAmAdIGgita vikriyAH / pramAdAdipralApazca maMtramArgAstrayodazAH // prayodazeti maMtrasya jJAtvA dvArANi paarthivH| saMvRtya maMtrayan vidvAn karmaNAM phlmshnute|| 16 yathA dhruvadevyA kRto rAmaguptArIrasya / 18 cintyet| 2 SIG tduddeshH| 3 SIG nistraa| 4 SIG shaarikaabhiH| 5 SG matro bhimH| 6 sa 'api nAsti / 7 SIG 'iti' naasti| 8 SIG 'hi' nAsti / 9 SIG pralApakAmA / 10 SIG 'iti pratItaM' nAsti / 11 savl bhedo'nyayoga; svld bhedo'yog| 12 SIG bhavanti / teSAmapyanye; saiSA'; avl bhavanti / saiSA /

Page #75
30 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram nAsya [ 23 dvi.] guhyaM pare vidyuH karma 'kinyciccikiirssitm| . ArabdhArastu jAnIyurArabdhaM kRtameva vA // naikasya mantrasiddhirastIti vizAlAkSaH / pratyakSaparokSAnumeyA hi rAjavRttiH / anupalabdhasya jJAnamupalabdhasya nizcitaMbaudhAnamarthadvaidhasya saMzaya5 ccheda'namekadezadRSTasya zeSopalabdhiriti mantrisAdhyametat / tasmAd buddhivRddhaiH sArddhamadhyAsIta mantram / na kazcidavamanyeta sarvasya zRNuyAnmatam / bAlasyApyarthavadvAkyamupayuJjIta paNDitaH // etanmantrajJAnaM naitanmantrarakSaNamiti pArAsarAH / yadasya kAryamabhipretaM 10 tatpratirUpakaM mantriNaH pRcchet / 1......ro jAnIyustatrApyArabdhaM kRtameva vA / ArabdhaM vivekinaH kRtamitare jAnaMti / yathA rAjA janapadAMte svanihitaM dhruvaM nidhi khAnayan brUte-khanyatAmatra kUpa iti / tatra vivekino nedaM kUpasthAnamavazyamantra............kanakakalazadarzanAt / 2 pratyakSAgamAnumAnapramANatrayeNa rAjJo vyavahAra etadeva darzayasAha / 3 apratItasyAptavacanAdeva jJAnam / 4 upalabdhasyApi pratyakSeNa / tatvAbhAsabhUyastve pratyakSAbhAsavipralabdhasvAnizcaye balaM na bhavati / tadAdhAnamapi maMtrisAdhyam / te hi nirapavAdaiH svmtivibhvai| pUrvapakSamu. bhAvya siddhAntapradarzanAdrAjJopalabdhasya nizcitabalAghAnaM kurvanti / 5 kAryadvaidhe maMtriNa eva ityuktibhiH saMzayacchedaH / 6 eko'vayavo rAjJA dRSTo yasya kAryasyAzeSAvayavAnAM tu maMtribhirupalabdhiH kriyate / tadyathA saMdhivigrahayostulyAyAM buddhau saMdhiH zreyAn / vigrahe hi kSayamyayAdayo bhavaMti / iti rAjJopalabdham / tatra maMtriNo vizeSaM darzayati / saMdhirapi bhedapUrvaH zreyAn na vigrahapUrva iti zeSopalabdhiretadakhilaM maMtrisAdhyaM............ // 7 evaM hi pANDityaM bhavatIti bhAvaH / uktaM ca apyunmattAtpralapato gacchataHsvapatopi vA / sarvasmArasAramAdeyaM dhAtubhya iva kAMcanamiti // 8 bahuzrotRgatatvAt / 9 tatsamAnamadhyAropitaM kRtvA maMtriNaH pRcchet / 1 SIG tasmAnnAsya pare vidyuH / 2 SIG arabdhAstu / 3 SI nizcaya; a nizcayo nishcitsyH| 4 SIG degmaasiit| 5 SI degvaakhyN| 6 parAzaraH; JG paaraashraaH| 7 SIG mudriteSu pustakeSu 'pRcchet' ityanantaraM "kAryamidamevamAsIdevaM vA yadi bhavettatkathaM kartavyamiti / te yathA zrUyuH taskuryAt / evaM mantropalabdhiH saMvRtizca bhavatIti / " iti ptthyte||

Page #76
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram * neti pizunaH / mantriNo hi vyavahitamartha vRttamavRttaM vA pRSTA anAdareNa yuvanti prakAzayanti vA sdossaaH| tasmAtkarmasu ye ye [ 24 pra.] SvabhipretAstaiH saha mantrayet / taimantrayamANo mantrasiddhiM guptiM ca labhate / neti kauTalyaH / anavasthA hyeSA / mantribhistribhizcaturbhirvA saha mantrayeteti / mantrayamANo hyekenArthakRcchre' nizcayaM nAdhigacchet / ekazca mantrI yathedhamanavagrahazcarati / dvAbhyAM mantrayamANo vigRhItAbhyAM vinAzyate / saMhatAbhyAmavagRhyate / 'tat triSu caturSa vA kR Nopapadyate / mahAdoSamupapanna" tu bhavati / tataH pareSu kRchreNArthanizcayo gamyate mantrI vA rkssyte| dezakAlakAryavazena tvekena saha dvAbhyAmeko vA yathAsAmarthya mantrayet / 1 dezakAlapuruSAdibhiH / 2 kAryam / 3 naitatsvAmikAryamiti na samyak parAmarzapUrvakaM kathayanti / 10 5 durgasandhyAdiSu ye puruSAH sthapatidUtAdayaH abhipretA yogyatApradarzanena / 6 vistRtAyAH TippanyA etAnyeva vAkyAni paThyante-"bhAradvAjamate...... guptimAtrameva / asiddhasya ca guptirvRthA / vizAlAkSamate maMtrasiddhirasti / na gupti...... / pizunamate'pi kAryAnasyAniyuktapuruSAnaMtyam / na ca sarve maMtriNo bhavaMti / maMtriguNAbhAvAna maMtropalabdhiranupalabdhasya kiM rakSayA niyatamaMdhyabhAve ssddNgN......| evaM maMtrasthAnavasthAnAtU maMtri.........anavasthApratiSedhArthamAha / 7 kAryaghaTane (?) / niraMkuzazvarati rAjyamAkramya bhukte / vRddhyA cittavikAre sati rAjyamapi gRhaatiitibhaavH| kauTalyaH na / vyabhicAra iti cela tAgvidhAnAM nispRhANAmasaMbhavAt / / 9 parasparabhedAdvivAdena......nizcayAbhAvAd vinAzyate maMtramUlatvAtsariMbhANAm / 10 taditi ekamaMtrisve maMtranizcayAnadhigamo yatheSTAcaraNaM dvimaMtritve saMhatasvena vigraho vigR hItaravena vinAzanamityetadoSacatuSTayam / kRcchrennoppdyte| bahUnAmekamatasya durghtttvaat| yadi tu kAkatAlIyatvAdupapannaM tadA tu ......mahAMta eva doSA bhavantItyarthaH / prakIrNalopatvAt / 12 maMtre sAmarthya zAstracakSuSmatA niratizayA prajJA lokavyavahArakauzalaM ca / tadyasya rAjJastasya maMtridoSA na prabhavaMyuktaM ca-doSavaMto'pyadoSatvaM viduSo yAMti maMtriNaH / sadoSairapi dIptAgni raajy............|| 1 SG pRSTaM'; Gvl'ttaa| 2 SJG sa dossH| 3 J yeSu ye| 4 sG hi mantrabuddhiM; I vRddhiM / 5 SIG labhata iti / 6 SI mantrayet ; G mantrayeta / 7 SJG kRcchreSu / 8 SIG dvAbhyAM mantrayamANo dvAbhyAM saMhatAbhyAmavagRhyate (avl hyate tat tri0) vigRhItAbhyAM vinaashyte| 9 SJG 'tat' nAsti; svl ttrissu| 10 SIG naikAntaM kRchrennoN| 11 svl Javl doSa upapannastu / 12 SJG mantrayeta /

Page #77
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram karmaNAmArambhopAyaH puruSadravyasampat dezakAlavibhAgau' vinipAtapratIkAraH kAryasiddhiriti paJcAGgo mntrH| tAnekaikazaH pRcchet sa-[24 dvi.] mastAMzca hetubhizcaiSAM matipravivekAn vidyAt / avAptArthaH kAlaM' nAtikAmet / na dIrghakAlaM mantrayet / naM teSAM pekSIyairyeSAmapakuryAt / mantripariSadaM dvAdazAmAtyAM kurvIteti maanvaaH| SoDazeti baarhsptyaaH| viMzatimityauzanasAH / yathAsAmarthyamiti kauttlyH| te hyasya svapakSaM parapakSaM ca cintyeyuH| akRtArambhamArabdhAnuSThAnamanu"SThitavizeSa niyogasampadaM ca karmaNAM kuryuH| anAsannassaha patrasaMpreSa! 25 pra.]Nena mantrayet / AsannaiH saha kAryANi pazyet / indrasya hi maMtripariSad RSINAM sahasraM sa taccakSustasmAdindraM" shsraakssmaahuH| 1 tanmatibhirAmamatizodhanArthaM ca / uktaM ca AdAyAdAya maMtribhyo jJAnaM jJAnena zodhayet / pItamAcamaneneva toyaM toyena buddhimAmiti // 2 kAlAtipattirhi kAyarasaM pibatIyuktaH / 3 maMtrabhedabhayAt / 4 duryodhanaH pAMDavapakSapAtinA vidureNeva / 5 abhihitamaMtrivyatikareNa maMtripariSadapikartavyetyAha / tatra saMkhyA prtyaacaaryviprtipttiH| 6 dvAdazarAjakamaMDalacaritanirUpaNAya / 7 arivijigISu madhyamodAsIneSu / ekena nirNetumazakyatvAdAdarAyaM ca dvau dvAviti mnyte| 8 bhAdaranirUpye maMDalacatuSTaye maMtritrayaM kRtvA viMzatimiti / / 9 yadi puruSAMstadvRttaye artha labdhaM samarthastadA sahasramaMtriparikalpitA pariSad kuryAditi bhAvaH / maMtripariSadvidheyamAha / / 10 svapakSaM svamaMDalaM parapakSamitarAzraya...... kRtyAkRtyapakSopagrahapADguNyopadezAdinA tthaa| 15 puruSabAhulyam / 12 kAryAdivyavahitaiH patrasaMpreSaNena kAryapreraNapuraHsaraNena...... / 13 pAriSadaiH saha kAryANi taMtrAvApagatAni nirUpayet / 14 anenaitadabhihitaM bhavati / yathA rAjA zAstracakSuzcAracakSurevaM maMtricakSurapi bhavati / 1 SJG vibhaagH| 2 J ekaikaM mataM pravizedvidvAn / 3 JG kAmayet / 4 SIG mantrayeta / 5s ca teSAM; 7 ca teSAM ca; G na ca tessaaN| 6 8 1H, svl a pakSyaH; J rakSet / 7 SIG mntryet| 8 sv] anaasnneH| 9 SIG Asannassaha kAryANi pazyet / anAsabhessaha patrasaMpreSaNena mantrayeta / 10s 'sa' nAsti / 11 SIG imaM / 12 $JG vyakSaM shsraa|

Page #78
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram * Atyayika kArye mantriNo mantripariSadaM cAhUya brUyAt / tatra yadbhUyiSThA brUyuH kAryasiddhikaraM ca tatkuryAt / nAsya guhyaM pare vidyucchidraM vidyAtparasya ce| gUhetkUrma ivAGgAni yatsyAdvivRtamAtmanaH // yathA hyazrotriyaH zrAddhaM na satAM bhoktumarhati / evamazrutazAstrArtho na maMtraM zrotumarhati // tathA ca bRhaspatiH anadhItya hi [25 dvi.] zAstrANi bahavaH pshubuddhyH| prAgalbhyAdvaktumicchaMti mNtressvbhyNtriikRtaaH|| anarthaviduSAM teSAM zrotavyaM nahi bhASitam / * .arthatattvamavijJAya vipulaM zreya icchatA // iti vinayAdhikArike paJcadazo'dhyAyaH // [duutprnnidhiH|] uddhRtamantrI dUrtapraNidhiH / amAtyasampaMdopeto nisRSTIrthaH / pAdaguNa 1 vinaashonmukhe| 2 vivakSitamiti shessH| 3 kurvatazcetyuttareNa sNbNdhH| 4 pUrvoktacakSustrayeNa / 5 cakArAt Atmanazca parastra prahartumAtmano nigUhanArtham / 6 Atmana iti maMtra evAramA raajnyH| 7 zrotriyANAm / 8 bhndhiitniitishaastrH| 9 dunoti zatru svAnuSThAneneti dUtastasya praNidhAnaM khaNyApAre sthApanaM dUta eva vA praNidhiH / praNidhizabdasya caraparyAyatvAt / zatruvRttAMto'......nApi jJAtavya iti / gRhIto maMtrAdhi. kArAt / maMtro yena sa pratiSTheteti sNbNdhH| 10 jAnapadAdipaMcaviMzatiguNaparikalpitayA upeto yuktaH / 11 nisRSTa utsRSTo niyamAbhAvArasaMdhivigrahAdiko arthoM yasya / 1 SIG kAryasiddhikaraM vA bruuyuH| 2 SIG kuryAt / kurvatazca / 3 SJG mudriteSu pustakeSu ete zlokAH na snti| 4 s mantrAdhikAraH paJcadazo'; J prathame'dhikaraNe mantrA' paJca; G prathamAdhikaraNe paJcadeg mantrA 1 5 SJ uddhRta / saTi. kauTa. artha.5

Page #79
saTippanarka kauTalIyamarthazAstram hInaH parimitArthaH / ardhaguNahInaH shaasnhrH| suprativihitayAnavAhanapuruSaparivApaH [26 pra.] prtisstthet| zAsanamevaM vAyaH paraH sa vakSyatyevaM tasyedaM prativAkyamevamatisandhAtavyamityadhIyAno gcchet| aTavyantapAlapurarASTramukhyaizca pratisaMsarga gcchet| anii| kasthAnayuddhapratiJhApasArabhUmIrAtmanaH parasya vAvakSeta" / durgarauSTrapramANaM "sA5 . asmAn vettha parAn vettha vesthAna vettha bhASitum / yadyadasmadvitaM kRtsnaM tattadvAcyaH suyodhana iti // atra vacanamarthazvAniyataH / saMdhirvigraho vA kartagya iti parimito niyato'thoM yasya / vacanAnAM tvniymH| 2 avaramaMtrivacchAsyateti saMdhAnAdrakSyate'neneti zAsanaM svAmisaMdezaH / taM haratIti cittasthaM patrasthaM vA / atra vacanArthayorniyamaH / 3 shibikaadi| 4 hstyshvaadi| 5 pauruSayuktA AyudhIyAH puruSAH / 6 paTakuTIcchanAsanArthAdiH priivaapH| 7 gacchatastasyAnuSThAnamAha / 8 nisRSTArtho'pi svamatiparikalpitamuttarottaravAkyaM ata eva zAsanamiti nAtra lekho gRyate / evamiti hRdayasthAna bahUn vacanakramAn sUcayati / parimitArtho'pi svamatiparikalpitAnAmevArthAnAmanatikrameNa / zAsanaharastu yathA saMdiSTaM vAcyaH prH| 9 zatroriti shessH| 10 abhyAsasyotkarSaprAptyartha yAtrAsaukaryArthamAha / aTavI = tatsthAH / 11 svaparamaMDalAMtarAlavartino'ntapAlAH / 12 svaparajanapadAMtasthAH puramukhyAH naagrikaadyH| 13 grAmakUTamahattarAdayo rASTramukhyAH / 14 cakArAt zreNimukhyAdayaH / svakIyaiH paropajApajJAnArtha parakIyairaniSTapratividhAnArtha yAtrA saukaryArtha c| 55 skndhaavaarniveshbhuumiH| 16 svblaanukuulaa| 17 'dvezate dhanuSAM gatvA rAjA tiSThet pratigraha' iti tasya bhuumiH| 18 kalatrasthAnaM apsaarH| 19 svsvaaminH| 20 shtroH| 21 anukUlAnAmAtmanA pratigrahArtha parabhUmInAM ca chidrapradezajJAnArtham / 22 grahaNAthaM tadanubhU(rU?)pabalopAdAnArtha ca / 23 parasya tadanurUpakozaparicchittyartha lAbhe cottamasya pratigrahArthaM rASTrapramANam / 24 saptAMgeSvapi yatsArabhUtam / 1 svl J vaacym| 2 SJC cAvekSeta /

Page #80
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram 35 rattigupticchidrANi copalabheta / parAdhiSThAnamanujJAtaH pravizet / zAsanaM ca yathoktaM brUyAt / prANIbAdhe'pi dRSTe para 26 dvi. ] sya vAci vakre dRSTyAM ca prasAdaM vAkyapUjanamiSTaparipraznaM guNakathAsaMgamAsannamAsanaM satkAramiSTeSu smaraNaM vizvAsagamainaM ca lakSayettuSTasya viparItamatuSTasyai / 5 taM brUyAt dUtamukhI hi rAjAnastvaM" cAnye " ca tasmAdudyateSvapi zastreSu yathoktaM" vaktAro dUtAH / teSAmantAvasAyino'pyavadhyAH / kimaGga punarbrAhmaNAH / parasyaitadvAkyameSa dUtadharma iti" / " vasedevi [ sR]STaH / pU~jayA' notsiktaH / pareSu balitvaM " na 1 kRSyAdInAM yena vartate / tanirodhArtham / 2 guptiM rakSAm / 3 rakSAzaithilyaM vyasanAdi vA chidram / *4 anujJAta iti vartate / 5 zAstreNa svAminA vA / 6 Atmano vinAze'pi dRSTe / 7 prANAbAdhazcAnnatamiMgitAdibhirdRzyate / tAvattuSTeriMgitamAha / 8 dUtavAkyasya sAdhUktamiti / 9 dUtasya dUtasvAmino vA / 10 iSTeSu parasya saMpanneSu dUtasya smaraNam / 11 guhyAkhyAnAdi / 12 viparyayAkhyA taMtrayuktiriyam / 13 taM atuSTaM prANAbAdhaparihArArthaM brUyAt / 14 na kevalamasmarasvAmyeva tvaM ca / 15 bhUtabhaviSyavartamAnA rAjAnaH / 16 svAmineti zeSaH / 37 brAhmaNo'pi brAhmaNasamo dUto draSTavyaH / abrAhmaNasya ca dUtatvaprAptiH vakSyamANAtpAnaniSedhAt / uktaM ca manunA yathoktavAdinaM dUtaM kSatradharmamanusmaran / yo hanyAtpitarastasya bhrUNahatyA mavAmuyuriti // 18 parasyaitadvAkyameSa dUtadharma iti / parasya vijigISoretadvAkyaM na mayA tveSAdabhidhIyate iti bhAvaH / tattvaM kimiti brUSe evaM cet eSa dUtasya dharmaH / 19 dUtasamAcAramAha / 20 pareNeti zeSaH / 21 parakRtayA / 22 durbaleSvapi / 23 svAmibalAdAtmabalAdvA balavAniti vAkpAruSyaM na brUyAdityarthaH / / 1.JdegmiSTe'nusaraNaM | 2svlavl dUtamukhena rAjA / 3sJa vai dyate / 5 s vaktArasteSAM / 6 svl avl ' mantevAsino | 7 s brAhmaNaH / 9 SJ prapUjayA; svl pUjayA / 4s deg duddhRte; svl 8 svl 'davasRSTaH /

Page #81
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram manyeta / vAkyamaniSTaM shetai| striyaH pAnaM ca varjayet / [27.] ekaH zayIta / suptamattayohi bhAvajJAnaM dRSTam / kRtyapakSopajApamakRtyapakSe gUDhapraNidhAnaM rogAparAgau bhartari / randhaM ca prakRtInAM siddhatApasavaidehakavyaJjanAbhyAmupalabheta / tayorentevAsibhizcikitsakapASaMDavyaJjanobhayavetanairvA / teSAmasambhASAyoM 5 yAcanakamattonmattasuptapralApaiH puNyasthAnadevagRhaMcitralekhyasaMjJoMbhirvA cAramupalabheta / upalabdhasya upajApamupeyAt / pareNa coktaH svAsAM prakRtInAM pramANaM nAcakSIta / sarva veda bhavAniti brUyAt / kAryasiddhikaraM" vA brUyAt kaarysyaasiddhaavuprudhymaanstyet| 1 uktaM ca-vAsudevasahAyopi yo hato hata eva sH| 2 pareNokkamiti shessH| 3 dUtakAryasidhyartham / 4 pramAdamaMtrabhedayoH pratiSedhArtham / 5 citta.........maMtrasya / 6 anycc| 7 uktena nyAyena / 8 kRtyatApAdanArtham / 9 anuraktAnAM.........nArtham / 10 viraktAnAM svIkaraNArtham / 11 chidram / 12 tAsAmeva / pareti zeSaH / 13 tayoreva / 14 asaMbhASAyAM zatrukRtaniSedhAt / 15 kRtk| 16 zAlAdi / 17 teSu sarvasAdhAraNatvAt / 18 akSarANAm / 19 zarIravinyAsakalpitayA saMjJayA / 20 kRtyapakSamuddizya / 21 maMJyAdInAm / 22 caarckssuH| 23 saprazaMsam / 24 adhike nyUne vA prakRtipramANe kathite kAryasiddhiM yadi pazyati tathA brUyAt / 25 uparodhakAraNAnyudbhAvayet / 1 J manyet / 2 svl raagop| 3 SJG 'siddha' nAsti / 4 sJE yaack| 5 svl avl vicitra / 6 SIG parimANaM / 7 SJG 'brUyAt' nAsti /

Page #82
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram * kiM bhartumai vyasenamAsannaM [27dvi.] pazyati / svaM vA vyasanaM pratikartukAmaH pANigrAhamAsoramantaHkopamATavikaM vAM samutthApayitukAmo mitraM vA vyaaghaatyitukaamH| svaM' vA parato vigrahamATavikaM vA prtikrtukaamH| saMsiddhaM me bharturyAtrAkAlamabhihaMtukAmaH / sasyapeNyakupyasaGgrahaM durgakarma balasamuMdAnaM vA kartukAmaH / svasainyAnAM vA vyAyAmasya dezakAlAvakAGkSamANaH / / paribhavapraMmAdAbhyAM vA saMsargAnubandhArthI vA mAmuparuNaddhIti jJAtvA vasedepasaredvA / prayojanamiSTa muMpekSeta zAsanamaniSTamuktvA vA vaidhabandhabhayAd / avisRSTo'pyapagacchet anyathA niryamyet / 1 tadyathA-kiM bharturityAdi / 2 daivaM mAnuSaM vaa| 3 tadvidhameva / 4 yAtrAvidhAnAya / 5 pANigrAhamitraM vA tatsAhAyyadAnAya / 6. assanarturyuvarAjAdikam / 7 pracaMDam / 8 mitramiti asmadbharturantargataM bhAkaMda vA mitramitram / 9 ayaM zatruH svakIyaM vA / 10 anytH| 11 aMtaHkopAdikam / 12 snehkssaarlvnnaadi| 13 kASThatRNalohAdi / 14 bhanmasphuTitasaMskAram / 15 vikSiptAni balAnyekatra kartukAmaH / 16 yuddhaarthbhvaanukuulH| 17 koyaM kasyAyaM yena saMpreSayAmi / 18 indriyArthaprasaktiH pramAdastAbhyAm / 19 saMsargo yaunaH sNbNdhH| yato dvayozcinasaMzleSaH / 20 tenAnubaMdha ubhayasaMtatisaMbaMdhastadarthI / 21 kRtyapakSopagrahAdike jJAtvA svasyoparodhaM vaset / 22 dUSaNapratikArAt / 23 * 24 upalabdhasya cArasya zAsanaiH / 25 yadi svAbhihitaM kArya pazyet saMsargAnubaMdhArthitvaM paribhavapramAdAbhyAmuparodhi yadi svasvA. minaH kAlayApanamanukUlamuktakAraNaiH pratikUlaM zatrostadA...... 26 anpsrnne| 27 vdhbNdh.........| 1 SIG pazyan / sJG deggraahaasaar'| 3 sJG degsaaraavraavntHkop'| 4 sJGvl degAkradAbhyAM vA; a AkrandaM vaa| 5 SIG vyaapaaddeg| 6 SG mntHkopmaattvikN| 7 SJG kupypnny| 8 SJG samutthAna'; svl degddhA'; avl 'haa| 9 SJG vyaayaamdesh| 10 4 pramadA / 115 degmapekSeta vA; svl JC degmavekSeta vaa| 12 sJG vA shaasn| 13 SJG baMdhavadha; Jvl bNdhuvdh| 14 s degdapi visRSTo; svl degdvisRsstto| 15 SJ vypgcched| 16 svl niymyte|

Page #83
38 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram 'preSaNaM sandhipAlatvaM pratApo mitrsnggrhH| upajApaH suhRdbhedo gUDhadaNDAtisAraNam // bandhuratnApaharaNaM cArajJAnaparAkramaH / saimAdhimokSo dUtasya karmayogasya cAzrayaH // svadUtaiH kArayedetatparadUtAMzca [28 pra.] rakSayet / pratidUtAvasarpAbhyAM dRzyAdRzyaizca rakSibhiH // * iti vinayAdhikArike SoDazo'dhyAyaH // [rAjaputrarakSaNam / ] rakSito rAjA rAjyaM rakSatyAsannebhyaH 'parebhyazca / pUrva dArebhyaH putrebhyazca / 1 dUtakarmoktAnuktaM vArtikazlokairAha / rma 7 gUDhAnAM puruSANAM daMDasya caturaMgabalasya gUDhaM atisAraNam / bhanyApadezaizcitrakUTe kosa. goNyaMtargatadaMDasyeva / 8 shtrubNdhH| 11 prmNddlvRttaaNtH| 12 pareSAM sArabalAdivadhAdAkramaNam / 13 * 14 tadetat / * * * 18 dUte anvAgate yaH saMpreSyate sa pratidUtaH / avaso gUDha......... 19 dRzyA rakSiNo vijigISuniyuktAzcorAdirakSaNArtham / adRzyAH kuDyAMtarhitA gRddhpurussaa......| 20 rAjJo rAjyaM syAt parirakSitam / tadabhAve hi saMkIrNa jagat syAdadharottaram / 21 AsannazabdastaratamaparyaMto grAhyaH / tenAsannA maMtryAdayaH / AsannatarAH putraprAsAdayaH / ___AsannatamAH dArAH / tebhyo rkssitH| 22 parebhyazceti / sAmaMtATavikAdidvipadacatuSpadasthAvarajaMgamebhyazca / 23 aribhayAdAsannebhyo rakSA prAgabhidheyetyAha pUrva dA0 / 24 AsannatamebhyaH / 1 G dnnddguuddh| 2 SJI dUtApasarpA / 3s dUtapraNidhiH SoDazo', J prathame'dhikaraNe dUta SoDazo; G prathamAdhikaraNe SoDazo duut| 4 svl Gvl chAtrebhyazca /

Page #84
- * ko saTippana kauTalIyamarthazAstram dArarakSaNa tu nizAntapraNidhau vakSyAmaH / putrarakSaNaM tu janmaprabhRti rAjAM putrAn rakSediti siddhaantH| janmapra#ti rAjaputrAn rakSet / karkarTakasadharmANo hi janakabhakSA raajputraaH| teSAmajAtasnehe pitaryupAMzudaNDaH zreyAniti bhaardvaajH| nRzaMsamadRSTavadhaH kSatravIjavinAzazceti vishaalaakssH| tasmAdekasthAnA- 5 varodhazzreyAniti / ahirbhayametaditi parAsarrAH / kumAro hi vikramabhayAnmAM pitAvaruNaMddhIti jJAtvA tadevA?" kuryAt tasmAdantapAladurge vAsaH zreyAniti / aura_bhayametaditi pizunaH / pratyApatterhi tadeva kAraNaM jJAtvA'ntapAlasakhaH syAt [28 dvi.] tasmAt svaviSayAdapakRSTe sAmantadurge vAsaH 10 zreyAn / 1 tathApi vishessH| 2 janma ca dvividhamiSyate / AdhAnaM sUtizceti / AdhAnAtprabhRti rAjA kauTi(Tolye neSyate / prasUtito bhaardvaajaadibhiH| 3 tatra bhAradvAjamatamAha / 4 prasUteH prbhRtiH| 6 anna hetumaah| * yathA te pitari nApakurvati / yato mAtRbAMdhavAstaM pratigRhyApakurvati / tatastadvAreNApyapa karoti / 8 yAvaralehaH piturnotpayate tAvadevopAMzudaMDasteSAM kartavyaH / 9 yadevaM rAjaputrarakSaNaM nRzaMsaM kammaitat / 10 aduSTavadhazcAtra nissiddhH|| 11 ekasmikSeva sthAne yatra pitA tatraivAvarodhaH / svAtaMtryanirodhaduSTasaMsargAdinirodha......... 12 ahinevaikasthAne satA yathA bhayaM tathA sarpasamAnena chidrAnveSiNA putreNeti pArAzarAH / 13 abuddhamapi buddaa| 14 tadevAhibhayaM vinAzalakSaNaM aMke samIpe sthitaH kuryAt / 15 viSayAMtapAlanArtha.........daMDanAyakadurge vAsastenaivArakSakeNa kumArasya zreyAn / bhari bhayAditi bhaavH| 16 urabhro meSastasyedamaurabham / yathA'pastAnmeSAdyaM tathA tasmAdapi / 17 AsamaMtAdApatanamApattiH prativiparItA yA ApattiH prtyaapttiH| pituH sakAzAdanyatra gmnmityrthH| tasyAH pratyApattervyavahitasthApanasya tadeva pUrvoktaM vikramabhayaM kAraNabhUtaM jJAtvA / [paashcaatyptre*|| 18 dUrAMtarite / urabhro'pi dUrAyAtaH prahartumasamartho bhavatIti bhAvaH / 1 SIG 'tu' nAsti / 2 SJG rAja / 3 SIG "diti siddhaantH| janmaprabhRti rAjaputrAn rakSet' iti nAsti / 4 SIG degmaddaSTavadhaH; sv] degmadRSTaM vdhH| 5G'bIja' nAsti / G SIG paaraashraaH| 7 SJC ruNaddhi / 88JG tmevaa)| 9 SJC degbhrakaM; svl bhragaM / 10 SJG 'zreyAniti' /

Page #85
40 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram vatsasthAnametaditi kaunnpdntH| vatseneva hi dhenuM pitaramasya sAmanto druhyAt / tasmAnmAtRbandhuSu vAsaH zreyAn / dhvajasthAnametaditi vaatvyaadhiH| tena hi dhvajenAditikauzikavadasya mAtRbAndhavA bhakSeran / grAmyasukheSvenamavasRjet / sukhoparuddhA rAjaputrAH / pitaraM nAbhidruhyantIti / jIvanmaraNametaditi kauttlyH| kASThamiva dhuMNajagdhaM rAjakulamavinItaputramabhiyuktamAnaM bhajyeta / tasmAdRtumatyAM mahiSyAM Rtvi! 29 pra. ] jaizcarumaindrAbArhaspatyaM nirvapeyuH / ApannasattvAyAH kaumArabhRtye garbhakarmaNi presave ca viyateta / prajAtAyAH putrasaMskAra purohitaH kuryAt / samartha // tadvido vinyeyuH| 1 tena ca puSTo bhUtvA kumArasahAyo'bhiyuMjyAditi bhAvaH / 2 mAtulAdiSu / te hyasya pitaraM svApatyavaidhavyabhayAnAtiduyantIti bhAvaH / 3 tadeva vyAcakSate / tena dhvajena kumAreNa / 4 dhvajacinhaM nAgarAjAdInAM tatsthAnasamAnametat / 5 aditigrahaNamaditiputrANAM kAlAdidevAnAM parigrahArtham / kauzikastvAhitaMDikaH kozena sarpa graheNa caratIti / aditivaddevadhvajaM darzayitvA / tdythaa| paNamahetyAdiH kauziko bhiksste| yo'sya nAgasya pUjA karoti tasya sakulasya kuzalamakuzalamanyeSAmiti nigrahabhayamanugrahAzAM ca.........kRtIH karSayitvA tenopacayaM kRtvA mAtRbAMdhavA abhidruhyatIti bhaavH| 6 grAmyazabdena zabdasparzarUparasagaMdhAbhidhAnA viSayA grAhyAH / grAmANAM sAdhUni grAmyANi vissysukhaaniityrthH| 7 niraMkuzamiti shessH| 8 pareNeti shessH| 9 anAgatameva kRtakoSThazudhyAM zAlighRtakSIrapathyAhArAyAM rAjyAM RtvijaH / 10 indro bRhaspatizca devatA asyeti / 11 kumArabhRtaye sAdhu kaumarabhRtya bAlavaidyaM hiraNyAkSIyaM jIvakIyaM vA yo vetti sa bAlavaidyo garbhakarmaNi garbha......... 12 prasave sukhaprasUtau ca yatnaM kuryAt / etena rAjaputrarakSA bhavati / tathA coktaM .........vatha yonau ca garbhe karmaNi cApi yH| zuciH kRcchragatasyApi na pApe ramate'sya dhIH // 13 prsuutaayaa| 14 jaatkrmaadibhiH|| 15 adhyetuM yogyam / 16 lipisaMkhyAnAdisakalarAjavidyAdhidaH / 1 SIG zreyAniti / 2 SJG bhikSeran / 3 SJG tasmAt grAmyadharme pvenN| 4 SJCE degsRjeyuH| 5 sJG hi putraaH| 6 sJG hi ghunn| 71 indr| 8 JG satvAyAM / SJG9 degbharmaNi / 10 SJ prajanane: svavl prasavane; G prajane /

Page #86
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram * saMtriNAmekazcainaM mRgayAyUtamadyastrIbhiH pralobhayet / pitari vikramya rAjya gRhANeti / tamenyaH satrI pratiSedhayedityAMbhIyAH / - mahAdoSamabuddhaMbodhanamiti kauTalyaH / navaM hi dravyaM yena yenArthajA"tenopadihyate tattadAcUMSati / tasmAddharmyamarthaM cAsyopadizet nAdharmyamanarthya ca / satriNastvenaM tava smaH iti vadantaH paalyeyuH| __ yauvanotsekAt parastrISu [ 29 dvi.] manaH kurvANamAryAvyaJjanAbhiraimedhyA"bhiH zUnyAgAreSu rAtrAvudvejayeyuH / madyakAmaM yogpaanenodvaijyeyuH| dyUtakAmaM kaapttikairudvejyeyuH| mRgayAkAmaM pratirodhakavyaJjanaistrAsayeyuH / .pitari vikramabuddhiM tathetyanupravizya bhedyeyuH| 1 vidyAbhirvinayasaMpano naveti kumAracittaparIkSaNArtha AcAryamatamAha / 2 uktaM ca---aschisvA paramarmANi akRtvA karma duSkaram / ___ mahatvA zatruvRMdAni mahatIM nApnuyAcchriyam // 3 uktaM ca-doSAn doSA iti jJAvA kAlenApi virasyati / __ kAbhUpapanirviratestaguNagrahamAninaH // 4 niNbklkgomuutrkpraadinaa| 5 tanmayaM bhavati / 6 nyAyenArthArjanAdi / 7 nAdharmyamityarthApane'pi punarucyate'tyaMtanirodhArtham / 8 anarthebhya rkssyeyuH| 9 tathetyanupravizya / 10 ghaTadAsIbhiH kRtakatakulastrIveSAbhiH / 11 akRtshriirsNskaaraaminivplaannddubhkssnnaavlepnaadibhirdurgdhaabhiH| 12 ttptipurussaagmnaiH|| 13 madanIyavirecanIyauSadhayuktapAnena / 14 pUrvoktagUDhapuruSaiyU~tAbhijJaikpiAruSyadaMDapAruNyAbhyAm / 15 udvejanazabdasyAvRttiratizayakhyApanArtham / 16 anupravizya iti cittamUktaM ca-yasya yasya hi yo bhAvastasya tasya hitaM naraH / anupravizya medhAvI kSipramAtmavazaM nayet // pazcAt bhedayeyurjAtAzaMkaM kuryuH|| __ 1 SIG tadanyaH / 2 svl tyAjIyaH; Jvl tyAjayiH; avl tyaajiimbhii| 3 SIG mudriteSu pustakeSu cUSatItyantataraM 'evamayaM navabuddhiryaducyate ( degcyeta) tattacchAsnopadezamivAbhijAnAti' iti ptthyte| 4 SJG tsmaaddhrmdeg| 5 SJG degdhrm'| 6 SJG manartha / 7 svl avl zcainaM / 8 SIG strIbhiramedhyA / 9 svl avl av] rsevyaabhiH| 10 SIG purussairudvejyeyuH| saTi koTa0 artha. 6

Page #87
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram aprArthanIyo'yaM rAjA vipanne ghAtasampanne narakapAtaH saMkrozaH prAbhirekaloSTevadhazceti vigaM vedayeyuH / [30 pra.] priyamekaputraM banIyAt / bahuputraH pratyantamanyaviSayaM vA preSayet yatra garbha: 'paNyaM' DiMbo vo na bhavet / .....AtmasampannaM se(sai)nApatye yauvarAjye vA sthApayet / buddhimAnAhAryabuddhidurbuddhiriti putrvishessaaH| ziSyamANau dharmArthAvupalabhate cAnutiSThati ca buddhimAn / upalabhamAno naanutisstthtyaahaarybuddhiH|| apAyanityo dharmArthadveSI" ceti durbuddhiH| sa yokaputraHputrotpI 30 dvi. ttAvasya prytet| putrikaaputraanutpaadyedvaa| vRddhastu vyAdhito vA rAjA mAtRbandhukulyaguNavatsAmantAnAmanyata1 bhedaprakAramAha / 2 tvatpitA balapauruSasaMpannatvAtsurakSatvAcca yoddhumshkyH| rakSAzaithilye'pi naikAMtikI siddhi___yato vipanne'smiMstvatphalIbhUte ghAto'smAkaM naashH| 3 zarIrasaMjananasaMvardhanarakSaNaiH pituH paramopakAritvAt saMkrozaH / 4 anuraktaprakRtizcAyaM rAjA tatazca pra0 / 5 pitRghAtyayamiti / 6 athaivamukto'pi janmAMtaravairAnubaMdhAnivarteta / tadA virAgaM rAjJe / 7 nigaDairiti zeSaH / anyatragamanAzaMkAyAm / 8 ATavikaviSayam / 9 parasya rASTra mitrAdiviSayam / 10 garbha iva garbhaH putratvena jAmAtRtvena vA na tairgRhyate taM pradazya na vikutthvte| 51 paNyavaspaNyaM kRtvA vA pitRprakRtIrbhikSiravA zaktimAtmanaH pUrayati / 12 Damaro DamarakArako yatra na bhavati taM viSayaM preSayet / 13 buddhivazAdeva traividhyaM rAjaputrANAM darzayannAha / assttgunnbuddhisNpnnH| 14 prathamasya lakSaNamAha / gurubhirupdishymaanau| 15 AcAryAdibhiH pratikSaNamAhAryA buddhiryasya / tatpreraNayA'nuSThAne pravRttaH ityarthaH / taM prayatnena zikSayeta / 16 apAyahetuSu kAmAdivyasaneSu nityapravRttaH / 17 dharmadveSI nAstikatvAt / arthadveSI daivaparatvAt / 18 tasya rAjyAyogyatvAt / durbuddhinotpanno durbuddhireva sthAdityAzaMkAyAm-putriketyAcAha / putratvena gRhItAnAM duhitRRNAM brAhmaNaiH kSatriyairvA putrA0 tattulyaH putrikAputra iti vacanAt / 19 kssiinnshukrH| 20 kSetrabhUtAyA devyA jJAtiH / 21 rAjJaH kulotpnnH| 22 prazastaguNavaditi saMbadhyate / 1 SIG 'yaM' naasti| 2 SJG 'vedayeyuH' nAsti / 3 SJG vA banIyAt / 4 s.Jvl paNDaya; svl paNyaM; J pnnddo| 5 s Dimabo; svl Dimbo; Jv] pnnybimbo| GSJG sainaaptye| 7 8JG shissymaanno| 6 G viyateta / 9 tulya; svl kulya /

Page #88
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram mema kSetre' bIjamutpAdayet / na caikaputramavinItaM rAjye sthApayet / bahUnAmekasaMrodhaH pitA putrahito bhavet / anyatrApada aizvarya jyeSThabhAgi' tu pUjyate // kulasya vA bhavedrAjyaM kulasaGko' hi durjayaH / arAjavyasanAbAdhaH zazvadAvasaMti kSitim // // iti vimayAdhikArike saptadazamo'dhyAyaH // cha // * [ aparuddhavRttam / ] vinIto rAjaputraH kRcchravRttirasadRze karmaNi niyuktaH pitaramanuvarteta anyatra prANArdhaprakRtikopapAtakebhyaH / puNye karmaNi' niyuktaH puruSamadhiSThAtAraM yAceta / puruSAdhiSThitastu savizeSamAdezamanutiSThet / abhirUpaM ca karmaphalamaupAyanikaM ca lAbhaM piturupa- / nAyayet / 10 1 devyAm / 2 rAjAIm / 3 AhAryabuddhimapi sthApayet / buddhimato'bhAve durbuddhimekaM na sthApayet / avinItastu sarvavyasanAspadatvAdrAjyamAtmAnaM ca nAzayati / 43 4 viraktAnAm / 5 piturhitatve'hibhayAbhAvAt bhinnamatatvAt bahUnAM putrANAmapi hito bhavet / parasparaM saMgharSeNa vinayagrahaNAt / 6 yadi kuSThadhyAdhyAdikA Apadbhavati tadA kaniSThabhAgyapi bhavati / rAjyaM pUjyate nyAyyatvAt / 7 jyeSTasya bhavatItyarthaH / 8 kulasyeti bahUnAmityarthaH / saubhrAtRtve sati rAmayudhiSThirAdInAmiva rAjyaM bhavet / 9 bhinnakulAnAmapi / 10 * 11 * 12 * 13 * 14 yatra svalpabalo balIyasi preSyate vinAzaH saMpadyatAmiti / 55 nyAyye samAhartRsvAdau parIkSArtham / * 16 17 AdiSTazadadhikaiH phalaiH sahitam / 18 * 19 * 1s bhAgI tu; bhAgastu; Jvl bhAgiti / 2s rAjaputrarakSaNaM saptadazo'dhyAyaH; J prathamesdhikaraNe rAja sapta; va prathamAdhikaraNe sapta rAja | 3 sJG 'vinIto' nAsti | 4 sJG bAdhaka | 5 svlJ kopaka / 6 SJG puNyakarmaNi / 7 sJd ca / 8 svl avl aviruddhaM / -

Page #89
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram tathA'pyatuSyaMtamanyasmin putre [31 pra.] dAreSu vA niyaMtaM tadanurodhAdvA dveSeNAraNyAyApRccheta / vardhabandhabhayAdvA yassAmanto nyAyavRttirdhArmikaH satyavAgavisaMvAdakaH pratigrahItA mAnayitA cAbhipannAnAM tamAzrayet / / tatrasthaH kozaMdaMDasaMpannaH pravIrapuruSakanyAsaMbaMdhama[TavIsambandhaM] kRtyapakSopagrahaM ca kuryAt / / ____ekacaraH suvarNapAkamaNirAgarasarUpyapaNyAkarakarmAntAnAjIvet / pArSaNDasaGghadravyamazrotriyo'paraMbhogyaM vA devadaivyamADhyavidhavAM" gUDhamanupravizya sArthayAnapAtrANi ca madanarasayogenAtisaMdhAya tad dravyamapaharet / pArigrAhikaM vA yogamAtiSThet / mAtuH parijanopagraheNa vA 'ceSTeta / kAruzilpikuzIlavacikitsakavAgjIvanapASaMDachadmabhirvA naSTarUpastavyaJjanasaMkhaH "chidreSu3 pravizya rAjJaH zastrarasAbhyAM prahatya brUyAdahamasau kumAraH sahabhogyamidaM [31 dvi.] rAjyameko nArhati bhoktuM ye" kAmayaMte mAM bhairtustAnahaM dviguNena bhaktavetanenopasthAsyAmItyaparuddhavRttam / // iti vinayAdhikArike'paruddhavRttaM prakaraNaM" // cha / 1 svabhAvadveSAt / 2 anyaputradArAnurodhAdvA bhatuSyaMtam / 3 araNyaM tapase yAsyAmIti / 4 * 5 * 150 7 dharmavijayinaH kumArasya kozopArjanopAyamuktvA lobhavijaya(yi)naH procyate / - vakSyamANamadanIyamohanIyayogaivaidehakavyaMjanahastena dhanapatInatisaMdhAyApaharet teSAM dhnmityrthH| 9 durgalaM bhopAyAbhihitaprayogairupajApAdibhirdurgasaMsthaM dravyamapaharedityarthaH / 10 bhAtmanaH zaktyupacayaM kuryAt / 11 pracchAditapUrvavarNaveSAdi / vaTakaSAyanAtaH sahacarakalkadigdhaH kRSNo bhavatItyAdiprayogaiH / 12 kA divyaMjanAnAM sakhA bhUtvA / 13 rakSAzaithilyeSu / 14 ekaloSThavadhapratiSedhArtham / ___1 SIG bandhavadha / 2 prtigRhiitaa| 3 SJG degmAzrayeta / 4 s kodaNDa; svl kozadaNDa / 5 deggRhN| 6 SIG vaa| 7 svl suparNa / 8 SIG hem| 9 SIG shrotriybhogyN| 10 G deza / 11SJ vA gUThaM; G vidhavAdravyaM vA / 12s pAtraNi / 13 SJ sandhAyApaharet ; 4 degvaharet / 14 SIG paargraamik| 15 G paassnnddcch| 16 sJG chidre| 17 SJG tatra ye| 18 SJG 'mAM' naasti| 19 s matuM (svl bhartu) nAhaM ( svl tAnahaM ); J bhartuM nAhaM; G bhartu taanhN| 20 SIG nopasthAsye iti| 21 SIG ityavaruddha / 22 SJG 'iti...prakaraNaM' nAsti /

Page #90
* saTippana koTalIyamarthazAstram 45 * aparuddhaM tu mukhyaputravisarpAH pratipAdyAnayeyurmAtA vA pratigRhItA / tyaiktaM vA gUDhapuruSAH zastrarasAbhyAM hanyuH / atyataM tulyazIlAbhiH khIbhiH pAnena mRgayayA vA prasaMjayitvA raatraavupgRhyaanyeyuH| upasthitaM ca rAjyena maMdUrdhvamiti sAMtvayet / ekasthamatha saMrundhyAt putravAMstu pravAsayet // // iti vinayAdhikArike aSTAdazo'dhyAyaH // cha / [32 pra.] [rAjapraNidhiH / ] rAjAnamutthitamanUttiSThate bhRtyaaH| pramAdyantamanupramAdyati / karmANi cAsya bhakSayaMti dviSadbhizcAtisaMdhIyate / tasmAdutthAnamAtmanaH kurvIta / nAlikAbhiraharaSTadhA vibhajya rAtriM ca vibhajet / chAyApramANena vA / / 1 pUrva duSTe pitaryaduSTasyAparuddhasya vRttamabhihitaM bhaviSyato rAjJo rakSArthamidAnI duSTe'paruddha aduSTasya rAjJo vRttirbhidhiiyte| 2 maMtryAdiputrAsta evAvasA rAjJA praNihitatvAt pratipAdya vA raajymaanyeyuH| mAtA vA tasya pratigrahItA rAjJopacArairAvarjitA Anayet / 3 dauSTyAvasaMdheyam / 4 aduSTam / 5 masparokSe tavaiva rAjyamiti sAMsvayedanunayet buddhimantam / AhAryabuddhiM tu ekasthaM niruddhasaMcAraM saMrudhyAt / durbuddhiM tu putravAMzcadanyasmin yogye putre sati pravAsayed upAMzuvadhena hanyAt / rAjyarakSArtha sAvadyalezo bahupuNyarAziriti vacanAt / 6 AsamatarebhyaH putrebhyo rakSaNamabhidhAyAsanebhyo maMtryAdibhyo rakSAprakAramAha / 7 rAjAnamutthitaM svavyApAre satatodyuktaM anUtiSThante anaMtaramevottiSThate svavyApAreSu satato. yUktA bhavaMti / sa yacchIlastacchIlAH prakRtaya iti vacanAt / ukkaM ca yaskicirakurute rAjA zubhaM vA yadi vA'zubham / bhRtyAstadanukuvaMti nartakyo nartakaM ya [thA] // ......ca bhRtyeSu rAjJo rakSA saMpadyate / svayamudyUkto rAjA na svaiH praishvaatisNdhiiyte| evaM svato'pi rkssaa| pramAdyaMta iMdriyArtheSu prasajyaMtamanupramAdyati / uktaM ca rAjAnUsthIyaMte na svaiH svayaM kaaryessvnutthitH|| na hyudyogo'sti gAtrANAmanudyuktentarAtmanIti // tatazca rakSAzaithilyaM bhavatIti bhAvaH / doSAMtaraM ca darzayati / karmANi ca / upacArAsamAhartAraH karmaNAM phalAni cAsya bhakSayaMti / rAjJo niravadhAnatvAt / bhakSitavAmane ca kRtyAH pareSAM bhakSayanti tatazca pramAdaH / ata eva dviSadbhizcAtisaMdhIyate / tasmAdusthAnamudyogamAtmarakSArtha kurvIta / anuSThAnAnAM kAlavibhAgArthamAha / 1 SIG avaruddhaM / 2 SJ putr| 3 SJG degmpsrpaaH| 4 SJG 'vA' nAsti / 5 sJG prasajya rAtrA / 6 J mamordhvamiti / 7 SJG vaa| 8 avaruddha vRttamavaruddhe ca vRttiH aSTA'; J prathame'dhikaraNe'varuddha aSTA'; G prathamAdhikaraNe aSTA avruddh| 9 sJG namutiSThamAnam ; svl nmutthitH| 108 nALikA: J nADikA: G naalikaa| 11 SJG 'vibhajya' naasti| 12J vibhjet|

Page #91
saTippana kauTalIyamarthazAstram tripauruSI pauruSI caturaMgulA naSTecchAyoM madhyAhna iti catvAraH puurvedivssyaassttbhaagaaH| {chAyApauruSAbhidhAnasya dvAdazAMgulazaMkostatpramANena vA dinavibhAgastadevAha tripauruSIti / Adityodaye SaNNavatyaMgulA pauruSacchAyA bhavati / sA / yadi tripauruSI SaTtriMzadaMgu 32 dvi.lAvaziSyate / tadA pUrvo divasasyASTabhAgo vyatIto bhavati / yadA pauruSI dvAdazAMgulA tadA dvitIyo'STabhAgaH / yadA caturaMgulA tadA tRtIyo'STabhAgaH / yadA zaMkumUlapraviSTA cchAyA bhavati tadA caturtho'STabhAgaH / naSTacchAyo madhyAnha iti catvAraH puurvedivssyaassttbhaagaaH|| atidezamAha // cha // } taiH pazcimA vyaakhyaataaH| tatra pUrvedivasasyASTabhAge rakSAvidhAnamAyavyayau ca zRNuyAt / dvitIye paurajAnapadAnAM kAryANi pazyet / tRtIye snAnabhojana sevet / caturthe hiraNyapratigrahamA 33 pra. dhyakSAMzca kurviit| paJcame mantriparSadA patrasaMpreSaNena maMtrayet , cAraguhyabodhanIyAni buddhyeta / SaSThe svairevihAraM maMtraM vA seveta / saptame hastyazvarathAyudhIyAn pazyet / aSTame 15 senApatisakho vikramaM cintayet / 1 vibhktaahoraane| 2 nAgarikavadeSTusamAhartratapAlAdibhiH prajAnAM rakSAvidhAnaM daivamAnuSapIDAdi / 3 adhyakSAtisaMdhAna nivAraNArtham / 4 dharmasthIyakaMTakazodhanoktavidhinA vyavahArAn / 5 vyAyAmopalakSaNArtham / 6 devapitratithipUjopalakSaNArtham / 7 samAha disamAnItahiraNyasya svasthacittatvAt kurvIta / svayaM dRSTasya na parivartanAdi ___ saMbhavatIti / adhyakSabuddhiSaNe dRSTe'nyAn kurvIta / 8 sNjnyaabhiH| 9 na taiH sukhaM syAditi gIttanRttAdinimittaM vih.........| 10 sati kAryotthAne / 11 snAnabhojanasaMtuSTAn sAraphalguvibhAgArtham / 12 prakAzakUTayuddhavyUharacanAdibhiH pratidinaM ciMtitazca vikramaH suzliSTo bhavati / 1 SIG 'naSTa' nAsti 2 5 deglA'cchAyo'; svl deglA ca chAyA; a deglA ca cchaayaa| 3 SI 'catvAraH' nAsti; svl catvAraH pUrve / 4 SIG mudriteSu sarveSu pustakeSu, 'chAyApauruSAbhidhAnasya' ityArabhya 'atidezamAha' iti paryantAni vAkyAni nopalabhyante / 5 SIG mudriteSu pustakeSu 'seveta' ityanantaraM 'khAdhyAyaM ca kurvIta' iti ptthyte| 6 Jvl pragahaM / 7 SJC- prissdaa| 8 SJG maMtrayeta / 9 SIG ca buddhyeta /

Page #92
saTippana kauTalIyamarthazAstram * pratiSThite'hani sandhyAmupAsIta / prathame rAtribhAge gUDhapuruSAn pshyet| dvitIye snAnabhojana seveta svAdhyAyaM ca kurvIta / tRtIye tUryaghoSaNa saMviSTeH, caturthapaMJcamau zayIta / SaSThe rAtribhAge tUryaghoSeNa pratibuddhaH zAstramitikartavyatAM ca cintayet / saptame mantramadhyAsIta gUDhapuruSAMzca [ 33 dvi.] preSayet / aSTame RtvigAcAryapurohita[sakhaH] svastyayanAni pratigRhNIyAt / / cikitsakamahAnasikamauhUMrtikAMzca pazyet / savatsAM dhenuM vRSabhaM pradakSiNIkRtyopasthAnaM gacchet / AtmabalAnukUlyena vA nizAha gAn pravibhajya seveta / upasthAnagataH kAryArthinAmadvArAsaMgaM kArayet / durdoM hi rAjA kAryAkAryaviparyAsamAsannaiH kAryate / tena prakRtikoparivazaM vA gacchet / tasmA.. 1 smaate| 2 smArtadharmaziSTAcArasya pratipAlanArtham / 3 [a]prakAzyatvAt / 4 snAnaM svedAthapanodArtham / bhojanaM balAdhAnArtham / uktaM ca ajIrNe bhujyate yacca yacca jINe na bhujyate / rAtrau na bhujyate yaJca tena jIyaMti mAnavA iti // 5 zayyAmArUDhaH / saMviSTaH zabdaprayogaH kAmaM sUcayati surataprakArANAM saMvezanAbhidhAnAt / 6 abhyaagaaraadhikRtaaH| 7 AzIrvAdAn abhyudayArtham / 8 svAsthyAsvAsthyaparijJAnArtham / 9 kAla-kAyocitAhArapAkopadezArtham / 10 zubhAzubhadivasa grahagatiparijJAnArtham / A[divA] rAtrakRtapApApanodA[rtham ] / 11 dhenuM brAhmaNAya daravA AsthAnaM gacchet / 12 bhAsmanaH zarIrasya balamamibalAdbhavati / tadAnukUlyena nizAharbhAgAn pravibhajya seveta / tattRtIye'harbhAge bhojanamabhihitaM tasya bubhukSAkAla evAharbhAgaH / tatra yadvidheyaM tattutIye kuryAt / tathA caturthapaMcamau zayItetyuktaM zarIrasAmyavazAt nyUnamadhikaM vA kAlam / tathA strAnabhojane ca kSaNAnAM vyatyayo bhavatu / nirdiSTAnuSThAnAnyanuSTheyAnyeva / uktaM ca svasvakarmavazAtsarvaM karma kurvIta pArthivaH / mayopadezaH kRtsno'yamAtmArtha hi vidhIyata iti // dvitIye dinASTavibhAge vidheyameva / prajAparirakSaNArthamAha / 13 puruSArthaprAptyanarthapratIkArAdikAryArthinAM praveza niSedhAbhAvam / 14 bhadaMDyo daMDyaH daMDyo adaMDya iti / 15 -viraktA yAMtyamitraM vA bhartAraM naMti vA svayam // 1. S.ICE kurvIta / SJa 'kurvIta' nAsti / 3 SIG 'rAtribhAge' naasti| 4 SJG mAhAnAsika / 5 sJd vRSabhaM ca / 6s Jvi G prtivibhjy| 7 SJG kAryANi sevate / 8 svl panimAsamA /

Page #93
5 10 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram devatAzramapApaM zrotriya pazupuNyasthAMnAnAM strINAM ca krameNa kAryANi pazyet / kAryagauravAdAtyayikavazena vA / sarvamAtyakiM kAryaM zruNuyAnnAtipAtayet / kRcchrasAdhyamatikrAntamasAdhyaM vApi jAyate // [ 34pra.] abhyaMgAra gataH kAryaM pazyedvaidyatapasvinAm / purohitAcArya sekhaH pratyutthAyAbhivAdya ca // tapasvinAM tu kAryANi traividyaissaha kArayet / mAyAyogavidAM caiva na svayaM kopakAraNAt // rAjJo " hi vratamutthAnaM yajJaH kAryAnuzAsanam / dakSiNA vRttisaumyaM tu dIkSA tasyAbhiSecanam // tathA coktam 48 1 devadravyAdinimitto vivAdaH / 2 tIrthataDAgAdInAm / 3 aprAptavyavahArANAm / 4 devatAkAryaM yadyalpA. na tapobhirvratairyajJaH puNyamApnoti pArthivaH / saMrakSitaprajAdharmAtSaSThamaMzaM yathAnuvan // prajArmukhe sukhaM rAjJaH prajAnAM ca hite " hitam / nItmapriyaM hitaM rAjJaH prajAnAM hi' priyaM hitam // 5 atyayo vinAzo yasya dRzyate tadevAdau pazyet / 6 anuSThAnAvasAnaM kuryAt / 7 homazAlAsthitaH / agnipratyakSaM sAkSiNaH praSTavyA iti / 8 paMDitatapasvinAmA darakhyApanArtham / 9 purohitopAdhyAyAnAM sakhA bhUtvA saMzaya vicchedArtham / 10 teSAmabhyarhitatvAt / 11 staMbha mohAdiprayogavidAm / 12 kupitA mUrkhatapasvinaH zApaM prayacchati / bAlavRddhavyAdhitavyasanyanAthAnAM 13 * 14 anyAya nivAraNam / 15 ripau sute'pi vA zAstroktadaMDadhAraNAt / 36 mAtsyanyAyapratiSedhAt / 17 ihaloka siddhilakSaNaM rAjJo bhavati / 18 svadharmapravartane taddharmaSaDaMzAvAptiH / 19 mRgayAdivyasanaM hitaM rAjJo ubhayalokavirodhAt / 20 rakSAnirAkulatvam / 21 rAjJo hitaM lokadvaya saMsiddheH / 1SC vA vijAyate ; vAbhijAyate / 2 ca / 3 va diikssitsyaabhissecnm| 4 sJG mudriteSu pustakeSu ' tathA coktaM .......... * yathApnuvan' nAsti | 5 SJG tu /

Page #94
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram tasmAnityotthito rAjA kuryAdAnuzAsanam / arthasya mUlamutthAnamanarthasya vipryyH|| anutthAne dhruvo nA~zaH prAptasyAnAgatasya ca / prApyate phalamutthAnAllabhate cArthasampadam // ||iti vinayAdhikArike [34 dvi.] ekonviNshtitmo'dhyaayH|| cha / [nishaantprnnidhiH| [*nishaantprnnidhiH|] vAstukaprazaste deze saprAkArapariSA(khA)dvAramanekakakSAparigatamaMtaHpuraM kArayet / kozahavidhAnena madhye vAsagRham / gUDhabhittisaJcAra mohanagRhaM tanmadhye pAsagRhaM kArayet / bhUmigRhAsannacaityadevatApidhAnadvAramanekasuragA- . sAraM vA 'tasyopari prAsAdaM vA gUDhabhittisopAnaM zuSirastambhapravezA1 prajAnAM karaNIyArthazikSaNam / m catarvidhasya / 3 rAzo'nuyoge prajAbhiH prAptasyArthasya vinAzo bhavati / 4 bhaviSyatavArthasya yogalakSaNaM phalaM rAjJA prApyate / 5 arthAnAM pussttshvm| * nizAtapraNidhiriti sUtram / nizAmyati nizcalIbhavatyatra rAjAdayo nizAyA to ghA yadanna gamyate tanizAMtamaMtaHpuram / tatra praNidhiH praNidhAnam / sthAvarajaMgamAnAM tatra praNidhAnaM sAvadhAnatA / rAjJa Atmano dArANAM ca rakSaNArthamiti sUtrArthaH / saMbaMdhastUddiSTe spaSTameva dArarakSaNaM mizAMtapraNidhI pravakSyAma iti / atra dArebhyo rakSaNaM dArANAM cArakSaNamiti / ( idaM sUtraM mUlabhUtapaMktI likhitaM noplbhyte| TippaNI ceyaM pRSThapArzvabhAge likhitA samupalabhyate-saM0) 6 dAraNAmAtmanazca rakSArtha gRharacanAM tAvadAha-vAstukA vAstuvidyAvidastaiH prakarSeNa shte| * vakSyamANalakSaNe kozagRham / tasya vidhAmam / caturastrAM vApI nirudakopalehI khAnamisveti sarva yojyam / tanmadhye vAsagRham / rAjJo vAsAya zayyAgRham / gUDhabhittisaMcAramiti-gUDho bhittisu saMcAro yasmiMsadapekartuH praviSTasya mohajananatvAt mohanagRham / tanmadhye vA vAsagRhaM kArayet / mUmigRhaM vA parairaviditaM tadvopanArtha vA prakaTarAjagRhasyAMtaH kila devatAcaitya iSTakA. bhidhIyata iti / zriyaH sarasvatyA vA bhavanam / tatrAsannacaityakASTadevataiva yaMtraprayogAdapidhAnadvAraM tahevatAyatasamiti janaiH pratIyate / na bhUmigRhadvAramiti bhaavH| anekasuraMgA saMcAramApacapasArArtha vAsagRhaM kArayediti saMbaMdhaH / 9 anekabhUmikaM ghaMTAmalasArakakalazopetam / 10 bhitsigarbhaviracitasopAnatvAt / gUDhetyAdi / 11 zuSirata metyAdi / zuSirastambheSu racitazU(sU)zmasopAnatvAt pravezo'pasArazca staMbha madhyemaiva bhavati / tadvAsArtha kArayet / 1s rAjapraNidhiH ekonaviMzodhyAthaH: J prathame'dhikaraNa rAja0 ekona0; prathamAdhikaraNe ekonaM raaj| 29JC kkssyaa| 3 SJ 'madhye' patitaH; svl G vA madhye vAsa / 4 SJG vA vAsagRhaM / 58JG 'kArayet' naasti| 6 JG haM vaasnnkaasstthcty| 7 vidhaan| 88JG vA tasyopari' nAsti / 98JG sucir| saTi. kauTa. artha.7

Page #95
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram pasAraM [35pra.] vA vAsagRhaM yantrabaddhatalAvapAtaM kArayedopatpratIkArArtham Apadi kArayet / ato'nyathA vA vikalpayet / sahAdhyAyibhayAt / mAnuSeNAgninA trirapasavyaM parigatamantaHpuramagniranyo na dahati / na cAtrAnyo'gnivalati / vaidyutena bhasmanA mRtsaMyuktenovala(li)ptaM ca / / 'jIvantIzvetAmuSkakapuSpavandIkAbhirakSIve jAtasyAzvatthasya pratAnena guptaM sarpa viSANi vA na [35 dvi.] prbhvNti| .. mayUrapRSatanakulotsargaH sarpAn bhakSayati / zukasArike. bhRGgarojo vA sarpaviSazaGkAyAM krozaMti" / krauMco viSAbhyAse" mAdyati. glAyati "jIvaMjIvako mriyate mattakokilaH / cakorasyAkSiNI virajyete / ityevamagniviSa7 sarpebhyaH pratikurvIta / pRSThataH kakSAvibhAge strInivezo" garbhavyAdhisaMsthA vRkSodakasthAnaM ca / bahiH kanyA-kumArapuram / purastAdalaGkArabhUmimantrabhUmirupasthAnaM kumArAdhyakSasthAnaM ca / kakSAMtareSvantarvazikasainyaM tiSThet / . 1talaM bhUmikAtulopari phalakAstArAdilakSaNaM tasyAvapAtaH zatrorupari paatH| sa yaMtreNAvabaddho yasya kAryakAle kIlApanayanAtpatatIti kArayediti / rAjJo vAsagRhe yathApatprayatnakaraNaM ApatpratIkArArtham / Apadi vA bhaviSyaMtyAM kArayet / pUrvakRte tu maMtrabhedaH syAditi / 2 mativibhavairvibhavaM kalpayet / sahAdhyAyinAmapyetadeva zAstraM tatazca sAvadhAnA nAti saMghAtuM zakyate / 3 mAnuSAgniH zastrahatasya zUlaprotasya vA narasya vAmapArzvikAyAM kalmASayeNunirmathanotpanno mAnuSo'gnistenolkArUpeNa / trirapasavyaM trIn vArAn pradakSiNena parigataM nIrAjitamagniranyo na dahati / sa eva dahatIti bhAvaH / vakSyati ca mAnuSeNAgninA paradurgamAdIpayeyuriti / 4 mahAnasadIpAdAvapi / 5 vidyuddagdhasya vRkSasya bhasmanA valmIkamRdAyuktena karakajalenArdritena / 6 ddoddii| girikarNikA / 8 muSkake jAtapuSpopalakSito vaMdAkaH / 9.shobhaaNjne| 10 vaMdanamAlAviracitena / 11 eteSAM nizAMte utsargo mokSaH sapani bhakSayati ete utsRSTAH sarpAn bhkssyNtiityupcaarH| 1.2 kRSNaH shukprmaannH-pkssii| 13 madhyamakakSAvasthitavAsagRhAt pRsstttH| 14 subhagakulastrIgRhANi / 15 ekato garbhiNyaH anyato vyaadhitaaH| 16 kumArANAM adhyAkSANAM ca / 17 praakaarmuulepu| 1. aMtavaMzo rAjJaH putradAraM tatra niyukto'ntavaMzikastasya sainyam / 1st vA kaaryet| kanakavAriNA'valipta; J1 degvaarinnaavlipt| 38. jIvAntI / 1s kSIpe; svl degkssiive| 5sJG cA guptaM / (6SJ prshnte| 7 SJC mArjAramayUra. nkulpRssto| 8 svl deggAssAna bhakSayanti / 9s zukarazArikA; svl . zukazArikA; zukaH shaarikaa| 10 sJG krozati; Svl koshnti| 11 S. vissaabhyaashe| 12 , jIvajIvakaH / 13 svl jyeta / 14 SJC yA / 10vadyAkhyAtasaMsthA vaidyptyaaruupaat'| 16 kssyaa|

Page #96
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram antargRhaMgataH stha [36 pra. ] virastrIparizuddhAM devIM pazyet / zrUyate hi devIgRhe nilIno' bhrAtA bhadrasenaM jaghAna / mAtuHzayyAMtargatazca 'jananIprotsAhitaH kaniSThaputradattayauvarAjyaM kArUpaviSayAdhipaM vajrAkhyaM putro durjayaH lAjAnmadhunI viSeNa 'viparyasya devI' kAzirAjam / viSadigdhena nUpureNa vairantyam / mekhalAmaNinA "sauvIram / jAlUSamAdarzana | veNyAM gUDhaM zastraM kRtvA devI vidUratha jaghAna / tasmAdetAnyAspadAni pariharet / jaTilakuhaka pratisaMsarga vA 36 dvihyAbhizca dAsIbhiH pratiSedhayet / na caitAH kulyAH pazyeyuH / anyatra garbhavyAdhisaMsthAbhyaH " / rUpAjIvAH snAnazarIrAH pravartitavastrAlaGkArAH pazyeyuH / aMzItikAH puruSAH paJcAzatkA 10 vA "striyo mAtApitRvyaJjanAH sthaviravarSardharAbhyAgArikAzcAvarodhAnAM zaucA zaucaM vidyuH sthApapayeyuzca svAmihite / svabhUmau ca vasetsarvaH parabhUmau na saJcaret / na ca bAhyena saMsarga kazcidAbhyantaro vrajet // sarva" cAvekSitaM vastu nibaddhAgamanirgamam / nirgacchedabhigacchedvA mudrAsaMkrAntabhUmikam // // iti vinayAdhikArike nizAMtapraNidhiH viMzo'dhyAyaH // * 1 bhadrasenasya / 2 bhAloDya / 3 anicchantI balAdabhigacchaMtam / 5] paraMtapaM ( ? ) .........| 4 va...... dhipaM daNDapAruSyAtipIDitA / 6 ayodhyAbhipaM svabhAvadveSAt RtAvapi anabhigatA kAmena pIDitA / 7 vRSNiviSayapatiM dravyApahArAd vidviSTA / 8 vAkUdaMDayozca pAruSyamarthApaharaNAkramau / anyAsaktistathA dveSaH strIbhyo bharturbhayAspadam // 9 mAyA yogavidaH / te hi vazyAdyupadezAdvAreNAti ... . kauzalazAlinIbhiH / 1 10 11 devI cittA'vicalanArtham / 12 devInAM kulabhavAH striyo bhrAtrAdayaH kumaMtra niSedhArtham / 14 snAnodvartanaM rAjakIyavastrAlaMkAra...... ... / 16 aMtazcarANAM kRtakamAtApitaraH rAjapraNihitA... / 51 ........ 17 sAvitryAdimahAsatI nidarzanAdibhiH / 18 AstAM vAsaH saMcAro'pi niSidhyate / paricayAt snehastataH kumaMtrAH saMbhavati / 19 sarvaM ca sAraphalgu kupyAdi dravyaM bhavekSitaM aMtaHpuradvArasyaiH / ..... ( 1 ithaM TippaNI dvitripaMktiparimitA vistRtA jJAyate paraM vinaSTAkSarA'to'zakyaH pAThoddhAro'syAH / ) 13 tatra na doSaH / 15 upatiSTheyuH / 1 gid pustakeSu pazyedityanantaraM 'na kAzcidabhigacchet' ityadhikaM paThyate / 2 SJG 'zrUyate hi ' nAsti / 3sJa deglIno hi bhrAtA / 4 sJc pustakeSu 'jananI'tyArabhya 'vartate' paryantAH zabdA nopalabhyante / tatsthAne 'putraH kArUza' miti paThyate / 5sJG madhuneti / 6 sJG 'vi' patitaH / 7 sJa jAlUtha' / 8 s veNyAgUTaM / 9 Jd viDUrathaM / 10 sa cainA: / 11 deg sasthAbhyAm | 12 sJG zuddhazarIrAH / 13 sJG priv| 14 JG A / 15 sJG striyo vA / 16 sJG 'varA / 17 SJG dravyaM / 18 sa degdhiga' | 19 J prathame'dhikaraNe viMzo'dhyAyaH 1; G prathamAdhikaraNe viMzo nizAntapraNidhiH / 5 15

Page #97
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram [AtmarakSitakam / ] . zayanAdutthitaH strIgaNairdhanvibhiH parigRhyeta / dvitIyasyAM kakSAyAM kaJcakoSNISibhirvarSadharAbhyAgArikaizca tRtIyasyAM kunavAmanakirAtaizcaturthyA mantribhiH saMbandhibhidau 37 pra. vArikaiH prAsaMpANibhiH / pitRpaitAmahamahAsambandhAnubaddhaM zikSitamanuraktaM kRtakarmANaM caM janamAsannaM kurvIta / nAnyatodezIyamakRtArthamAnam / svadezIyaM vApakRtyopagRhItam / aMtarvazikasainyaM rAjAnaM antaHpuraM ca rakSet / __ gupte "deze mAhAnasikaH sarvamAsvAdabAhulyenaM karma kArayet / taMdrAjA tathaiva prtibhunyjiit| pUrvamagnaye vayobhyazca baliM kRtvA pratibhuJjIta / 1 paMcAdiparikalpito janasamUho gaNaH / tathA coktam paMcAvaraM gaNaM vidyAdAzatAditi bhaargvH| yathAsAmarthya mityevaM bArhaspatyAH pracakSate // 2 dhanurvedapravINaiH / rAjazarIrarakSArtham / anyeSAM zastriNAM aMtaHpure apravezAt / dhanurmahaNaM ca sarvAyudhAdhikyapradarzanArthamuktam / ___ yAnyAyudhAni zastrANi sthAvarANi gharANi c| dhanuSo gocare tAni na teSAM gocare dhanuriti / 3 prathamakakSAyAmiti shessH| 4 kaMcukA bhAprapadInAH kUrpAsakAH / uSNISAH sarvamukhavyApIti ziroveSTanAni / tAni viyate _ yeSAM vrssdhraadiinaam| 5 yaunAdiH sNbNdhH| 6 kssepyaayudhhstaiH| 7 * (vistRtA'tra TippaNI dRzyate / paraM vinaSTAkSarA iti noddhartuM shkyte|) 8kRtaM bahuzaH samareSu adbhutaM karma yena taM janaM zastrapANiM Asanam / 9 tamapi kRtArthamAnaM zikSitamanuraktaM kRtakarmANaM AsanaM kurvIta / 10pitRpaitAmahAdikam / 11 AsanaM ca kurvIteti saMbaMdhaH / uktaM caaparAddhAni mitrANi bhRtyAnapi virodhitAn / ..........zvAsAnna kurvIta vicakSaNaH // 12 pUrvoktam / 13 ..................mabhidhAya rasadebhyo'bhidhAtumAha / 14 niyuktavyatiriktAnAM adRzye / 15 shaaktNdulaadi| 16 paricArakapeSakapAcakAdibhiH krameNa aasvaaditH| 17 ne(1)ti sNbndhH| 18 yadi na viSaliMgam / 1 SIG degkSyA 1 2 SIG degvarA / 3 SJG 'ca' ptitH| 4 SIG 'ca' ptitH| 5 s vA'pya'; JG vApyapakR / 6 SIG 'pratibhuJjIta' iti nAsti /

Page #98
53 saTippana kauTalIyamarthazAstram * agnevAlAdhUmanIlatA zabdasphoTanaM ca viSayuktasya vayasAM vipattizca / annasyoSmA mayUragrIvAbhaH zaityaM AzukliSTasyevaM vaivayaM sodakatvamasvinatvaM ca / vyaJjanAnAmAzuzuSkatvam "kvArthadhyAmaphenavicchinnabhAvo gaMdhasparzarasavadhazca / draveSaM hInAtiriktacchA-darzanaM phenapaTalasImaMto rAjIdarzanaM ca / rasasya madhye nIlA rAjI payasazca tA[37 dvi.mA madyatoyayoH kAlI / danaH zyAmA madhunaH shvetaa| dravyANAmAdrANImAzumlInatvamutpakkabhAvaH / vAthanIlazyAmatA ca / zuSkANAmAzuzAtanaM vaivarNya ca / kaThinAnAM mRdutvam / mRdUnAM ca kaThinatvam / tadabhyAse kSudrajaMtuvadhazca / AstaraNaprAvaraNAnAM dhyAmamaMDalatA / taMturomaeNpakSmazAtanaM ca / lohamaNimayAnAM paMkamalopadehatA / "sneharAgaMgauravaprabhAvavarNasparzavadhazceti viSayuktasya liGgAni / viSapadasya tu zuSkazyAmavakratA vAksaGgaH svedo jaeNmbhaNaM cAtimAtraM 1 tadeva drshymaah| 2 zabdopalakSitaM bhannAderiti shessH| 3 hastamRditasyeva / 4 kAthabhAvo'miTyavadhAne'pi / dhyAmabhAvo dravyAntarAspaze'pi / phenabhAvo vicchiAbhA. vazca tddhesvbhaave'pi| 5 rsaadissu| 6 prkRtervikaarH| 7 * / 8 / 9 valluravaTakAdInAm / 10 bhAmrAdInAmAANAM AzumhAnatvaM haritAnAmapyutpakabhAvaH / kAthatA baMtAdideze bhyAmatA bhIlatA ca / / " kaThinAnAmiti zuSkanAlikerAdInAm / 12 mRdUnAmiti kadalIphalAdInAm / 13 pipiilikaadi| 14 tUlikaMbalAdInAm / 15 dhyAmIkRtAni maMDalAni sthAne sthAne dRzyate / 16 karSAsAdimayAnAm / 17 avimRgAdiromamayAnAm / 18 ralakAdInAm / 19 lohAni suvarNarajatatAmrakAlAyasAdIni tanmayAnAm / 20 pabharAgAdimaNimayAnAm / 20 paMkopadehatA rajodhAraNam / 21 snehAdInAM vadhaH snigdhamasnigdham / dRSTarAgasya vairAgyam / gauravasya tulane laghutvam / prabhA. vavadho bhrAmakAdInAM saamrthyvinaashH| varNavadho raktasya zvetatvam / sparzavadhaH zlakSNaM spRzya mAnaM paruSaM bhavatItyarthaH / 22 rAgo lohitAdiviMzatibhedaH / 23 saamrthym| 24 raagsmudaayH| 25 zlakSNatvam / 26 zuSkavakramAzaMkayA mukhazokhe(Se) sati, zyAmavakratA udvegAd vaivarNyam / 27 * 1 Jvl agnedhUmanIlatA / 2 SIG degsyaiv| 3 SIG aklinnatvaM / 4 SIG ca kvaath| 5 SIG zyAma / 6 SIG phenapaTala; sv] phenmnnddl| 7 SIG 'ca' ptitH| 8 SI Gvl zyAmA ca / 9s pramlAta?; svl JG prmlaan| 10 SIG 'shyaavtaa| 11 SIG degtvaM c| 12 SIG she| 13 8JG stv| 14 SJG zyAma'; svl dhyAyazyAma; Jvl dhyAmazyAma / 15s pAkalopa; svl paMkamalo'; Ivl pNklop| 16 SI viSayuktaliGgAni; G iti viSayukaliGgAni / 17 SIG zyAva / 18 sJG vij|

Page #99
5 10 54 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram vepathuH / pra[38] pra.] skhalanaM vAkyaviprekSaNamAvegaH karmaNi svabhUmau cAnavasthAnamiti / tasmAdasya jAGgulIvidoM' bhipajazcAsannAH syuH / bhiSagU bhaiSajyAgArAdAsvAdavizuddhamauSadhaM gRhItvA pAcakapeSakAbhyAmAtmanA ca pratisvAdya rAjJe prayacchet / pAnaM' pAnIyaM cauSadhena vyAkhyAtam / kalpakaprasAdhaMkAH snAnazuddhazahastAH samudramupakaraNamantarvaMzika hastAdAdAya paricareyuH / snApakasaMvAhakAstara kaprasAdhakodakaparicAra[ 38 dvi.] karajakamAlAkArakarma dAsyaH prasiddhazaucAH kuryuH / tAbhiradhiSThitA vA zilpinaH / AtmacakSuSi nivezya vastramAlyaM dadyuH / snAnAnulepanapradharSacUrNavAsasnAnIyAni caM svayaMkSasi" bahuSu ca / etena parasmAdAgatakaM vyAkhyAtam / kuzIlavAH zastrAgnirasakrIDAvarja narmayeyuH / aM ( A ) todyAni caiSAmaMtastiSTheyuH / azvadviparathAlaGkArAzca / 1 same'pi gate / 2 paravAkyAkarNanaM kimahaM jJAto'smi matkathAmeva kutyaMtItyAzaMkayA / . 3 bhAvegaH sarvAMgAnAmAkulatvam / uktaM ca yaH kazcitvarita gatirnirIkSate mAM saMbhrAMtaH sthiramabhisarpati drutaM vA / tatsarvaM khalu mama zaMkate'ntarAtmA svairdoSairbhavati hi zaMkito manuSyaH // 4 yasmAdevaM paraprayuktA viSaM prayacchanti tasmAt / 5 bauddhaprasiddhA vidyA jAMgulI / upalakSaNaM gAruDa maMtrAdInAmetat / 6 surAdi / 7. tadapi yadyasya hastAgRhyate tena pratyekaM pratisvAditaM rAjJe prayacchet / cakArAttAMbUlAdikam / . 8 kezanakhacchedakartAraH / 9 zarIrazobhAkartAraH / 11 atha tAsAM prAvINyaM nAsti tadA tAbhirvizvAsyAbhiradhi0 / 12. vastrAdidAne pratyazana kalpavidhimAha / 13 sukumAratvAdavayavasya viSasya ca mahAvIryatvAt / 14 snAnaM sugaMdhadravya nirmita sAdvai yacchirasi prayujyate / 15 kuMkumAdi / 4 17 cUrNaH zuSkaH snAnottarakAlaM kezavAsAya yaH prayujyate / 19 sukumArasthAne | 22 tatrApyayameva vidhiH pratyazane draSTavya iti / 23 pratyekaM [ krI ] DAzabdaH / 24 vinodayeyuH / 10 rAjadAsyaH / 25 aMtavaMzika haste / 1 J bAhyaviprekSaNa; Jv] vAtmaviprekSaNa / 2 so 'vezaH; svl vegaH / 3 J svakarmaNi / 4 EJG jAGgalI / 5 s pAcakapoSakA 6 SJC vastrahastA | 7 SJG prasAdhakodakaparicAraka' nAsti / 8 sJG 'prasiddhazaucA:' nAsti / 9 SJ 'ca' nAsti / 10 sJG svavakSo / 11 so ca vyAkhyAtam / 12 sJa ' krIDA' nAsti / 13 sJC AtodyAni / 14 SIG rathadvipAlaMkArA" / 16 udvartanaM sugaMdhameva pradharSaH / 18 sugaMdhakalpaH dhUpaH / 21 svagRhAgatena /

Page #100
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram * AptapuruSAdhiSThitaM yAnavAhana[39 pra.mArohet / nAvaM cAptanAvikAdhiSThitAm / anyanaupratibaddhAM vAtavegavazAM ca nopeyAt / udakAnte sainyamAsIta / matsyagrAhavizuddhamudakamavagAheta / dhyA grAhavizuddhamudyAnaM gacchet / lubdhakazvagaNibhirapAstastenavyA. laparAbAdhabhayaM calalakSyaparicaryArtha mRgAraNyaM gacchet / __AptazastragrAhAdhiSThitaH siddhatApasaM pazyet / mantripariSadA saha sAmantadUtaM pa[39 dvi.]shyet| sannaddho'zvaM rathaM hastinaM cArUDhaH sannaddhamanIkaM pazyet / / niryANAMbhiyAne" ca rAjamArgamubhayataH kRtArakSaM zaistribhirdaNDibhizca - pAstazastrahastapravajitavyaMgaM gacchet / na puruSasambAdhamavagAheta / . yAtrAsamAjotsavaprahavaNAni ca darzavargikAdhiSThitAni gcchet| yathA ca yogapuruSairanyAn rAjA'dhitiSThati / tathA'yamanyAvAdhebhyo rakSedAtmAnamAtmavAniti" // // iAte vinayAdhikArike ekviNsho'dhyaayH|| cha / // samAptaM cedaM vinayAdhikArikaM prathamamadhikaraNam // * 1 zibikAdi / 2 htyaadi| 3 tatrApi / 4 udkaanttttdvye| 5 rakSArtha jalakrIDAyAm / .. 6 shishumaaraadi| ... 7 udyAnagamane vidhAnamAha / siNhaadi| 8 jlcr| 9 tthaa| 10 parAtisaMdhAnabhayAt / 11 prativAkyAdidAnArtham / 12 kRtakavacaH / 13 svakIyam / vyUharacanAdau vizvAsAbhAvAt / 14 nirgame praveze c| 15 nigrhkrtRbhiH| 16 pratyavAyabhayAt / arthakAryavazAdavagAheta tthaa| 17 yAtrA devAdInAm / samAjaH yakSAdiH / utsavaH putrotpattyAdiH / prahavaNaM vivAhAdi / 18 dazapuruSavarganiyuktA dshvrgikaaH| 19 pratyapAyapratIkArArtham / 10 atra hetumAha / 21 tiikssnnrsdaadibhiH| 22 zatrUn / 23 vijigISuH / 24 gRhItavidyaH kRtavRddhasaMyogaH suvizuddhAmAtyasaMpanna upagRhItasvaparapakSo nizcitamaMtro rakSi tAtmaputradAra AtmavAnucyate / | SH: maulapuruSa / 2 SL: 'udakaM' nAsti / 3 JG prishuddh| 4 SC lubdhakaiH / 5SIC calalakSa / Gs.ti paricayArtha / 7S. 'saha' nAsti / 8 SJA 'pazyet' nAsti / 9 SIG hastinaM rthN| 10 SJ vaa''ruutt| / / S gacchet / 12 SI niryaanne'bhiyaane| 13 SICE 'zatribhiH' naasti| 1453 'ca' naasti| 15 S39 degmnybaapebhyo| 16 9 'iti' nAsti / 17 SJ AtmarakSitakam ekvisho'dhyaayH| 18 SIG etAvatA kauTi(Ta)lIyasyArthazAstrasya vinayAdhikArikaM prathamamadhikaraNaM samAptam /

Page #101
saTippanaka kauTalIyamarthazAstram dvitIyamadhikaraNam / _ [jnpdniveshH|] janapadaniveza iti sUtram / bhUtapUrvamabhUtapUrva vA janapadaM paradezApavAhanena svadezAbhiSyaMdavamanena vA nivezayet / . zUdrakarSakaprAyaM kulazatAvaraM paMcakularzataparaM grAma krozadvikrozaMsImAnamanyonyArakSaM nivezayet / ___ nadI [ 40 pra. ] zailavanabhraSTiMdarIsetubandhazamIzAlmalIkSIravRkSAnanteSu sInA sthApayet / aSTazatagrAmyA madhye sthAnIyaM catuHzatagrAmyA droNamukhaM dvizata"grAmyAH kAryaTikaM dazagrAmIsaGgraheNa sthApayet / anteSvantapAladurgANi janapadadvArANyantapAlAdhiSThitAni sthaapyet| teSAmantarANi vAgurikazavarapuliMdacaMDAlAraNyacarA rakSeyuH / RtvigAcAryapurohitazrotriyebhyo brhmdeyaanydnnddkaaraannyniruupdaayaa| dakAni prayacchet / 1 janAzcAturvaNye te padyate'vasthAnaM kurvati yasmin asau pRthvIbhAgo janapadastasmin cAturva paryAderyathAyogamava[sthApanamiti / ] 2 niviSTapUrva aniviSTapUrva ca / aniviSTapUrve janapadazabdo na prvrtte| parvatasamudrAdau kathaM tasya niveza iti cet maryamANanivezo bhUtapUrvaH [svlpviirltaadisukhsaadhyH|] asmaryamANanivezo mahAvRkSAvalupta [ niHzeSanivezacinho duHkha ] sAdhya iti bhAvaH / 3 svadezAbhiSyaMdavamanena veti / yathA nirAsannanimne kAlAMtareNa niHSyaMdo jalasaMgraho bhvti| tadvattataHprajAbhiSyaMdaH santatibAhulyam / ekasminneva kuTumbe putranaptRbhrAtRbhAgineyAdibAhulyAt / na dhAnyAdiprAcuryAt / mUlakuTumbamavasthApya zeSANAmapakarSaNaM vamanaM tena vA nivezayet / 4 vidhyAdibhirupabhogyatvAt / 5 kulazatabhede matabhedastathA hiculyAdhAne kulaM vidyAdityAMbhIyAH pracakSate / daMpatyaM kulamityeke halaM svanye pracakSate // iti / culyAdhAna-daMpatyayoH kSetra-vibhAge'naMgasvAdekadvitrihalatvena kulaM tduttmmdhymaavrtyessyte| 6 ardhatRtIyakulazatakRSyo madhyamaH sAIkrozasImA bhavatItyarthAdApadyate / 7 zUdrAdijAtisamUho graamH| 8 gorutaM nizAvasAne yAvantaM pradeza gavAM rutaM vyApnoti / pUrvamAkoze pazcimacinha * uttarasmArakoze [ dakSiNacinhamiti / ] 1 SG. nAsyetatsUtrAtmaka vAkyam / 25IG zatakula / 3 sJG gRssttidrii| 4 SJC zamIkSAra 1 5 svl vRkSAntareSu sImAM / 6 SI Gvl khArvaTikaM / 7 SIG saMgraheNa saMgrahaNaM sthApayet / 85 dnnddkraannyaabhiruup| 9 SJG dAyakAni /

Page #102
15 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram 57 * adhyakSasalyAyakAdibhyo gopasthAnikAnIkasthacikitsakAsva(zva)damakajaGghAkArikebhyazca vikrayAdhAnavarjAnIti / karadebhyaH kRtakSetrANyekapauruSikANi prayacchet / akRtAni ca kartRbhyo nA[deyAni / akRSatAmAcchidyAnyebhyaH prayacchet / grAmabhRtakavaidehakA vA kRsseyuH|| akRSanto vA'vahI 40 vi.]naM dadyuH / dhAnyapazuhiraNyaizcaitAnanugRhNIyAt / tAnyanusukhena ddyuH| _ anugrahaparihArau caitebhyaH kozavRddhikarau dadyAt / kozopaghAtako varjayet / alpakozo hi rAjA paurajAnapadAneva grasate / ___nivezasamakAlaM yathAgatakaM vA parihAraM dadyAt / nivRttaparihArAn / pitevAnugRhNIyAt / * * AkarakAMtadravyahastivanavrajavaNikpathapracArAn vAristhalapathapaNyapattanAni ca nivezayet / / ___ sahodakamAhAryodakaM vA setuM bandhayet / anyeSAM vA banatAM bhUmimArgavRkSopakaraNAnugrahaM kuryAt / puNyasthAnArAmANAM ca / / * saMbhUya setubandhAdapakrAmataH karmakarabalIvardAH karma kuryuH| vyayaka[41 pra.maNi ca bhAgI syAt na cAMzaM labhet / matsyaplavaharitapaNyAnAM setuSu rAjA svAmyaM gacchet / dAsAhitakabandhUnazRNvato rAjA vinayaM grAhayet / bAlavRddhavyasanyanAthAMzca vibhUyAt / striyamaprajAtAM prajAtAyAzca putrAn / bAladravyaM grAmavRddhA varddhayeyurAvyavahAraprApaNAt devadravyaM ca / apatyadAraM mAtApitarau bhrAtUnaprAptavyavahArAn bhaginIH kanyA vidhavAzcAbibhrataH zaktimato dvAdazaH paNo dnnddH| anyatra patitebhyo'nyatra maatuH| putradAramapratividhAya pravrajataH pUrvasAhasadaNDaH striyaM ca prvraajytH| luptavyAyAmaH pravrajedApRcchaya dharmasthAnanyathA niyamyeta / vAnaprasthAdanyaH pravrajitabhAvaH sajI tAdanyaH saGghaH [41 dvi.] sAmutthA1svl degsthaaninaaniik| 2 SJ jaGghArike; svl Gvl jaMghAlake; G jNghaakrike| 3 JG varjam / 4 SIG 'ca' nAsti / 5 SIG nAdeyAt / 6 SI degnto'pahInaM / 7 8JG enAn / 8 SIG caibhyH| 9 ss kozopapAtiko; svlG degghaatiko| 10 svl yathAgataM / 11 SIG lameta / 12 svl daasaahtk| 13 SIG degvRddhvyaadhitvysny| 14 SIG rAjA bibhRyAt / 15s varja[rdha]yeyu'; G varjayeyu / 16 svld apatyadArAn / 17 sG pUrvassAhasa'; I pUrva sAhasa / 18 sJd luptavyavAyaH / 19 savl pravrajedApRcchaya dharmakhAna%; svl degdApRcchaya bharmasthAna / 204 sujAtAdanyaH / saTi. kauTa0 artha.8 25

Page #103
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram yikAdanyaH samA(ma)yAnubandho nAsya janapadamabhinivezeta / na ca tavararAmA vihArArthA vA zAlAH syuH| naTanartakagAyanavAdakavAgjIvanakuzIlavA vA na karmavighnaM kuryuH / nirAzrayatvAdrAmANAM kSetrAbhirAmaMtvAcca puruSANAM kozaviSTidravyadhAnyarasavRddhi5 bha(bhavati / paracakrATavIgrastaM vyAdhidurbhikSapIDitam / deza(zaM) pariharedrAjA vyayakrIDAzca varjayet // daNDaviSTikarAbAdhai rakSedupahatAM kRSim / stenavyAlaviSagrAhaiyAdhibhizca pazuvrajAn // vallabhaiH kAmikaisstenairantapAlai[ 42 pra.zca pIDitam / zodhayet pazusaMdhaizca kSIyamANaM [vaNikpatham // evaM dravyadvipavanaM setubandhamathAkarAn / rakSet pUrvakRtAn rAjA navAMzcAbhipravartayet // // iti adhyakSapracAre dvitIye'dhikaraNe prathamo'dhyAyaH // janapadanivezaH // [bhUmicchidrApidhAnam / ] akRSyAyAM bhUmau pazubhyo vidhItAni prayacchet / pradiSTAbhayasthAvarajaGgamAni ca brahmasomAraNyAni tapasvibhyo gorutaparANi prayacchet / tAvanmAtramekadvAraM khAtaguptaM svAduphalalatAgulmagucchamakaMTakidumamuttAnatoyAzayaM dAMtamRgacatuSpadaM bhagnanakhadaM [ 42 dvi. ] STravyAlaM" mArgayukahasti20 hastinIkalabhaM mRgavanaM vihArArtha rAjJaH kArayet / sarvAtithimRgaM pratyaMte cAnyat mRgavanaM bhUmivazena vA nivezayet / kuSyapradiSTAnAM ca dravyANAM tarUNAmekaikazo vanAni nivezayet / dravyavanakAMtAnaTavIzca drvyvnaapaashryaaH| pratyaMte hastivanamaTavyA rakSaM" nivezayet / nAgavanAdhyakSaH pArvataM nAdeyaM sArasamAnUpaM ca nAgavanaM viditarpayantapra 1 savld sAmutthAya kA; svl saamutthaayikaa| 2 SIG vA nAsya / 3 SIG degmupanivezeta / 4 sJ tatrArAmavihArArthAH; svl ttraaraamaa| 5 SIG 'vA' naasti| 6 sJG nrtn| 7 SIG kSetrAbhiratatvAt / 8 SJG vArayet / 9 SI dravyaM dvipavanam / 10 SJ janapadanivezaH prathamo'dhyAyaH / Adito dvAviMzaH; G prajanaM Adito dvaaviNshH| 11 8JG vivItAni / 12 SIG brAhmaNebhyo brahmasomAraNyAni / 13 SIG tapovanAni ca tpkhibhyo| 14 savl gotra(ta); svl Jvl goranta; gotrkdeg| 15 SIG 'latA' nAsti / 16 s vyALamArga'; vyAlamArga / 17 sG maargaayuk| 18 savl kalabha / 19 SIG 'tarUNA' nAsti / 20 SIG vA vanam / 21 SIvI rakSan ; Jivl rakyam /

Page #104
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram vezaniSkAsaM nAgavanapAlaiH pAlayet / hastighAtinaM [ 43 pra.] hanyudantayugaM svayaM mRtasyAharataH sapAdacatuSpaNo lAbhaH / nAgavanapAlA hastipaka-pAdapAzika-saimika-vanacaraka-pArikarmikasakhAH hastimUtrapurISacchannAtmagandhA bhallAtakIzAMkhApatrapracchannAH paJcabhiH saptabhirvA hastibandhakIbhiH saha carantaH zayyAsthAna[pa]dyAleMDanadIkUlaghAtoddezena hastikulaparyagraM vidyuH / __ yUthacaramekacaraM niyUthaM yUthapati hastinaM vyAlaM mattaM potaM baddhamuktaM ca nibandhena vidyuH| [ 43 dvi. ] anIkasthapramANaiH prazastavyaJjanAcArAn hastino gRhNIyuH / hastipradhAno vijayo rAjJaH / parAnIkavyUhadurgaskaMdhAvArapramardanA hyatipramANazarIrAH prANaharakarmaNo hstinH| kAliGgAgarajAH zreSThAH prAcyAzcedi kruujaaH| . dazArNAzcAparAMtAzca gajAnAM" madhyamA mtaaH|| . saurASTrakAH pAJcanadAsteSAM pratyavA(va)rAH smRtaaH|| iti // {utkalAnAM ca dezasya dakSiNasyArNavasya ca / sahyasya ca kaliMgasya madhye kAliMgakaM vanam // tthaa| videzaM narmadA caiva brahmavarddhanamityapi / madhye ca pAriyAtrANAM vanaM syAdAMgareyakam // iti vanadvayajAH shresstthaaH| lohityasya prayAga[ 44 pra. ]sya gaMgAhimavatorapi / madhye prAcyaM vanaM tatra saMbhavaMti dizAM gajAH // [tathA] mikalA tripurI caiva dazArNo deza ityapi / unmattagaMgAmityeSAM madhye cedikarUSakam // tthaa| 1 SIG degniSkasanaM; svl niSkAsam / 2 SIG mRgasyAharataH / 3 SIG 'Atma' nAsti / 4 SIG zAkhaprAticchannAH; avl zAkhApraticchannAn / 5 SIG degpadyAlaNDakUla / 6 SIG degkUlapAto'; svl kuulpoto| '7 syl avl bandha; avl baddhaM muktam / 8 SIG rAjJAm / 9s praannhrkrmaanno| 10 SG hastina iti / 11 s kaliga; JG klingg| 12 SIG deggjaaH| 13 SI prAcyAzceti / 14 SIG kruushjaaH| 15 SIG dvipaanaa| 16 SIG sauraassttrikaaH| 17 SIGvl paanycjnaaH| 18 SIG pratyavarAH / 19 SIG 'iti' naasti| ({1} etacihAMkitAH zlokAH mudriteSu pustakeSu nopalabhyante)

Page #105
60 saTippana kauTalIyamarthazAstram deizasya ca dazArNAnAM khyAtasya ca mahAgireH / viMdhyAdretravatyAzca madhye dAzArNakaM vanam // tathA / avaMtInAM ca dezasya narmadAyAstathaiva ca / dvArakArbudayozcaiva madhye saurASTrakaM vanam // kurukSetrasya dezasya kAlikAkAnanasya ca / siMdhohimavatazcaiva madhye pAMcanadaM vanam // } sarveSAM karmaNA vIrya' javastejazca vardhate // ||iti adhyakSapracAre dvitIye'dhikaraNe dvitiiyo'dhyaayH| bhUmicchidrApidhAna ||[44dvi.] [durgavidhAnam / ] caturdizaM janapadAMte sAMparAyikaM daivakRtaM durga kArayet / antIpaM sthalaM vA nimnAvaruddhamaudakam / prAstaraM guhI vA pArvatam nirudakastambamiriNa vA dhAnvanam / khaMjanodakaM stambagahanaM vA vanadurgam / teSAM nadIparvatadurga janapadArakSasthAnam / dhAnvanaM vanadurgamaTavIsthAnamApadya[pa]sAroM veti / janapadamadhye samudAyasthAnaM sthAnIyaM nivezayet / vAstukaprazaste deze nadIsaGgame hRdasyAvizoSyasyAGke sarasastaDAgasya vA vRttaM dIrgha caturasraM vA vAstuvazena vA pradakSiNodakaM paNyapuTabhedanamaMsarpathavAripathAbhyAmupetam / tasya parikhAstisro daNDAntarA dvidaMDAtaroM vA kArayet / caturdaza dvAdaza dazeti daNDAn" vistIrNA vistarAdavagADhAH pAdonamarddha bhUmivazene vA tribhAgamUlA mUla~caturasrA vIM pASANopahitAH pASANeSTakAbaddhapArthA vA[45 pra.] toyAntikIrAgaMtutoyapUrNA vA saparivAhAH padmagrAhavatIca / caturdaNDAvakRSTaM parikhAyAH padaNDocchritamavaruddhaM dviguNaviSkambhaM khAtAdvapa(paM) kArayet / u(U)caMcayaM mazcakaipRSThaM kumbhakukSikaM vA hastibhirgobhizca kSuNNaM kaNTaki11 viiry| 2 SI bhUmicchidravidhAnaM dvitIyo'dhyAyaH / AditastrayoviMzaH; G dvi' bhUmi aadittryoviNshH| 3 svlavl devakRtaM / 4J prastara; Jvl praastrN| 5 SIG guhAM khajano'; svl khNjno| '7 sJG sthmbdeg| 8 sJG dhaanvnvndurg| 9 savl ApAdyaprasAro; srlsa aapdyprsaaro| 10 sva 'iti' naasti| 11 SG smdy| 12 sa hadasya vA avizoSa', svl hRdasya vATavizoSa; I degvAvizoSa / 13 SIG tttaak| 14 vaastuk| 15 SIG 'vA' nAsti / 16 SIG 'patha' nAsti / 17 svl degmpetsy| 18 SJG 'dvidaMDAtarA vA nAsti / 19 s daNDAnu; svl daNDAn / 20 SIG vistaaraad| 21 SIG deggaadhaaH| 22 SIG 'bhUmivazena' nAsti / 23 SIG mUle ctu| 24 SIG 'vA' naasti| 25 SG 'ca' nAsti; avl vatIzca / 26 SIG tadviguNa / 27 JG macapRSThaM /

Page #106
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram 61 gulmaviSavallIpratAnavantam / pAMzuzeSeNaM vAstucchidraM rAjabhavanaM vA pUrayet / vaprasyopari prAkAraM viSkambhadviguNotsedhamaiSTakaM dvAdazahastAdUrdhvamoja - yugmaM vA AcaturviMzatihastAditi kArayet / rathacaryAsaJcAraM tAlamUlaM murajakaiH kapizIrSakaizcAcitAgram / pRthuzilAsaMhataM vA zailaM natveva kASThamayaM kArayet / agniravahi [ to hi] tasmin vasati / viSkambhacaturasramaTTAlakamutsedhasamAvakSepasopAnaM kArayet / dvayoraTTAlakayormmadhye saharmyadvitalImadhyarddhAyAmAM maMtolIM kArayet / aTTAlaka[] 45 dvi.] pratolImadhye tridhAnuSkAdhiSThAnaM sapidhAnacchidraphalakasaMhatamiMdrakozaM kArayet / antareSu dvihastaviSkambhaM pArzve caturguNAyAmaM devapathaM kArayet / daNDAntarA 10 dvidaNDAntarA vA cairyAH kArayet / aMgrAhye deze pradhAvanikI niSkiradvAraM ca / bahirjAnu bhaMjanI [tri ] zUlaprarkera kUpakUTAvapAtakaNTakapratisarA hipRSThatAlapatra zRGgATakazvadaMSTrArgalopaskanna pAdukAmbarIpakodapAnakaiH praticchannaM" channapathaM kArayet / prAkAramubhayato meMDhakaimadhyardhadaMDaM kRtvA pratolISaTtulAMtaraM dvAraM nive- 1 zayet / paJcadaNDAdekottaramA aSTadaNDAditi caturasraM SaDbhAgamAyAmAdadhikamaSTabhAgaM vA / paJcadazahastAdekottaramA 46 pra. ] aSTAdazahastAditi tailotsedhaH / stambhasya parikSepaH SaDAyAmI dviguNo nikhAtazcalikAyAzcaturtho bhAgoveti" / Aditalasya paMcabhAgAH zAlA vApI sImAgRhaM ca / dazabhAgikau dvau prati maMcau / tadyathA / evaM bhAgAstale kAryAH pratyaMzaM paMcakoSThakAH / yathAyogaM vibhAgo'tra zAlAsImAgRhAdiSu // 1 sJo pAMsu / 2 SJ vizeSeNa / 3 SJG 'rAjabhavanaM' nAsti / 4 SJC ojaM yugmam / 5 Grl degcAracitAgram | 6 sJ sahitaM; a saMhitaM / 7 SJG zailaM kArayet / na tveva kASThamayamagni N / 8 SJ dvitayardhAyAma; Jvl mardhAyAmAM / 9s pratoLIM / 10 svla sApadhAna / 11 sJa 'mitIndrakozaM / 12 sJG caturguNAyAmamanuprAkAramaSTahastAyataM devapathaM / 13 sJ caryA ; svl caryAH; vAcAryAH / 14 sJ AprAye / 15 sra pradhAvitikAM / 16 sJ niSkura'; svl niSkara; niSkuha / 17s bhaginIM; svl 'bhayaJjanI | 18 SJ trizUlaprakArakUza' ; svl AzUlaprakara kUpakUza / 19s Lopa | 20 SJG skandanadeg / 21 sJa SodapAnakaiH / 22 sJG 'praticchannaM' nAsti / 23 SJ maNDalaka; svl maNDaka; G maNDapaka / 24 sJG uttaravRddhyA'STadaNDA / 25 sJvl SamAgAyAmA; Jvl SaGgAgamamA / 26 tulo | 27 svl kSepa | 28 svl SaDAyAmo; J laSaDAyAmo / 29 sJa caturbhAgaH / 30 SJC 'veti' nAsti / 31 BIG 'tadyathA' ita Arabhya 'koSThakatrayam' ityantaH pATho nAsti / 20

Page #107
5 antaramANIharmya ca / samucchrayAdarddhatale sthUNAvandhaMzca / arddhavAstukamuttamAgAraM tribhAgottaraM vA / iSTakAvabarddhapArzva vAmataH [ 46 dvi. ] pradakSiNasopAnam / gUDhabhittisopAnamitarato dvihastaM toraNaziraH / tripaMcabhAgikau dvau ' kapATayogau dvau parighAviti / aratnirindrakIlaka iti" / paJcahastamI - NidvAraM catvAro hastiparighA iti / nivezArddha" hastinakham " / mukhasamaH " saGkramaH saMhAryo bhUmimayo vA nirudake / 15 62 20 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram koSThakasya tribhitryaMzaiH koSThako jAyate'tra tu / tribhiH SaDaMzaiH koSThArddha pAdo'pi dvAdazAMzakaiH // yuktA koSThayaM tryaMzairubhayoH pArzvayorapi / paMcakoSThA bhavedvApI madhye va koSThakatrayam // prAkArasamaM mukhamavasthApya tribhAgagodhAmukhaM gopuraM kArayet / prAkAramadhye vApIM kRtvA puSkariNIdvAram" / catuHzAlamadhyarddhavivRtAM[47pra.] taraM sANikaM" kumArIpuram / muMDaharmyadvitalaM muNDakadvAram" / bhUmidravyavazena vA nivezayet / tribhAgAdhikAyAmI bhAMDavAhinIH kulyA [:] kArayet / tAsu pASANaH kuddAlAH kuThArIkANDakalpanAH / mubuMDhI" mudgarA daNDIzcakayaMtrazataghnayaH // kAryAH karmArikAzUlA vedhanAgrAzca veNavaH / uSTragrIvyagnisaMyogAH kupyakalpe ca yo vidhiH" // // iti adhyakSapracAre dvitIye'dhikaraNe dvi(tR) tIyo'dhyAyaH / durga vidhAnam" // 1 s antarAmANi; va aMtaram ANiH / 2 sJG talaM / 3 sJG gAvabandhazca / 4 sJG ArdhavAstuka N / 5 SIG tribhAgAntaraM / 6SJ 'bandhapArzva | 7 svl dvau dvau / 8 SJG kavATa / 9 SIG dvau dvau / 10 sJG 'iti' nAsti / 11 sJG " ka iti' nAsti / 12 SJG maNi dvAraM / 13 SJG 'iti' nAsti / 14 sJ nivezArthaM / 15 sJG 'nakhaH / 16 sJa asaMhAryo vA / 17 sJG kRtvA vApa / 18 srd puSkariNIM dvAraM; svl 'riNIdvAra; degriNIM / dvAracatuHzAlamadhya' / 19 sJG madhyardhAntarANIkaM; svl 'madhyardhAvavRttAntaramANikaM madhyardhArANIkaM / 20 sJG harmya dvitalaM muNDaka; svl harmyadvi / 21 sJG 'nivezayet' nAsti / 22 SJ degyAmAH | 23BJG paassaannkuttttaadeg| 24 SJG kuddAlakuThArIdeg 25 so musRNThi; svl musRNThI; J bhuzuNDI / 26 sJG daNDacakra / 27 BIG kArmArikA / 28 zUlavedhanA / 29sJG grIvyo'gni 30s Jvl yosvadhiH / 31 SJ durgavidhAnaM tRtIyodhyAyaH; / AditazcaturviMzaH ; G tRdu Adi /

Page #108
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram [ durgniveshH|] trayaH prAcI[47 dvi.]nA rAjamArgAstraya udIcInA iti vAstuvibhAgaH / dvAdazadvAro yuktodaka_macchannapathaH / caturdaNDAntarA rathyA rAjamAgargadroNamukhasthAnIyarASTravivItapathAH / saMyAnIyavyUhazmazAnagrAmapathAzcASTauM daNDA iti / caturdaNDaH setuvanapathaH / dvidaNDo hastikSetrapathaH / paJcAratnayo / rathaparthaH / dvau aranI' kSudrapazumanuSyapathaH / pravIre vAstuni rAjanivezazcAturvarNyasamAjIvaH / vAstuhRdayAduttare navame" bhAge yathoktamantaHpuravidhInaM prAgmukhamudagmukhaM vA sthApayet / tasya pUrvottaraM bhAgamAcAryapurohitejyAtoyasthAnaM mNtrinnshcaadhivseyuH| pUrvadakSiNabhAgaM mahAnasaM hastizAlAH koSThAgAraM ca / tataH // paraM gaMdhamAlyadhAnyarasapaNyAH prasAdhanakAravaH / kSatriyarthaM pUrva dizamadhivaseyuH / dakSiNapUrvabhAgaM bhANDAgAramakSapaTalaM karmaniSadyAzca / dakSiNapazcimabhA[48 pra. ]gaM kupyagRhamAyudhAgAraM ca / tataH paraM nagaradhAnyavyAvahArikakAntikabalAdhyakSAH 'pakvAnnasurAmAMsapaNyAH rUpAjIvAstAlAvacarA vaizyAzca dakSiNAM dishmdhivseyuH| pazcimadakSiNaM bhAgaM kharoSTraguptisthAnaM karmagRhaM ca / / [pizcimottarabhAgaM yaanrthshaalaaH| tataH paramUrNAsUtraveNucarmavarmazastrAvaraNakAravazzUdrAzca pazcimAM dishmdhivseyuH|] uttarapazcimaM bhAgaM paNyabhaiSajyagRham / uttarasa(pUrvabhAga kozo gavAzvaM c| tataH paraM nagararAjadevatAlohamaNikAravo brAhmaNAzcottarAM dishmdhivseyuH| vAstucchidrAnuzAleSu zreNIpraNinikAyA vseyuH| aparAjitA'pratihatajayaMta vaijayanta koSThAna zivavaizravaNAzvizrImadirAgRhANi" ca puramanye(dhye) kArayet / yathoddezaM vAstudevatA[:] sthApayet / brAhayaidrayAmyasainApatyAni dvArANi / bahiH parikhAyAH dhanuHzatAvakRSTAzcaityapuNyasthAnavanasetubandhAH kAryAH / yathAdizaM ca digdevtaaH| 20 1st sa dvaadsh| 2 SIG bhUmideg 1 3 SJ syoniiyH| 4 SIG shvaassttdnnddaa| 5 SJG 'iti' nAsti / 6 SIG sthapathazcatvAraH pshupthH| 7 sJG 'aranI' nAsti / 8 5 nivezAH; svl niveshH| 9 sJG jIve / 10 SJG nvbhaage| 11 SG 'yathoktavidhAnamantaHpuravidhAnaM' nAsti / 12 SJG kArayet / 13 SIG AvaseyuH / 14 SJG dakSiNaM bhaagN| 15 SJG prdhaankaarvH| 16 SIG kSatriyAzca / 17 8JG pUrva bhAgaM / 18 sJG degpazcimaM bhAgaM / 19 sJd kAAntika / 20 tALApacArA; J taalaapcaaraa| 21 SI degdizAma / 22 SG pUrva bhaagN| 23 SIG degchidrAnulAseSu / 24 sIG pravahaNI; svl pravahaNi" 1 25 s aapraajitaa| 26 SIG jayaMtavaijayantakoSThakAn / 27 SIG gRhaM / 28 SIG koSTakAlayeSu yathorezaM; svl koThAleSu / 29svl prissaayaaH| 30 zatApaTTaSTA /

Page #109
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram __ * uttaraH pUrvo vA zmazAnabhAgo vottamAnAm / da[48-dvi. ]kSiNena imazAnaM varNAvarANAm / tasyAtikrame pUrvaH saahsdNddH| pApaM(paM)Da-caNDAlAnAM zmazAnAMte nivaasH| . karmAntakSetravazena kuTuMbinAM sImAnaM sthApayet / teSu puSpaphalavATadhAnyapaNyanicayAMzcAnujJAtAH kuryuH / dazakulIvATa kUpIsthAnam / sarvasnehadhAnyakSAralavaNagaMdhabhaiSajyazuSkazAkayavasavallUratRNakASThalohacaGgiArasnAyuviSaviSANaveNuvalka[la]sAradArupaharaNAvaraNAzmanicayAnanekavapabhogasahAn kArayet / navena vA navaM zodhayet / / hastyazvarathapadAtamanekamukhyaM ca sthA[49 pra.]payet / anekamukhyaM hi " parasparabhayAtparopajAtaM(paM) nopaiti" / etenAMtapAladurgasaMskArA vyaakhyaataaH| na ca bAhirikAM kuryAtpurarASTropaghAtikAn / kSipejanapade caitAM sarvAn vA dApayet karAn // // iti adhyakSapracAre dvitIye'dhikaraNe caturtho'dhyAyaH // durganivezaH // [ snnidhaatRceykrm|] 15 sannidhAtA kozagRhaM koSThAgAraM "paNyagRhaM kupyagRhamAyudhAgAraM bandhanAgAraM ca kArayet / caturasrAmainudakopasnehAM vApI khAnayitvA pRthuzilAbhirubhayataH pAcamUlaM ca pracitya sAradArupaJjaraM bhUmisamaM tritalamanekavidhAnaM kuTTima[ 49 dvi.]dezasthAnatalamekadvAraM yantrayuktasopAnaM bhUmigRhaM kArayet / " tasyoparyubhayatoniSedhaM sapregrIvamaiSTakaM bhANDavAhinIparikSiptaM kozagRhaM kArayet pra(prA)sAdaM c| janapadAnte dhruvanidhimApadarthamabhityaktaiH kArayet / pakveSTakAstambhacatuHzAlamekadvAramanekasthAnatalaM vivRtastaMbhApasAramubhayataH paNyagRham / koSThAgAraM ca dIrghabahuzAlam / kakSAvRtakuDyamantaHkupyagRham / 1 SIG zmazAnavATaH / 2 SJ dakSiNena varNottarANAm ; a vottamAnAm / 3 SIG degte vAsaH / 4_SIG degvazena vA kuttumbinaaN| 5 sJG degvATaSaNDakedArAn dhAnya / 6 SJG kUpasthAnaM / 7 sJG 'gaMdha' nAsti / 8 svlG nvenaanvN| 9 SIG degrathapAdAtam / 10 SIG mukhyamavasthApayet / 11 sJG nopaitIti / 12 SIG degghAtakAn / 13 SJ durganivezaH caturtho'dhyAyaH AditaH pazcaviMzaH; 4 caturthoM durga bhaadit| 14 SIG paNyagRha koSThAgAraM / 15 SIG caturazrAM vApImanudako / 16 SI 'sopAnaM devatAvidhAnaM (G pidhAnaM) bhUmi / 17 ss svprgriiv| 18 SIG prAsAdaM vA / 19 svl degbhiyuktaH / 20 SIG puruSaiH kArayet / 21 SIG 'stambhaM ctuH| 22 SIG bhulbaarsi| 23 SIG kraayaa|

Page #110
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram tadeva bhUmigRhayuktamAyudhAgAram / pRthagdharmasthIryamahAmAtrIyam / vibhaktastrIpuruSasthAnamaparAdhataH' suguptakakSaM bandhanAgAraM kArayet / [ sarveSAM zAlAkhAtodapAnavacca snAnagRhAgniviSatrANamArjAranakulArakSAsthA daivapUjanavRttAH (svl. yuktAH ) kArayet / ] koSThAgAre varSamAnamaratnimukhaM kuNDaM sthApayet / tajjAtakaraNAdhiSThitaH purANaM navaM vA ratnaM sA[ 50 pra. ]raM phalgukupyaM vA pratigRhNIyAt / tatra ratnopadhAvuttamo daNDaH kartuH kArayituzca sAropadhau madhyamaH phalgukupyopadhau tacca tAvacca daNDaH / rUpadarzakavizuddhaM hiraNyaM pratigRhNIyAt / azuddhaM chedayet / Ahartu[:] pUrvaH sAhasadaNDaH / zuddhaM pUrNamabhinavaM ca dhAnyaM pratigRhNIyAt / viparyaye mUlyadviguNo daMDaH / etena paNyaM kupyamAyudhaM ca vyAkhyAtam / 65 tasmAdAptapuruSAdhiSThitaH sannidhAtA [ 50 dvi.] nicayAnainutiSThet / bAhyamAbhyantaraM cAyaM vidyAdvarSazatAdapi / yathA pRSTo na sajjeta vyaye zeSe ca saMcaye // // iti adhyakSa pracAre dvitIye'dhikaraNe" paJcamo'dhyAyaH " // sarvAdhikaraNeSvAryuktopayuktatatpuruSANAM paNadvipaNacatuH parNaparamApahAreSu pUrvamadhyamottamavadhA daNDA[:] / kozAdhiSThitasya kozAvacchede ghAtaH / tadvaiyAvRtyarkarANAmarddhadaNDAH / paribhASaNamavijJAte" caurANAmabhipradharSaNe / " citro ghAtaH / 15 * [ samAhartRsamudayaprasthApanam / ] samAhatI durga rASTraM khaniM setuM vanaM brajaM vaNikpathaM cAva (ve) kSet / 1 sJa sthIyaM mahA' | 2 SJG deg sthAnamapasArataH / 3 SJG kakSyaM / 4 sJG ca / ( + eSA paMkti: mUlAdarza nopalabdhA / ) 5 sJG tena / 6 SJG 'karaNeSu yukto' / 7s paNAdicatuSpaNAH; svl padvipaNacatuSpaNa para; paNAdi catuSpaNaparamA; paNadvipaNacatuSpaNapaNAH / 8 SJC degtyakArANAma' / 9 SJG daNDaH / 10 svlJ vijJAne / 11 sJG corANAdeg / 12 SJG nicayAnAnutiSThet / 13 sJG vyayazeSaM ca darzayet / 14s 'dvitIye'dhikaraNe' nAsti / 15s sannidhAtRnicayakarmaH paJcamodhyAya AditaH SaTtriMzaH, pacamodeg sanni AditaH / 16 sJG cAvekSeta / sahi0 kauTa0 artha. 9 10 20

Page #111
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram * zulkaM daNDA' pautavaM nAgariko lakSaNAdhyakSo mudrAdhyakSaH surA sUnA sUtraM tailaM ghRtaM kSAraH sauvarNikaH paNyasaMsthA vezyA dyUtaM vAstukaM kAruzilpigaNau devatAdhyakSo dvAraM bAhirikAdeyAM ca durgam / sItA bhAgo baliH kA51pra.ro vaNik nadIpAlastaro nAvaH pattanaM vivItaM vartanI rajjuzcaurarajjuzca rASTram / - suvarNarajatavajramaNimuktApravAlazaGkhalohalavaNabhUmiprastararasadhAtavaH khniH| pusspphlvaattkhnnddkedaarmuulkNdvaapaasetuH| pazumRgadravyahastivanaparigraho vanam / gomahiSamajAvikaM kharoSTramazvAzvataraM ca vrjH| sthalapatho vAripathazca vaNikpathaH / ityAyazarIram / mUlyaM bhAgo vyAjI parighaH klRptaM rUpakamatyayazcAyamukham / devapitRpUjAdAnArtha svastivAcanamaMtaHpuraM" mahAnasaM [51 dvi.] dUrata(?) prAvartima" koSThAgAramAyudhAgAraM paNyagRha" kAnto viSTiH pattyazvarathadvipaparigraho gomaNDalaM pazumRgapakSivyAlavATAH kASThatRNavATAzceti vyayazarIrama / rAjavarSa mAsaH pakSo divasazca vyuSTam / varSAhemanta grISmANAM tRtIya" saptamA divasonAH pakSAH / zeSAH pUrNAH pRthagadhimAsaka iti kAlaH / karaNIyaM siddhaM zeSam / Aya-vyayau nIvI ca / saMsthAnaM pracAraH zarIrAvasthApanamAdAnaM sarva[sa]mudayapiMDaH saJjAtametatkaraNIyam / kozArpitaM rAjahAraH puravyayazcApraviSTaM paramasaMvatsarAnuvRttaM zAsanamuktaM mukhAjJaptaM cApaitanIyametat siddham / 20 siddhikarmayogo dnnddshessmaahrnniiym| balAtkRtapratiSTabdhamavamRSTaM ca prAMzodhyametaccheSamasAramalpasAraM c|| vartamAnaH paryuSito'nyajAtazcAyamiti / divasAnuvRtto vrtmaanH| paramasAMvatsarikaH parapra[52 pra.]cArasaMkrAMto vA pryussitH| naSTaprasmRtamAyuktadaNDaH pArzva pArihINikamaupAyanikaM DamarA~gatakasvamaputrakaM nidhishcaanyjaatH| 1 svl zulkadaNDaH / 2 sJ kSAraM / 3 SIG shilpignno| 4 SIG dvArabAhi / 'Adeyamiti sarvatra yojyaM' iti ttippnnii| 5 SIG paTTanaM; svl pttnN| 6 8 pravALa / 7 sJG 'kaMda' naasti| 8 srG vApAH setuH| 9 SIG azvatarAzca / 10 SIG muulN| 11 SIG ruupikm| 12 8 degmantaHpuramahAnasa;.svl puram / 13 SIG duutpraa| 14 SJG prAvartanaM; I pravartanaM / 15.sJG kupyagRhaM krmaanto| 16 SIG degvATazceti; svl vaattaa| 17 SIG piNDasajAtadeg / 18 JG zvApraviSTaH; sG degzva prvissttN| 19 SIG caapaatniiy| 20 SIG prkrmyogH| 21 SIG prtistbdhdeg| 22 SIG bhavasRSTa; svl degmaprasRSTaM / 23 SIG prazodhyam / 24 SIG degcaayH| 25 SIG Damaragataka'; svl umaragatamRtadeg DamaragatamRta /

Page #112
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram vikSepavyAdhitAMtarAraMbhazeSaM ca vyayapratyAyaH / vikraye paNyAnAmarghavRddhirupajA mAnonmAnavizeSo vyAjI krayasaGgharSe vA'rghavRddhirityAyaH / nityo nityautpAdiko lAbho lAbhautpAdika iti vyayaH / * divasAnuvRtto nityaH / pakSamAsasaMvatsaralAbho lAbhaH / tayorutpanno nityautpAdiko lAbhautpAdika iti vyayaH / saMjAtAdAyavyayavizuddhA nIvI / prAptA cAnuvRttA caM / evaM kuryAtsamudayaM vRddhiM cAyasya darzayet / hrAsaM vyayasya ca prAjJaH sAdhayecca viparyayamiti // // iti adhyakSapracAre dvitIye'dhikaraNe" SaSTho'dhyAyaH / samAhartRsamudayaprasthApanam // // * 67 [ akSapaTale gANanikyAdhikAraH / ] akSapaTalamadhyakSaH prAgmukhamudagmukhaM vA vibhaktopasthAnaM nibandha[52 dvi.] pustakasthAnaM kArayet / tatrAdhikaraNAnAM saGkhyAma~cArasaJjAtAgram / karmmAntAnAM dravyaprayogavRMddhikSayavyayaprayAmavyAjIyogasthAnavetanaviSTipramANam / ratnasAraphalgukupyAnA - 15 marghaprativarNakamAnapratimAnonmAnAvamanabhANDam / dezagrAmajAtikulasaMghAnAM " dharmavyavahAracaritra[saM]sthAnam / rAjopajIvinAM pragrahapradeza bhAga parihAra bhaktavetanalAbham / rAjJazca patnIputrANAM sAraratnabhUmilAbha" nirdezotpAtikapratIkAralAbham / mitrAmitrANAM ca sandhivigrahapradAnAdInaM nibandhapustakasthaM kA[ 53 pra. ]rayet / tataH sarvAdhikaraNAnAM karaNIyaM siddhaM zeSamAyavyayau nIvImupasthAnaM pracAraM caritraM saMsthAnaM ca nibandhena prayacchet / uttamamadhyamAvareSu ca karmmasu tajjAtikamadhyakSaM kuryAt / sAmudAyikeSvavaklRptikaM [ vya] yamupahatya rAjA nAnutapyeteti" / 1 sJca deg zeSazca / 2 SJ pratyayaH | 3 SJG vA vRddhirityAyaH / 4 sJG nityo / 5 sJG lAbho / 6 sJa nityodeg / 7 sJG lAbhodeg / 8 s iti vyayasaMjAta / 9 SJC ceti / 10 sJG 'iti' nAsti / 11 s 'dvitIye'dhikaraNe' nAsti / 12 sJ samAhartusamudayaprasthApanaM SaSTho'dhyAyaH AditaH saptaviMzaH; 7 SaSThodeg samAhartu AditaH / 13 pratyaGmukhaH; svl prAGmukha' / 14 sJ sakhyAM pracAradeg / 15 sJG prayoge vRddhi | 16 SJG 'vrnnkprtimaanmaanonmaanaa| 17s degmAnAvAmAnabhANDaM mAnonmAnabhANDaM | 18s saMghAtAnAM / 19sJG bhoga / 20 sJG 'sAra' nAsti / 21 s laabhnirdeshodeg| 22 G nirdezautpAdikadeg | 23 sJG 'vikrama' | 24 SJ dAnAni ; svl dAnaM / 25 sJo pracAracaritrasaMsthAnaM | 26 sJ samudAyi / 27 sJG rAjA'nutaM / 28 sJG 'iti' nAsti / 20

Page #113
68 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram * sahagrAhiNaH pratibhuvaH karmopajIvinaH putrA bhrAtaroM bhAryA duhitaro / bhRtyAzcAsya karmacchedaM vheyuH| trizatI' catuHpaMcAzaccAhorAtrANAM krmsNvtsrH| tamA[SA]DhIparyavasAnamUnaM pUrNa vA dadyAt / karaNAdhiSThitamadhimAsakaM kuryAt / / avasAdhiSThitaM ca [53 dvi.] pracAraM pracAracaritrasaMsthAnAnyanupalabhamAnI hi prakRtaH samudayamajJAnena parihApayati / utthAnaklezAsahatvAdAlasyena / zabdAdiSvindriyArtheSu prasaktaH pramAdena / saMkrozAdhAnarthabhIrarbhayena / kAryArthipvanugrahabuddhiH kAmena / hiMsAbuddhiH kopena / vidyAdravyavallabhApAzrayAdarpaNa / tulAmAnatarkagaNitAMtaropadhAnAllobhena / teSAmAnupUrvyA yAvAnarthopaghAtastAvAnekottaro daNDa iti mAnavAH / sarvatrASTaguNa iti paaraasraaH| dazaguNaM [iti] baarhsptyaaH| viMzatiguNa ityauzanasAH / yathAparAdhamiti kauttlyH| . gaannnikyaalpaaddhiimaagccheyuH| AgatAnAM samudrapustakabhANDanIvI'kAnAmekaMtrAsambhASA[54 pra.varodhaM kArayet / AyavyayanIvInAmagrANi zrutvA 15 nIvImahArayet / yaccAnAdAyasyAntarapaNe" nIvyAM" varddhata vyayasya vA tatparihApayet / tadaSTaguNamadhyakSaM dApayet / viparyaye tadeva prati syAt / yathAkAlamanAgatAnAmapustakabhAMDanIvIkAnAM vA deyadazabandho dnnddH| kArmike copasthite kAraNikasyApratibanataH pUrvasAhasadaNDaH / viparyaye kArmikasya dviguNaH / prAcArasamaM mahAmAtrAH samagrAH zrAvayeyuraviSamamantrAH pRtha. gbhUto mithyAvAdI caiSAmuttamaM daNDaM dadyAt / akRtAhorUpaharaM mAsamAkAMkSet" / mAsAdUrddha mAsadvizatottaraM daNDaM dadyAt / ___alpazeSalekhyanIvIkaM pNcraatrmaakaaNksset| tataH paraM kozapU 54 dvi.... [ito'gre pustikA truTitA / kevalaM 64 tamamekaM patramupalabhyate / tatra ca nimnAvatAritaH pAThaH paThyate / ] 1 SIG trizataM / 2 SIG apasarpA / 3 sJG 'prasaktaH' nAsti / 4 SIG deggaNikAnta / 5 SJG paaraashraaH| 6 SJG guNnnH| 7 SJG nikayAnyA 18 sa pustabhANDa198 mekatra smbhaa| 10 SIG degmavahArayet / 11 degntrvnne| 12 SIG nivyaa| 13 SIG tmev| 14 sa pustanIvikAnAM / 15 ss degmantraH; G degmaatraaH| 16 SIG degmuttmdnnddN| 17 SI kaakhet| 18 SI nIvika; svl nIvIkaM /

Page #114
saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram [2 adhi0 10 adhyA0 29 praka0 kozapravezyaratnaparIkSAdhikAragatamidaM varNanaM jJeyam / ] . ti / zuddhA maNimadhyA vA yaSTiH / hemamaNicitrA ratnAvalI / hemamaNimuktAntaropavartakaH / suvarNasUtrAntaraM sopAnakam / maNimadhyaM vA maNisopAnakam / tena zirohastapAdakaTIkalApajAlakavikalpA vyAkhyAtAH / 5 maNiH kauTo mIleyakaH pArasamudrazca / saugaMdhikaH padmAnavadyarAgaH pArijAtapuSpako bAlasUryakaH 'paMcadhA padmarAgaH / vaiDUrya utpalavarNaH zirISapuSpaka udakavarNI vaMzarAgaH zukapatravarNaH puSparAgo gomUtrako gomedakaH / zuddhasphaTiko mUlATIvarNaH / iMdranIlo" nIlAvalIyakaH kalAyapuSpakaH / mahAnIlo jaMbvAbho jImUtaprabhaH / naMdakaH sravanmadhyaiH zItavRSTiH sUryakAMtazceti maNayaH / " pazrizcaturasro vRtto vA tI[ 63 pra. ]varAgaH saMsthAnavAnacchaH snigdho gururaciSmAMnaMtara gataprabhaH prabhAnulepI ceti maNiguNAH / 69 mandarAgaprabhaH sazarkaraH puSpacchidraH khaMDo durviddho lekhAkIrNa iti doSAH / vimalakaH sasyakoM janamUlakaH pittakaH sulabhako lohitAkSo" mRgAzmako jyotIrasako mAleyakorDe hicchatrakaH kUrpapratikUpaH sugaMdhikUpaH / kSIrayakaiH 15 zukticUrNakaH zilApravAlakaH pulakaH zuklapulakaH ityantarajAtayaH / zeSAH kAcamaNayaH / sabhArASTrakaM tarjamArASTrakaM kAstIrarASTrakaM zrIkaTanakaM mauNimantakaM iMdravAnakaM ca vajram / khaniH srotaH prakIrNakaM ca yonayaH / mAjarAkSakaM " zirISapuSpakaM gomUtrakaM gomedakaM zuddhasphaTikaM mUlITIvarNam / [ 64 dvi.] * * * 1 $JQ degli / 2 $JG zuddhA / saiva maNi / 3 sa 'vA' nAsti / 4 svl deg kaTi / 5 sx mauleyakaH ; sv l mAleyakaH / 6 SIG deg mudrakazca / 7 sJG padmarAgaH anavadyarAgaH; sv] padmAnavayarAgaH / 8 s 'paMcadhA padmarAgaH' nAsti / 9 sJG 'zuddha... varNaH ' nAsti / 10 sra nIlAvalIya (svl yaka) indranIlaH / 11 sJG jAmbavAbho / 12 G madhyaH / zuddhasphaTikaH mUlATavarNaH zItavRSTiH / 13 sJG SaDana / 14 sdegnulopI / 15 sJ lohitako'mRtAMzuko; G lohitAkSo mRgAzmako / 16 sJa maileyaka N / 17 sra Ahi' / 18 sa kSIrapakaH; svl J kSIrabakaH / 19s puLakaH / 20s zukrapuLakaH; JG zukrapulakaH / 21 sJa madhyamarASTrakam / 22 kAramakadeg [ kAntIradeg ] svlJ kAzmIra'; a kAstIradeg / 23 sJG maNideg / 24 sJG ca zirISa / 25 sJG mUlATIpuSpaka ( syl puSpa ) varNam / 20

Page #115
katipayaviziSTArthabodhakapadAnAM TippaNInirdiSTavyAkhyopetazabdAnAmakArAdyanukrameNa sUciH / * agnyAgAragata homazAlAsthitadeg 48 | AzumlAnatva haritAnAmapyutpakkabhAva 53 apacarantam vAkpAruSyAdibhirudvejayantam 12 AhAryabuddhi AcAryAdibhiH pratikSaNamAapasAra kalatrasthAna 34 hAryA buddhiryasya 42 aparuddha parivarjitaputrAdi0 25 itivRtta iti rAjJo vRttaM nayAnayAbhyo saMpaapAyanitya apAyahetuSu kAmAdivyasaneSu _ ttivipattipradarzanArtha bhAratarAmAyaNAdi 9 ___ nityapravRtta 42 | iSTeSu smaraNam parasya saMpanneSu dUtasya smaraNam 35 abhyantaravihAra aMtaHpurAdideg 17 utthita khavyApAre satatodyuktadeg 45 abhyudaya putrajanmAdi 25 | udakAntadeg taTadvaya amedhyA akRtazarIrasaMskArA nimbapalANDu- udAsthitaH udityutkarSavAcitvAnmokSa eba bhakSaNAvalepanAdibhirdurgandhA tasmAdAsthitaH pratinivRttaH . 18 amRSyamANadeg asahanatayA pratipadyamAnadeg 15 | uddezaH pradezo maMtraNAgAra' atyaktadeg aduSTa | unmAdAgniH anabhilakSitazirovedanAdiH advArAsaMga pravezaniSedhAbhAva | upadhA trivargabhayAlaMbanA upajApokti athopAya daMDanItyAbhihitasAmAdideg 15 uSNISadeg uSNISAH sarvamukhavyApIni ziroarthajAta niMbakalkagomUtrakarpUrAdideg 41 | veSTanAni 52 arthAnuzAsana prajAnAM karaNIyArthazikSaNa 49 nA karaNAyAthAzakSaNadeg 49 | ekapragraha rAjJA samAnacinhamAnArha anAsanna kAryAdivyavahitadeg | ekaloSTavadha pitRghAti 42 anulepana kuMkumAdi0 | aupakArika iti upakAradarzana antarvazika aMtaHpure niyukta 21 aupapAduka utpAdya yo rAjA na bhavatyatha anantya mokSa 7 ca rAjayuktazcaMdraguptasama 16 avagraha jJAtivarga 14 | kaJcaka kaJcukA AprapadInAH kUrpAsakAH 52 avasarpa maMtryAdiputra 45 kalpaka kezanakhacchedakartA aMgavidyA zubhAzubhasUcaka 20 kakSAntara prAkAramUla AcUSati tanmayaM bhavati kArtAntika kRtAntaH siddhAntaH strIpuruSaATavikadeg pracaMDa 37 lakSaNajJAnaphalaM tamadhIyate 26 Atmapriya mRgayAdivyasana 48 kapaTena carati AtmavAn gRhItavidyaH kRtavRddhasaMyogaH suvi- kApATaka pUrvokagUDhapuruSayatAbhijJaH 41 zuddhAmAtyasaMpanna upagRhItakhaparapakSo nizcita kArmAntika ye kecana khanidravyahastivanAmaMtro rakSitAtmaputradAra AtmavAn 55 dInAM karmAntAH teSu niyuktaH 21 Atyayika vinAzonmukhadeg 33 / kAryAnuzAsanena varNAzramANAmanuSThAnAni AryAvyaJjanA ghaTadAsI kRtakadhRtakula- teSAM zAsanena daMDanena vA ___ strIveSA 41 kAryArambha saMdhidurgAdikAryANAmAraMbha 29 AvegaH sarvAMgAnAmAkulatvam 54 kirAta mlecchajAti barbarazirAH AstaraNaprAvaraNa tUlikaMbalAdideg 53 kupya kASThatRNalohAdi AsAradeg pANigrAhamitra 37 | kulya rAjJaH kulotpana AzukliSTa' hastamRdita 53 ] kulyA devInAM kulabhavAH striyo bhrAtrAdayaH 51 54 18 11

Page #116
2 WWW 0.64 . 2MMM 35 . 19 saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram kuhaka mAyAyogavid 51 naSTarUpapracchAditapUrvavarNaveSAdi0 kRtakarmA kRtaM bahuzaH samareSu adbhutaM | niyama brahmacaryaikabhakkAdi0 * karma yena 52 niyogasampada puruSabAhulya kRtvAvyaya paNyAgAraDhokanikayA'labdha. nirvapanti rAjoddezena bhUmau yacchanti samIhitakArya 26 | nisRSTArtha nisRSTa utsRSTo niyamAbhAvAkRtyA parairAtmasAt kartuM zakyaMta iti / 26. saMdhivigrahAdiko artho yasya / 'guptadeza niyuktavyatiriktAnAM adRzya / adRzyadeg 52 pa kuMkumAdi guptaputradArA niprahAyogyA 26 snehakSAralavaNAdi prAma' zUdrAdijAtisamUho prAma parAkrama pareSAM sArabalAdivadhAdAkramaNa grAmyasukha grAmyazabdena zabdasparzarUpara- parimitArtha saMdhirvigraho vA kartavya iti sagaMdhAbhidhAnA viSayA sAhyAH grAmANa parimito niyato'rtho yasya sAdhUni prAmyANi viSayasukhAnItyarthaH 40 parivApadeg paTakuTIcchatrAsanArthAdi gRhItaparicaya abhyAsa zAlAdi puNyasthAna tIrthataDAgAdi cakSuSmAn zAstracakSuH puNyakarma nyAyya cakra rojyacakra cakSu indriyakArya puruSa pauruSayukta AyudhIyapuruSa pUgAH zreNIgaNAtaMtuvAyAdInAm chidra rakSAzaithilyaM vyasanAdi vA jaTiladeg pAzupatAdi pragalbhA jitasabhA janapada janAzcAturvaNyaM te padyate'vasthAnaM / pracchanna kuDyAntarita kurvati yasmin asau pRthvIbhAga pratidUta dUte anvAgate yaH saMpreSyate sa pratidUtaH jADalI bauddhaprasiddhA vidyA pratipatti pratibhA-avimarze'pi yathAjIvantI DoDI vaduttaraM dIyate talAvapAta talaM bhUmikAtulopari phalakAstA pratyantam ATavikaviSayam rAdilakSaNaM tasyAvapAtaH zatrorupari pAtadeg 50 pratyApattiH AsamaMtAdApatanamApattiH prati= miMtryAdi 23 | viparItA yA ApattiH pratyApattiH tIrtha ra yatrAvatarati janAH puNyArthamarthArtha pradeSTA kaMTakazodhanAdhikRtaH ( vA somanAtha-kAlapriyAdika 24 pragharSa udvartanaM sugaMdhameva pragharSaH tyakta' dauSTyAvasaMdheya. dazavargikA dazapuruSavarganiyuktA daivajanitA prabhuzaktiH prabhAvaH 13 prabhAvaH / mithyem drava rasa kAryAntarAsaMgena maMtrarakSAvismaraNam 29 dravya vallakhaTakAdi indriyArthaprasaktiH dAyAdyAvAparuddha nyAyalabhyAt dAya- prasAdhakAH zarIrazobhAkartAraH labhyadravyAMzAt bahiHkRta 27 pravAsitabandhuH yamapuraM preSitabAMdhavaH devatAkArya devavyAdinimitto vivAda | phenabhAva vicchinnabhAva hazyArazyA dRzyA rakSiNo vijigISu ni bandhu zatrubaMdhuH yuktAzorAdirakSaNArtham / adRzyA kuDyAM- bAhyavihAra udyAnAdi tarhitA gUDhapuruSAH ____38 | bhANDagUDhalekhya tUryabhAMDAMtaranihitadharmArthadveSI dharmadveSI nAstikatvAt / artha- gUDhalekhya 22 dveSI daivaparatvAt 42 | bhRgarAja kRSNaH zukapramANaH pakSI dhArayiSNu avismaraNazIla 13 / bhRtA bhAgena pRSTAH 24 21 54 50

Page #117
72 matsya' zizumArAdi * mAtulAdi mAtRbandhu kSetrabhUtAyA devyA jJAtiH mAnuSAgniH zastrahatasya zUlaprotasya vA narasya vAmapArzvakAyAM kalmASa veNunirmathanotpanno mAnuSo'bhiH mAyAyogavid staMbhamohAdiprayogavid mithyAcAra' dyUtAdivyasana muNDa zAkyAjI vAdi muNDA AItabuddhabhikSukyaH saTippanakaM kauTalIyamarthazAstram muSkaka puSpavandAka muSkake jAtapuSpopalakSito vaMdAka vigraha aMtaH kopAdika vidhavA svataMtrA vinaya pratyutthAna vinayAdi 0 viprakRtam viruddhaM prakarSeNa kRtam 55 | vaidehakavyaJjanaH videharAjadhAnAnuSThAnAd vaidehakavyaMjanaH 40 42 | vRddha kSINazukra 50 48 27 19 42 21 vyaJjanasakha kAryAdivyaMjanAnAM sakhA bhUtvA 44 vyAvahArika' puravyavahAre niyukta' sagaMdha H gaMdhaH paricayajanitasnehaH saMvAsAbhyAsajA prItiH samAno gaMdhaH sagaMdhaH satri vidyamAnamapi trAyati gopAyatIti satra chadma tadvidyate yasya sa gRhAmAtya 20 sannidhA 21 sabhA samAyAnti goSThyAM janA yasyAM sA sabhA 24 samavAya prekSyotkhAdiSu yatra janAH samavayaMti 19 21 yAcanaka' kRtaka 34 4 yogapAna' madanIyavirecanIyoSadhayuktapAna 41 yogapuruSa' tIkSNarasadAdi rASTrapramANam parasya tadanurUpakoza paricchittyarthaM lAbhe cottamasya pratigrahArthaM rASTrapramANam 34 rASTra mukhya grAmakUTamahattarAdi lokayAtrAvid lokavyavahAravid canecara' muNDatApasabauddhajaina ' varNa' rAgasamudAya vAkyapUjana' dUtavAkyasya sAdhakamiti vAkya viprekSaNam paravAkyAkarNanam vAsa' sugaMdhakalpaH dhUpadeg vAstuka' vAstuvidyAvid 23 53 35 saMjJA 54 54 49 vArtA vRttireva vArtA jagadvRttihetutvAt kRSyAdikA 50 36 | samAhUtaparAjitaH samAhUya vyavahAre pakSapAtAtparAjitaH 26 55 samuhAnaM kartukAmaH vikSiptAni balAnyaikatra kartukAmaH supta nidrAlubdhatva' stambhadeg mithyAbhimAnAdavinaya strIniveza' subhagakulastrIgRhANi saMcArAH satryAdayazca kubjAdayaH saMcarati saMcArayati cAramiti / saMketitavAMga vikAra' zarIravinyAsakalpitA saMjJA saMbandhi yaunAdi saMbaMdha saMviSTaH zayyAmArUDhaH saMsarga' yaunasaMbaMdha' saMsargavidyA saMsRjyante janA yasyAM sA saMsargavidyA gItanRtyAdikA 4 37 | saMsthA samyagekasmin sthAne sthitA 21 zastriH nigrahakartA 8 zvetA girikarNikA 27 | heDa' citravadhAdirAbAdha 12 24 37 29 14 50 21 19 36 52 47 37 20 20 55 50 25

Page #118
tIya bhavana amRtaM tu vidyA baMbaI Jain Ecua tematonal ,