Upmiti Bhav Prapancha Katha Part 06

Author(s): Pravin K Mota
Publisher: Gitarth Ganga

Page 13

ઉપમિતિભવપ્રપંચા કથા ભાગ-૬ | પંચમ પ્રસ્તાવ
શ્લોકાર્ચ -
જે નગરમાં વિનીત, શીલસંપન્ન, સર્વઅવયવથી સુંદર, સલજ્જાના આભૂષણવાળો, ધાર્મિક સુંદરીઓનો સમૂહ છે. llll. બ્લોક :
तत्र दर्पोद्धुरारातिकरिकुम्भविदारणः ।
अभूनिर्व्याजसद्वीर्यो, धवलो नाम भूपतिः ।।४।। શ્લોકાર્ચ -
ત્યાંeતે નગરમાં, દર્પથી ઉદ્ધર એવા શગુરૂપી હાથીના કુંભને વિદારણ કરનારો, નિર્વાજ સર્વીર્યવાળો ધવલ નામનો રાજા હતો. llll શ્લોક :
यः शशाङ्कायते नित्यं, स्वबन्धुकुमुदाकरे ।
कठोरभास्कराकारं, बिभर्ति रिपुतामसे ।।५।। શ્લોકાર્ય :
જે રાજા પોતાના બંધરૂપી કુમુદના આકરમાં ચંદ્રની જેમ હંમેશાં આચરણ કરનાર છે. શહુરૂપી તામસમાં= અંધકારમાં, કઠોર ભાસ્કરના આકારને ધારણ કરનાર છે. llll
विमलवामदेवजन्मादि
બ્લોક :
तस्यास्ति सर्वदेवीनां, मध्ये लब्धपताकिका । सौन्दर्यशीलपूर्णाङ्गी, देवी कमलसुन्दरी ।।६।।
વિમલ રાજકુમાર અને સંસારી જીવ વામદેવનો જન્મ આદિ શ્લોકાર્થ :
તેને સર્વદેવીઓના મધ્યમાં લબ્ધ પતાકાવાળી, સૌંદર્ય, શીલથી પૂર્ણ અંગવાળી, કમલસુંદરી દેવી છે. III
શ્લોક :
तस्या गर्भे समुद्भूतः, सद्भूतगुणमन्दिरम् । सुतोऽस्ति विमलो नाम, तयोर्देवीनरेन्द्रयोः ।।७।।