Upmiti Bhav Prapancha Katha Part 03

Author(s): Pravin K Mota
Publisher: Gitarth Ganga

Page 471

ઉપમિતિભવપ્રપંચા કથા ભાગ-૩ | તૃતીય પ્રસ્તાવ
૪૫૦
श्लोकार्थ :
આ=આ જીવો, સર્વજ્ઞભાષિત એવા આ ધર્મને ક્યારેય પણ પૂર્વે પામ્યા નથી, તેથી આ=જીવો, भवनं भान छे. ॥१४॥
श्लोड :
अथाऽवाप्तो भवेज्जैनो, धर्मोऽमीभिः कदाचन ।
ततः कुतो भवोऽमीषाम् ? क्व तार्णं वह्निमीलके ? ।। १५ ।।
श्लोकार्थ :
હવે જૈનધર્મ આમના વડે=આ જીવો વડે, ક્યારેય પણ પ્રાપ્ત કરાયો હોત તો આમનો ભવ ज्यांथी होय ? वनिना भील मां = अग्निना भेणापमां, तृरानो समूह ज्यांथी होय ? ||१५||
श्लोड :
तस्मात्सुनिश्चितं राजन्नेतन्नास्त्यत्र संशयः ।
नैवाऽवाप्तः पुरा धर्मो, जन्तुभिर्जिनदेशितः । ।१६।।
श्लोकार्थ :
તે કારણથી હે રાજન ! આ સુનિશ્ચિત છે એમાં સંશય નથી. પૂર્વમાં જિનદેશિત ધર્મ જીવો વડે प्राप्त डरायो नथी ४ ||१५||
श्लोक :
एवं च स्थिते
यदाऽनादौ भवेऽमीषां, मत्स्यानामिव सागरे । सदा दोलायमानानां जीवानां दुःखसङ्कुले ।।१७।। स्वकर्मपरिणामेन, भव्यत्वपरिपाकतः । मनुष्यत्वादिसामग्र्या, तथा कालादियोगतः । ।१८।। धन्यः सकलकल्याणजनकोऽचिन्त्यशक्तिकः ।
यत्र क्वचिद् भवेज्जीवेऽनुग्रहः पारमेश्वरः । । १९ ।। स तदा लभते जीवो, दुर्भेदग्रन्थिभेदतः ।
अशेषक्लेशनिर्णाशि, जैनेन्द्रं तत्त्वदर्शनम् ।। २० ।। चतुर्भिः कलापकम्
श्लोकार्थ :
અને આ પ્રમાણે સ્થિત હોતે છતે જ્યારે દુઃખથી ભરેલા એવા અનાદિ સંસારમાં સાગરમાં