________________
संकुअ-संकलिलो
Homage to the Kevalio
[1] सो जयइ जएक्क-पहू तेलोककंत-मज्झिमुद्देसं ।
नाणं जस्स विरायइ फलं व बद्धक-ककडयं ॥ ११
त्रैलोक्येनाकान्तोऽवष्टब्धो मध्यमोद्देशो मध्यमविभागो यस्य तज्ज्ञानं तथा तद्यस्य विराजते । किमिव । बद्धो जात एकः कर्कटकोऽष्टीलिका यस्य तत्तथाविधं फलमिव । एतदुक्तं भवति । यदीयकेवलज्ञानस्य फलस्येव मध्य स्थितं त्रैलोक्यमष्टीलिकेवाभाति स जगदेकप्रभुर्जयतीति ।।
Victorious is that sole lord of the universe, whose (Absolute). Knowledge, with its central region occupied by the three worlds, shines forth lik: a fruit wherein just one stone is formed. (11)
(Index Verse 2)
'भव-हुत्त-मणा' 'दाढा-फडक्कए' दोहिं चेव गाहाहिं । 'अइसय'-'जय'-संबद्धाहि वाइणा भुवणमइसइयं ॥ १२ सुगमा ॥
With just two Gāthās (haviag the keywords) bhava-hutta-maņā and dādhā-phadakkae accompanied by the words) aisaya and jaya (respectively), Vai (i. e. Bappabhatti) has surpsased everybody in the world, (12)
'भक-हुत्त-मण' त्ति जहा
Homage to the Jina [2] पडिवण्ण-चरम-तणुणो अइसय-लेसं पि जस्स दट्टणं । __ भव-हुत्त-मणा जायंति जोइणो तं जिणं नमह ॥ १३
प्रतिपन्नाः। ते adrरमा अन्त्या तनुः शरीरं यैस्ते तथाविधा योगिनः । अतिशयानामिच्छायष्ठातादविरहसहजसौरभसौरूप्यसर्वभाषापरिणामिषा
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
