Pitano Putra Pratye Updesh

Author(s): Shravak Bhimsinh Manek
Publisher: Shravak Bhimsinh Manek

Page 5

પ્રસ્તાવના
ગ્વાલીયરની વ્યવસ્થાપક સભાના મંત્રી શ્રીયુત માલવી મેહમ્મદ કરીમખમ્સ, ડેપ્યુટી કલેકટરે, પોતાના પુત્ર જે વખતે વિઘાથી અવસ્થામાં હતા તે વખતે તેના ઉપર જે જે પત્રા લખ્યા હતા તેમાંના ઉપયોગી ભાગ ઉર્દુ ભાષામાં ઘેાડા વખત ઉપર પુસ્તક આકારે બહાર પડ્યો હતા. અમે તેના હિંદી ભાષાંતરને અનુસરીને આ પુસ્તક તૈયાર કર્યું છે. જો કે મૂળમાંના કેટલાક ભાગોને અમારે વિસ્તારીને લખવા પડ્યા છે, તેાપણુ મૂળ લેખકની ભાવનાને જેમ અને તેમ ગુજરાતી વિદ્યાથી'મધુએ પાસે અવિકૃત રૂપે રજી કરવાના પ્રયત્ન કર્યો છે, અને એમ કરવા જતાં આ પુસ્તકે સ્વતંત્ર કૃતિ જેવુ' રૂપ પકડ્યુ` છે, છતાં અમેા શ્રીયુત મૈલવી સાહેબ તથા આખુ દયાચન્દ્રના ઉપકાર માનવાનું ભૂલી જતા નથી.
આ પુસ્તકમાં સારપૂર્ણ જે પત્ર દાખલ કરવામાં આવ્યા છે તે વિદ્યાર્થી જીવન ગાળતા અન્ધુઓને ખાસ કરીને ઉપયાગી તથા ઉપકારક થઈ શકે તેમ છે. તેમાં નીતિની સાથે વ્યવહારના માર્ગ અહુ સુંદર રીતે દર્શાવવામાં આવ્યે છે, અને તેથી તે નવયુવકાને એક સેમીયારૂપ થઇ પડે તેમ છે.