________________
૧૨૦
નવતત્ત્વપ્રકર્ણ સાથ :
વિનાશ પામ્યા બાદ જ્યારે કેવળ એક સૂક્ષ્મ લેાભનાજ ઉદય વતે છે, ત્યારે ૧૦ મા સૂક્ષ્મસ'પરાય ગુણુસ્થાનમાં વર્તતા જીવને સૂમ સ’પરાય ચારિત્ર કહેવાય છે. એ ચારિત્રના બે ભેદ છે, ત્યાં ઉપશમ શ્રેણિથી પડતા જીવને ૧૦ મા ગુણસ્થાને પતિત દશાના અધ્યવસાય હોવાથી સવિમાન સૂક્ષ્મસંરાચ, અને ઉપશમ શ્રેણિએ ચઢતા તથા ક્ષેપક શ્રેણિએ ચઢતા જીવને ૧૦ મા ગુરુસ્થાનકે વિશુદ્ધ-ચઢતી દશાના અધ્યવસાય હોવાથી વિશુધ્ધમાન સૂક્ષ્મ સંપાચ ચારિત્ર હાય છે. तत्तो अ अहवखायं खायं सव्वंमि जीवलोगंमि । जं चरिऊण सुविहिया, वच्चंति अयरामरं ठाणं ॥ ३६ ॥
"
સંસ્કૃત અનુવાદ
ततश्च यथाख्यात, ख्यातं सर्वस्मिन् जीवलोके । यच्चरित्वा सुविहिता गच्छन्त्यजरामर स्थानम् ॥ ३३ ॥
શબ્દાર્થ:
તત્તો-ત્યારબાદ અવળી
અવા-યથાખ્યાત ચારિત્ર
સ્વયં-પ્રખ્યાત સર્વામ-સ
નીવોમાંમિ-જીવલેાકમાં,
જગતમાં.
અન્વય સહિત પદચ્છેદ
अ तत्तो अहक्खाय, सव्वमि जीवलोग़म्मि खायौं ।
जं चरिऊण सुविहिया, अयरामर ठाणं बच्चति ।। ३३ ।।
ગાથા:
અને તે પછી પ્રસિદ્ધ ચારિત્ર છે,
Jain Education International
f-જે (યથાખ્યાત ચારિત્ર) ને શિળ–આચરીને
સુવિદ્યિા-સુવિહિત જીવા વૈજ્યંતિ-પામે છે, જાય છે બચરામાં-અજરામર, મેાક્ષ ઢાળ-સ્થાનને
યથાખ્યાત–એટલે સજીવ લેકમાં ખ્યાત એટલે જેને આચરીને સુવિહિતા માક્ષ તરફ જાય
છે.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
