Agam 43 Mool 04 Uttaradhyayan Sutra Part 02

Author(s): Kunvarji Anandji Shah
Publisher: Kunvarji Anandji Shah Bhavnagar

Page 260

मज बनी ( नो बिमाइला ) जिया न करे एटले आहारनी प्राप्ति न थाय तो ते प्रसंगे पण पोतानी के परनी निंदा || न करे. ८४.
आ प्रमाणे मृगचर्यानुं स्वरूप कहीने मृगापुत्रे जे कलु, तथा मातापिताए जे कयुं, भने पछी मृगापुत्रे जे कयं ते हो। कहे थेI भिगचारिअं चरिस्सामि, एवं पुत्ता जहासुहं । अम्मापिईहिंडणुमाओ, जंहाइ उवहिं तओ ॥४५॥
अर्थ-(मिगचारिअं) "शरीरनी चिकित्सा न करवी ए आदि मृगचर्याने (चरिस्सामि) ९ पाचरीश." ए प्रमाणे : । मृगापुत्रे कयु, त्यारे मातापिताए जवाब भाप्यो के-(पुत्ता) " हे पुत्र ! (एवं) जो एवी तारी इच्छा के तो (जहासुई) जेम ||
सुख उपजे सेम तुं कर." ए प्रमाणे (मम्मापिईदि) मातापिताए (अणुमायो) अनुज्ञा पापी. (तमो) त्यारे ते मृगापुत्रे (उर्हि) सर्व परिग्रहनो (जहाइ) त्याग कर्यो. ८५. ____ उपर कहेला अर्थने ज विस्तारथी कहे छे.मिभचारित्रं चैरिस्सामि, सव्वदुक्खविमोक्वणिं। तुम्भेहिं सेमणुण्णाओ, गच्छ पुत्त ! जहासुहं । ___ अर्थ-मृगापुत्रे कह्यु के-हे मातापिता ! (तुन्भेहि) तमोए (समणुपाओ) अनुज्ञा प्राप्यो एवो हुँ (सम्बदुक्खविमोक्खणि) सर्व दुःखनो नाश करनारी (मिभचारि) मृगचर्याने-दीचाने (चरिस्सामि ) आचरीश." त्यारे मातापिताए