Agam 43 Mool 04 Uttaradhyayan Sutra Part 02

Author(s): Kunvarji Anandji Shah
Publisher: Kunvarji Anandji Shah Bhavnagar

Page 767

+70*******+3
पिसाय १ भूआ २ जक्खा य ३, रक्खसा ४ किन्नरा य ५ किंपुरिसा ६ । महोरगा य ७ गंधव्त्रा ८ अट्ठविहा वाणमंतरा ॥ २०५ ॥
अर्थ - (पिसाय) पिशाच १, ( भूमा ) भूत २, ( जक्खा य) यक्ष ३, ( रक्खसा ) राक्षस ४, ( किमरा य ) किन्नर ५, ( किंपुरिसा ) किंपुरुष ६, ( महोरगा य ) महोरग ७, अने (गंधव्वा ) गंधर्व ८, (अडविहा ) आठ प्रकारना ( वाणमंतरा) वाच्यंतर कला छे. अहीं अयपत्री, पणपनी विगेरे बीजा पण आठ प्रकार कहेवाय छे. तेमनो समावेश आ आठर्मा ज धाय छे तेथी जूदा कथा नथी. २०५.
चंदा १ सूरा य २ नक्खत्ता ३. गहा ४ तारागणा ५ तहा ।
टिआ विचारिणो चेव, पंचहा जोइसालया ॥ २०६ ॥
अर्थ - ( चंदा ) चंद्र १, ( सूर। य) सूर्य २, ( नक्खता ) नक्षत्र ३, ( गद्दा ) ग्रह ४ ( राहा ) तथा ( तारागणा ) खाना समूह ५, (पंचा) ए पांच प्रकारे ( जोइसालवा ) ज्योतिषी देव (ठिया ) अदी द्वीपनी बहार स्थिर रहेला के (चैत्र) श्रने ( विचारिणो ) अढी द्वीपनी अंदर विशेषे करीने एटले मेरुने प्रदक्षिणा दइने चालवावाळा . २०६. मणि उजे देवा, दुवा ते विआहिआ। कप्पोवगा य बोधव्वा, कप्पातीता तहेव य ॥२०७॥
अर्थ – (जे देवा ) जे देवो ( वैमाणिमा उ ) वैमानिक छे, (ते) तेस्रो ( दुविधा ) वे प्रकारना ( विश्राहिमा )
* Coy