Book Title: Agam 43 Mool 04 Uttaradhyayan Sutra Part 02
Author(s): Kunvarji Anandji Shah
Publisher: Kunvarji Anandji Shah Bhavnagar
View full book text
________________
*@**«*••*O***O*•»**•*@*••*O*••***-•*,03
त्यारे मुनि मा प्रमाणे बोल्या. तुम जाणे अणाहस्स, अत्थं पोत्थं च पेत्थिवा ! । जहा अणाही हेवेइ, सैणाहो व नैशहिवा ! ॥१६॥
-
अर्थ - ( पत्थिवा ) है राजा ! (तुम) तमे ( श्राहस्त ) अनाथ शब्दना ( अत्थं ) अर्थने ( पोत्थं च ) तथा प्रोत्थानने एटले कया अभिप्रायधी में अनाथ शब्द को तेनी मूळ उत्पत्तिने ( ण जाखे ) तमे जाणता नधी, के ( जहा ) जे प्रकारे ( अणाहो ) अनाथ ( व ) के ( सखाहो ) सनाथ ( हत्र) होय, ते प्रकारे ( नराहिबा ) हे नराधिप । तमे जाणता नथी. १६.
सुह में महाराय !, अव्वक्खित्तेण चेंजेंसा। जहा अप्पासो भवति, हा मे अ वत्तिअं ॥१७॥
अर्थ - ( महाराय ) हे महाराजा 1 ( जहा ) जे प्रकारे मनुष्य ( अगाहो ) अनाथ ( भवति ) थाय छे, ( अ ) अने (जहा) जे प्रकारे (मैं) में ते अनाथपणुं (पति) प्रवर्ताव्यं एटले प्ररूप्युं- कयुं क्रे, ते प्रकारे ( मे ) कद्देता एवा मारा थकी तमे ( अक्खित्ते ) श्रव्याक्षिप्त- स्थिर ( चेअसा ) चित्तवडे ( सुणे ) सांभळो. १७.
प्रमाणे कहने पछी मुनि पोतानी कथा कहेवा लाग्या . ---
कोसंबी नाम नैयरी, पुराणपुरभेणी । तैत्थ श्रासी पिओ मैज्झ, पेभूअधणसंचओ ॥ १८ ॥ अर्थ - ( पुराणपुरवणी ) जूनां नगशेने भेदनारी एटले जूनां नगरोथी पण अधिक शोभावाळी ( कोसंबी नाम )
