Agam 43 Mool 04 Uttaradhyayan Sutra Part 02

Author(s): Kunvarji Anandji Shah
Publisher: Kunvarji Anandji Shah Bhavnagar

Page 753

सागरोवममेगं तु, उक्कोसेणे विआहिआ । पढमाएं जहँपणेणं, दसवाससहस्सिा ॥ १६ ॥ ___अर्थ-पूर्ववत्. १५८-१५६. ( पढमाए ) पहेली नरक पृथ्वीमा नारकीनी स्थिति ( उकासेण ) उत्कृष्टी ( सागरो- /* वममेगं तु) एक सागरोपमनी अने (जहमेणं) जघन्यथी (दसवाससहस्सिा ) दश हजार वर्षनी (विवाहिया) कही छे. १६०. 1 तिपणेवे सागराऊ, उक्कोसेण विनाहिआ। दोच्चाए जहणणेणं, एंगं तु सागरोवमं ॥ १६१ ॥ |
सत्तेव सागैराऊ, उक्कोसेण विश्राहिआ । तइपाए जहन्नणं, तिपणेव उ साँगरोक्मा ॥ १२ ॥ __ अर्थ (दोच्चाए ) बीजी पृथ्वीमा ( उक्कोसेण ) उत्कृष्टयी (तिमेव ) त्रण ज ( सागराऊ ) सागरोपमर्नु श्रायुप्प अ. । थवा स्थिति ( विवाहिया) कही छे अने ( जहोणं ) जघन्यथी (एर्ग तु) एक ( सागरोवमं) सागरोपमनी कही है.
१६१. (सइआए ) त्रीजी पृथ्वीमा ( उक्कोसण) उत्कृष्टथी (सत्तेव ) सात ज ( सागराऊ ) सागरोपमनुं आयुष्य अने | (जहन्नेणं ) जघन्यथी (तिमेव उत्रण ज ( सागरोवमा) सागरोपमनुं आयुष्य अथवा स्थिति विश्राहिमा कही छे. १६२. देस सागरोवमाऊ, उक्कोसेण विहिआ। चउत्थीए जहन्नणं, सत्तेव उ सागरोवमा ॥ १६३ ॥
अर्थ-(चउत्थीए) चोथी पृथ्वीमा ( उक्कोसेण ) उत्कृष्टथी (दस ) दश ( सागरोवमाऊ ) सागरोपमर्नु आयुष्य है तथा (जहमेणं) जघन्यथी ( सत्तेव उ ) सात ज (सागरोत्रमा ) सागरोपमनुं आयुष्य अथवा स्थिति (विश्राहिमा)
कही के. १६३.