Book Title: Agam 43 Mool 04 Uttaradhyayan Sutra Part 02
Author(s): Kunvarji Anandji Shah
Publisher: Kunvarji Anandji Shah Bhavnagar
View full book text
________________
न सा ममं विआंणाई, न वि सा मज्झ दाहिइ । निग्गया 'होहिई मन्ने, साहू अन्नोऽथ वैचउ॥१
अर्थ-"अमुक श्राविकाने घेर जइ त्यांथी ग्लानादिकने माटे पथ्यादिक लइ आव" ए प्रमाणे कदाच ते कुशिष्यने । | अमे कयु होय, त्यारे ते एवो उत्तर भापे छ के-(सा) ते श्राविका (ममं) मने (न वियाणाइ ) ओळखती नथी. (सा)
ते श्राविका (AE ) मने (दि शाहिद : प्रमादिक भागशे पण नहीं. ( निग्गया ) ते श्राविका तेने घेरथी क्याइ बीजे
स्थाने गयेली ( होहिई ) हशे एम ( मो) हुं मार्नु छ. (अत्थ) मा कार्यमां (थनो साहू) चीजो साधु (वच) जाओ* बीजाने मोकलो. शुं हुं एक ज साधु छ के जेथी मने ज काम बतावो छो ? बीजा घणा छे, तेने भोकलो. इत्यादि ते * कुशिष्य बोले छे. १२.
पेसिआ पैलिउंचंति, ते परियति समंतओ। रायविटिं व मनंता, कैरिति भिउडि मुंहे ॥१३॥
अर्थ-(पेसिआ ) कोइ कार्यने माटे मोकल्या एवा (ते ) ते कुशिष्यो ( पलिउंचति ) अपलाप करे हे एटले " ते कार्य केम न कयुं ?" एम अमे तेने पूछीए त्यारे ते खोटा जवान मापे छ के-" तमे ते काम मने क्यारे वताव्यु हतुं ?" अथवा “अमे तो त्यां गया हता, पण ते श्राविकाने श्रमे तो जोइ नहीं." इत्यादि. तथा ते कुशिष्यो (समंतभो) चौतरफ
सर्व दिशाओमी ( परियंति ) भम्या करे ले, परंतु अमारी पासे उभा पण रहेता नथी. " यानी पासे रहेबाथी चळी आनु || कांहक काम करवू पडशे." एम धारीने छेटा छेटा फरे छे. तथा कदाचित कांडक कार्य करवा प्रवत व्या होय तो (राय
