Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAna purAtana granthamAlA pradhAna saMpAdaka-purAtattvAcArya, jinavijaya muni [sammAnya saMcAlaka, rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira, jayapura ] sAdhusundara gaNI viracita ukti ratnAkara rAjasthAna rAjya saMsthApita rAjasthAna purAtattvA nveSaNa mandira ja ya pura (rAjasthAna)
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAna rAjya saMsthApita rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira ( rAjasthAna orienTala risarca insTITyUTa ) dvArA prakAzita - rAjasthAna purAtana gama mAlA -1 pradhAna saMpAdaka purAtattvAcArya, muni jinavijara [sammAnya saMcAlaka - rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira ] prakAzanakartA saMcAlaka - rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira jayapura (rAjasthAna)
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira * rAjasthAna sarakAra dvArA prasthApita rAjasthAna meM prAcIna sAhitya ke saMgraha, saMrakSaNa, saMzodhana aura prakAzana kAryakA mahat pratiSThAna rAjasthAnakA suvizAla pradeza, anekAneka zatAbdiyoMse bhAratakA eka hRdayasvarUpa sthAna banA huA honese vibhinna janapadIya saMskRtiyoM kA yaha eka kendrIya evaM samanvaya bhUmi sA saMsthAna banA huA hai / prAcInatama AdikAlIna vanavAsI bhillAdi jAtiyoM ke sAtha, itihAsayugIna Arya jAtike bhinna bhinna janasamUhoM kA yaha priya pradeza banA huA hai| vaidika, jaina, bauddha, zaiva, bhAgavata evaM zAkta Adi nAnA prakAra ke dhArmika tathA dArzanika saMpadAyaka anuyAyI janoM kA yahAM svastha aura sahiSNutApUrNa sanniveza 'huA hai| kAlakramAnusAra maurya, zaka, kSatrapa, gupta, hUNa, pratihAra, guhileta, paramAra, cAlukya, cAhamAna, rASTrakUTa Adi bhinna bhinna rAjavaMzoM kI rAjyasattAeM isa pradezameM sthApita hotI gaIM aura unake zAsanakAlameM yahAMkI janasaMskRti aura rASTra umpatti yatheSTa rUpa meM vikasita aura samunnata banatI rhii| logoMkI sukha-samRddhi ke sAtha vidyAvAnoMkI vidyopAsanA bhI vaisI hI pragatizIla banI rahI, jisake pariNAmameM, samayAnusAra, saMskRta, prAkRta, apabhraMza aura dezya bhASAoM meM asaMkhya granthoMkI racanArUpa sAhityika samRddhi bhI isa pradeza meM vipula pramANa meM nirmita hotI gaI / isa pradezameM rahanevAlI janatAkA sAMskRtika aura AdhyAtmika anurAga adabhuta rahA hai, aura inake kAraNa rAjasthAnake gAMva-gAMva meM Aja bhI nAnA prakArake purAtana devasthAnoM aura dharmasthAnoM kA gauravasAdaka astitva hameM dRSTigocara ho rahA hai| rAjasthAnIya janatAke isa prakAra ke uttama sAMskRtika - AdhyAtmika anurAgake kAraNa vidyopAsaka vargadvArA sthAna-sthAna para vidyAmaThoM, upAzrayoM, AzramoM aura devamandiroMmeM vAyAtmaka sAhitya ke saMgraharUpa jJAnabhaNDAra - sarasvatI bhaNDAra bhI yatheSTa parimANa meM sthApita the| aitihAsika ullekha AdhArase jJAta hotA hai ki rAjasthAnake anekAneka prAcIna nagara jaise AghATa, zimAla, jAbAlipura, satyapura, sIrohI, bADamera, nAgaura, meDatA, jaisalamera, sojata, pAlI phalodI, jodhapura, bIkAnera, sujAnagaDha, bhaTiMDA, raNathaMbhora mAMDala, citauDa, ajamera, narAnA, Amera, sAMgAnera, kisanagar3ha, cUma, phatehapura sIkara Adi seMkaDoM sthAnoMmeM, acche acche granthabhaNDAra vidyamAna the| ina bhaNDArAmaM saMskRta, prAkRta, apabhraMza aura deya bhASAoM meM race gaye hajAroM granthoMkI hastalikhita, mUlyavAna pothiyAM saMgRhIna thiiN| inameM se aba kevala jaisalamera jaise kucha eka sthAnoMke granyabhaNDAra hI kisI prakAra surakSita raha pAye haiM / musalamAnoM aura iMgrejoM jaise videzIya rAjyalolupoMke saMhArAtmaka AkramaNoM ke kAraNa hamArI vaha prAcIna sAhitya-sampatti bahuta kucha naSTa ho gii| jo kucha bacI-khucI thI vaha bhI pichale 100-150 varSaka andara, rAjasthAna se bahAra - kAzI, kalakattA, bambaI, madrAsa, baMgalora, pUnA, baDaudA, ahamadAbAda Adi sthAnoMmeM sthApita nUtana sAhityika saMsthAoMke saMgrahoM meM baDI tAdAda meM jAtI rahI hai| aura taduparAnta yuropa evaM amerikA ke bhinna bhinna granthAlayoM meM bhI hajAroM grantha rAjasthAna se pahuMcate rahe haiN| isa prakAra yadyapi rAjasthAnakA prAcIna sAhitya bhaNDAra eka prakAra se aba khAlI ho gayA haiM; tathApi, khoja karane para, aba bhI hajAroM grantha yatratatra upalabdha ho rahe haiM jo rAjasthAna ke liye nitAnta amUlya nidhi svarUpa ho kara atyanta hI surakSaNIya evaM saMgrahaNIya haiM / * 2]
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ harSa aura sannoSakA viSaya hai ki rAjasthAna sarakArane hamArI vinamra preraNAse prerita ho kara, isa rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira ( rAjasthAna orienTala risarca insTITayUTa ) kI sthApanA kI hai aura isake dvArA rAjasthAnake avaziSTa prAcIna jJAnabhaNDArakI surakSA karanekA samucita kArya prAraMbha kiyA hai / isa kAryAlaya dvArA rAjasthAnake gAMva-gAMvameM jJAta hone vAle graMthoM kI khoja kI jA rahI hai aura jahAM kahIMse evaM jisa kisIke pAsa upayogI grantha upalabdha hote haiM unako kharIda kara surakSita rakhanekA prabandha kiyA jA rahA hai| san 1950 meM isa pratiSThAnakI prAyogika sthApanA kI gaI thI, aura aba pichale varSa, 1956 ke prAraMbhase, sarakArane isako sthAyI rUpa de diyA hai aura isakA kAryakSetra bhI kucha vistRta banAyA gayA hai| aba takake prAyogika kArya ke pariNAmameM bhI isa pratiSThAnameM prAyaH 10000 jitane purAtana hastalikhita granthoMkA eka acchA mUlyavAna saMgraha saMcita ho cukA hai / AzA hai ki bhaviSyameM yaha kArya aura bhI adhika vega dhAraNa karatA jAyagA aura dina-prati-dina adhikAdhika unnati karatA jaaygaa| jisa prakAra ukta rUpase isa pratiSThAnake prasthApita karane kA eka uddezya rAjasthAnakI prAcIna sAhityika saMpattikA saMrakSaNa karanekA hai. vaisA hI anya uddezya isa sAhityanidhike bahumUlya ratnasvarUpa granthoMko prakAzameM lAnekA bhI hai| rAjasthAnameM ukta rUpameM jo prAcIna grantha upalabdha hote haiM, unameM seMkaDoM grantha to aise haiM jo abhI taka prakAzameM nahIM Aye haiM: aura sephaDoM hI aise haiM jinake nAma taka bhI abhI taka vidvAnoMko jJAta nahIM hai / yaha saba koI jAnate haiM ki ina granthoM meM hamAre rASTrake prAcIna sAMskRtika itihAsakI vipula sAdhana-sAmagrI chipI par3I hai / hamAre pUrvaja hajAroM varSoM taka jo jJAnArjana karate rahe usakA niSkarSa aura navanIta nIkAla nIkAla kara, ve apanI bhAvI santatike upayogake liye ina granthA tmaka kRtiyoMmeM saMcita karate gye| vyAkaraNa, koSa, kAvya, nATaka, alaMkAra, chanda, jyotiSa, vaidyaka, kAmavijJAna, arthazAstra, zilpakalA Adi laukika vidyAoMke jJAnake sAtha zruti, smRti, purANa, dharmasUtra, nyAya, vaizeSika, sAMkhya, yoga, mImAMsA, jaina, bauddha, zAkta, taMtra, maMtra Adi dhArmika, dArzanika evaM AdhyAtmika vidyAoMke rahasya bhI ina granthoM meM nAnA svarUpoMmeM grathita kiye hue haiM / isI prakAra, yuga yugameM hone vAle aneka zUra-vIra, dAnI-jJAnI, santa-mahanta, tyAgI-vairAgI, bhakta-virakta Adi guNa viziSTa nara-nArI janoMke jIvana aura kAryoMke vividha varNana-citraNa bhI inhIM granthoM meM antarnihita haiM / arthAt hamAre rASTrakI sarva prakArakI gaurava-garimAviSayaka kathA-gAthAkI rakSA karane vAlA hamArA yahI ekamAtra prAcIna sAhityasaMgraha hai| isI ke prakAzase saMsAra meM bhAratakA gurupada jJAta huA aura sthApita huA hai| yadyapi Aja taka inameM se hajAroM hI prAcIna grantha, prakAzameM A cuke haiM, phira bhI hajAroM hI aise grantha aura bAkI haiM jo andhakArake talaghara meM daTe paDe haiM / inakA uddhAra karanA aura inheM prakAzameM rakhanA yaha aba isa nUtana jIvana prApta navya bhAratake pratyeka vyakti aura saMsthAkA parama kartavya hai| isI kartavyako lakSya kara, isa saMsthA dvArA 'rAjasthAna purAtana granthamAlA' ke prakAzanakA Ayojana bhI kiyA gayA hai| isake dvArA saMskRta, prAkRta, apabhraMza aura dezya bhASAoM meM nibaddha vividha viSayoM ke prAcIna grantha, tajjJa evaM suyogya vidvAnoMse saMzodhita aura saMpAdita ho kara prakAzita kiye jA rahe haiN| aba taka koI choTe baDe 20 grantha prakAzita ho cuke haiM aura prAyaH 30 se adhika grantha prezoMmeM chapa rahe haiM / rAjasthAna sarakAra vartamAnameM, isa kArya ke liye prativarSa 20000 rUpaye kharca kara rahI hai-para hamArI kAmanA hai ki bhaviSyameM yaha rakama baDhAI jAya aura tadanusAra adhika saMkhyAmeM ina prAcIna granthoM kA samuddhAra aura prakAzana kArya kiyA jAya / sAhityakA prakAza hI prajAke ajJAnAndhakArako naSTa kara, use divyatAkA darzana karAtA hai| mAgha zuklA 14, vi. saM. 2013.1 (jIvanake 70 veM varSakA prathama din)| muni jina vijaya
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAna purAtana granthamAlAke kucha grantha prakAzita grantha : kamgAmRtaprapA - hAra momezvara vAlazikSAvyAkaraNa-Thakara saMgrAmasiMha saMskRta 5 padArtharatnamaJjuSA- paM0 kRSNamizra 1 pramANa maJjarI nAkika cUDAmaNi sarvadevA 6 kAvyaprakAza, saMketa- bhadra somezvara ___cAya prnniit| tIna vyAkhyAoMse smlNkRt| 7 vasantavilAsa - phAgu kAvya 2 yatrarAjaracanA- jayapura nareza mahArAja 8 nRtyaratnakoza- rAjAdhirAja kuMbhakarNa deva savAI jayasiMha samAracita / 9 nandopAkhyAna - saMskRta aura gajasthAnI maharNikulavaibhavam - vidyAvAcaspati sva. 1. ratnakoza vividhavastusaMgraha vicArAtmaka dhImadhumadana oDAviracita / 4 tarkasaMgraha-phakikA. paM. samAkalyANa kRta / 11 cAndravyAkaraNam - AcArya candragAmi ., kArakasaMvandhodyota - paM. ramasanandikRta 12 svayaMbhU chaMda - svayaMbha kavi 6 vRttidIpikA-6. maulikRSNabhadra kRt| 13 prAkRtAnanda - kavi raghunAtha 7 zabdaratnapradIpa saMkSipta saMskRta zabdakoSa 18 mugdhAvavodha Adi oNktika saMgraha 8 kRSNAti -- kavi gomanAyakRta giitikaavy| 15 kavikaustubha paM. raghunAtha manohara 9 zaMgArahAgavali - harpakaci circit| 16 durgApuSpAMjali -- paM. durgAprasAdajI 1. cakrapANivijayamahAkAvya - paM. lagA1 dazakaNThavadhama... -gharamA racita / 18 karNakutUhala nATaka 11 rAjavinoda kAvya -- kavi udayarAja rcit| 19. kRSNalIlAmRta kAvya 12 nRttasaMgraha-nATyaviSayaka paThanIya grantha / / 13 nRtyaratnakoza- mahArANA kumbhakarNa praNIta / rAjyasthAnI bhASAgrantha 14 uktiratnAkara-paNDina sAdhusundaragaNI kRn| 1 vAMkIdAsarI vAtAM- cAraNakavi bAMkIdAsa 15 kavidarpaNa - prAkRta chandoracanAtmaka grantha / 2 muMhatA naiNasIrI khyAta - jodhapurake 16 vRttajAtisamuccaya-virahAi kavi kRta / muMhatA neNasI likhita 17 IzvaravilAsa mahAkAvya - paM0 bhadra- 3 gorA bAdala-padamiNI caupaI-jana yati kavi hemannana kR. rAjasthAnI bhASA grantha rAThoDa vaMzarI vigata -- rAThoDoMke 1 kAnhaDa de pravandha kavi padmanAbha rcit| itihAsako kthaa|| 2 kyAmakhAM rAmA muslima kavi jaankRt| ' rAjasthAnI sAhitya saMgraha - rAjasthAnI 3 lAvAgamA - cAraNakaviyA gopaaldaankRt| bhASA meM likhita vividha vRttAnta / ' presAMm chapa rahe grantha dADhAlA ekala giDarI vAta- rAjasthAnI bhApAkI eka maraNa prahasanAtmaka racanA / (ka) saMskRta grantha 7 sujAna saMvata - kavi udayarAma racita 1 tripurAbhAratI -- laghupaMDita 8 candravaMzAvali - kavi matirAma kRta 2 zakunapradIpa -- lAvaNya zamA 9. rAjasthAnI dUhA saMgraha ina granthoMke atirikta anekAneka saMskRta, prAkRtaM. apabhraMza, prAcIna rAjasthAnI - hindI bhASAmeM race gaye granthoMkA saMzodhana - saMpAdana Adi kArya kiyA jA rahA hai| F vikata / isI taraha gaSTra - bhASA hindImeM bhI ucca koTi ke granthoMke prakAzanakA Ayojana cala rahA hai|
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAna purAtana granthamAlA pradhAna saMpAdaka-purAtattvAcArya, jinavijaya muni [sammAnya saMcAlaka, rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira, jayapura ] sAdhusundara gaNI viracita ukti ratnAkara ************.prakAAka- *-*- **** rAjasthAna rAjya saMsthApita rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira jaya pura (rAjasthAna)
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAna purAtana granthamAlA rAjasthAna rAjyadvArA prakAzita sAmAnyataH akhilabhAratIya tathA vizeSataH rAjasthAnadezIya purAtana kAlIna saMskRta, prAkRta, apabhraMza, rAjasthAnI, hindI Adi bhASAnibaddha vividhavAGmayaprakAzinI viziSTa granthAvali pradhAna saMpAdaka purAtattvAcArya, jinavijaya muni [ oNnarara meMbara oNpha jarmana orienTala sosAiTI, jarmanI ] sammAnya sadasya bhANDArakara prAcyavidyA saMzodhana mandira, pUnA; gujarAta sAhitya sabhA, ahamadAbAda vizvezvarAnanda vaidika zodhapratiSThAna hosiyArapura; nivRtta sammAnya niyAmaka (oNnarari DaoNyarekTara)- bhAratIya vidyAbhavana, baMbaI. 3222 granthAGka 21 66EEEE sAdhusundara gaNI viracita ukti ratnAkara prakAzaka rAjasthAna rAjyAzAnusAra saMcAlaka, rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira jayapura (rAjasthAna) mAgha / vikramAbda 2013 / / rAjyaniyamAnusAra - sarvAdhikAra surakSita pharavarI khistAbda 1957
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAdhusundara gaNI viracita ukti ratnAkara [uktIyaka-auktikapadAni-zabdAnukramAdisamaveta prathamavAra prakAzita] saMpAdaka AcArya, jinavijaya muni [pradhAna saMpAdaka-rAjasthAna purAtana granthamAlA tathA siMghI jaina granthamAlA] prakAzaka rAjasthAna rAjyAzAnura saMcAlaka, rAjasthAna purAtattvAnveSaNa mandira jayapura (rAjasthAna) mAgha vi. saM. 2013 pharavarI rAjyA sAra- savAdhikAra surakSita | i.saM. 1957
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkara - anukrama 1 uktiratnAkara 2 ajJAta vidvatkartRka uktIyaka 3 ajJAta vidvatsaMgRhItAni __purAtana auktika padAni 4 uktiratnAkarAdi antargata zabdAnukrama pR. 1-45 ,, 46-58 ,, 59-82 ,, 83-118
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA sva-saMpAdita 'siMghI jaina granthamAlA meM hamane eka 'ukti-vyakti-prakaraNa' nAmaka prantha prakAzita kiyA hai, jisakI bhUmikAmeM nimna prakArakA ullekha kiyA hai --- "mahAtmA gAMdhIjIke mukhya netRtva meM sthApita ahamadAbAda ke rASTrIya gujarAta vidyApIThake 'purAtattva mandira' nAmaka viziSTa vibhAgake AcAryapada para, sarva prathama, jaba merI viziSTa niyukti huI, tabhIse maiMne auktika prakArake sAhityakA saMkalana karanA nizcita kiyA thA aura yathAzakya usako prakAzameM lAnekA prayatna calAyA thaa| I. sa. 1923-24 ke arasemeM, maiM eka vAra pATaNa gayA aura vahA~se kucha anyAnya auktika prakaraNoMke prAcIna Adarza prApta kiye| ukta gujarAta purAtattva mandira ke tatvAvadhAnameM saMskRta, prAkRta, pAlI, apabhraMza Adi bhAratIya prAcIna bhASAoMke, uccakoTIya adhyayanake sAtha, gujarAtI bhASAke prAcIna itihAsa aura sAhityake adhyayanakI bhI vizeSa vyavasthA kI gaI thii| usake pAThyakramameM Avazyaka aise eka sandarbha granthakA saMkalana karanekI dRSTise 'prAcIna gujarAtI gadya saMdarbha' ke nAmase eka saMgrahAtmaka grantha maiMne taiyAra karanA prAraMbha kiyA, jisameM vi. saM. 1300 se le kara 1600 takake 300 varSoM meM likhe gaye, prAcIna gujarAtI ( arthAt pazcimI rAjasthAnI) bhASAke cune hue uddharaNoMkA eka acchA pramANabhUta saMgraha saMkalita karanekA uddezya rakhA thaa| isake liye maiMne bahuta kucha AdhArabhUta sAmagrI ekatra karanI zurU kii| pATaNa, ahamadAbAda Adike bhaNDAroMmeM prApta prAcIna tADapatrIya evaM vaisI hI prAcIna kAgajIya pustakoMmeM, yatra tatra upalabdha phuTakala gadya uddharaNoMke sAtha, kucha svataMtra prakaraNarUpa kRtiyoMkA bhI maiMne saMgraha kiyA |"-ityaadi / ina prakaraNarUpa kRtiyoMmeM, prastuta 'u kti ra nA ka ra' bhI eka thI, jo aba isa prakAra, 'rAjasthAna purAtana granthamAlA' dvArA prakAzita ho rahI hai| isa granthakI sarvaprathama pratilipi pATaNake bhaNDArameMse prApta prAcIna pothI parase usI samaya karAI gaI thii| isakA mudraNa kArya prAraMbha karanekA nizcaya hone para bIkAnerake jaina bhaNDArameMse bhI eka anya prati, zrIyuta agara candajI nAhaTA dvArA prApta huii| anyAnya granthasaMgrahoMmeM bhI isa granthakI pratiyAM upalabdha hotI haiM, ataH aisA pratIta hotA hai ki yaha eka prasiddha evaM paThanopayogI grantha rahA hai| isa granthake kartA sAdhusundara nAmaka jaina yatijana haiM jo bahuta karake rAjasthAna nivAsI the| inake guru sAdhukIrti pAThaka -padadhArI yativarya the jo bahuta baDe paNDita aura pratiSThita vyakti the| prastuta granthakArane apane guruke viSayameM, granthAntakI prazastimeM kahA hai ki 'inane yavanapati ( bAdazAha akabara ) kI sabhAmeM, anyAnya panthoMke paMDitoMke ___ 1 isa pratike antameM nimna prakAra lipikArakA paricAyaka ullekha kiyA huA hai'saMvat 1750 varSe ASADha sudi 8 dine budhavAre paM. kanakavallabha lipIkRtam / ziSya amIcanda ziSya kRSNAnai lipikRta dattam / zrIrastu lekhkpaatthkyoH|'
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA 6 sAtha vAda-vivAda karane meM khUba khyAti prApta kI thI; isa liye bAdazAhane inako 'vAdisiMha'kA ilkA pradAna kiyA thA / ye hajAroM zAstroMkA sAra jAnane vAle asAdhAraNa vidvAn the'ityAdi / granthakAra sAdhusundarakA banAyA huA 'dhAturatnAkara' nAmakA eka anya bahuta baDA saMskRta grantha upalabdha hotA hai jisameM saMskRtake prAyaH saba dhAtuoM kA saMgraha kiyA gayA hai aura unake rUpAkhyAnoMkA vizada Alekhana kiyA gayA hai| vaha dhAturatnAkara vi0 saM0 1680 meM bana kara pUrNa huA thaa| inakI banAI huI eka saMskRta stuti bhI prApta hotI hai jisameM jaisalamera ke kilemeM pratiSThita pArzvanAtha jaina tIrthaMkarakI stavanA kI gaI hai / yaha stuti vi0 saM0 1683 meM banI hai / isase sAdhusundara gaNikA jIvanasamaya vikramakI 17 vIM zatAbdIkI antima pacIsI nizcita hotA hai / inhIM sAdhusundarake eka ziSya udadyakIrti nAmaka yati the jinane vimalakIrtikI banAI huI 'padavyavasthA' nAmaka manthakRti para vi. saM. 1681 meM, vyAkhyA kI haiM / isase yaha bhI jJAta hotA hai ki granthakartAkI guru-paraMparA evaM ziSya paraMparA donoM hI vidyAkI upAsanA meM dattacitta thIM / * granthagata viSayakA avalokana karanese vidvAnoMko jJAta hogA ki granthakArane, apanI deza-bhASA meM pracalita, dezya svarUpavAle zabdoM ke saMskRta pratirUpoMkA jJAna karAne kI dRSTise isakA saMkalana kiyA hai| bhArata mahArASTrakI sarva kAla evaM sarva deza vyApinI pradhAna sAhityika bhASA saMskRta rahI hai / bhAratIya vAGmayake itihAsake Adi yugase le kara vartamAna samaya taka, saMskRtakI pratiSThA aura prabhutA akSuNNa rahI hai| bIca-bIca meM kAlakramAnusAra, saMskRta ke santata pravAha ke sAtha sAtha, usase utpanna evaM usase sahakAra prApta mAgadhI, zaurasenI, paizAcI, mahArASTrI Adi aneka prAkRta bhASAoM kA prAdurbhAva ho kara dhIre dhIre Sant vikAsa hotA gyaa| phira bAda meM unakA svarUpAntara ho kara unake sthAnameM tattat dezIya apabhraMza bhASAoM kA jinako madhyakAlIna vaiyAkaraNoMne 'dezyabhASA' ke sarva - sAmAnya nAmase ullikhita kiyA hai- AvirbhAva huaa| bhAratake samagra uttarApathakI vartamAna prAdezika bhASAeM - hindI, baMgAlI, marAThI, paMjAbI, siMdhI, rAjasthAnI ( - gujarAtI, mAravADI, mAlavI) Adi lokabhASAeM usI apabhraMzake nUtanasvarUpaprApta - vikasita bhASA vibhAga haiN| ina bhASAoMmeM, seMkaDoM hI saMskRta mUla zabda, bhinna bhinna deza aura jAti ke logoM ke pArasparika saMparkake kAraNa, uccAraNa-bheda evaM vyavahAra-bheda dvArA, anyAkAra svarUpako prApta hote gaye / khAsa karake saMskRta ke jina mUla zabdoM meM saMyuktAkSara adhika hote haiM una zabdoMke prAkRta - apabhraSTa rUpa vizeSa rUpa meM parivartita hote rahe / svayaM 'saMskRta' zabdakA rUpAntara 'saMkhaya' 'sakkaya' 'saMgaDa' Adi aura prAkRta zabdakA rUpAntara 'pAgaya' 'pAiya' 'pAyaDa' Adike rUpameM parivartita ho gayA / ' upAdhyAya' zabdakA apabhraSTa rUpa, 'ojhA' 'jhA' 'vajhe' Adi bana gayA | saMskRta zabdoM ke ye prAkRta - apabhraSTa rUpa kisa prakriyA dvArA banate gaye, isakA vicAra prAkRta - apabhraMzake vyAkaraNa granthoMmeM bahuta kucha kiyA gayA
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkara hai| jina vyaktiyoMko saMskRta evaM prAkRta bhASA-sAhityakA viziSTa jJAna prApta karanA apekSita hotA hai ve to ina bhASAoMke vyAkaraNa graMthoMkA yathAyogya adhyayana dvArA hI use prApta karanekA prayatna karate rahate haiN| para jo vyakti sAmAnya rUpase, dezya bhASA aura saMskRta bhASAkA, vyAkaraNakI dRSTise paraspara kitanA sAmya hai aura kitanA vibheda hai; tathA jo zabda dezya rUpameM lokapracalita ho kara, saMskRta rUpase bhinnAkAra dikhAI dete haiM, unakA saMskRta pratirUpa kaisA hotA hai - yaha bAta jAnanA cAhate haiM unake liye, saMkSepameM kucha avabodha karane karAnekI dRSTise, pUrva kAlIna vidvAnoMne auktika saMjJAvAle granthoM- prakaraNoMkI phuTakara racanAeM kI haiN| ___ ina racanAoMmeM sabase prAcIna kRti jo hameM upalabdha huI hai, vaha ukta siMghI jaina granthamAlAmeM prakAzita 'uktivyakti prakaraNa' hai| hamAre matAnusAra vikramakI 12 vIM zatAbdIke anta bhAgameM usakI racanA huI hogii| usa granthakA kartA dAmodara paNDita uttara pradezake banArasa nagarakA rahane vAlA thaa| usane banArasake bAla vidyArthiyoMko, apane samayameM pracalita banArasakI dezya bhASAkA arthAt tatkAlIna janapadIya bhASAkA, vyAkaraNakI dRSTise saMskRta bhASAke sAtha kaisA saMbandha hai aura kisa prakAra dezya zabdoMkA saMskAra karanese saMskRtakA zuddha rUpa banatA hai - yaha batAneke liye, usa granthakI racanA kI hai| banArasakI gaNanA usa samaya kozala dezakI rAjadhAnIke rUpameM hotI thI; ataH vidvAnoMne vahAMkI lokabhASAkA nAma kozalI rakhanA ucita samajhA hai / usa grantha kI prastAvanAmeM isa viSayake bAremeM hamane jo ullekha kiyA hai, use yahAM saMbandhita samajha kara, uddhata kiyA jAtA hai ___"isa granthameM isa prakAra kevala prAcIna kozalI bhASAkA namUnA hI hameM nahIM mila rahA hai - paraMtu usake sAtha, vyAkaraNa zAstra viSayaka kaI anya mahattvakI bAtoMkA bhI isameM ullekha hai| granthakAra isameM prayukta deza bhASAkA koI viziSTa nAma nirdeza nahIM karatA hai| vaha ise kevala, sAmAnya rUpase 'apabhraMza' ke nAmase ullikhita karatA hai| usa samaya, saMskRta evaM prauDha prAkRtake sivA lokavyavahArakI pracalita dezabhASAke liye vidvAn jana apabhraMza nAmakA vyavahAra karate the| apane samayameM- apane dezameM pracalita, lokavyavahRta apabhraMza bhASAkA, saMskRta vyAkaraNakI paddhatise kisa prakArakA saMbandha hai aura kisa prakAra lokabhASAke lokarUDha uktiyoM= zabdaprayogo dvArA saMskRtake vyAkaraNakA AdhArabhUta sthUla jJAna prApta kiyA jA sakatA hai - isakA vicAra paNDita dAmodarane isa granthameM nibaddha kiyA hai| isameM prayukta 'ukti' zabdakA artha hai 'lokokti' arthAt lokavyavahAra meM prayukta bhASApaddhati; jise hama hindImeM 'bolI' kaha sakate haiN| lokabhASAtmaka 'ukti'kI jo 'vyakti' arthAt vyaktatA spaSTIkaraNa - tatsaMbandhI vicArakA vivecana - isa granthameM kiyA gayA hai ataH isakA nAma 'uktivyaktizAstra' rakhA gayA hai|"
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA "lokabhASAmeM pracalita adhika zabda, vAstavameM to prAyaH saMskRta bhASAke hI mUla zabda haiM, paraMtu pAmarajana arthAt apaThita evaM azikSita janoMke azuddha vAgvyApArake kAraNase, una zabdoMke vargoM, akSaroM AdimeM parivartana ho ho kara, unake mUla svarUpakA bhraMza ho gayA arthAt ve zabda apane asalI rUpase bhraSTa ho gaye / isaliye isa lokavyavahAra meM pracalita zabdasvarUpavAlI bhASAko paNDita dAmodarane apabhraMza yA apabhraSTa nAmase ullikhita kiyA hai; aura kisa taraha ina apabhraSTa zabdaprayogoMkA, saMskRtake vyAkaraNanibaddha kriyA, kAraka, karma Adi ukti prakAroMke sAtha, saMbandha rahA hai, usakA svarUpapradarzana, isa granthameM kiyA hai| isIliye isakA dUsarA nAma 'prayoga prakAza' aisA bhI rakhA gayA hai / " "granthameM pratipAdita isa mahattvake viSaya para yahAM adhika likhanekA avakAza nahIM hai| sadbhAgyase isa viSayake pratipAdaka, isI zailimeM likhe gaye, aneka choTe baDe grantha, hameM rAjasthAna evaM gujarAtake prAcIna granthabhaNDAroM meM se prApta hue haiM aura unake saMgrahAtmaka aise do-tIna saMgraha-grantha hama aura prakAzita karanA cAhate haiN| inameMse, 'uktiratnAkara' Adi, aisI hI 4-5 kRtiyoMkA saMgrahasvarUpa, eka grantha to, rAjasthAna sarakAra dvArA prasthApita evaM prakAzita tathA hamAre dvArA saMcAlita evaM saMpAdita 'rAjasthAna purAtana granthamAlA meM zIghra hI prakAzita hone vAlA hai|" "isa prakArakI uktivyakti viSayaka bhinna bhinna kRtiyoMkA aura unameM grathita bhASA viSayaka sAmagrIkA vistRta vicAra, hama kisI anyatama granthameM karanA cAhate haiM / hindI, rAjasthAnI, gujarAtI, marAThI, baMgAlI Adi bhAratIya-AryakulIna-dezabhASAoMke vikAsa-kramake adhyayanakI dRSTise yaha auktika-sAhitya-saMgraha bahuta upayogI sAmagrI prastuta kregaa|" - ityAdi upara diye gaye uddharaNameM jina 4-5 kRtiyoMkA nirdeza sUcita kiyA gayA hai unameM se prastuta saMgrahameM to mukhyatayA sAdhusundara racita 'uktiratnAkara' hI mudrita hai| anya mukhya racanAeM, isake dvitIya bhAgake rUpameM chapa rahI haiM, jinameM kulamaNDana sUrikA banAyA huA 'mugdhAvabodha-auktika' Adi saMgRhIta haiN| sAdhusundara gaNIne apanI prastuta racanAmeM, prAraMbhameM saMskRta vyAkaraNake SaTkAraka viSayaka prakaraNakA nirUpaNa kiyA hai| saMskRta bhASAkA prAraMbhika paricaya prApta karanevAleke liye yaha jAnakArI prathama Avazyaka hotI hai ki kauna sI vibhaktikA prayoga kisa arthameM kiyA jAtA hai / ataH prAthamika vidyArthiyoMko vibhaktike jJAnake sAtha hI kAraka arthoM kA jJAna prApta karanA Avazyaka rahatA hai| isa liye isa prakArake jo auktika prakaraNa race gaye haiM unameM prAyaH prathama kAraka arthoMkA nirUpaNa kiyA huA hotA hai / prastuta uktiratnAkarameM bhI usI zailI anusAra prAraMbhameM kAraka prakaraNa likhA
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkara gayA hai / bAda meM prAyaH 2400 jitane dezya zabda aura unake saMskRta pratirUpa batalAne vAle zabdoM kA vizAla zabdasaMgraha diyA gayA hai / prastuta saMgraha meM uktiratnAkarake bAda do anya aisI hI purAtana racanAeM dI gaI haiN| inameM pahalI racanAkA nAma sAmAnya rUpa se 'uktIyaka' aisA likhA milA hai aura dUsarI racanAkA nAma 'auktikapadAni ' aisA likhA milA hai| ina racanAoMke kartA yA saMgrAhakake nAma nahIM upalabdha hue| jina prAcIna pratiyoM parase inakA mudraNa kiyA gayA hai ve pratiyAM vizeSa prAcIna haiM / arthAt uktiratnAkarake kartAke samaya se bhI pUrva likhI gaI jJAta hotI haiN| isa prakArake aura bhI aneka phuTakara saMgraha hameM prApta hue haiM jinakA prakAzana dvitIya bhAga meM karanA socA gayA hai| ina racanAoM meM pratipAdya viSaya to eka hI prakArakA hotA hai para saMkalana karanekI zailI pRthak pRthaka hotI hai / isameM dI gaI 'uktIyaka' nAmaka racanA meM prAraMbha meM 'vartamAnakAlika' dhAturUpa diye haiM / usake bAda kRdantasAdhita zabda diye haiM / tadanantara 'tavya' pratyayAnta zabdarUpa diye gaye haiN| bAda meM sarvanAma Adi zabdoM kA saMgraha diyA gayA hai| isameM 'kAraka vicAra' prakaraNa nahIM diyA gayA / 'auktikapadAni ' nAmaka racanAmeM, prAraMbha meM 'kArakavicAra' Alekhita kiyA gayA hai / sAdhusundara gaNIne apanI racanA meM 'kArakavicAra' zuddha saMskRtameM likhA hai taba isa racanA meM yaha prakaraNa apanI dezya bhASAmeM likhA gayA hai / kArakavicArake bAda, isameM vartamAna, bhUta, bhaviSya Adi 'kAlavicAra' diyA gayA hai / bAda meM zabdasaMgraha hai / tadanantara 'kriyAvacana' diye gaye haiN| phira 'karmaNivAkya' prayoga haiN| isake anantara vibhakti- artha aura unake vAkya prayoga diye haiM / phira 'samAsaprakaraNa' diyA gayA hai. aura isake bAda taddhita zabdoMkA vicAra kiyA gayA hai / antameM kriyAoMke preraka rUpa aura sananta rUpoMkA digdarzana karAyA gayA hai / isa prakAra isa racanA meM vyAkaraNa ke mukhya mukhya sabhI viSayoMkA vivecana diyA gayA hai / * hamAre rASTra ke kisI bhI pradezakI mAtRbhASA saMskRta nahIM hai / mAtRbhASAeM to tattat prAdezika bhASAeM haiM, jinakA svarUpa vartamAna meM saMskRtase bahuta kucha bhinna mAlUma hotA hai / manuSya ke jJAnake vikAsakA krama sarva prathama mAtRbhASA dvArA zurU hotA hai / mAtRbhASA dvArA hI prApta zabdajJAnake AdhAra para, manuSya anyAnya bhASAoMkA jJAna prApta karatA rahatA hai, aura unake dvArA vaha apanI jJAnasamRddhi baDhAtA jAtA hai / hamAre dezakI sarva prakArakI prAcIna jJAnasamRddhi, saMskRta vAGmayarUpa bhaMDAra meM nihita hai / hajAroM varSoM se hamAre pUrvaja apane anubhava aura buddhibalase prApta samagra jJAnasamRddhiko, isI saMskRta vAGmayake bhaNDArameM arpaNa karate rahe haiM aura isa liye hamArA yaha vAGmaya bhaNDAra, saMsArake anyAnya bhASAkIya prAcIna jJAnabhaNDAroMkI apekSA, sabase
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA adhika samRddha rahA hai| Aja bhI isa bhaNDArakI mahattA aura pratiSThA kama nahIM huI hai / ataH bhAratake pratyeka vikAsonmukha aura saMskArAbhilASI manuSyake liye saMskRta bhASAkA jJAna prApta karanA parApUrva kAlase, parama kartavyarUpa mAnA gayA hai / anya kisI prakArake vizeSa jJAnake liye na sahI, para, kevala vANIkI zuddhike liye - jihvAke susaMskArake liye-suzabda aura kuzabdakA bheda samajhaneke liye hI, saMskRta bhASAkA alpasvalpa bhI paricaya prApta karanA parama Avazyaka mAnA gayA hai / isI liye hamAre pUrvaja yaha eka amUlya zikSAsUtra banA gaye haiM ki __ yadyapi bahu nAdhISe tathApi paTha putra vyAkaraNam / mA bhUt svajanaH zvajanaH, svarAjyamapi ca zvarAjyaM yat // hamAre pUrvaja hameM kaha rahe haiM ki-he putro ! yadi tuma kucha adhika na paDha sako, to khaira, para thoDA sA vyAkaraNa to avazya hI paDhanA, jisase tuma 'svajana'ko 'zvajana' aura 'svarAjya' ko 'zvarAjya' kaha kara apazabdabhASI mUrkha nara banane se baca sako / ' jinako thoDA sA bhI zuddha bhASA jJAnakA paricaya hogA, ve isa kathanake marmako ThIka samajha hI gaye hoMge / isa prakAra vANIkI zuddhi evaM jJAnakI vRddhike nimitta saMskRta bhASAkA svalpajJAna prApta karanA bhI parama hitAvaha hai / isI hitako uddezya karake pUrvakAlIna vidvAnoMne prastuta kRtike samAna sAmAnya mugdhajanoMke bodhake liye apanI racanAeM kI haiM 'uktInAM saMgrahaM vakSye svaanyyohithetve|' upara hamane sUcita kiyA hai ki hamArI dezya bhASAoM meM hajAroM hI mUla saMskRta zabdoMke, deza evaM kAla AdikI bhinna bhinna paristhitiyoMke kAraNa, vicitra rUSAntara ho gaye haiN| kuchake akSara badala gaye, kuchake artha badala gaye aura kuchake uccAra dhvani hI badala gaye haiN| aise rUpAntarita dezya zabdoMke saMskRta pratirUpa kyA haiM, mukhya tayA yahI pradarzita karaneke liye sAdhusundara gaNIne isa racanAmeM prayatna kiyA hai / jaisA ki hamane upara sUcita kiyA hai granthakAra prAyaH rAjasthAna nivAsI haiM ataH ina zabdoMmeM rAjasthAna evaM usake samIpavarti gujarAta, saurASTra, mAlavA, siMdha, paMjAba Adi pradezoMmeM pracalita dezya zabdoMkA adhika saMgraha honA svAbhAvika hI hai / para inameM seMkaDoM zabda aise bhI mileMge jo sudUra pUrvake evaM dakSiNake dezoMmeM bhI pracalita hoMge / ataH hama AzA karate haiM ki yaha saMgraha, bhAratakI prAdezika bhASAoMke tulanAtmaka adhyayana karane vAloMkI dRSTise, tathA rASTra bhASAke pada para pratiSThita nUtana bhAratakI rASTra-bhAratI hindIke vikAsa evaM vistArake jJAnakI dRSTise bhI upayogI siddha hogaa| bhAratIya vidyAbhavana, baMbaI / muni jina vijaya tA. 1-2-57
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAdhusundara gaNI kRta ukti ratnAkara
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ - paNDitapravara zrI sAdhusundaragaNi kRta uktiratnAkara * phra eainamaH phra smRtvA zrIbhAratIM devIM gurupAdAMzca bhaktitaH / uktInAM saGgrahaM vakSye svAnyayorhitahetave // 1 // tAvat tadupayogivibhaktisvarUpaM nirUpyate / tatra kartRkarmakaraNasampradAnApAdAnAdhArarUpANi SaT kArakANi / saptamaH sambandhaH / uktAnuktabhedena dvidhA SaT kArakANi / tatrokteSu prathameva vibhaktiH / anukteSvanukrameNaitAH syuH / karmaNi dvitIyA / kartR karaNayostRtIyA / sampradAne caturthI | apAdAne paJcamI / AdhAre saptamI / sambandhe SaSThI / iti saMkSepeNa vibhaktayaH kathitAH / vistaro'gre'bhidhAsyate / I - karotIti karttA / sa trividhaH - khatantraH, hetukarttA, karmakarttA ca / yo na paraiH preryate sa svatantratI / yathA gaurgacchati / yo'nyaM kArayati sa hetukartAcyate / anekakartRke mukhyaM kartAraM pratyayo vakti / yathA - rAjA sUpakArenaudanaM pAcayati / yo nAparaiH prayuktaH parAn prerayati sa mukhyaH / yathA - rAjA caitreNa zriyaM poSayati / hetukartA tridhA - preSakaH, adhyeSakaH, AnukUlyabhAgI ca / yaH prabhutvena prerayati sa preSakaH / yathA - rAjA sevakaiH saMgrAmaM kArayati / yaH satkArapUrvakaM prerayati so'dhyeSakaH / yathA - zraddhAvAn pumAn guruM bhojayati / yo na preSate nAdhyeSate so'nukUlabhAgI / cetanAcetanatvenAnukUla bhAgI dvidhA / cetano yathA-putro janakaM harSayati / acetano yathA - kArISo'gnirbrAhmaNamadhyApayati / yadA kartA svavyApAraM karmaNyAropayati tadA karmakartA / yathA- pacyate zAlayaH svayameva / atra prastAvAdanuktabhedo'pi kathyate / yathA - chAtravRndena sarakhatI vandyate / yat kriyate tat karma / etadanekadhA / nirvartya vikArya - prApyabhedena tridhA / iSTAniSTAnubhayabhedAt punastridhA / tathA akathitaM karma kartRkarma ca / yatpUrvamasajjAyate janmanA vA prakAzyate tannirvartyam / asajjAyate yathA kAruH kaTaM karoti / janmanA prakAzyate yathA - mAtA sutaM sUte / yat sato guNAntarAdhAnAt prakRtyucchedato vA vikAraM pratipadyate tadvikAryam / -
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta guNAntarAdhAnAt yathA- svarNakAraH svarNaM kuNDalI kurute / prakRtyucchedato yathA-agniH kASThaM dahati / yatra kriyAkRto vizeSo nAsti tat prApyam / yathA-cAkSuSaH sUryaM pshyti| yadIpsitaM tadiSTam / yathA-bAlo mRSTAnnamatti / yad dviSTaM satprApyate tadaniSTam / yathA- andhaH sarva lngghyti| yadvA kaNTakAn mRdrAti / yatrecchAdveSau na stastadanubhayam / yathA-pAntho grAma gcchNstrormuulaanyupsrpti| duhAdInAM dhAtUnAM prayoge yad dvitIyaM karma tadakathitam / tacca yathA- gopo gAM payo dogdhi| mukhya - gauNakarmabhedamAhayacopajyuyamAnaM payaHprabhRti tanmukhyaM karma / yatra nimittamaparaM tadgauNaM krm| taca goprabhRti nIyamAnaM bhArAdi / nIvahyAderdhAtugaNasya pradhAnaM krm| tat tavyAdau pratyaye uktasaJjam / yathA-devadattena bhAro grAmaM neyH| duhi yAci rudhi pracchi bhikSi truvi zAsi citrAH, nI vahi ji moSi daNDi modi kRSi manthi hRJ prabhRtayazca dhAtavo'pAdAnAdividhi bAdhitvA dvikarmakA bhavanti / yathA - muniH kRtakopaM zamaM yAcati / avinItaM vinayaM yAcati / atra yAciranunayArthI grAhyastenAsya bhikSyarthAd bhedaH / sattA zuddhi samRddhi vRddhi zayana sthAnAsana dIpti lajjA jIvana rodana hadana nRtya pralApa krodha santoSa ruci zoka doSa maraNa spaddho vihAra bhaya madonmAda pramAdAdyA akarmakA dhAtavaH / yaduktam sattAzuddhisamRddhivRddhizayanasthAnAsane bhAsane, lajjA jIvanarodane ca hadane nRtye pralApe krudhi / santuSTau ruciokadoSamaraNaspardhAvihAreSu ca, jJeyo dhAturakarmako bhayamadonmAdapramAdeSu ca // 1 // sakarmakAkarmakayolakSaNamidam - yadA kartRkriyArUpapadadvandvAt pRthaka kimapekSA syAt tadA sakarmako dhAturanyathA akarmakaH / yaduktam kartRkriyApadadvandvAta kimapekSA yadA pRthak / tadA sakarmako dhAturviparItastvakarmakaH // 1 // aNyantakartA NyanteSu karma syAt tat kartRkarma jJeyam / punareSveva nIkhAdyadihAzabdAyakrandivarjiteSu bodhAhAragatizabdakarmanityAkarmakadhAtudhvetad bhavati / yathA-AcAryaH ziSyaM tattvaM bodhayati / bodhArthAH sAmAnyena jnyaanaarthaaH| indriyagamyArthA api dRza ghrA spRza dhyai smR tulyAzca / maitro
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkara 3 " 1 bhartAraM ramaNIM gamayati / atra gamirbhajanArthastena na kartRkarmatvam / viSNuH pArthaM samaraM gamayati / atra gatyartha eva / nayatyAdivarjanam / nayateH prApaNopasarjana prAptyarthatvena gatyarthatvAt, khAdyadyorAhArArthatvAt hAzabdAyakrandAM ca zabdakarmakatvAt prApte kartRkarmatve pratiSedhArtham / nayati bhAraM caitraH / nAyayati bhAraM caitreNa maitraH / khAdayati pitA putreNa khAdyam / AdayatyannaM caitreNa maitraH / hrAyayati caitraM maitreNa devadattaH / zabdAyayati caitraM maitreNa devadattaH / Rndayati caitraM maitreNa devadattaH / karmasaMjJApratipedhAt svavyApArAzrayaM kartRtvameva / vaherasArathikartRtve tathA bhakSerahiMsAyAM ca na kartRkarmatvam / yathA - bhUpatirbhUtyena bhAraM grAmaM vAhayati / sArathikartRtve tu kartRkarmatvameva / yathA - sArathirukSANaM sasyaM grAmaM vAhayati / caitrau maitreNa modakAn bhakSayati / hiMsAyAM tu kartRkarmatvameva / yathA-vyAdho gRhakukuTaM kITakAn bhakSayate / hRkoH kartA Nigi vA karma bhavati / yathA - svAmI bhRtyaM bhRtyena vA bhAraM grAmaM hArayate / vaNika kArU kAruNA vA kaTaM kArayate / dRiyabhivAdyoH kartA Atmanepade vA karma bhavati / yathA - rAjA lokaM lokena vA''tmAnaM darzayate / pitA putraM putreNa vA pUjyamabhivAdayate / keciccaurAdikasyApyabhivAdeH karma vecchanti / avivakSitakarmadhAtoraNi karturNI vA karmatvam / yathA - maitreyacaitraM caitreNa vA pAcayate / pitA putreNa pAcayati / AkhyAta -samAsa - taddhita - kRdbhiH karmaNa uktatvaM syAt / AkhyAtena yathA - kumbhakAreNa kumbhaH kriyate / samAsena yathA - ArUDhavAnaro vRkSaH / taddhitena yathA - zatyaH zatikazca paTaH / zatena krItaH zatyaH zatikaJca / kRtA yathA- taiH kaTaH kRtaH / athavA ekasya dvikarmaNo dhAtorubhayatrApyuktatvam / bodhAhArArthazabdakarmavatAM Nigi sati paryAyeNobhayatrApyuktatvam / bodhArthAdInAM yathA - guruNA ziSyo dharmaM bodhyate, ziSyaM vA dharmo bodhyate / dAtrA atithiH odanaM bhojyate, atithi vA odano bhojyate / guruNA ziSyo granthaM pAThyate, ziSyaM vA granthaH pAThyate / gatyarthAkarmaNAM Nigi mukhyaM karma uktaM syAt / yathA - taimaitro grAmaM gamyaH, taimaitro mAsamAsyate / SaT kArake tu Nigi proktamanyadvA karma karmajaH pratyayo vakti / yathA - sa taimaitraM grAmo gamyaH / taimaitraM mAsa Asyate / kriyAvizeSaNasyApi sakarmakadhAtuSu napuMsakatvamekatvaM karmatvaM ca prayujyate / yathA - evA brAhmaNI stokaM pacati sarvaM khAdayati ca / kumbhaH zIghramutpadyate / galigaH sukhaM jIvati / karmopasaMhAraH kathyate / ityetat prApyaM nirvartya vikArya ceti tridhA iSTAniSTAnubhayabhedairnavadhA syAt / tatpunaH pradhAnetarabhedAbhyAmaSTAdazadhA / iti saMkSepeNa karmaprapaJca darzitaH / 1
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara zrI sAdhusundaragaNi-kRta atha karaNam / yena kriyate tat karaNam / tad dvidhA - bAhyamAbhyantaraM ca / bAhyaM yathA - dAtreNa vrIhIn lunAti / AbhyantaraM yathA - manasA meruM gacchati / asya karaNasya kArakAntarataH svakAGkSayA prakarSo na / yathA - dAtraiH zastrairnakhairvayo lUnAH / tadbahudhA'pi / eSa rudrIya pazuM dadAtItyarthe karmaNaH karaNasaMjJA saMpradAnaM ca karma syAt / eSa pazunA rudraM yajati / tathA samaviSamayoH karmatve karaNaM bhavati / yathA samena dhAvatyazvaH / viSameNa I dhAvatyazvaH / 4 atha saMpradAnam / tat saMpradAnaM yasmai pUjAnugrahakAmyayA ditsA | saMpradAnaM tridhA - anumantu prerakaM anirAkartR ceti / dadAmIti vacanaM zrutvA evaM kurvityanumanyate tadanumantR / yathA - yajamAno gurave gAM dadAti / yacca dehItyuktvA dAtAraM prerayati tat prerakam / yathA - dvijAya gAM dehi / yannAnumanyate nApi prerayati kintu mUkavadAste tad anirAkartR / yathAdevAya hema datte, rAjJo daNDaM datte, prataH pRSThiM datte / atra ditsA nAsti / bhaTTasya zataM datte / atra ca nArcAnugrahakAmyayA dAnaM tena na sampradAnam / tadeva saMpradAnaM yat tyAgabhAvayuktaM syAt / dIyamAnena saMyogAd yadi svAmitvaM labhate / rajakasya vastraM datte / atra tyAgAbhAvastena na sampradAnam / dvijasya bhATakena gRhaM datte / atra svAmitA na / gRhasya svAmI hijo na bhavatIti na sampradAnam / athApAdAnam / yasmAdapAyastadapAdAnam / tadacalaM calaM ca / acalaM yathA - vRkSAt parNaM patati / calaM yathA - dhAvato'zvAdapatadazvavAraH / I athAdhikaraNam / AdhAro'dhikaraNam / tat padmakAram / vaiSayi kam 1, aupazleSikam 2, AbhivyApakam 3, naimittikam 4 sAmIpyakama 5, aupacArikam 6, ceti / viSayo nAnyatra bhAvaH / yathA - divi devAH santi / yatraikadezasaMyogaH sa upazleSaH / yathA - caitraH kaTe Aste; gRhI gRhe tiSThati / yatra sarvAGgasaMyogastadabhivyApakam / yathA - tileSu tailam, dani ghRtam / yasya yannimittaM tannaimittikam / yathA - zUro yuddhe saMnahyate, vyAdho dantayoH kuJjaraM hanti / samIpameva sAmIpyam / yathAgaGgAyAM ghoSaH, gaGgAsamIpe ghoSa ityarthaH / zakunira rAkAze yAti, bhaktimAn gurau namati / yadupacArAdbhavettadaupacArikam / yathA - aGgulyagre karizatamAste / asyAyamiti sambandhaH / SaSThyutpattistu mukhyAt / tasmAdvivakSayA sarvANi kArakANi bhavanti / svasvAmitvAdibhedena SaSTyadhikazatamarthAH
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkara santi / svasvAmitve yathA-rAjA bhUmeH patiH, ayaM gavAM svaamii| janyajanakasambandhe yathA-pArvatIparamezvarI jagataH pitrau| vadhyavadhakabhAve yathA-hariH kaMsasya hiMsakaH / bhojyabhojakabhAve ythaa-myuuro'herbhoktaa| dhAyedhArakabhAve yathA-bhRtyazchannasya dhaarkH| uktA anuktvibhktyH| athoktavibhaktIrAha / tatroktaH kartA yathA-jino jayati / kArako devadattaH / vaiyAkaraNaH puruSaH / kRtapraNAmo janaH / evamAdiSvAkhyAtakRt-taddhitapratyayAnAM samAsasya ca kartari vihitatvAduktaH krtetyucyte| ukte kartari prathamaiveti nyAyAt, prathamA / 1 / / 'jainena jIvadayA kriyate' ityuktaM karma / 2 / 'lAtyaneneti lAnIyaM cUrNam' ityuktaM karaNam / 3 / / 'dIyate'smai iti dAnIyo brAhmaNaH, evaM dakSiNIyo brAhmaNaH' iha saMpradAne IyapratyayaH, evaM 'dattabhojano'tithiH' samAso'tra saMpradAne / evamAdiSUktatvAt saMpradAne prathamA / 4 / uktamapAdAnaM yathA- 'vibhetyasmAdasau bhImo rAkSasaH', evaM 'ucchinnajanapado dezaH' samAso'trApAdAne / evamAdipUktatvAdapAdAne prthmaa|5| ____ uktamadhikaraNaM yathA- 'Asyatesmin tadAsanam' karaNAdhikaraNayozcetyadhikaraNe yuT / evaM 'vaTakinI paurNamAsI' prAyeNa vaTakAni bhujyante'syAmityadhikaraNe taddhite'n pratyayaH / evaM 'mattabahumAtaGgaM vanam' samAso'trAdhikaraNe / evamAdiSUktatvAdadhikaraNe prathamA / 6 / uktasambandho yathA-gAvo vidyante'sya gomAn devadattaH, evaM citrgurdevdttH| samAso'tra sambandhe / evamAdiSUktatvAtsambandhe prthmaa|7| ityuktvibhktyH| .. ayoktyupayoginastadakSarazabdasaMskArAH kecittadarthazabdasaMskArA api dayante [dezyazabdAH teSAM saMskRtarUpANi ca / / arihaMta arhan / sUrija sUryaH / suhaguru shubhguruH| magasiranaSatra mRgazironakSatram / ojhau upAdhyAyaH / AdarA ArdrA / AcArija AcAryaH / asalesa azleSA / ThavaNArI sthaapnaacaaryH| sanIcara shnaishcrH| sAdha saadhuH| rAha rAhuH /
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi - kRta keta ketuH| bhairava bhairavaH / suSamAarau suSamArakaH / gorI gaurii| duSamAarau duHssmaarkH| cAuMDA cAmuNDA / muhUrata muhuurtH| zrIvaccha shriivtsH| aMdhArau andhakAram / lakhamI lakSmIH / amAvasa amaavaasyaa| sarasatI sarasvatI / posa paussH| sArada zAradA / mAha maaghH| sUgaDAMga sUtrakRtAGgam / phAguNa phaalgunH| ThANAMga sthAnAGgam / ceta caitrH| sajjhAya khAdhyAya / pahelI prhelikaa| vaisAkha vaishaakhH| jeTha jyesstthH| vAtacIta vA cintaa| AsADha aassaaddhH| Utara uttaram / sAvaNa zrAvaNaH / asoI upshrutiH| bhAdravau bhaadrpdH| cATukAriyA cATukArikANi AsU aashvinH| vacana vacanAni / sAca satyam / kAtI kArtikaH / cha ritu SaD RtvH| kUDa kUTam / oNlaMbhau upAlambhaH / saratakAla shrtkaalH| ANa AjJA / varasAlau varSAkAlaH / vAjita vAditram / varasa varSam / vAjau vAdyam / ahorAta ahoraatrH| avAja Atodyam / tatakAla tatkAlam / paDahaGa paTahaH / AgAsa AkAzam / AzaMka AzaGkA / meha meghaH / coja codyam / karA krkaaH| acarija Azcaryam / pUrava diza pUrvA dik / AMsU azruH / dakkhiNa dakSiNA / nIMda nidraa| pacchima pazcimA / svasthapaNau svAsthyam / uttara uttraa| ucchukapaNau autsukyam / vidisa vidik / Alasa Alasyam / apachara apsrsH| jiNacaMdabhaTTAraka jincndrbhttttaarkaaH| jaurANau ymraajH| chAvaDau zAvakaH /
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuMara kumAraH / jovana yauvanam / bUDhau vRddhaH / vaDapaNa vArddhakam / sIkhya zikSitaH / vinyAnI vaijJAnikaH / kucchita kutsitaH / kAyara kAtaraH / ghAtakU dhAtukaH / corI caurikA / vaNImaga vanIpakaH / sAlU IrSyAluH bhUkhiyau bubhukSitaH / bhUkha bubhukSA / trisiyau tRSitaH / bhAta bhaktam / mAMDa maNDaH / tImaNa temanam / ghevara ghRtavaraH / dUdha dugdham / dahI dadhi / khIra kSaireyI / mAMkhaNa kSaNam / rAMdhyau rAddham / sIdha siddham / kAMjI kAJjikam / vesavAra veSavAraH / cUka cukram / Amalavetasa AmlavetasaH / rAI rAjikA / dhANA dhAnyakam / pIpala pippalI / trigaDU trikaTu | uktiratnAkara jIu jIrakaH / hIMga hiGa / cAbaNa carbaNam / kaleva kalyavataH / dhAyau dhAtaH / ApaNI dhAya AtmIyaprAtaH / zreTha dhRSTaH / vilakha vilakSaH khAsa kAsaH / khAja kharjUH / gaDa gaDuH / ko kuSThaH hiDakI hikA / phoDara sphoTakaH / vyAU vipAdikA / leha lekhakaH / masi maSI masI vA / seThi zreSThI / jUArau dyUtakArakaH / pAsau pAzakaH / ANI suvAsinI / vahU vadhU / jAnI janyAH / paNIhAri pAnIhArikA / sohala dohadam / pUta putraH / bhAtrIjau bhrAtrIyaH / bhANejau bhAgineyaH potrau pautraH / dohItra dauhitraH / gola golakaH / bhAI bhrAtA / pIriyaDa pitRvyaH / 7
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta sAlau zyAlaH / sAlI shyaalii| mAulau mAtulaH / bahiNi bhaginI / naNaMda nanAndA / bApa bppH| mAi maataa| dhAI dhaatrii| sAsU zvazrUH / susarau shvshurH| pitara pitaraH / sayaNAcAra svjnaacaarH| ApaNau AtmIyaH / sagau khkH| sayara zarIram / maDau mRtakaH / muMDa munnddH| mAthai bhamarau mastake bhramarakaH / simathau siimNtH| palI palitam / muhaDau mukhakam / nilADa llaattH| kAna karNaH / AMkhi akSi / kIkI kiikaa| bhiuDI bhRkuTiH / nAka nakam / hoTha oSThaH / gAla gallaH / mUMcha zmazru / dADhI daaddhikaa| dADha daaddhaa| jIbha jihvA / tAluyau taalukm| ghAMTI ghnnttikaa| gAbaDi priivaa| khAMdhau skandhaH / kAkha kakSA / pAsau pArzvam / kuhaNI kaphaNiH / kalAI klaacikaa| hAtha hastaH / AMgulI aGguliH / aMgUThau aGguSThaH / vihathi vitastiH / tAlI taalikaa| mUThi mussttiH| calU clukH| ghAma vyAmaH / purasa pauruSam / pUThau pRSTham / ucchaMga utsnggH| kAlijau kAleyam / tilI tilakaH / plIha pliihaa| AMtra atrANi / kaDi kaTiH / pUMda putau / cUti cyutiH / AMDa aNDam / sAthali sakthi / jAMgha jngghaa| pIDI pinnddikaa| cUMTI ghuNTakaH / pAnhI pANiH / lohI lohitam /
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkara hADa haDam / pAMsulI pshukaa| mIjI majjA / cAMmaDI carmikA / nasa nsaa| lAla laalaa| vITha viSThA / gRha gUtham / vesa vessH| mAMDaNau maNDanam / paDavAsa paTavAsakaH / kapUra karpUraH / agara aguru| jAiphala jAtiphalam / kuMkU kuGkumam / lauMga lavaGgam / mauDa mukuTam / guthivau granthanam / seharau zekharaH / vAlI vaalikaa| kaDau kttkH| neura nUpuram / taMtra tantrakam / calaNI clnii| kAMcalI knyclikaa| sADI shaattii| kacchoTau kcchaapttH| kAchaDI kacchATikA / nAtaNau nktkH| pachevaDau prcchdpttH| gUNi gonnii| pAlathI prystikaa| nauda nvtH| u.ra.2 Athara aastrH| caMdryau cndrodyH| gulaNI guNalayanikA / mAMcau mnyckH| khATi khaTTA / usIsau ucchIrSakam / ArIsau aadrshH| alatau alaktakaH / lAkha laakssaa| kAjala kajjalam / dIvau dIpaH / dasI dshaa| vIjhaNau vyajanakam / kAMkasI kngktikaa| taMbolarI thaI tAmbUlasya sthagI / mahatau mahAmAtyaH / suMka zulkaH / aMteura antaHpuram / baharI vairii| mitrAI maitrii| herU hairikH| lAMca lnycaa| gUjha guhyam / asavAra ashvvaarH| aMgarakhI anggrkssii| dhanuSa dhnuH| vejha vedhyam / khayaDau khettkH| mogara mudgaraH / prayANau prayANakam / rADi raattiH| dhADi dhaattii| sarAdha zrAddham /
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta dIkha diikssaa| kAtari kartarI / IdhaNa indhanam / kAtaraNI kartanikA / rAkha rkssaa| trAkalau takuH / chAra kssaarH| pIjaNau piJjanam / janoI yajJopavItam / varatA varanA / . vaNija vANijyam / Ara aarii| mUla mUlyam / sUtrahAra (sUthAra) sUtradhAraH / saMcakAra satyaGkAraH / vAMsolI vaasii| nAva nauH| karavata karapatrakam / beDI beDA / TAMkulau TaGkaH / udhAra uddhAraH / lohAra lohkaarH| paDahU prtibhuuH| kaMdoI kAndavikaH / sAkhI saakssii| nAvI nApitaH / gAu gavyUtam / AheDara AkheTakaH / kosa krozaH / AheDI AkheTikaH / joaNa yojanam / vAgura vAgurA / govAla gaupaal:| vAgurI vAgurikaH / AhIra AbhIraH / pAsI pAzikA / karasau krsskH| bhIla bhillaH / khetI kssetrii| bhUi bhuuH| halarI Isa halasya ISA / dharatI dhritrii| maI matyam / sIMdhava saindhavam / kodAlau kudaalH| viDalUNa viDalavaNam / khaNetrau khanitram / javakhAra yvkssaarH| parANI prAjanam / sAjI kharjikA / jotra yotram / khalahANa khaladhAnam / meDhI medhii| khalau khalam / kArU kaarH| kheDa kheTam / mAlI maalikH| khaMdhAra skndhaavaarH| kalAla klypaalH| koTa koTTaH / mada madham / vANArasI vaaraannsii| sUI suucii| auja ayodhyA / sUIu saucikH| UjayaNI ujjayinI /
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ hathiNAura hastinApuram / Agaraja argalApuram / lAhaura lAbhapuram / sarasaupATaNa sarasvatIpattanam / bIkAnayara vikramanagaram / jAlaura jAbAlapuram / sAcaura satyapuram / bharuaccha bhRgukacchapuram / suraMga suraGgA / masANa zmazAnam / sIhadAra siMhadvAram / maDha mtthH| parava prpaa| bAra dvAram / ghara gRham / Agala arglaa| kuMcI kunycikaa| tAlau tAlakam / kavADa kapATam / chAvati chdiH| matavAraNau mattavAraNam / pUtalI putrikA putrilA vaa| saugaDau smudgkH| maMjUsa maJjUSA / buhArI bhukrii| Ukhalau udUkhalaH / kiDau kttH| mUsala muzalaH / cUlhI culliH / ghaDau ghttH| aMgArasagaDI aGgArazakaTI / bhATha bhraassttraaH| kaDAhau kttaahH| uktiratnAkara mauNi maNikaH / gAgarI grgrii| maMthANau manthAnakaH / himAlau himAlayaH / sebrujau zatruJjayaH / sovanagiri suvrnngiriH| pAhANa pASANaH / pAthara prstrH| Agara AkaraH / khANi khaaniH| gerU gairikam / sonAgerU suvarNagairikam / khaDI khttii| siMghANa siNhaanH| kATI kttttikaa| kATa kttttH| tAMbau taamrm| uau trapukam / kathIra kastIram / rUpau rUpyam / pItala pittalam / kAMsau kAMsyam / pArau pArataH (dH)| soraThI sauraassttrii| tUrI tuvarI / hariyAla haritAlam / hIMgalU hIMguluH / rAvaTau rAjAvartaH / paravAlI=pravAlI pravAlam / motI mauktikam / athAha asthAgham / Achau accham / osa avshyaayH|
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta pAlaTa prAleyam / baheDau bimItakaH / hIma himam / haraDai hriitkii| dhUari dhUmarI / cAMpau cNpkH| phINa phenaH / jAi jAtiH / ghATa ghaTTaH / bIjorau bIjapUrakaH / verA vidaarkaaH| kayara karIraH / paranAli praNAlI / dhAhaDI dhaatkii| kUlha kulyA / kaucha kapikacchraH / kAdama kardamaH / dhattUrau dhattUrakaH / umADa ulmukam / kauTha kapitthaH / dhUau dhUmaH / nAlera nAlikeraH / bIjalI vidyut / vAMsa vazaH / vAu vAyuH / nAgaraveli naagvllii| vADI vaattii| drAkha draakssaa| veli vllii| bAlau bAlakam / jaDa jttaa| sAThI SaSTikaH / chAli chllii| caNau cnnkH| kATha kASTham / mUMga mudgaH / mAMjari maJjariH / mauTha makuSThaH / pAna parNam / gohU godhUmaH / kalI klikaa| vAla vallaH / gochau gucchH| kulatha kulatthaH / vikasyau vikasitam / kulathI kulasthikA / gAMThi grnthiH| tUMari tuNbrii| pIpala pipplH| sAmau shyaamkH| vaDa vttH| kAMga kngguH| uMbara udumbrH| cINau ciinkH| AMbau aamrH| sarisava srsspH| bIla bilvaH / vathUau vAstukam / kesU kiMzukaH / kArelau kaarvellH| kapAsa krpaasH| kohalau kuussmaannddH| bori bdrii| cIbhaDI ciibhittii| mahUau madhUkaH / kaMkoDau karkoTakaH /
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkara 13 mUlau mUlakam / rohIsa rohissH| DAbha drbhH| dhroba dUrvA / motha mustaa| triNau tRNam / khaDa khaTaH / visa viSaH / vacchanAga vtsnaagH| kIDau kITaH / jalo jalaukAH / kavaDau kapardaH / karaDI kprdikaa| bAMbhaNI braahmnnii| ghIveli ghRtelii| udehI updehikaa| lIkha likssaa| jU yuukaa| chappaI ssttpdii| mAkaNa matkuNaH / vIrU vRzcikaH / bhamarau bhramaraH / khajUau khadyotaH / mayaNa madanam / mAkhI mkssikaa| tithaMca tiryaG / hAthI hstii| suMDa zuNDA / AMkusa aGkuzaH / ghoDau ghottkH| pUcha puccham / dAmaNa dAmAJcanam / pAkhara prkssrH| vAga vlgaa| palANa palyayanam , paryANaM vA / UMTa ussttH| karahau karabhaH / gaddahau gardabhaH ! balada balIvardaH / sAMDa SaNDaH, SaNDhaH / dhorI dhaureyaH / poThIyau pRssttyH| sIMga zRGgam / vAMjha gAi vandhyA gauH / UhADau uudhH| chANau chagaNam / goula gokulam / khIlau kIlakaH / kAlau chglH| bAkarau barkaraH / mIMDhau mennddkH| kUkara kukkuraH / sIha siMhaH / vAgha vyaaghrH| sAdUla zArdUlaH / cItrau citrkH| gaiMDau gnnddkH| sUara suukrH| rIcha RcchaH, RkSo vaa| syAla shRgaalH| lauMkaDI lomttikaa| sisalau zazaH / goha godhaa| gohIrau godheraH / mUsau mUSakaH / UMdirau undurH|
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta jAhara jaahkH| sAsa zvAsaH / naula nkulH| AuSau aayuH| visahara vissdhrH| kuMalau komlH| sauNa zakunaH / sUMAlau sukumaalH| paMkhI pkssii| nIThura niSThuraH / cAMca cnycuH| mahurau mdhurH| pIcha piccham / mIThau mRSTam ( miSTam ) / pAMkha pkssH| pAMDarau pANDuraH / mora mayUraH, moro vA / kavilau kpilH| cAMdalau candrakaH / sAmalau shyaamlH| koila kokilaH / kAbarau karburam / koilI kokilaa| pAMti ptiH| ghUghU ghuukH| thoDau stokam / kUkaDau kukkuttH| Ujalau ujjvalam / cAsa caassH| cokhau cokSam / bAbIhaDa bappIhaH / nayaDau nikaTam / TIMTohaDI TiTTibhaH / sAsatau zAzvatam / ciDau cttkH| mAjha madhyam / ciDI caTakA / vicAlau vicAlam / bagalau bkH| sArIkhau sadRkSam cIlha cillaH / jhAMpa jhmpaa| sUDau zukaH / bhakhau bharitam (bhRtm)| sArI zArikA / vIMvyau veSTitam / cAmAceDa crmcttkaa| dAdhau dagdham / vAguli vlgulikaa| vIdhyau viddham / ADi AdiH / phADiyau pATitam / pArevau paaraaptH| chediyau cheditam / tItira tittiriH| lAdhau labdham / mAchalau matsyaH / paThAviyau prasthApitam / tantuau tantuH / kAmaNa kArmaNam / kAchabau kacchapaH / sAMkaDau saMkaTam / dAdura drdurH| ucchava utsavaH / janama janma / melau melakaH /
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkara vidhana vighnH| paricau paricayaH / kAja kAryam / Upari upari / Agai agrtH| sAMprata sAMpratam / arihaMtabhaNI namo arhate namaH / saddahiyau addhitam / vAMkau vakram / kuMpala kuDmalam / maNasila mnHshilaa| sumiNau svapnaH / pIhara pitRgRham / Alau Ardram / siDhila zithilam / karIsa kriissH| guhirau gambhIram / vihUNau vihInaH / pITha pITham / maura mukuram / garuyau gurukam / bhiMgAra bhRnggaarH| vIMTa vRntam / siMgAra shRnggaarH| riNau RNam / gAravau gauravam / gauravAna gauraM gauravarNaM c| sAMkalau zRGkhalam / chAMha chAyA / nImI niivii| jhINau kSINam / khoDau vo(kSauH) ttkH| jaTTa jattaH / bhasama bhasma / dAhiNau dakSiNaH / kohalI kuussmaannddii| salAha zlAghA / haluau laghukaH / sIpa shuktiH| mailau malinam / choti chuptiH| achUtau acchuptaH / heThai adhH| tumha kerau yuSmadIyaH / amha kerau asmadIyaH / ekalau ekaH (ekkH)| navalau navaH / pIlau pItam / kAThau gADham / jevaDau yAvAn / tevaDau tAvAn / vIca vrm| vahilau zIghram / jhagaDau jhagaTakaH / koDa kautukm| juA juA pRthak pRthak / samadhAta smdhaatuH| gIta dhAtai gAyau gItaM dhAtunA gItam / Agai vAgha agre vyAghraH / pAchai dotaDi pshcaadustttii| varatarakATivau varatrAkartanam / saDyau zaTitam / mAMDI maNDikA / lApasI lpnshriiH| gulamaMDA guddmnnddkaa| vInatI vijnyptiH|
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta kaJcolau kcolkH| bIha bibhISikA / Doilau dAruhastakaH / talAra talArakSaH / kughATa kughaattH| sela zalyaH / kAvaDi kAvAkRtiH / sAla zalyam / cUkau cukkitaH / cUNi cuunniH| AratI ArAtrikam / phATau sphATitam / maMgalevau mnggldiipkH| gophaNi gophnnii| dhattUriyau dhttritH| oThI auSTrikaH / bUMba bumbaa| kApaDI kArpaTikaH / sAra sArA / visoA viMzopakAH / galaNau galanakam / sIMgaDI zRGgikA / daMtasUkaTa dntshkttH| cAkI cakrikA / khIcaDau kssiprcttH| cakaraDI cakrikA / rAba rbbaa| dohaNI dohinii| kaNahatau kaNabhaktam / pUtrelau putrakaH / vegau vegavAn / gUjara gUrjaraH / UdhArai uddhaarke| gUjarI guurjrii| vAharU vyAhArakaH / nAthiyau nastitaH / heDAU heDAvittaH / akhADau akSapATakaH / dharaNai dhrnnke| dANamaMDahI dAnamaNDapikA / kUcau kUrcakaH / mUlI muulikaa| poTalI poTTalikA / sUlI shuulikaa| poTaliyA polikaaH| dhruvau dhruvakaH / nIsANa niHkhaanH| maDhI mtthikaa| kAMThalau knntthkH| bhamaraDau bhramarakaH / pAharU prAharikaH / gomUtrI gomUtrikA / pIThI piSTikA / pUlau puulkH| akhatra akSatram / puDau puTakaH / oNlaga avlgaa| dANau dAnakaH / saMdhUkhyau saMdhukSitaH / sIMgau zRGgakam / pahurai prhrke| kivADI kapATikA / lAli lalliH / kAMbaDI kaMbASThikA / kilakilATa kilakilAyitam / sauNI zakunikaH /
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAvaTau pAdAvarttaH / gadahilA gardabhillAH / lAta lattA / serI serikA / sIravI sIrapatiH / nAhara nAkharaH / rojha rodhaH / Akhalau AskhalakaH / nieras nizrAvaH / Dahara daharaH / mujala mukhajalam / mahuAla madhujAlam / silAvaTa zilAvartakaH / jADau jADyam / mukhAsa mukhAsyA / daMtUsala dantamusalaH / ratI raktikA / bIyara bIjakaH / aMko aMkuTakaH / laTTUlA vaDI TiH / dhaNiyA dhanIyam / kahANI kathAnikA / khaTamala khaTTAmallaH / bhaDitha bhaDitram / DAkara DAtkAraH / laDI liNDikA / pANI pAnIyam / pANa pAnam / jaDI jaTI, jaTikA / sIala zItalikA / pAiNi padminI / pamoDI padmakarkaTI u0ra0 3 uktiratnAkara vahI vahikA / pAnhau prasnavaH / AlAvau AlApakaH / addesau uddezakaH / rAMjaNI raktacandanam / khIraNI kSIrikA | pataMga patra pataGgaM vA / kuMbhaTa kujakaNTakaH / ass baTikaH, bibhedako vA / ', dhAmaNa dharmaNaH / lesUDau lekhazATakaH / gokharU gokSuraH / kAMDI kaNDI / bhAMkhaDI bhakSaTaH / marUau marubakaH / eliyara aileyam / bela belA / kharaDI kharakASThakA | devala devatAlI / kA suMdara kAsamardaH / saMda syandaH / bIjAbola bIjakabolaH / sAtapariyA saptaparyAyanaH / pavitrI pavitrakam / muhachaNa mukhakSaNaH / hAka hakkA / hAsI hAsikA / navArasau navAyasam / cIlhasAga cillIzAkam / pAilI pallI / kuMbhI kuMbhikA / kaMsAla kaMsAlaH / trAkaDIla tulAvelakaH / 17
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapraghara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta kuMpI kumpikaa| sIlau AhAra vAilau havai kacolara kacolakam / zItala AhAro vAtalo bhavati / kAMgau kagaH / vAchaDau gAi dhAyau gvAlera gopAlagiriH / vatsako gAM dhAvitavAn / ghisi ghRSTiH / pAtrAMrau kApa pAtrANAM klpH| parasu parazvaH / mUThau muSTaH / jamavArau janmavArakaH / rUThau ruSTaH gilagilI gilagilikA tUThau tuSTaH / bakora bkrikaa| rAkhaDI rkssaattikaa| khayara vaDI khadiravaTikA / kAkarau karkaraH / dhanAgarau dhAnyanAgaram / saMdesau saMdezakaH / kAkaDIrau gira karkaTyA giraH / sonArau maNiyau suvarNasya maNikaH / koriyau pAtrau koritaM pAtram / virUyau virUpakam / korivala koravaNam / saMthArau saMstArakaH / muMhAlI sukumArikA / pahilau Apai pachai bApai cIThI ciisstthikaa| prathamamAtmanaH pazcAppasya / varasolA varSopalaH / daseAgalau dazabhirargalaH / tako Ayau takaH AgataH / gAdI gbdikaa| takA muhapatI takA mukhapotikA / dhIyA na puttA dhIdA na putraH / dAma karai kAma drammaH karoti karma / cAtha(pra0 vAgha)ri ca(pra0 va )starI / gahilau ghaNuM utAvalau havai tUNiyau kApaDau tUrNitaM karpaTam / pahilo dhanamuttAlo bhavati / aDhArai nAtrA aSTAdazanAtrakANi / AgI vIjhAI agnirvidhyAtaH / naharaNI nakhaharaNI, nakharadanikA vA / gula guliyau guDo gulyaH / nakhAMrau samArivau nakhAnAM samAraNaM sAkara mIThI zarkarA miSTA / samAracanaM vaa| AkhA trIja akSatatRtIyA / sAMjau mAtrAvinA nirodha na kri| bhAu bIja bhrAtRdvitIyA / saMyato mAtrakaM vinA nirodha na karoti / dIvAlI dIpAlikA / keli kdlii| holI holikaa| kelA kadalIphalAni / AMbairA maurA Amrasya mayUrAH / cavalArI phalI capalakAnAM phalyaH / lesAla lekhazAlA / dhovaNI dhAvanikA / posAla poSadhazAlA jayaNA ytnaa| thAMpaNi sthApanikA /
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ . uktiratnAkara bAucI bAkucI / ghara gRhaM gharo vaa| ovau apavara kH| aMteurI antaHpurikA / pAtalI lovaDI pratalA lompttii| UtAraNau avatAraNakam / taMbolI tAmbUlikaH / gAMdhI gAndhikaH / telI tailikaH / hevau hevAkaH / miThAI mRssttaadikaa| suMkhaDI sukhaadikaa| Ubhau uurddhH| baiThau upaviSTaH / taMbola bIDau tAmbUlabITakam / AlajAla bolai AlajAlaM bravIti / sIkArA mUkai sItkArAn muJcati / poIsa pUtikezaH / chAnau chnnH| paratAti parataptiH / rAiNi raajaadnii| kuMari kumaarii| gilo gdduucii| AMbArI kAtalI AmrakarttalikA / / puhuMka pRthukam / pahuA pRthukaaH| TAMka TaGkaH / mAsau maasskH| Aka arkaH / nIMbU nimbukaH / siraghU zigguH / chIkau zikyam / thUNI sthuunnii| thAMbhau stambhaH / sIvivau sIvanam / sAMDasau saMdaMzaH / maNiAra maNikAraH / AMbilI aamlikii| gADI gntrii| DAMsa dNshH| masau mazakaH / araDasara aTarUSaH / morasikhA myuurshikhaa| mahuleThI madhuyaSTiH / arIThau ariSTaH / lhasaNa lshunH| gAjara gRJjanam / kirAtau kirAtaH / jIvApotA putrajIvakaH / thUthau tuccham / dIvaDI dRtiH / bhAMgarau bhRnggraajH| ativisa ativissaa| dhANI dhAnAH / sAtU saktavaH / dhararI jAlI gRhasya jAlikA / gaukha gavAkSaH / bANa saMdhiyau bANaH sandhitaH / UMcau UchAliyau uccamucchAlitaH / phalahau phalihakaH / jhADa jhaattH| sUAra sUpakAraH / rasoI rsvtii| sonArarI mUsa suvarNakArasya muussaa|| kuMbhAra hAMDI ghaDai kumbhakAro haNDikA ghaTayati /
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta sAMkhaDi saMkhaDiH saMskRtirvA / dIha divasaH / vIvAhapagaraNa vivAhaprakaraNam / rAti rAtriH / paDhamAlI prthmaalikaa| varasAta varSArAtraH / koThAra koSThAgAram / rakhavAlau rksspaalH| bhaMDAra bhANDAgAram / vAsau vaaskH| arahaTa arghttttH| koThau koSThakaH / gharaTI ghrittttikaa| ohI vITa upadhibeNTalikA, gharaTa ghrttttH| upadhiveSTikA vaa| camAra carmakAraH / vesAghADau veshyaapaattkH| vANahI upAnat / daMDAuMchaNau daNDakapuJchanam / sUpaDau sUrpakam / ghIrI tarI mRtasya tarikA / cAlaNI caalnii| UkuDau utkuttukH| nIsA mizrA / UkaDU (pra0) utkuTakaH / loDhau lossttkH| giloI girolikA / Dhala dliH| goADairau khAtra govATakasya kSAtram / nIsaraNI niHzreNiH / paDajIbhI pratijihvA / polI polikaa| phoDI sphottikaa| pUDA puupkaaH| AjikAlhi jatiyArau ghaNa ThANau vaDI vttikaa| / chaI adyakalle yatInAM dhnsthaankmsti| vaDA vaTakAH / dayAmaNau dayAmanakaH / lADU laDDukAH / nisUga niHzUkaH / khAjA khAdyakAni / sasUga sazUkaH / UkaraDI utkuruttikaa| niddhaMdhasa nirddhandhasaH / dukkhai karAliyau duHkhena karAlitaH / bhANau bhAjanam / sAdhusaMghADau sAdhusaMghATakaH / / thAla sthAlam / tregati (Di ) trikASTikA / thAlI sthaalikaa| terai kAThiyA trayodaza kASTikAH / rAMdhaNau randhanam / sUtau ghorai supto ghorayati / kAtatI krttntii| sIyAlau shiitkaalH| pIjatI pinyjntii| unhAlau uSNakAlaH / pIsatI piNssntii| ghaDiyAlau ghaTikAlayaH / mUMdaDI mudrikA / ghaDI ghttikaa| sAMkalI sNklikaa| pahara prhrH| sarasavela sarSapatailam /
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiranAkara alasivela atasItailam / pamAra prmaarH| jAvela jAtyatailam / solaMkI caulukyaH / kaDuchI kttucchkikaa| poravADa prAgvATaH / kaDuchau kaTucchakaH / bhATa bhaTTaH / uvANau ThANa udvAnaM sthAnam / UDa uDaH / celau kahiyai gheNU gAi cellakaH kathyate oMDa oDDUH / dhenuH / thUbha stUpam / vAuli vaatolii| thaDau sthalakam / lUNakayarA lavaNakarIrANi / rUMkha rukSaH (vRkSaH ?) pAuMchaNau pAdapunchanakam / vADI vaattikaa| oghau oghaH / devadatta adhUrau pUrisai nisejA niSadyA / devadattaH addhaM pUrayiSyati / colavaTau colapaTTaH / AThau aSTakaH / / pachevaDI prcchaadpttii| leva lepaH / paDaghau patavaham / cUMTau ghaTTakaH / vIMTaNau veSTanakam / AMbAphADa AmrapAlI / kITI kittttikaa| pUgIphADa puugiiphlphaalii| vAnI vrnnikaa| gavANi gavAdanI / vAnagI vrnnikaa| rUtau ruptaH / palIvaNau pradIpanakam / kupiyau kupitaH / rAjavI raajbiijii| UgrahaNI udhnnikaa| kAja nIvaDiyau kArya nirvaTitam / chIMDI khnnddii| jogavaTau yogapaH / putri jAyai vadhAmaNau navakAravAlI namaskAramAlikA / ___ putre jAte varddhamAnakam / japamAlI japamAlikA / ghUghurau dhurdharaH / UchInau ucchinnam / seI setikaa| khata upari khAra dIdhau muMDau muNDakaH / ___ kSatasyopari kSAro dattaH / kUTaNau kuTTanam / kaDU kaTukam / pITaNau piTTanam / nisota niHshrotH| dIvAkANau dIpakANaH / vaja vcaa| pharalau pharalaH / taja tvak / koTavAla kottttpaalH| rAThaUDa raassttrkuuttH| UghADivau udghATanam /
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ dAdara dardaraH / paNDitapravara zrIsAdhusundaragaNi- kRta gulapApaDI guddprpttikaa| sAtha sArthaH / guladhANI gudddhaanaaH| paha pathaH / valau valakaH / mAjaNau majanam / pIDhI piitthii| juvAna yuvaanH| chAjau chAdyakam / pothau pustkm| deharai AmalasArau trApara trpH| devagRhe AmalasArakaH / rAMpI rmpaa| gajathara gajastaraH / veDhimI veSTimA / sAbharamatI sAbhramatI nadI / karaMbau karambaH / jauNA ymunaa| kheDau khettkH| pArasa pAhANa sparzapASANaH / pAdra padam / citrAveli citrkvllii| sIra siraa| gadagadavacana gadgadavacanam / pAMjarau paJjaraH / maNamaNau manmanaH / dorau davarakaH doro vA / chItara chitvaraH / jAjarau jrjrH| corai khAtra pADyau jhAlari jhallarikA / caureNa khAtraM pAtitam / maramarasabada mrmrshbdH| mAdala mrdlH| tamaka tamakaH / bAula bbbuulH| rAjAna rAjAnakaH / hIDi hinnddiH| rohIDau rohItakaH / kaDaNi kaTiniH / nAriMga rUMkha nAraGga ru(vR? )kssH| pApaDa prpttH| dhIMgau dhiiNgH| kAraTau kAraTakam / anADa anATa: / kAraTiyau kaarttikH| UkaraDau utkuruttH| dhaDa dhaTaH / akhoDa akssottH| khaNa kSaNaH / bhAMDa bhnnddH| Daharau daharaH / coraDau corttH| pIMDAra piNDAraH / lauDau lakuTaH / khArau kSAram / cIkaNau cikaNaH / khappara kharparam / mAyau mAtaH / khAparau khaparaH / gAha gAthA / carU caruH / sItha sikthaH / gAtrI gaatrikaa|
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ cIkhala cikhalaH / pATau paTTaH / rAjArau paTau rAjJaH paTTaH / khAlI khillI (pra0 khallI ) / tAla talaH / gola golakaH / 'vAula vAtUlaH / bhali bhRmalaH, bhrami / kamalau kAmalaH / hIMgavaNi hiparNI / Arati atiH / nIThi niSThA / dhUA dhruvA / dhU dhutraH / mANI mAnikA / nIka nIkA' / kaNI kaNikA / majITha maJjiSThA / Una UrNA / pratITha pratiSThA / pAja padyA / sesa zeSA 1 utiratnAkara veThi viSTiH / giraThi gRSTiH / kANi kAniH / pAsA kevalI pAzakakevalI / saMdhUkhaNa saMdhukSaNam / nANau nANakam / gANa piMgANam / piMgANI piGgANikA / sayara vali zarIre valiH / kuDhi kuSThI / kuTTa kuTTI | huDuka huDukaH / mogara mudgaram | aMkola aGkoThaH / vATi vattiH / Akhara akSataH / AkhA akSatAH / AbU arbudaH / khIraNI kSIriNI / kyAra kedAraH / dI maMdira dvIpamandiraH / puDara puTaH / paDala paTalam / kAMda kandaH / DoDI doDI / IsA / bhAli bhaliH / pAli pachi / cAcari cacariH / khalI khaliH / tUlI tuli: / phUTI kAkaDI sphuTikarkaTI / kAMbI kambiH / pratyantare Tippanakam -1 hastapAdAvamardano rogaH / 2 sAriNiH / kAThIhArau kASThAhArakaH / hrIMDiyA hiNDikAH / rAulau rAjakulam | vATalI valikA / thalI sthalI / sAlavI zAlApatiH / 23
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 jo yauTakam | aNahArau anuhAraH / AMka aGkaH / koDikA bhADas koTiTaMkA bhATakam / rAMka raGkaH / sAga zAkam / harI haritakam / sUga zUkA / vadhUvara puMkhiya vadhUvaraM puMkhitam / sigha zikhA / gUMda gondaH / khajUra kharjUram / khajUra kharjUrakaH / rAI rAji: / sAMna saJjJA / paNDitapravara zrI sAdhusundaragaNi-: ATau aTTaH / cUna cUrNam / cUnau cUrNakaH / kuMkum / kUDa kUTam / vraNarau pATaDa vraNasya paTTaH / silApaTa zilApaTTa: / mAMcairI vaDI maJcakasya vaTI / vATabhojana vATabhojanam / vADa vRtiH / kUAkaMThai kUpakaNThe / taparI kASThA tapasaH kASThA / kuMDhagoThi kuNThagoSTI | kuMThasastra kuNThaM zastram / koTha asuddha koSThaH azuddhaH / nivAya koThau nirvAtaH koSThaH / nITha kire niSThayA kRtaH / bhalI niSTA bhavyaniSThA / -kRta chaTThIlikhita SaSTIlikhitam / tApasarI kuNDI tApasasya kuNDI / tIrathai kuMDa tIrthe kuNDaH / khaMDI thAlI khaNDI sthAlI / khAMDa godhaDa khaMDo godhavaH I piNDakhajUra piNDIkharjUram / prasAdarA khaNa prAsAdasya kSaNAH / kuMbhI para thAMbhara kumbhyA upari stambhaH / basturI vANi vastuno vANiH / jAyau pUta jAtaH putraH / rAtau raktaH / virata viraktaH / lokAMrI soi lokAnAM zrutirvAtA / vastragAMTha vastragranthiH / galagAMThI galagranthayaH / mAMdau mandaH / rAMdha dhAna randhyaM dhAnyam / gaMgeTI gaGgeSTikA | gAbharU garbharUpam / vAcharU vatsarUpANi / vAchaDA vatsakAH / ThANau sthAnakam / vaNI vanI, khaM vanam / kAMsIvAja kAMsyavAdyam / sIkha zikSA / churau churaH / khuraja kSuraH / kuMbhArara cAka kumbhakArasya cakram / autos kAmpilyam / TAra TAraH / dhAnagharI tarI dhAnyaghRtasya tarI avasthA / sApara dara sarpasya daraH Dara daraH /
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ 25 uktiratnAkara netrau netram / deharairau nikarau devagRha sya nikaraH / sIharI phAla siMhasya phAlaH / vAlara kAkaDI vallUrakarkaTI / phAlarau paridhAna phAlasya paridhAnam / kucela kucelaH / ghararA valA gRhasya valayaH / puSphapaDalI puSpapaTalI / rUkhau rUkSam / mayaNahala madanaphalam / pAsa pArzvam / khaDagarau paDIAra khaDgasya pratyAkAraH / khATakI khaTTikaH / vAhara vyaahraa| hATaDI haTTikA / vAharU vyAharikaH / mAthai khola mastake kholakaH / guNaNI guNanikA / sejagaMDuA zayyAgaNDakAH / / ghAghara nadI ghardharikA nadI / dhaNiyA osaDa dhanikA oSadham / caupau catuSpadam / gharadhaNiyANI gRhadhanikA / chIkaNI chikikA / pADau pATakaH / kasI kaSIkA, kazI vaa| sAthiyau khastikaH / kusi kushaa| bhasmasUta bhasmasUtakam / sami kiyau samIkRtaH / sUA sUcakAH / sima kiyau simiikH| bIjI bhUmi dvitIyA bhUmikA / pAlaNau pAlanakam / bhUmikA racanA / paracUraNi lekhau pracUrNi lekhyakam / kAkIDau karkiDaH, kAkapiNDaH / bAvanau caMdana dvipaJcAzakaM candanam / dohaDau drohATaH / pAdariyau pAdrikaH / cIpiDau cipiTaH / gAmaDiu grAmaTikaH / gAyArau carau gavAM caraNam / dhUNiyau dhUnitam / makanau hAthI matkuNo hstii| kuruTatau kuruTan , kuruTa dhAtuH / karamadau karamardakaH / ruliyau rulitaH, rula dhAtuH / ghUdhurI ghuughurii| khelaNau khelanakam / tila pIlyA tilAH piidditaaH| krayANArI bharaNI krayANakAnAM bhrnnikaa| galahathau galahastaH / valatau valan / gAmarau goyarau grAmasya gocaraH / Uvalatau udvalan / kuMArIrI ghAgharI kumAryA ghargharI / galahathiyau galahastitaH / kuMmArau sonau kumAraM suvarNam / lAhaNau lAbhanakam / kUvaDau kUvaraH / hADaphUTi haDDasphoTiH / dAdura vAjau da1ravAdyam / jhAmalau dhyAmalam / nAMgara nAgaram / nIThiyau niSThitam /
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta kAMThau kaNThakaH / mAsihAI mAtRSvastrIyaH / gohUMrI thUlI godhUmAnAM sthuulaa| mAmau mAmakaH / ravaU ravakaH / mAmI mAmakI / pAjaNI pryaaynnikaa| pATUAlI pAdaprahAriNI / aMdhamUMdhapaNai andhamugdhikayA / arata parata bApa sarIkhau vaNavau vayanam / __ AkRtyA prakRtyA bppsdRshH| pahiskhau parihitam / aMgIThau agnipITham / AdhAsIsI arddhazIrSI / UghaDa dUghaDau udghaTadurghaTam / kAkaDAsIMgI karkaTa zRGgikA / cIphADa cittsphottkH| nAsivA karatau naSTuM kurvan / nilakhaNau nirlakSaNaH / methIrA lADU methyA laDDukAni / ahI' adhenukam / pIpalarI pIpI pippalasya pippakA / upari ThAI upristhaayii| vihANau vibhAtam / kAMkasI kcaakrssnnii| bahirau badhiraH / hathIyAra hstaadhaarH| sirIsa shiriissH| kausIsau kapizIrSakam / phUTarau sphuTataraH / mukhAmukhi mukhAmukhyatA / jAnIvAsau janyAvAsakaH / gogIDau gokITaH / UdhaMdhalu uddhUlikam / oNlau upaalyH| usIAlu aspRSTAlayam / nIkau niSkaH / bUMghaTau avaguNThanam / kalhoDau kalabhotkaTaH / Ahara jAhara ehire yAhirA / AlIgArau alIkakAraH / cAMdriNu candrikAlayam / pATU pAdadhAtaH / dhaNIvau dhanyavayAH / dIvI dIpikA / nIkhaNiyAmau niHkSaNakarmA / bhaMjavADa bhaGgapAtaH / merAIu merAyakam / paDAI ptaakikaa| vAdalau vAridapaTalam / pelAveli preraapreri| abhokhau abhyukSaNam / viyAriyau vipratAritaH / oNlakhau udkodnycnH| chetariyau chalAntaritaH / pachokaDau pazcAdokaH / daDabaDAiDa dravakaghAtitaH / upavAsIu upoSitaH / khAjahalau khAdyaphalam / posahathau poSadhasthaH / pIjahalau peyaphalam / hiyAviu~ hRdayArpitam / vAulau vaartaalyH| phuIhAI pitRSvastrIyaH / UjANI udyAnikA /
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ 27 uktiratnAkara bhogala bhujaarglaa| tAharuM tvadIyam / meharU mahattaraH / mAharUM madIyam / dekhAvikhi dRssttaapekssaa| tumhAru yuSmadIyam / varAMsiyau viparyastaH / amhAraM asmadIyam / Aja adya / kisau kIdRzaH / kAlhi klye| jisau yAdRzaH / parama pare dyaviH / tisau tAdRzaH / arIma apareyuH / anyasminnahani / isau iidRshH| __ anyeyuH / anesau anyaadRshH| AjUNau adyatanam / amhasarISau asmaadRshH| kAlhUNau kalyatanam , hyastanam / tUMsarISau tvAdRzaH / hivaDAM idAnIm / mUMsarISau mAdRzaH / ahuNa adhunaa| tumhasarISau yuSmAdRzaH / hivaDAMgeM Adhunikam / jetaluM yAvanmAtram / muhiyA mudhA / tetaluM tAvanmAtram / jima yathA / etalu etAvanmAtram , iyanmAtram / tima tathA / ketaluM kiyanmAtram / jAM yAvat / aurahuM arvAk / tAM tAvat / parahau parataH / ekavAra ekadA / bAhiri bahiH, bAhye / savaivAra srvdaa| ekapari ekadhA / jahiyai ydaa| biDaMpari dvidhaa| tahiyai tadA, tadAnIm / ityaadi| kahiyai kdaa| anerIvAra anydaa| 'jaDapaNau' ityAdI bhAve ta-tvau kihAM kutra, ke| yaNa vA / jaDatA, jaDatvaM, jihAM yatra / jADyam / tihAM tatra / ahuNa aiSamaH, paruH parut / ihAM atra / eka ekatvasaMkhyAyAmityekaH / anetaI anyatra / __ 'tIzolI'ti kH| sagalai sarvatra / bi dvau pumAMsI, striyau, kule ca / jhaTakai jhaTiti / dauDha yaddhaH / jUu yutaH / aDhI arddhtRtiiyH|
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 triNha trayaH, tisraH, trINi, pumAMsaH, striyaH, kulAni vA / 'ubherdvatrI' vetyanena 'ubha pUraNe' ityasmAdiH pratyayossya ca dUtre - tyAdezau / paNDitapravara zrI sAdhusundaragaNi kRta - cAri catvAraH, catasraH, catvAri / 'caterur' ityanena 'categ yAcane' ityasmAdupratyayaH / pAMca paJca 'pacuG vyaktIkaraNe' 'ukSi- takSI' tyan pratyayaH / cha SaT 'saheH SaS ca' ityanena 'pahi marSaNe' ityasmAt kipU, SaS cAsyAdezaH / sAta sapta 'SapyazauTibhyAM tan' ityanena 'p samavAyeM' ityasmAttan pratyayaH / ATha aSTa 'azauTi vyAptau' ityasmAt 'SapyazauTibhyAM tan ityanena tan pratyayaH / nava nidhAna, nava nidhAnAni, 'Nuka stutI' ityasmAt 'ukSitakSI' tyan / dasa dazyante daza / 'lUpyUvRSI' ti kidan / igyArai ekAdaza / bAhara dvAdaza / teraha trayodaza / cauda caturdaza / vIsa dvau dazato mAnameSAM saMkhyeyAnAmasya vA saMkhyAnasya viMzatiH / 'viMzatyAdaya' ityanena dverdazadarthe vibhAvaH / zatizca pratyayaH / saare ekaviMzatiH / bAvIsa dvAviMzatiH / vIsa trayoviMzatiH / cauvIsa caturviMzatiH / paMcavIsa paJcaviMzatiH / chAvIsa SaDviMzatiH / sattAvIsa saptaviMzatiH / aTThAvIsa aSTAviMzatiH / iguNatrIsa ekonatriMzat / trIsa trayodazato' mAnameSAM saMkhyeyAnAmasya vA saMkhyAnasya triMzat / 'viMzatyAdayaH' ityanena tretrin bhAvaH / zazca pratyayaH / ekatrIsa ekatriMzat / batrIsa dvAtriMzat / tetrIsa trayastriMzat / cautrIsa catustriMzat / paraMtrIsa paJcatriMzat / chatrIsa SatriMzat / samaMtrIsa saptatriMzat / aThatrIsa aSTAtriMzat / iguNa cAlIsa ekonacatvAriMzat / cAlIsa catvAro dazato mAnameSAM saMkhyeyAnAmasya vA saMkhyAnasya catvAriMzat / 'viMzatyAdayaH' ityanena caturazcatvAri bhAvaH zaca pratyayaH / panara pazcadaza / sola SoDaza / satara saptadaza / adAra aSTAdaza / iguNavIsa ekonaviMzatiH / 1 trayo dazataH = trivAradazataH = vAratrayadazataH, iti bhAvaH /
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 utiratnAkara igatAlIsa ekacatvAriMzat / satasaThi saptaSaSTiH / bayAlIsa dvicatvAriMzat / / aDasaThi aSTaSaSTiH / tratAlIsa tricatvAriMzat / iguNahattari ekonspttiH| caumAlIsa catuzcatvAriMzat / sattari sapta dazatomAnameSAM saMkhyepacatAlIsa paJcacatvAriMzat / yAnAmasya vA saMkhyAnasya chayAlIsa SaTcatvAriMzat / saptatiH / 'viMzatyAdayaH' ityasaitAlIsa saptacatvAriMzat / nena saptanastiH / aThatAlIsa aSTacatvAriMzat / igahattari ekspttiH| iguNapacAsa ekonapazcAzat / bihattari dvispttiH| pacAsa paJca dazato mAnameSAM trihattari trispttiH| saMkhyeyAnAmasya bA saMkhyA- cauhattari catuHsaptatiH / nasya paJcAzat, 'viMzatyA- paMcahattari pshcspttiH| dayaH' ityanena zatpratyayaH, chahattari ssttspttiH| pazcana AtvaM ca / satahattari sptspttiH| ikAvana ekapaJcAzat / aThahatsari assttspttiH| bAvana dvipazcAzat / iguNyAsI ekonaashiitiH| tripana tripazcAzat / asI aSTau dazato mAnameSAM caupana catuSpazcAzat / saMkhyeyAnAmasya vA saMkhyApaMcAvana paJcapaJcAzat / nasya azItiH, 'viMzatyAchapana SaTpazcAzat / dayaH' ityanena tipratyayaH, sattAvana saptapaJcAzat / aSTano'zI c| aThAvana aSTapazcAzat / ikyAsI ekaashiitiH| iguNasaThi ekonaSaSTiH / vyAsI dvyshiitiH| sAThi SaSTiH / SaT dazato vyAsI tryshiitiH| mAnameSAM saMkhyeyAnAmasya vA caurAsI cturshiitiH| saMkhyAnasya SaSTiH, 'viMzatyA- paMcAsI pshcaashiitiH| dayaH' ityanena SaSastiH Sazca / chayAsI ssddshiitiH|| igasaThi ekaSaSTiH / salyAsI saptAzItiH / bAsaThi dvaassssttiH| avyAsI assttaashiitiH| tresaThi trissssttiH| navyAsI navAzItiH, ekonanavacausaThi ctuHssssttiH| tivaa| paisaThi pazcaSaSTiH / niU nava dazato bhAnameSAM saMkhyechAsaThi ssttssssttiH| __yAnAmasya vA saMkhyAnasya
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta navatiH viMzatyAdayaH' ityanena ktasaMkhyAzabdA uttarazabdanavanastiH / parA yojyAH / ikANU eknvtiH| sahasa sahasram / bANU dvinvtiH| lAkha lakSam / koDi kottiH| tryANU trinvtiH| bIja dvitIyaH / caurANU cturnvtiH| trIjau tRtIyaH / paMcANU pnycnvtiH| cauthau cturthH| chinnU ssnnnnvtiH| pAMcamau paJcamaH / satANU sptnvtiH| chaTTau SaSThaH / aThANU assttnvtiH| sAtamara saptamaH / navANU nvnvtiH| AThamau aSTamaH / sau daza dazato mAnameSAM saMkhye navamau navamaH / yAnAmasya vA saMkhyAnasya dasamau dazamaH / zatam / 'viMzatyAdayaH' itya igyAramau ekaadshH| nena dazAnAM zabhAvaH tazca bAramau dvAdazaH / prtyyH| teramau tryodshH| ekottara sau ekottaraM zatam / caudamau caturdazaH / biDottara sau dvayuttaraM zatam / panaramau pnycdshH| tiDottara sau tryuttaraM zatam / solamau SoDazaH / cauDottara sau caturuttaraM zatam , sataramau saptadazaH / ityAdi navanavatiM yAvatpUrvo- aThAramau aSTAdazaH / prAcyAnAM mate-ekAdazamaH, dvAdazamaH, trayodazamaH, caturdazamaH, pazcadazamaH, SoDazamaH, saptadazamaH, aSTAdazamaH, iti sapUrvapadAdapi nantAd mo bhvti| iguNIsamau ekonaviMzatitamaH, ekonaviMzo vaa| vIsamau viMzatitamaH, viMzo vA / ekavIsamau ekaviMzatitamaH ekaviMzo vaa|| evaM navanavatiM yAvatsarvatra DaTa-tamaTau paryAyeNa yojyau / SaSTisaptatyazItinavatizabdebhyaH saMkhyApUrvapadebhyaH saMkhyApUraNe tamaDeva, na DaT / SaSTitamaH, saptatitamaH, azItitamaH, nvtitmH| sopapadebhyastabhAvapi ekaSaSTitamaH ekaSaSTaH, ekasaptatitamaH ekasaptataH, ekAzItitamaH ekAzItaH, ekanavatitamaH eknvtH|
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ saumau zatatamaH / sahasamau sahasratamaH / lAkhamau lakSatamaH / koDama koTitamaH / mAsamau dihADau mAsatamaM dinam / igyAramI ekAdazI, ekAdazamI vA / vIsamI viMzatitamI, viMzI vA / trivAya tripAdaH / cArolI cArakulikA | dhADa dhAka / thINau ghI styAnaM ghRtam / Anise koTaH / thuDa sthuDam / ugamugau avAgmukaH / IDa aNDakaH / oNlakhANaDa upalakSaNam / sAmAI sAmAyikam / ekA saNau ekAsanakam / vyAsaNau dvyAsanakam / AMbila AcAmlam / nivI nirvikRtam / pADihArU prAtihArikam / nohalI navaphalikA / rAita rAjikAtitam / kevala ke kevalaH ka / kAikA karNe kA / pacchima ki pazcimAyAM ki / aggama kI agrimAyAM kI / / gst kulaghu dIraas a vRddhau kU / mAtra ke ekamAtrAyAM ke / bimAtra ke dvimAtrayoH kai / kAnamAta ko karNamAtrayoH ko / utirakSAkara 31 aaraarar at dvimAtrakarNeSu kau / mastaka ke mastaka bindau kaM / AgalamIMDhai kaH agre bindoH kaH / paDivA pratipat / bIja dvitIyA / tIja tRtIyA / cauthi caturthI / pAMcami paJcamI / chaThi SaSThI / sAtami saptamI / AThami aSTamI / navami navamI / dasami dazamI / agyArasa ekAdazI / bArasi dvAdazI / terasi trayodazI / caudasi caturdazI / pUnama pUrNimA / amAvasa amAvAsyA / jara mhi yadi kathamapi, cet / pachaI pazcAt / pAchila pAzcAtyam / sAmha saMmukham / sugAmaNau zUkAjanakam / parAyau parakIyam / ajI adyApi / tAM tathApi / sAMjha sandhyA / pahuMcau prAtibhAvyam / caughaDi caturdhaTikam / usUra utsUraH / Adhu arddha: / pUraGa pUrNaH /
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta uilau arvAcInam / kaDidorau kttiidvrkH| paralau parAcInam / paga pdH| aUTha arddhacaturthaH / lIha reSA / sADhApAMca sArddhapaJcakam / hIau hRdayam / kAi kutaH, kasmAt , kim vA / thaNa stanau / dUbalau durblH| rUM roma / ralIyAmaNau ratijanakam / bhUhirau bhUmigRham / udegAmaNau udvegajanakam / pAika pAdAtikaH / sohAmaNau saubhAgyavAn / sAgaDI zakaTikaH / agevANa agraaniikH| daDau kndukH| caukIvaTa catuSkapaTTaH / talAu taTAkaH / oNrIsau avagharSaH / baheDau dvighaTakam / sAlaNau zAlanakam / cahuMTI cnycuuputtikaa| silI shilaakaa| kAvaDi kpotii| paDasAla prtishaalaa| garaDhau gtaardhvyaaH| AMgaNau aGgaNam / vegaDa vikaTazRGgaH / bAravaTa dvaarpttttH| payaMtarau pratyantaram / bhArauTa bhArapaTTaH / Dokarau doltkrH| khUNau koNakam / sIrAmaNa zItAzanam / DehalI dehlii| sauDi saMvRtiH / .. bhIti bhittiH / sIrakha shiitrkssikaa| TIpaNau Tippanakam / tulAI tUlikA pATI paTTikA / mAsI mAtRSvasA / pothI pustikaa| phuI pitRSvasA / choha sudhaa| bhaujAI bhrAtRjAyA / bhItarau abhyantaram / biuNau dviguNam / caugaThi catuSkASThikA / tiuNau triguNam / pahiraNau paridhAnam / cauguNau caturguNam / ADaNa aGgamaNDanam / vuharau vyavahA / pAMguraNau prAvaraNam / kaDaba knnaabaa| TIlau tilkH| doTI dvipttii| bahurakhau baahurksskH| nidrAlakhau nidrAlakSaH / muMdaDI mudrikaa| sAMDasau saMdaMzakaH / ..
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhAthaDI bhastrA khATa macikA / ghAmAMcI ghaTamaJcikA / AratI ArAtrikA | polI pratolI / gaMbhAra garbhAgAram / deulI devakulikA | bhamatI bhramAvatI / sUNahara zayanagRham | cAcara catvaram / caurI caturikA | causAlau catuHzAlam / dAvA vaTa udvartma | dArikAvATakaH / rAna araNyam / bApha bASpa: / AdharaNa AghrANaM, adhizrayaNaM vA / sevaMtI zatapatrikA | kaNayara karavIraH / vela vica kilaH / pAula pATalA | puMADa pranATaH / java yavaH / koThIbhase koSThabhedakaH / mAMDA bhaNDakA / sAkulI zaSkulI / vAlahalI vaphalikA | khIca kSipraH / khIcaDI ciTikA / khArika khAdhArikA | Topara TopaparaH / kADhara kAthaH / taMgoTI taMgapaTI | sAtharau srastaraH / u0ra0 5 afrater mAMcI maJcikA / nahI nakhikA / vaIMgaNu vRntAkam / halada haridrA / Adau Ardrakam / caurasau caturasraH / dhoyaNa dhAvanam / mokala mutkalaH / pihulau pRthulaH / gADari gaDDarI / juAri yugandharI / pUarau pUtarakaH / bhairava bhairavI / bhIkhArI bhikSAcaraH / dAMtila danturaH / khoDau khoDaH / mAtara mattaH / dosI dauyakaH / sAMbalau zambalam | prAhuNau prAghuNaH / lAja lajjA / pajUsaNa paryuSaNA / caumAsa caturmAsakam / aThAhI aSTAhikA / pAkhakhamaNa pakSakSapaNam / porasI pauruSI / navakArasI namaskArasahitam / pacakhANa pratyAkhyAnam / paDikamaNau pratikramaNam / paDilehaNa pratilekhanA | bAMdaNa vandanakam | khAmaNau kSAmaNakam / kAsaga kAyotsargaH / khamAsaNa kSamAzramaNam / 33
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 vakhANa vyAkhyAnam / paraMjaNI pramArjanikA / paNDitapravara zrI sAdhusundaragaNi-kRta kama (va)lI kaparikA, kapalikA vA / ThavaNI sthApanI / pAyaThavaNau pAtrasthApanakam / gochaDa gocchakam / pAya kesarI pAtra kezarikA / paDalau paTalakam / rayatANau rajastrANam / tripaNa tarpaNam / kaDahaTara kaTAhaTakam / lekhaNi lekhanI | masIjaNa maSI bhAjanam / ders vedhakam / dAMDI daNDikA / AcAryAMsa AcAryamizrAH / upAdhyAyAMsa upAdhyAyamizrAH / vaNArisa vAcanAcAryaH / paMDyAMsa paNDitamizraH / gaNIsa gaNimizraH / olI AlI / bora badaram | nomAlI navamAlikA | phophala pUgaphalAni | mayagala madakalaH / alasI atasI / sAlavAhana sAtavAhanaH / palIvaNau pradIpanakam / lAThi yaSTiH / kaNiyAra karNikAraH / kAnI karNikA | mATI mRttikA / visaMThula visaMsthula: / uchAha utsAhaH / sIMbha zleSmA / pAMbhaDI pakSmATikA | AlANathaMbha AlAnastambhaH / marahaTha mahArASTraH / tAThau trastaH / sIkha zikSA | jasa yazaH / vimAsiva vimarzanam / Dakhau daritaH / cakra cakitaH / pIpalImUla pippalImUlam / jotiSI jyotiSikaH / nimittI naimittikaH / UThivau utthAnam / tAlI tAlikA | tila tilakaH / masau maSaH / UvaTaNau udvarttanam / sanyAsI sAnyAsikaH / bAMbhaNa brAhmaNaH / huMchau uJchaH / pAthau prastha: / ADhau ADhakaH / hAtha hastaH / evAla jAvAlaH | kuTuMbI kuTumbI / dAtrau dAtram / suMbarI vaDI basya vaTI / suMcala sauvarcalam / kurukheta kurukSetram | kAmarU kAmarUpaH / kAchau kacchaH / mAlavau mAlavaH | baMga baGgAH /
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiranAkara aMga anggaaH| sAiNi zAkinI / mArU mAravaH / bhuiphoDa bhuumisphottH| kasamIra kazmIrAH / oNdhAhUlI adhHpusspii| kaNauja kanyakubjam / saMkhAholI zaGkhapuSpI / kosaMbI kauzAmbI / sovA shtpusspii| cAMpa cmpaa| su tad saH / kUDI kutUH / jo yad yH| karavatI krkptrikaa| 'tanityajiyajibhyo Dad' iti Dad / ghAMTa ghnnttaa| thUthau tuccham / au idam , ayam / hIrau hIrakaH / 'iNo damak' iti damaka / velU vAlukA / eha etad eSaH 'iNastada' iti tad / phuliMga sphulinggH| kuNa kim , kH| tADa tAlaH / 'ko Dima' iti Dim / pIlU pIlu / tuM, tumhe yuSmad - tvam , yUyam / gUgala gugguluH / yuSaH sautraH sevAyAm / galiyAra galiH / bilADau biddaalH| huM, amhe asmad - ahaM, vayam / maMjAra mArjAraH / 'asUca kSepaNe' 'yuSyasibhyAM pADha pAThaH / _kyada' iti kyad / Tasara tsrH| ANaMda aanndH| atha kriyAvidhivibhAgaH / trividho dhAtuH parasmaipadI, AtmanepadI, ubhayapadI ceti / tatra parasmaipadidhAtoH kartari parasmaipadam , AtmanepadidhAtoH kartari Atmanepadam , ubhayapadidhAtoH kartari ubhayapadam / karmaNi bhAve ca tribhyo'pyAtmanepadameva / pratyekaM vibhaktiprAptimAha - 'havai, diyai, liyai, karai, ityAdI vattemAnAyAH parasmaipadam / 'dIjai, lIjai, kIjaI' ityAdau karmaNi vartamAnAyA Atmanepadam / 'deje, leje, karije' ityAdau ekArAntavacane sptmii| 'dei, lei, kari' ityAdI anumati pazcamI / kriyAsamabhihAre sarvakAleSu paJcamyA madhyamapuruSaikavacanam / kriyAsamabhihAraH paunaHpunyaM bhRzArtho vaa| yathA mAghakAvye - yo rAvaNaH / 'purImavaskanda lunIhi nandanaM, muSANa ratnAni hraamraanggnaaH|' atrAtIte kAle hi| 'dIjau, lIjau, kIjau' ityAdau karmaNi paJcamyA Atmanepadam /
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapraghara zrIsAdhusundaragaNi- kRta 'dIghau, lIghau, kIdhau' ityAdI hyastanyadyatanyau parokSA ca / 'kAlhi dIdhau' ityAdau hyastanyeva, na parokSAyatanyau / 'Aja dIghau, Aja lIdhau' ityAdI adyatanI, na parokSAhyastanyau / 'ma dei, ma lei, ma kari, ma desi, malesi, ma karisi' ityAdI mAzabdayoge'dyatanI, mAsma yoge hyastanyadyatanyau, mAGyoge tu yathAprApte paJcamI bhaviSyantI ca / 'ma dIdhu, ma lIdhu, ma kIdhu' ityAdau karmaNi mAzabdayoge adyatanyAH, mAsmayoge hyastanyadyatanyoH, mAGyoge tu paJcamyA Atmanepadam / 'jai deta, jai leta, jai karata' ityAdau kriyAtipattiH / 'jai dIjata, jai lIjata, jar3a kIjata' ityAdau karmmaNi kriyAtipatterAtmanepadam / 'desii, lesii, karisii' ityAdI, 'nahI diyai, nahIM liyA, nahI karaI' ityAdau ca bhaviSyantI / 36 'dIjisii, lIjisii, kIjisii' ityAdI, 'nahI dIjai, nahI lIjai, nahI kIjai' ityAdau ca karmaNi bhaviSyantyA Atmanepadam / 'kAlhi desii, kAlhi lesii' ityAdI zvastanI / 'varSazata jIvisii, vairI jiNisiha' ityAdI AzIryukte bhaviSyati kAle AzIH / atha kRtpratyayaprAptimAha 'detau, letau, karatau' ityAdau karttari vartamAne zatruzAnau parasmaipadyAtmanepadinoH / ubhayapadina ubhAvapi / 'dIjatau, lIjatau, kIjatau' ityAdau karmaNi zAnaH | deNahAra, dAyakaH dAtA; leNahAra, lAyakaH lAtA; karaNahAra, kArakaH kartA ityAdI varttamAne akatRyau / 'dIdhau' dattaH dattavAn ; lIghau, lAtaH lAtavAn; kIdhau, kRtaH kRtavAn ityAdI atIte ktaktavatU; karmaNi ktaH, karttari tantuH / gatyarthAkarmakAdibhyaH karttari kto'pi / yathA-ayamAgataH AgatavAnapi / tathA parasmaipadinaH kasuH, AtmanepadinaH kAnaH, ubhayapadina ubhAvapi / 'deiu, leiu, karIu' ityAdau ktvA, 'devA, levA, kariyA' ityAdau dAtumityAdi zalajJAyoge ktvA pratyayoktau tum / 'karI jANuM, paDhI sakauM' karttuM jAnAmi paThituM zakromi, iti / 'devauM, lebauM, karivauM' ityAdau karmaNi tavyAnIyau - dAtavyaM dAnIyam, karttavyaM karaNIyam / kacit kyap ghyaNAvapi - kRtyaM, kAryaM ceti / 'deNAharu, leNAharu, karaNAharu' ityAdau bhaviSyati kAle tumantAt kAmamanasau, tumo malopazca / dAtukAmaH dAtumanAH karttukAmaH karttumanAH / 3
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ atha kriyApadAni - havai bhavati / kalai kalayati / giNai gaNayati / guNai guNayati / cItrai citrayati / dUSai dUSayati / mUtrai mUtrayati racai racayati / viracai viracayati / varNava varNayati / kahai kathayati / parUvai prarUpayati / vAMTai vaNTayati / fishes hiMdolayati / dhamai dhamati / piyai pibati / jAyai yAti / liyai lAti / vAyaivAti / nhAyai snAti / ciNai cinoti / UDai uDDayate / dhUNai dhUnayati / karai karoti, karatA / jAga jAgartti / Adara Adriyate / dharai dharati / bharai bharati / maraimriyate vara vRNute / hara harati / girai girati / uktiratnAkara tarai tarati / gAyai gAyati / dhyAyai dhyAyati / dhAyai prAyati / saM zaGkate / ares hiti / likhai likhati / mAi mArgayati / arathai arthati / lAMghai laGghate / aracai arcayati / saMkucai saMkucati / carcayati / caracai pacai pacati / caluJcati / vAcai vAcayati / vaMcai vaJcayate / socai zocati / sIMcai sizcati / pUchai pRcchati / vAMcha vAJchati / upArajai upArjati / gAjai garjati 1 AMjai anakti / guMja guJjati / kUjai kUjati / tarjai tarjati / tijai vyajati / pIMjai piJjayati / bhAMDai bhaNDayati / bhAMjai bhanakti / bhAjai bhajyate / mAMjara mArSTi, mArjati vA / 37
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 lAjai lajjate / sarajai sRjati / kUTai kuTTayati / kheDai kheTayati / ghaTa ghaTayati / cUMTai cuNTayati / toDai troTayati / truTati / moDai moTayati / lUTai luNyati / phoDai sphoTayati / phUTai sphuTati / luThai luThati / olaMDai olaNDayati / krIDai krIDati / khaMDai khaNDayati / joDai joDayati / bUDai braDati / mAMDai maNDayati / pIDai pIDati / kIrttai kIrttayati / cIMtavai cintayati / nAcai nRtyati / paDai patati / ApaDai Apatati / UpaDai utpatati / kuhai kuthyati / mathai maznAti / AkraMdai Akrandayati / kUda kUrdate / khAyai khAdati / niMdas nindati / pAdai pardate / paNDitapravara zrI sAdhusundaragaNi-kRta mardai mRgAti / royai roditi / vAMdai vandate / Parsa | haga hadate / Upaja utpadyate / nIja niSpadyate / saMpajai saMpadyate / bAMdhai badhnAti / bUjha budhyate / jhUjhai yudhyate / rUMdhai ruNaddhi / rAMdhai rAdhyati / ArAdhai ArAdhyati / sUjhai zudhyati / sIjhai sidhyati / sAdha sAdhnoti / vIdhara vidhyati / khaNai khanati / jAmai jAyate / mAnai mAnati / haNai hanti / Apai arpayati / kupai kupyati / kAMpa kampate / kalapa kalpate / japai japati / tapa tapati / dIpai dIpyate / dhUpai dhUpayati / lIMpai limpayati / lopai lumpati / cuMbai cumbati /
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ vilaMbai vilambate / khubhai kSobhate / khobhai kSobhayati / lahai lbhte| sobhai zobhate / khamai kSamate / jImai jemati / namai namati / damai dAmyati / bhamai bhramati / ramai ramate / vamai vamati / kAmai kAmayate / Akramai Akramate / khirai kSarati / vicArai vicArayati / corai corayati / pUrai pUrayati / maMtrai mantrayate / nijaMtrai niyantrayati / phurai sphurati / gAlai gAlayate / gilai gilati / Talai Talati / phalai phalati / Aphalai Asphalati / hAlai hallati / hIlai hIlayati / cAvai carbayati / jIvai jIvati / dhAvai pahI dhAvati pathikaH / bAlaka mA nai dhAva bAlako mAtaraM dhAvati / uktiratnAkara sIvai sIvyati / sevai sevati / nAsai nazyati / viNasai vinazyati / Dasai dazati / paisai pravizati / pharasai spRzati / kADhai karSati / khasai khaSati / ghasai gharSati / ghosai ghoSati / cUsai cUSati / posai puSyati / bhakhai bhakSati / bhIkhai bhiksste| bhASai bhaasste| bhaSai bhaSati / musai muSNAti / rUsai ruSyati / rAkhai rakSati / hIsai heSati / lakhai lakSayati / varasai varSati / susai zuSyati / sIkhai zikSate / haraSai hRssyti| tUsai tUSati / khAsai kAsate / trAsai trasyati / nirabharachai nirbhayati / nIsasai niHzvasiti / Usasai ucchusiti / prasaMsai prazaMsati /
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ jhUrai khidyte| paNDitapravara -zrIsAdhusundaragaNi-kRta grahai gRhNAti / chAjai, rijai raajte| garahai garhati / khUpai majjati / dohai dogdhi / pUMjai puJjayati / dahai dahati / viDhavai arjayati / mUjhai muhyati / jUpai yunakti / vahai vahati / ukhuDai ulUrai truTati / nIsarai nissarati / gholai ghUrNati / oNsarai apasarati / virolai mathnAti / phADai pATayati / Udalai AJchidai Achinatti / ThaMbhIjai stabhyate / phaMdai spandate / bajarar3a kathayati / malai mRdgAti / duguMchai jugupste| saddahai zraddhatte / visUrai uMghai nidrAti / hAkai niSedhate / milAyai mlAyati / jhakhai saMtapati / DhAMkai chAdayati / samANai samApayati / dUmai dAvayati / ghAtai kSipati / dhavalai dhavalayati / loTaI khapiti / tolai tulayati / baDabaDai vilapati / melavai mizrayati / ADhavai Arabhate / bhamADai bhramayati / jabhAAi jRmbhate / nasAvai nAzayati / AbhiDai saMgacchate / dAkhavai darzayati / oNgAlai romanthayati / prakAsai prakAzayati / dekhai pazyati / kaMpAvai kampayati / chivai spRzati / lukai nilIyate / DhaMDholai gaveSayati / nIvaDai pRthak spaSTo vA bhavatItyarthaH / copaDai mrakSayati / AchoTai AchoTayati / Darai trasyati / vIsarai vismarati / paloTai paryasyati / mahamahai mAlatI mAlatIgandhaH prsrti| caDai Arohati / sAharai, saMvarai saMvRNoti / thAkA thakkati, nIcAM gatiM karoti, samArai samAracayati / viTambayati vA / phITai bhraMzate /
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ 41 uktiratnAkara viTTAlai aspRzyasaMsaga karoti / grasai aste| cAMpai Akramati / abhyasai abhyasyati / pamAvai pramApayati / vimAsai vimRzati / hAthI gulagulAyai hastI gulagulAyate / paDIgai pratikaroti / jalaliyai ullAlayati / chai asti / Dhokai Dhokayati / Akhai AkhyAti / padhArau pAdA'vadhAryatAm / Avai eti, AyAti vA / saMbhAlai saMbhAlayati / Ugai udeti / palANai paryANayati / Athamai astameti / lAlai lAlayati / pUjai pUjayati / sAMdhai saMdhayati, saMdhatte vA / namaskarai namaskaroti / herai herayati / kusaNai kuSNAti / dhIravai dhIrayati / vInavai vijJapayati / bhalisuM bhaliSye / vAparai vyaapriyte| Uchalai ucchalati / pAvai prApati (prApnoti ?) UchAlai ucchAlayati / pAmai prapUrvo'miH prAptI, prAmati / sAhai sAhayati / vIkharai vikirati / saMbAhai saMvAhayati / pariNai pariNayati / kUkai kUtkaroti kurvate vaa| vIvAhai vIvAhayati / hakai ddhokte| pUrai puuryte| thAMbhai stannAti / bIhai bibheti / tAkai tarkati / bIhAvai bhApayate / nirdhATai nirdhATayati / ullAvai ullavati / UlaDai ulluDayati / ullIMcai ullaJcati / vikurvai vikurvati / suMghai ziMghati / pAlai pAlayati / chAMDai chardayati / pAyai pAyayati / nirakhai nirIkSate / bolai bravIti / parakhai parIkSate / jIpai jayati / Uvekhai upekSate / jANai jAnAti / udhrakai udrekate / AraMbhai aarbhte| paDakhai prtiiksste| sAMbharai smarati / samarai smarati / parIchai pareriSeH, parIcchati / balai jvalati / u0 ra06
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 karaDai kuntati / paNDitapravara zrIsAdhusundaragaNi-kRta bAlai jvAlayati / sUai khapiti / molai mRdu lunAti / pheDai spheTayati / viDhai vidhyati / pasIai prasIdati / mAcai mAdyati / oNDhai avaguNThate / dUmai dunoti / proai pravayati / suNai zRNoti / vaNai vyte| dIkhai dIkSate / prerai prerayati / suhAyai sukhAyati / valai vlte| vigovai vigopayati, vigUyati / AliMgai AliMgati / vigUyai vigUpyati / vAai vAdayati / naranarai nadati / chAyai chAdayati / thavai sthagayati / lADai lalati / manAvai mAnayati / kATa drauDai drutATayati / nAMkhai niHkSipati / kusai krozati / pakhAlai prakSAlayati / niraMjai niyojayati, niyantrayati vA / dhoai dhAvati / kasai kaSati / saMdhUkhai saMdhukSate / luNai lunAti / sAMcai saMcinoti / kIMgAyai kekAyate / auganAi apakarNayati / khoDAyai khoddaayte| UjAlai ujvalayati / vihaDai vighttte| gAMThai granthate ( prathnAti ) / mIcai mIlati / cUai cotati / UjAi udyAti / thIjai styaayte| avahathai apahastayati / vIjhAyai vidhyAyati / mAnai manyate / vIjhAvai vidhyApayati / vAsai vAsayati / vAdhai varddhate / AlUjai alamujjati / khIlai kIlati / pahirai paridadhAti / UmaTai unmajnati / chedai chedyti| pasavai prasavati / pasIjai prakhidyate / mAyai mAti / tImai temayati / bhaNai bhaNati / aDavaDai adhaHpatati, adhaHpUrvaH pataH / paDhai paThati / siNamiNai shnairminolymbudH|
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ 43 aDai adduti| uktiratnAkara basavasai bahu syandati bhUmiH / uMjai udaJjayati / vAvai vapati / ughaDai uddhttte| chivai chupate, spRzati vA / phITai sphiTate / chUTai chuTTati / sUkai zuSkati / ukhelai utkIlayati / khUdai kSunte, kSuNatti vaa| khIlai kIlati / sIdAai sIdati / vaghArai vyAghArayati / UgaTai udvarttayati / vakhANai vyaakhyaanyti| bhedai bhinatti / sakai zaknoti / saravai zravati / daMbhai danoti / khIjai khidyate / paravArai apArayati / viArai vipratArayati / vArai vArayati / viMhacai vibhajati / nivArai nivArayati / khaDahaDai khaTatpatati / varAMsIyai viparyasyati / galaalai galagilati / palhAlai paryAdravayati / patIjai pratyayate, pratyeti, pratIyate vA / pAlavai pallavayati / pavItrai pavitrayati / pacArai pratyuccArayati / pAlaTai parAvartayati, parivarttayati vA / thAharai sthAnamAharati / haDahaDai haTAddhasati, haDahaDayati vA / Ayasai Adizati / parIsai pariveSayati / Talavalai Taladvalati / vIMTai veSTate / kalakalai kalakalayati / UveDhai udvessttte| jhaNajhaNai jhnn'jhnnyti| sameTai sameTayati / vAdhai varddhayati / vIsamai vizrAmyati / hasai hasati / caDai caTati / sahai shte| aulavai apalapati / AkhuDai Askhalati / Acamai AcAmati / raMjai raJjayati / UpaNai utpvte| sapai shpti| vIkai vikrINAti / phaDaphaDai paTapaTAyate / ughaDai udghttte| kaDakaDai kaTakaTAyate, cakSuH / UghADai udghATayati / udegai udvegayati / UThai uttiSThati / hIDai hiNddte| nIThai nistisstthti| Ukadai utkUdate /
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNDitapravara-zrIsAdhusundaragaNi-kRta dramadramai dramadramati / nirAkarai nirAkaroti / taDaphaDai taTatpaTati, taDaphaDayati vA / rahai rahati / baDabaDai taTatruTati / chekai chetkaroti / loTai luTyati, loTyati, loTati vA / chIMkai chItkaroti / leTai leTyati / dhaDahaDai ghaTatkaroti / nAthai nAthati, vRSaM tu nastayati / bhaDahaDai bhaTatkaroti, bhaDahaDayati vA / dhUMsai dhvaMsate / hAkai hAlkaroti / pAThavai prasthApayati / phUMkai phUtkaroti / sasai zvasiti / cIcUai cItkaroti / vIsasai vizvasiti / jhAkaI jhAtkaroti / gUMthai granthayati / thUkai thUtkaroti / mArai mArayati / cUkai cUtkaroti / jhaMpAvai jhampAmApnoti / pukArai pUtkaroti / pIsai pinaSTi / mAgai mArgayati / gAhai gAhate / yAcai yaacte| vihAi vibhAti / ghUmai ghUrNayati / AbhiDai AbhyaTati / sarai sarati / vadhAvai varddhayati / uisi| oNlakhai upalakSayati / atha karmakartarimokalAvai mutkalApayati / rAcai racyate / gaMdhAai gandhAyate / pAcai pacyate / paDUchai pratipRcchati / dAjhai dahyate / auThaMbhai avaSTamnAti, avaSTambhate / vAjai vaadyte| palANai paryANayati / khAjai khAdyate / sUjai zvayati / luNAi lyate / sUjavai zophayati / ghasAi ghRSyate / vATai varttayati / karAai kriyate / paratai parivarttayati / jaNAi jJAyate / khaDakhaDai khaTatkaroti khaDakhaDayati vA / vadhAai vaya'te / upagarai upakaroti / // iti katicit kriyApadAni // baisai) upavizati /
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ atha prazastiH / rAjanvatIM zrIjinarAjisantatiM kurvatsu zazvajinacandrasUriSu / sUrIkRtazrIjinasiMhasUriSu yugapradhAneSu mahogabhastiSu // 1 // kharataragaNapAthorAzivRddhau mRgAGkA, yavanapatisabhAyAM khyApitArhanmatAjJAH / prahatakumatidarpAH pAThakAH sAdhukIrti pravarasadabhidhAnA vAdisiMhA jayantu // 2 // teSAM zAstrasahasrasAraviduSAM ziSyeNa zikSAbhRtA __ bhaktisthena hi sAdhusundara iti prakhyAtanAmnA mayA / grantho'yaM vihitaH kavIzvaravacobuddhayoktiratnAkaraH svAnyAnAM hitahetave budhajanairmAnyazciraM nandatu // 3 // // iti paM0 sAdhusundaragaNiviracita uktiratnAkaragranthaH sampUrNaH //
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ ajJAtavidvatkartRka uktIyaka // 6 // zrIzAradAyai namaH // * Aropa Aropayati / Arohai Arohati / unmUlai unmUlayati / UThai uttiSThati / UThAi utthApayati / thApai sthApayati / sparddhari sparddhati / UlAlai ullAlayati / Ulalai ullalati / UchAlai ucchalati / UDai uDDIyate / Athamai astameti, astamayati, astaM gacchati, astaM yAti / prakAsai prakAzayati / sUjhai zudhyati / sujhava zodhayati / dUhavai dunoti, duHkhIkaroti / Azrai Azrayati, Azrayate / SA (khA) sai kAsati / pa ( kha ) mai kSamate, sahate, kSAmyati / niMdai nindati, jugupsati / paDIgarai cikitsati / yUM ( khUM ) ikSuNNati / pIsai pinaSTi / parisIjai parizriyati / do [] chai nirbhartsayati / trAsavai trAsayati / trAsai trasyati / kAMpa kaMpa | phirai bhramati, paribhramati / vihasai vikasati / bhelai mizrayati / ramai ramate, krIDati / iti / prerai prerayati, nudati / bhuMjai bhRjjati / vAMchai vAJchati, icchati, abhilaSate / namaskarai namaskaroti, namasyati, praNamati / vAMdai bandate / pUjai pUjayati, arcayati, mahati / chaiss vyajati, jahAti, ujjhati / es vibheti / koi niHkuNAti / vIsasai vizvasiti / sasai khasati (zvasiti ? ) / nIsasai niHzvasa(si)ti / vArai vArayati / nivArai nivArayati / niSedhai niSedhayati / Alocai Alocayati, paryAlocayati / jAyai gacchati, yAti / Avai Agacchati / nIkalai nirgacchati, niHsarati, niryAti / bola brUte, vadati, vakti / cAlai calati / jImai jimati, bhuMkte, atti / pIyai pibati /
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ AsvAsai AkhAzrayati (AzvAsayati ) / saMghai jiti / sAMbhalai zRNoti, AkarNayati / joyai pazyati, IkSati (te), vilokayati / diSA (khA) Dai darzayati / saMbhalAvai zrAvayati / jimADas jemayati, bhojayati / karai karoti, kurute / karAvai kArayati / sarjai sRjati / lei lAti, gRhNAti, gRhNIte, Adatte / livarAvai grAhayati / dii dadAti, datte yacchati, vitarati / divarAvai dApayati / jANai jAnAti, avagacchati / jaNAvai jJApayati / kahai kathayati, zaMsati / stavai stauti, stavIti / zlAghai lAghate / varai vRNoti / tarai tarati / tArai tArayati / vicArai vicArayati / vimAsai vimarzati / dharai dharati / dharAvai dhArayati, avadhArayati / das vikrINAti / vecAvara vikApayati / ajJAtavidvatkRta uktIyaka visAhai visAdhayati / lAbhai labhate, prApnoti / vaMcai vacayati / marai mriyate, vipadyate / tata | vAparai vyApriyate / chai asti, varttate, vidyate / hu bhavati / jAgas jAgarti / jagADai jAgarayati / sUi svapiti, zete, nidrAti / baisai upavizati / chIMka kSati | tei AkArayati, Ahvayati, AhRyate / prINai prINayati, pRNAti / nAMpa(kha)i vikIrati / ghAlai kSipati / ghalAi kSepayati / kADhai kati / AkarSa AkarSati / (khe) Dai karpati, kRSati / saMkSepai saMkSipati / likhai likhati / liyA (khA ) vai lekhayati / upakarai upakaroti, upakurute, upakarati / ghaiti / ghasAvai varSayati / Apai arpayati 1 kA karttati, karttayate / iss maNDayati, bhUSayati / DhAMkas sthagati, AcchAdayati, pidadhAti, pidhatte / vaTai udvarttayati / nhAi snAti / 47 havAi snapayati, snApayati / vAvai pati / pariNai pariNayati, vivAhyati /
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ ajJAtavidvatkRta uktIyaka heju karai snihyati / prayujai prayuMkte / pahirai paridadhAti / sIMcai siJcati, abhiSiJcati / pahirAvai paridhApayati / varasai varSati / oTai avaguMThayati / mAnai Amanati / pAMgurai prAvRNoti / bUjhai budhyate / pAMgurAvai prAvArayati / manAvai prasAdayati / vahai vahati / corai corayate, apaharati / vAhai vAhayati / aulavai apalapati, apagute / mArai hanti / zApai zapate, Akrozati / marAvai ghAtayati / aparAdhai aparAdhyati, virAdhyati / chedai chindati / taskarai taskarayati / bhAMjai bhanakti / rASa(kha)i rakSati, pAti, trAyate, gopAyati paDai patati / ANai Anayati / [pADai] paatyti| aNAvai AnA[ya]yati / ApaDai Apatati / pariNAvai pariNAyayati / vArai vArayati, nivArayati / caDai caTati / [mUkai ] muJcati / UcATai uccATayati / bhaNai bhaNati, paThati, adhyeti / avatarai avatarati, avatArayati / bhaNAvai bhANayati, pAThayati, adhyApayati / cuMTai cuNTati, avacinoti / Akramai Akramate, parAkramate / ciNai cinoti / oNlakhai upalakSyate / luNai lunAti / giNai gaNayati / luNAvai lAvayati / guNai guNayati / ghaDai ghaTate, ghaTayati / vaSA(khA)Nai vyAkhyAti / oNlagai avalagati, sevate / pUchai pRcchati / nAsai nazyati, palAyate / nAcai nRtyti| alaMkarai alaGkaroti / nacAvai narttayati / bAMdhai badhnAti / gAi gAyati / chUTai chuTTati / vAi vAdayati / phUTai sphuTati / vAjai vaadti| viharai viharati / vInavai vijJapayati, vijJApayati / hasai hasati / saMdisai sandizati, Adizati / hasAvai hAsayati / joDai yunakti, yuMkte / mavai minoti, maati|
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ 49 ajJAtavidvatkartRka uktIyaka sIvai sIvati / upacaIi upciiyte| gUMthai praznAti / vAdhai vrddhte| gUphai gumphati / vadhArai varddhayati / Ulasai ullasati / // iti vartamAnakAlakriyA // haraSI(Sa)i hRSyati, mAdyati, modate / Arogyau Aropitam / zocai shocte| Aruhyau ArUDhaH, caTitaH / kUpai kupyati, _dhyati / unmUlyau unmuulitH| vilavai vilapati / rahiu sthitH| roi roditi / rahAviu sthApitaH / kUTai kuTyati / UThiu utthitaH, utthitavAn / tADai tADa[ya]te, tADayati / [Thiu] tasthivAn / vartai varttate / gayau gataH, yaatH| prasavai prasUte, janayati / Avyau AgataH / Upajai utpadyate, jAyate / nIkalyau nirgataH / UpajAvai utpaadyti| nIsariu niHsRtH| dUSai dUSyati / paiThau prvissttH| pAdai pardate, kushshaati| baiThau upaviSTaH, niSaNNaH, AsInaH / hagai hdte| pUchiu pRSTaH / pacai pacati / dIThau dRSTaH / bhajai bhajate / joiu nirIkSitaH, avlokitH| zobhai shobhte| jANyau jJAtaH, buddhaH, avagataH / jiNai jayati, parAjayati / nivAriu niSedhitaH, nirAkRtaH / sUkai zuSyati / sUtau suptaH, zayitaH, zayitavAn / tapai tapati, uttapati / jAgyau jAgaritaH, jAgaritavAn / udyamai udymte| lAjyau lajitaH / rUMdhai ruNaddhi / ghrAiu ghraannH| bharai bharati / ramiu raMtaH (rataH), krIDitaH, krIDitavAn / phADai sphATayati / hUu bhUtaH, bhUtavAn , jAtaH, jAtavAn / rucai rocte| Utayau avatIrNaH / kalpai klpte| taya tIrNaH / Akalai Akalayati / nistaya nistiirnnH| bIhAvai bhApayati / vApariu vyApRtaH / Sa(kha)Ii kssiiyte| bhAgau bhanaH / u0ra07
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 lAgau lagnaH / sAja sajjaH / saMpanna sampanna: / jari jIrNaH / nhAu snAtaH dAdhara dagdhaH / paDiu patitaH / hara hRSTaH, AnaMditaH / vicArikha vicAritam / vibhAsau vimRSTam / taarte avadhAritam / dhariu dhRtam / bhariu bhRtam / kIdhuM kRtam, kRtavAn / dhuM chAtam, gRhItam, Attam / dIdhuM dattam, dattavAn / SA (khA ) dhuM attam, jagdham / bhaSya (khya ) u bhakSitam, khAditam / jImiGa jimitam, bhuktam / pIdhuM pItam / sUMdhyau AghrAtam / sAMbhalyau zrutam, zrutavAn / pharisya spRSTaH / veyara vikrItam / ajJAta vidvatkartRka uktIyaka visAhiu visAdhitam, krItam / Alocyara Alocitam / lAdhara labdham / pAmiu prAptam / vaMcyau vaMcitaH / aparAdhyau aparAddhaH / manAvyau prasAditaH / cAyau cAritam / nAThau naSTaH / luMTiDa luTitaH / musyau muSTaH / rASi (khi) urakSitaH / ANyau AnItam / aNAvyau AnAyitam / mUMki muktam / tyajiu vyaktam / luNiu luNitaM, lUnam | raMgya raJjitam / ghaDi ghaDitam / homa hutam / hakAriu AkAritaH / alagyAu avalagitaH, sevitaH, niSevitaH / vaMchiuM iSTam, vAMchitam, abhilaSitam / bAMdhi baddhaH / choDiu choTitaH / jiNyau jitaH, nirjitaH, parAjitaH / bhaNyau bhaNitaH paThitaH, paThitavAn, adhItaH / bhaNAvya bhANita: pAThitaH, adhyApitaH / pAliu pAlitaH, lAlitaH / tADiu tADitaH / staviu stutaH / vInavya vijJaptaH / Adisya AdiSTaH saMdiSTaH / Athamya astamitaH / Ugiu uditaH / trAThau trastaH / vIhi bhItaH / bIhAvi bhASitaH / [vAsiu ] vAsitaH / AkramiGa AkrAMtaH / oNlakhiu upalakSitaH /
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ guNaguNitam, gaNitam / vaSA (khA )Ni vyAkhyAtam / nAciGa nRttam / roi ruditam, vilapitam / viloiDa viloDitam, marditam, viluritam / dohI dugdhA / ladhI nItA / AkrusiGa AkruSTaH, zaptaH / prajUMjiu prayuktaH, niyuktaH / joya yojitaH / pariNyau pariNItaH, vivAhitaH / caDiu caTitaH / UcATiGa uccAditaH / cuTira cuNTitaH / ciNiu citaH / ajJAta vidvatkartRke uktIyaka alaMkariGa alaGkRtaH, maNDitaH / vihasi vikasitaH / phUTau sphuTitaH / hasi hasitaH / vamivAntaH / maviu mAtaH / sIvyau syUtaH, sIvitaH / gUMthyau grathitaH / [ gUM phiu ? ] gumphitaH / bhamiu paryaSTitaH / thAkau zrAntaH / vUThau vRSTaH / tUThau tuSTaH / saMtoSa saMtoSitaH / kupi kupitaH kruddhaH / kUTa kuTTitaH / mAriu mAritaH / mUra mRtaH, vipannaH / aise aoDitaH / gopiviu gopitaH, guptaH / varttivara varttitaH, varttitavAn / prasaviu prasUtaH jAtaH / UpajAvi utpAditaH, janitaH / kuhira kuthitam, vinaSTam / phADyau sphATitam / bhedi meditam, bhinnam / bheTiGa bheTitaH / sUkara zuSkaH / tapi taptaH / ruMdhi ruddhaH / bIsariDaM vismRtam, vismAritam / virAdhyau virAddhaH / [ ArAdhyau ] ArAddhaH / vaMdiu vaMditaH, namaskRtaH, nataH / zobhiu zobhitaH / AkaliGa AkalitaH / parIsiu pariveSitam / chamakAriu chamatkAritam / vAdhi varddhitaH / kSami kSAntaH / zamiu zAntaH, upazAntaH / sahi soDhaH / hiu vyUDhaH / oNlavara apalapitam / [ homiu ] hutam / parisIna parikhinnaH / preriGa preritaH, noditaH / UDiu uDDItaH, utpatitaH / kahiu kathitam uktam, uktavAn / dhoI dhautaH, dhautavAn / meliGa meditam, mizritam / 51
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 paDigariu pratijAgaritaH, paTUkRtaH, cikitsitaH / visi viparyastaH / mUMDa muNDitaH / liSi (khi) u likhitam / copaDyau marSitaH / baliu jvalitaH, dagdhaH / cAliu calitaH, prasthitaH / kAMpiGa kampitaH / ceti cetitam | ajJAta vidvatkartRka uktIyaka pAMguyau prAvRtaH / pahiriu parihitaH / pahirAviu paridhApitaH / DhAMkiu sthagitam, channam, AcchAditavAn / [UpanaDa] utpannaH / dhami dhamitam / tejiDaM uttejitam / khubhiu kSubdhaH / ApaDiu ApatitaH / nAMSi (khi) u nikSiptaH / ghAliu kSiptaH / viSe (khe) riGa vikIrNam / vidArikha vidAritaH, vidIrNaH / gAliDaM gAlitam, chANitam / haNiu hataH, ghAtitaH / nahutariu nimantritaH / dhAI dhAvitaH / [ zlAghiu ] zlAghitaH / AzleSiGa AliGgitaH / Apiu arpitam / mAgi mArgitam, yAcitam, prArthitam / dhoIu dhautaH, dhautavAn / UveSi(khi) u upekSitaH / Aropivara AropaNIyam, Aropayitavyam, Aropyam / ArohivaDaM ArohaNIyam, Arohitavyam, Arohyam / karavaraM karttavyam, karaNIyam, kAryam / levUM grahItavyam, grahaNIyam, grAhyam / devUM dAnIyam, dAtavyam, deyam / rahiuM sthAtavyam, sthAnIyam, stheyam / [ UpaDivUM ] prasthAtavyam, [prasthAnIyam, prastheyam ] / SA (khA ) varaM bhakSitavyam, bhakSaNIyam, bhakSyam / AsvAdikhUM AkhAdayitavyam, AkhAdanIyam [AkhAdyam ] / pIvuM pAtavyam, pAnIyam, peyam / rAMdhiva rAdhanIyam, paktavyam, pacanIyam, pAkyaM ( pAcyam ) / parIsivyaM pariveSaNIyam, pariveSitavyam, pariveSayitavyam / saMgha prAtavyam, ghrANIyam / sAMbhalevyaM zrotavyam, zravaNIyam zravyam, AkarNayitavyam, AkarNanIyam / deSi (khi) vyuM darzanIyam, darzayitavyam, dRzyam / joi vilokayitavyam, vilokanIyam, IkSitam / pahiravaM paridhAtavyam, paridhAnIyam / pAMgurituM prAvaritavyam, prAvarItavyam, prAvaraNIyam, prAdhRtyam / dharituM dharttavyam, dharaNIyam, dhAryam, dhArayitavyam / vahivUM vahanIyam, voDhavyam, vAhyam /
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ ajJAta vidvatkartRka uktIyaka mUka moktavyam, mocyam / chAMDivuM tyaktavyam, tyajanIyam / haNivuM hantavyam, hananIyam / bhAMjiyuM bhaktavyam, bhaJjanIyam / bhedivyaM bheditavyam, bhettavyam, bhedanIyam, bhedyam / vAri vArayitavyam, vAraNIyam, vAryam / paDivuM patitavyam, patanIyam, pAyam, pAtayitavyam, pAtanIyam / namaskarivyaM namaskarttavyam, namaskaraNIyam, namaskRtyam / vAMdivaM vandanIyam, vanditavyam, vandyam / zlAghituM zlAghanIyam, zlAghayitavyam, zlAghyam / pUjituM pUjanIyam pUjitavyam, pUjyam / arcanIyam, arcayitavyam, arcyam / jimibuM bhoktavyam, bhojanIyam, bhojyam, bhojayitavyam / paDhivuM paThitavyam, paThanIyam, pAThyam, adhyetavyam, adhyayanIyam, adhyeyam / bhaNivuM bhaNanIyam, bhaNitavyam, bhANyam, bhaNayitavyam, pAThanIyam, pAThayitavyam, adhyApanIyam, adhyApayi - tavyam / [ guNibUM ] guNanIyam, guNayitavyam / guNyam / NigavUM gaNanIyam, gaNayitavyam, gaNyam / ulaSi (khi) vuM upalakSaNIyam, upalakSi tavyam upalakSyam / parISi (khi) vuM parIkSitavyam, parIkSaNI yam, parIkSayitavyam / vakhANivuM vyAkhyAtavyam, vyAkhyAnIyam, vyAkhyeyam / 53 [ kahi ] kathayitavyam, kathanIyam / kathyam / [ nivedituM ] nivedayitavyam, nivedanIyam, nivedyam / vanavituM vijJApayitavyam, vijJApanIyam, vijJApyam / saMdisa sandeSTavyam, sandezanIyam, sandezyam / Adiza AdeSTavyam, AdezanIyam, Adezyam / bolivuM vaktavyam, vacanIyam, vAcyam, vaditavyam, vadanIyam / pUchivaM praSTavyam, pRcchanIyam, pRhyam / vAcituM vAcayitavyam, vAcanIyam, bAcyam / adhArituM avadhArayitavyam, avadhAraNIyam, avadhAryam / dhari varaNIyam, dhArayitavyam, dhAryam / bhari bharaNIyam, bharitavyam / niyojituM niyojitavyam, niyojanIyam / niyojyam / joDivaM yojanIyam yojayitavyam, yojyam / gAi gAtavyam, gAnIyam, geyam / nAcituM narttanIyam, narttitavyam, nRtyam / vAivuM vAdayitavyam, vAdanIyam, vAdyam / likhituM likhanIyam, likhitavyam, lekhyam, lekhanIyam, lekhayitavyam / manAvituM mantavyam, mananIyam / jANivuM jJAtavyam, jJAnIyam, jJeyam avagantavyam, avagamanIyam, avagamyam / bUjhi bodhavyam, bodhanIyam, bodhyam / vimAsivaM vimarzanIyam, vimartham / taridhuM taritavyam, taraNIyam, tAryam /
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 nAhituM snAtavyam, snAnIyam, sneyam / vicArituM vicArayitavyam, vicAraNIyam, vicAryam / vecituM vikretavyam, vikra[ya]NIyam, vikreyam / visAhi visAyitavyam, visAdhanIyam, visAdhyam / lahidhuM labdhavyam, labhanIyam, labhyam / pAmivuM prAptavyam, prApaNIyam, prApyam / Apa ativyam arpaNIyam, arghyam / vaMci vaJcayitavyam, vaJcanIyam, vazyam / aparAdhituM aparAdhitavyam, aparAdhanIyam, aparAdhyam / manAvi prasAdayitavyam, prasAdanIyam, prasAdyam / cori corayitavyam, coraNIyam, cauryam, apaharttavyam, apaharaNIyam, apahAryam, taskaraNIyam / ajJAtavidvatkartRka uktIyaka " rASi (khi) vuM rakSitavyam, rakSyam, [ rakSaNIyam ] paritrAtavyam / pAlibuM pAlayitavyam, pAlanIyam, pAlyam, gopayitavyam, gopanIyam, gopyam / ANidhuM Anetavyam Ana [ya]nIyam Aneyam, AnAyyam | pariNayuM pariNatavyam, pariNa[ya]nIyam, pariNeyam, pariNAyyam, upayantavyam, upayamanIyam, upayamyam / avatarituM avataritavyam, avataraNIyam, avatAryam / cuMTivaM avacetavyaM, avacayanIyam, avacetyam, ciNi cetavyam, cayanIyam, ceyam / lUNivaM lavitavyam, lavanIyam, lavyam, lAvyam / ramituM tavyam, ramaNIyam, krIDitavyam, krIDanIyam / ghaDi ghaTayitavyam, ghaTanIyam / homivaM hotavyam, havanIyam, havyam / oNlaga avalagitavyam, avalaganIyam, sevanIyam, sevyam / vAMchi vAJchitavyam, vAJchanIyam / nAsituM palAyitavyam palAyanIyam, naSTavyam / alaMkAra alaGkarttavyam, alaGkaraNIyam, alaGkAryam / viparAvituM vyApArayitavyam, vyApAraNIyam, vyApAryam / ucchAhivau utsAhanIyaH, utsAha yitavyaH, utsAhAyyaH, preraNIyaH, prerayitavyam, preryaH, nodanIyaH, nodayitavyaH, nodyaH / anumodivaM anumodanIyam, anumodayitavyaH, anumodyaH / * kriyA ca karttA ca tathA ca karma, anuktamuktaM puruSatrayaM ca / saMkhyA parasmaipadaliGgakAni, tathAtmane kAlavibhaktayazca // 1 saMkhyAvibhaktiliGgapuruSatrayaJca yaduktaM bhavati tasyaiva grAhyam / kriyAkarttAdikaM sarva pUrvalokapradarzitam / sArakhatamitAnneyaM saMskRtaM jJAtumicchatA // 2
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ tuM huM ityarthe svaM aham | tumhi tumhe amhi amhe isameM yUyaM vayam / maIyA mayA / tumhi amhi tumhe amhe i kIjai yuSmAbhiH asmAbhiH kriyate / tUM muMhai tatra mama / tumhanaI amhanaI yuSmAkam asmAkam / tAharu tAvakam, tAvakIyam, tAvakInam, ajJAtavidvatkartRka uktIyaka tvadIyam / mAharu madIyam, sAmakam, mAmakInam, mAmakIyam / tumhAruM yuSmadIyam, yauSmAkam, yauSmAkI - nam / amhAru asmadIyam, asmAkInam, asmA tihAtaNUM tatratyam / ihAMtaM atratyam / jihAMtaNaM yatratyam / kihAMtaM kutratyam / kam / ApaNUM AtmIyam, svayam, nijam / parAyau parakIyam / pachai pazcAt / AgiluM agretanam / 1 bAhiralyuM bAhyam / mAhilyuM madhyavartti, Abhyantaram / chehi antyam, antimam / pahilaM prathamam / kAM kiJcit kimapi / ko'pi / koI kazcit, pAhilaM pAzcAtyam / jima yathA / tima tathA / kima katham / kisa kim / etalaM etAvat, iyat / jevalaM yAvat / tetalaM tAvat / jisau yAdRk, yAdRzaH, yAdRkSaH / anerisiGa anyAham, anyAdRkSaH / tumhAsita yuSmAdRzaH bhavAdRzaH / amhAsita asmAdRzaH / ketalau katipayaH; kati / kelaM kiyat / iNi pariittham, anayA rItyA / ima evameva / viNA, pApar3a vinA, Rte, antareNa, vyatirekeNa / puru parut / kahAM kutra / jihAM yatra / tihAM tatra / afers kadA | jahiyai yadA / tahiyai tadA / anyetvAra anyadA / hiviDAM adhunA idAnIm, samprati, sAmpra tam / Aja adya / kAlhi kalye / paramai paredyuvi / ahUNa aiSamasya / .. 1 tau tat / jau yat / a ityarthe asau ayaM eSaH / anyAdRzaH,
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 ajJAtavidvatkartRka uktIyaka ju, yo, ye yH| uMcAnIcaM uccaavcm| tu, su, te sH| lahuDu laghu / ApaiNI AtmanA, khayam / bhArI guru / tAM tAvat / vaDara vRddham / jAM yAvat / auMgau mugau avAk mUkaH(1) / uharaDaM aMtardhAkAra / kUkA hevAkA / parahau parAk / kanhai pAsi pArzve, samIpe, nikaTe / Aghau atastataH / mAhi madhye / tirachau ADau, tiryak , tirazcInam / vicAluM antarAlam / etalA UparUM ataH Urddham / ThAla riktam / Aju lagai adya prabhRti / bhari nicitam / AjUnuM adyatanam / jimaNuM dakSiNam / kAlhana kalyatanam / DAbaDaM vAmam / Uparilu uparitanam / DhIla zithilam / heThiluM adhastanam / pAlaTiu praavrttH| Upari upari, upariSTAt / bApaDau vraakH| bAhira hu~tau bahistAt / nahIMta no vA / visimisi pratisparddhA, ahamahamikA / eha ThAma hu~tau amuSmAt , asmAt , etamANasAmau manuSyAtmakaH / ___ smAt sthAnAt / sAmuhu sanmukhaH / jeha ThAma huMtau yataH, yasmAt sthAnAt / uparAThau praangmukhH| teha ThAma huMtau tataH, tasmAt sthAnAt / aneruM anyat , api ca, aparaM ca / ajI adyApi / kihAM huMtau kutaH, [kasmAt ] sthAnAt / Agai agre, ttpurH| anerI pari anyathA / agretanu purH| sarva pari sarvathA / sadA sarvadA nityaM pratyahaM nirantaraM satatam / eka pari ekdhaa| tuhai tadapi / bihuM pari dvidhA / jai yadyapi / trihuM pari tridhA / tau tarhi / sarvatra saMkhyAzabdeSu 'saMkhyAyAH i, e idam , etat , adH| prakAreNa' iti sUtreNa 'dhA' prtyyH| alaju utkaNThA / pahilau prathamaH / UMcauM uccaiH| bIjau dvitIyaH / nIcarDa niicaiH| traujau tRtIyaH /
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ azAtavidvatkartRka uktIyaka cauthau cturthH| dvi dvau| pAMcamau paJcamaH / triNi tryH| chaTTau sssstthH| cyAri ctvaarH| sAtamau sptmH| pAMca paJca / AThamau assttmH| navamau navamaH / sAta sapta / dasamau dazamaH / ityAdi / ATha assttau| vIsamau viMzatitamaH / nava nava / trIsamau triMzati (? t)tamaH / daza daza cAlIsamau catvAriMzati(t ?)tamaH / igyAra ekAdaza / viMzatiprabhRtizabdAt 'tama' bAra dvaadsh| prtyyH| tera tryodsh| pAlau paadcaarH| cavadai cturdsh| johAraH jotkaarH| panarai paJcadaza / sohilaM sukhAvaham / sola SoDaza satara saptadaza / dohilaM duHkhAvaham / aThAra aSTAdaza / lAI lampakaH / raliyAmaNuM ratijanakam / ugaNIsa ekonaviMzati / udegAmaNuM udvegajanakam / viMzati, ekaviMzati, dvAviMzati, jUu bhinnaH, pRthak / trayoviMzati, caturviMzati, paJcaviMaraNai aratiH / zati, SaDviMzati, saptaviMzati, aSTAkira kila / viMzati, ekonaviMza (? triM) zat, sAdhupaNU sAdhutvam , saadhutaa| triMzat, ekatriMzat, dvAtriMzat, nizcayArthe eva shbdH| trayastriMzat , catustriMzat, paJcatriMca samuccaye zat, SatriMzat, sakSatriMzat, parivAri prapAritam / aSTAtriMzat, ekonacatvAriMzat, mauDaI 2 zanaiH 2 mandam 2 / catvAriMzat, ekacatvAriMzat , puNa puNa vAraM vAram / dvAcatvAriMzat, trayazcatvAriMzat , vilakhau vilakSaH, vakramayaH, vakramayam / catuzcatvAriMzat, paJcacatvAriMzat, lohamU lohamayam / SaTcatvAriMzat, saptacatvAriMzat, anethi anyatra / aSTAcatvAriMzat , ekonapaJcAzat, kevaDUM kiyanmAtram / paJcAzat, ekapaJcAzat, dvApazcAeka ekH| zat, tripaJcAzat, catuHpaJcA
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 ajJAtavidvatkartRka uktIyaka zat, paJcapaJcAzat, SaTpaJcAzat , pazcasaptatiH, SaTsaptatiH, saptasasaptapaJcAzat , aSTApazcAzat , eko- ptatiH, aSTAsaptatiH, ekona[-] naSaSTiH, SaSTiH, ekaSaSTiH, dvASaSTiH, zItiH, [azItiH], ekAzItiH, triSaSTiH, catuHSaSTiH, paJcaSaSTiH, dvAzItiH, trayozItiH, caturazItiH, SaTSaSTiH, saptaSaSTiH, aSTASaSTiH, paJcAzItiH, SaDazItiH, saptAzItiH, ekonasaptatiH, saptatiH, ekasaptatiH, aSTAzItiH, ekonanavatiH, nvtiH| dvAsaptatiH, trisaptatiH, catuHsaptatiH, nvnvtiH| ||ityjnyaatvidvtkrtRkmuktiiykN samAptamiti // . // zunaM bhavatu //
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAta vidvatsaMgRhItAni purAtana-auktikapadAni [ kArakavicAra ] atha SaT kArakANi likhyante cha kAraka, sAtamau saMbaMdhu / karttA, karmma, karaNu, saMpradAnu, saMbaMdhu, adhikaraNa | kara tu karttA / kIja taM karnu / jINa karI kriyA kIjai taM karaNu / ye devAtaNI vAJchA, yeha rUpa kAMI, dharI kAMI; taM kAraku saMpradAnasaMjJaku hui / jehatara apAya vizleSu hui, jehatara bhayu huI, jehatara AdAna grahaNu hui, taM kAraku apAdAna saMjJaku hui / jeha kanhara, jeha mAjhi, jeha pAsi, jeha taNau, jeha taNI, jeha taNauM, jeharahiM isa saMbaMdhu / gAmi, pAdri, Salai, kSetri, vani, parvata, mAjhi, bAhiriityarthe AdhAru / ', karttA prathamA / kami dvitIyA / karaNa tRtIyA ? saMpradAni [ caturthI / ] [ apAdAni ] paMcamI / saMbaMdhi SaSThI / adhikaraNa saptamI / 1 jau pAdharI ukti tara ukta karttA / ukte kartari prathamA / anuktuM karma / anukte karmaNi dvitIyA / bAMkI uktI tara anukta kartA, uktaM karma / anukte karttari tRtIyA, ukke karmaNi prathamA / kAli bhAvi saptamI / velA, dIsu, pakSu, mAsu, vara, Rtu ityAdi kAlaH / amuka huMtaI amukuM hauuM ityAdi bhAvaH / pAkhai, vinA, kizA pAkhai, jeha, tyahAMvinAyoge dvitIyA tRtIyApazcasyaH / yAvadyoge dvitIyA / parito yoge dvitIyA / anabhitra yoge dvitIyA / prabhutiyoge paJcamI / arvAka yoge paJcamI / eka Agali eka vacanu, bihu Agala dvivacanu, ghaNAM Agali bahu vacanu / truTitapratyantara prApta pAThabheda / atha paT kArakamabhilikhyate / yathA -cha kAraka, sAtamau saMbaMdha | kartA 1, karma 2, karaNa 3, saMpradAna 4, apAdAna 5, saMbaMdha 6, adhikaraNa 7 / je karai te kartA / jaM kI jai taM karma / jegai karI kriyA kIjai te karaNa / jeha bhaNI dharIi kAMI taM kAraka sNprdaan| jiha huMtu apAya vizleSa huI jeha tu bhaya huI jiha tu AdAna grahaNa kIjai taM kAraka apAdAna / jiha kandara, jiha mAhi, jiha pAsi, jiha taM, jiha taNI, jiha taNU, jihanai, jihakihiM, ityAdi saMbaMdhaH / gAmi pAdi kSetri khalai vani parvata mAhi bAhiri ityAdi AdhAra / kartA prathamA / karma dvitIyA / karaNi tRtIyA / saMpradAni caturthI / apAdAni paMcamI | saMbaMdhi SaSTI / adhikaraNa saptamI /
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 thyu sthitam / avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni [zabdasaMgraha] paDhatau paThan / bolatau vadan , jalpan / kIdhuM kRtm| mAratau ghnan / lidhuM gRhItam / jANatau jaann| dIdharaM dattam / jimatau bhuJjan / gyauM gatam / achatau AvyauM Agatam / rahatau ANyauM AnItam / dekhatau pazyan / paDhi paThitam / pUchatau pRcchan / bolyauM uktam / [3] mAriuM hatam / kIjata kriyamANam / jANiuM jJAtam / lIjatauM gRhyamANaM, lIyamAnam / yamiuM bhuktam / dIjataraM dIyamAnam / rahiuM rahitam / jaItauM gamyamAnam / thAkaDaM - AvIta AgamyamAnam / ANIta AnIyamAnam / dITha dRSTam / paDhItauM paThyamAnam / pUchiuM pRSTam / bolIta ucyamAnam / mArIta hanyamAnam / karatau kurvan / jANIta jJAyamAnam / letu gRhNan / yamItauM bhujyamAnam / detau dadan / rahita / jAtau gacchan / achIuMsa sthIyamAnam / Avatau Agacchan / dIsatauM dRzyamAnam / ANatau Anayan / pUchItauM pRcchyamAnam / [1] dIThauM dRSTam / mAratu ghnan / dIjatUM dIyamAnam / kIdhuM kRtam / pUchyuM pRSTam / lIdhuM gRhiitm| jimatu bhujAnaH / azane tu jaItUM gamyamAnam / dIdhuM dttm| [2] aatmnepdiidd| AvItUM AgamyamAnam / gyauM gtm| karatu kurvan / ANItUM aaniiymaanm| chatu rahitu tiSThan / AvyuM aagtm| detu ddn| paDhItUM paTyamAnam / ANyuM aaniitm| deSatu pazyan / bolItUM ucymaanm| khAtu khAdan / paDhbauM paThitam / pUchatu pRcchan / mArItUM hanyamAnam / jAtu gacchan / bolyuM uktam / jANotuM jnyaaymaanm| jANyuM jJAtam / Avatu Agacchan / [3] jimItUM bhujymaanm| jimyuM bhuktam / ANatu Anayan / kIjatUM kriyamANam / rahItuM sthIyamAnam / rahiu thAkau ] rahitaM paTatu paThan / lIjadUM gRhyamANaM nIyamAnaM dIsata dRzyamAnam / thi sthitaM ca bolatu vadan / vaa| pUchItUM pRcchymaanm|
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___61 avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni bolivA vaktum / mArivA hantum / jANivA jJAtum / yamivA bhoktum / rahIvA sthAtum / [4] karI kRtvA / leI gRhItvA / deI datvA / jAI gatvA / AvI Agalya / ANI aaniiy| paDhI paThitvA / bolI uktvaa| mArI hatvA / jANI jJAtvA / yamI bhuktvA / rahI sthitvA / dekhI dRSTvA / pUchI pRSTvA / achivA deSivA draSTum / pUchivA praSTum / [6] karaNahAru kartukAmaH / leNahAru grahItukAmaH / deNahAru dAtukAmaH / jANahAru gntukaamH| AvaNahAru aagntukaamH| ANanahAru AnetukAmaH / paThaNahAru paThitukAmaH / bolaNahAru vaktukAmaH / mAraNahAru hantukAmaH / jANanahAru jJAtukAmaH / pUchaNahAru praSTukAmaH / [7] karivaM karttavyam / levauM grahItavyam / devu dAtavyam / karivA kartum / levA grahItum / devA dAtum / jAivA gantum / AvivA Agantum / ANivA Anetum / paDhivA paThitum / EHIYA [4] karI kRtvA / leI gRhItvA, nItvA / deI dattvA / jaI gatvA / AvI Agatya, ety| ANI aaniiy| paDhI ptthitvaa| bolI uktvaa| mArI hatvA / jANI jJAtvA / jibhI bhukttraa| khAI bhkssyitvaa| rahI sthitvaa| deSI dRSTvA / pUchI pRSTvA / jAivA gantum / paThaNahAra ptthitukaamH| AcivA Agantum / bolagahAra vktukaamH| pUchiyA praSTum / mAraNahAra hntukaamH| jANahAra jnyaatukaamH| pUchaNahAra prssttukaamH| karaNahAra kartukAma / leNahAra htukaam| jANahAra gntukaam| karivU kartavyam / AvaNahAra aagntukaamH| levU grahItavyam / ANanahAra aanetukaamH| devU dAtavyam / karivA kartum / levA grhiitum| devA dAtum /
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62 jAibaraM gantavyam / Avi Agantavyam / ANivaraM Anetavyam / paDhiraM paThitavyam / bolivaraM vaktavyam / mArivaraM hantavyam / jANiva jJAtavyam / yamiva bhoktavyam | rahivara achiva deSivaraM draSTavyam / pUchiva praSTavyam / kI uM lIdharaM dIgha karatuM letuM detuM kIjatuM dIjatuM karI de to karivA levA devA avijJAta vidvatsaM gRhItAni auktikapadAni sthAtavyam / AvivUM Agantavyam / ANi Atavyam / bolivUM vaktavyam / mAriM hantavyam / jANivUM jJAtavyam / jimivUM bhoktavyam / rahiM sthAtavyam / devUM draSTavyam / ityAdau niSTAktaH / ityAdau zatRG / ityAdI tatvA / } ityAdI tum / / pUchi praSTavyam / paDhibUM paThitavyam / bAja aya / kAhi kalye / parama padyavi / bharIrama aparedyavi / AjUnUM adyatanam / jJA dhAtu prayoge svAsthAne tumkarI jANauM kartuM jAnAmi / paDhI sakuM paThituM zaknomi / karaNahAru leNahAru deNahAru kari leM devaM Aju adya / kAli kalye / parama paredyavi / arirama aparedyuH / AjUNa adyatanam / kAlhUNauM kalyatanam / Tasi adhunA idAnIM, sAMprataM, saMprati / tima tathA / kima katham / fruit ittham / jahIMya yadA / havaDAMnuM AdhunikaM, sAMpratInam / nahIM tu no vA, no cet / lagai prabhRti, Arabhya / pAkhai vinA, Rte / muhIyAM mudhA / yima yathA / kAlUM kalyatanam / havaDAMnUM Adhunika, sAmpra tInam / Tasi adhunA idAnIm, samprati, sAmpratam / ityAdau zatR-kAnazau nahi tu no vA no cet / lagai prabhRti, Arabhya / ityAdau tavyAnIyau / pAi vinA, Rte / muhIAM mudhA / jima yathA / tima tathA / kima katham / iNI pari ittham / jIIM yadA /
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ ahIMya tadA / kahIM kadA | anekavAra anekadhA / jyAra anyadA / savaIvAra sarvadA, sadA / ekavAra ekakRtvaH / evaM vArasya saMkhyAyAH kRtvas / ekapari ekadhA / vyahu pari dvidhA, dvaidham / pari tredhA, dhyam / hupari caturdhA | kihAM kutra, ka / yahAM yatra / tihnAM tatra / IhAM atra, iha / aneti anyatra | saghale sarvatra / valI vyAhRtya / timai tatkAlam / jhaTaka jhaTiti / jU pRthak / tAharu tadIyam / mAhara madIyam / tamhAraDaM yuSmadIyam / kahII kadA | anekavAra anekadA | avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni amhAraDaM asmadIyam / jyAra anyadA / savaI vAra sarvadA / eka vAra ekakRtvaH / bivAra dvikRtvaH / trivAra trikRtvaH / cyAri vAra catuH kRtvaH / sau vAra zatakRtvaH / vArasya sakhyAyAM kRtvas eka pari ekadhA / bihu pari dvidhA / trihuM pari tridhA / cihuM pari caturdhA | kihAM kutra / jihvAM yatra / tihnAM tatra / IhAM atra, iha / anethi anyatra | saghalai sarvatra / / valI vyAvRtya / jhaTakaI zaTati / tAharau tAvakaH, tAvakInaH / mAharau mAmakaH, mAmakInaH / jAM yAvat / tat / jetalaM yAvanmAtram / tetalaM tAvanmAtram / eva etAvanmAtram / ketalauM kiyat / kevaDuM kiyanmAtram | etalaDaM iyat / yadi yataH / tu tataH / jaM yat / taM tat / kimai yadi kimapi cet / i anyathA | isuM iti / hou evam / havaM atha | hAvali pratyuta / pUThi anu / sAhu abhimukhaH / DAbara vAma / jUu pRthak / tAharUM tvadIyam / mAharu madIyam / tamhAruM yuSmadIyam / amhArUM asmadIyam / yANa yAvat / tANa tAvat / jetalaM yAvanmAtram | tetalaM tAvanmAtram / etalaM etAvanmAtram, iyat / kevalaM kiyat / ju yadi / jaIyai kimai yadi kimapi, yadi cet / ma isya anyathA | iti / hA evam atha / hAvali pratyuta / pUThi anu / sAma abhimukha | DAvau vAma / 63
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni yamaNu dkssinnH| parahu parAk / vAMkau kuttilH| pAkhali paritaH, sarvataH, viSvaka, pAdharu Rju, srlH| samantAt , smnttH| lAMbau diirghH| ugaumugau avaangmuukH| heThi adhH| jhalajhAMSasau calavAMkSam / Upari upari / UdhAMdhalu uddhUlikam / ADau tiryak / tirachau tirshciinH| sUgAmaNa zUkAjanakam / ahivA adhavA, vidhavA Agila agre, purH| pAchilu paashcaatyH| sUhava sudhvaa| sarISau sadRk, samAnaH, sadRkSaH / UtariNyu uttAritatRNam / kisau kIdRg , kIdRzaH, kIdRkSaH / paDhU prtibhuuH| isau IdRk, IdRza, iidRkssH| paDhUcauM prtibhaavym| yasau yAdRk, yAdRzaH, yAdRkSaH / uparIyAmaNu utkaTikAkulaM raNaraNakaM vaa| tisau tAdRk, tAdRzaH, taadRkssH| olyau arvaaciinH| anesau anyasadRk, anyasadRzaH, payalu parAcInaH / anysdRkssH| vilakhau vilkssH| tUMsarISau tvAdRzaH / drahadrahavAra jayadrathavelA / mUMsarISau maadRshH| tAMgaNI tanugamanikA / tamhaMsarISau yussmaadRshH| goI gosalI gopyasilAkA / amhaMsarISau asmaadRshH| UkaraDI abkrotkrikaa| arahu avvok| pUMjau avakara / jimaNau dkssinn| kisau kIdRzaH, kIhak / amhasarISau asmAdRzaH / uttarANauM uttAritatRNam / vAMku kuttil| jisau yAdRk, yAdRzaH, urahu arvAk / paDhU pratibhUH, lagnakaH / pAdharu Rju, srl| yaadRkssH| paraha praak| paraha praak| par3hacUM prtibhaavym|| lAMbau dIrghaH / tisau tAdRzaH, tAdRk, pApali paritaH, sarvataH, UphirIyAmaNU utkalikAheThi adhH| __taadRkssH| viSvak, smntaat| kulaM raNaraNakaM vaa| upari upari / Isau ITak, IdRzaH, iidRkssH| ugamagau avATamakaH / uraliuM abocInam / pailau parAcInaH / ADu tiyak / anyasarISau anyasadRk, jhalajhAMkhasau calata(d) vilakhau vilkssH| tirichau tirshciinH| anysdRshH| dhvAlam / Agali agre. purH| dahadrahavAra jayadrathavelA / [tumhasarIghara?] bhavA- UdhAdhalaM. uddhAlekam / tAMgaNI tngmnikaa| Agilau agresrH| dRzaH, bhavAdakSaH / sUgAmaNauM sUkAjananam / goI gosalI gopyasiza)pAchilau paashcaatyH| tUMsarISau tvaadRshH| pIMpa nahI kSema kSitirna hi| 1 laakaa| sarISu sadRk, samAnaH, mUsarISau maadRshH| ahivA adhavA / ukaraDI avakarotkarikA / ___ sadRzaH, sdRkssH| tamhasarISu yussmaadRshH| sUhava sudhavA / puMjau avakaraH sngkrshc|
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktika padAni / ukta vyahu prakAri - karttA, kami, bhAvi, karmakarttA / jau ukti pAdharI hui - uktimAhi karttA karma hui te ukti karttI jANivI cAMkI ukti hui tu mAhi karttA hui, karma na huI tau te ukti bhAvi jANivI / ju karmma phITI karttA Aviu hui, te ukti karmakarttA jANivI / karttA parasmai pada dIjai / kammi bhAviM 1 Atmanepada dIjai / puruSa ketA ? 3 / kuNa kuNa ? prathama, madhyamu, uttamu / nAmi bolAvIya te prathamapuruSa / tu hi madhyama puruSa hui / huM amhi uttama puruSa | kAla ketA ? 3 / kuNakuNa? varttamAna, atIta, bhaviSya / vartta varttamAnu, va atItu, varttasii bhaviSyu / varttamAnakAli 3 vibhakti hui - varttamAnA, saptamI, paMcamI / atIta kAli 4 bibhakti--hyastanI, adyatanI, parokSA, sma saMyogi varttamAnA / bhaviSyakAli 3 vibhakti - bhaviSyanti, AziH, zvastanI | karai, lii, dii; karata, lyatha [dyatha ?]; karUM lyuM, ghuM, isai boli varttamAna kAlu | varttamAnAnuM parasmaipadu dIjai / kIjai, lIjai, dIjai; kIja, lIja, dIja; kIjuM, dIjuM, lIjuM; isai boli varttamAnu kAlu varttamAnAnuM Atmanepadu dIjai / / karije, leje, deje; isai boli varttamAnu kAlu / saptamInuM parasmaipada dIjai / kIjije, lIjije, dIjije; isai boli varttamAnu kAlu / saptamInuM Atmanepada dIjai / karai, lii, dii; karau, liu, diu; isai bolivai varttamAnu kAlu / paMcamInuM parasmaipadu dIjai / 65 karatau, letau, deta; karatA, letA, detA; karatI, letI, detI; karatauM, letauM, detauM; isai bolivai atIta kAlu / hyastanI adyatanI parokSAnuM parasmaipadu dIjai / kIjau, lIjau, dIjau, isai boli vartta - mAnu kAlu | paMcamInuM Atmanepadu dIjai / u0ra09 kIdhuM, lIdhuM, dIghuM; kIdhA, lIdhA dIdhA; kIdhI, lodhI, dIdhI; isai bolivai atIta kAlu / hyastanI adyatanI parokSAnuM Atmanepada dIjai / karisii, lesii, desii; karasuM, lesuM, desuM; karisyaDaM, lesyauM, desyauM; isai bolivai bhaviSyu kAlu / bhaviSyantInuM parasmaipadu dIjai / karIsiha, lIjasiha, dIjasiha; isai boli bhaviSya kAlu | bhaviSyantInuM Atmanepadu dIjai / bhaviSyakAli AzIrvAdayogI AzIrvibhakti dui; anai bhaviSya kAli yogi zvastana vibhakti dIjai / bhaviSyaMtInI vANI bolIi / bolivai atIta kaalu| kriyAtipattInauM parasmaipada jau-ju karata, ju leta; ju deta; isi dIjii / ju kIjata, ju dIjata, ju lIjata; isii bolivai atIta kAlu / kriyAtipattinauM Atmanepada dIjai / kartA parasmaipada dIjai, kami AtmanepadudIjai / I atha tyAdi vibhakti ketI 110 / kuNa kuNa : varttamAnA 1, saptamI 2, paMcamI 3, hyastanI 4, adyatanI 5, parokSA 6, zvastanI 7, AzIH 8, bhaviSyantI 9, kriyAtipattI 10 / akekI vibhaktiM 18 vacana - 9 parasmaipada taNAM, 9 Atmanepada taNAM / ti, tas, anti; si, thasa, tha, mi, vasU, masU, iM nava parasmaipada taNAM / te, Ate, ante, se, Athe, dhve, e, vahe mahe; iM nava Atmapada taNAM / ti tas, anti; iti prathamapuruSaH / si, thas, thaH iti madhyamapuruSaH /
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 mi, vasU, masU; iti uttamapuruSaH / te, Ate, ante iti prathamapuruSaH / se, Athe, dhveH iti madhyamapuruSaH / e vahe, mahe; iti uttamapuruSaH / ti, eka vacanu; tas, dvivacana; anti bahuvacanu / si, ekatracanu; thas, dvivacanu; tha, bahuvacanu / si, ekavacanu; vasU, dvivacana; masU, bahuvacanu / evaM sarvatra / karttI prathama puruSa hui tu kriyAM prathama puruSa hui / ju karttA madhyama puruSa hui tu kriyAM madhyama puruSa hui / kattI uttama puruSa hui tu kriyAM uttama puruSa hui / karttA Agali eka vacanu hui, tu kriyA Agali eka vacanu / ju karttA Agali dvivacanu, tu kriyA Agali dvivacanu / ju karttA Agali bahuvacana, tu kriyA Agali bahuvacanu / karttA ukti hui tu [ kriyA Agali ? ] karttAnI apekSAM vibhakti dI jai / ju kama ukti hui tu kriyA Agali karmanI apekSAM vibhakti dIjai / [ zabda saMgraha ] caukIvaTu catuSkapaTTa / vaTavAnuM vartmapAlanam / desi dvighaTam / guDharaM gudagUDham / caukIvaTA catuSkapaTaH / vATavANUM vartmapAlanam / behaDUM dvighaTam / guDha gudagUDham / visarahiDI kSiprasarahI avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni NDikA / orasa avagharSakaH / gharaTa dharSakaH / vesara dvizarIraH / bharata parata cApa sarISau AkRtyA prakRtyA pitrA sadRzaH khIsa vikaH / koyalI kothalI / avANU abhyAnIkam | pADebA pathAdanIkam / vUsa [ca] | cuhulI chupuTikA | kAvaji kAyATanI, kAyA vAlinI vA / khisara haMDI kSiprasarahiMDikA / orasu avagharSaH / gharSaka: / gharaTTu veru dvizarIraH / arataparata bApasarISa avANu agrAnIkam / pAchevANu pazcAdanIkam / mau mArgIkAH, muktaukAH / veDa vikaTazRGgI / maDhI militazRGgI / phADI prasRtazRGgI / kuMDalI kaMDalitazRGgI / muhaSAyI parokSavAdaH / lipasaNaDaM lipsyAyanam / vahala vItavetrA / paTAMtaraM pratyantaram / vijjAharI vijayagRhI | koDa koSTaka | stee DolatkaraH / chaDaNi chidrATanI | chekaDi chidrakarI | sIrAmaNu zItAzanaM, zarIrApyAyanakaM vA / uDi saMvRttapaTI | garaDhaDa gatArdhavayAH / vaDIyAyita vastuvittaH / nIka nIraktA / UlasIdhuM ullAsitasandhikasU, uta zalaM vA / mArgokAH [ muktaukA vegaDI vikaTazRGgI / mIDhI militazRGgI / phADI prasRtarAGgI / AkRtyA prakRtyA ca pitRsadRzaH / khAI parokSavAdI | lipasaNUM liptAyikam / varahali vItavetrA / varasaviyANi samAMsamInA / paTAMtarUM pratyantaram / vA] [vijJAharI] bijayagRhA / koThau koSTakaH / Dokara DolakaraH / chIDaNi chidrATinI |
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ sIraSa zItarakSA / tulAI tUlikA | UsIsauM upadhAnam / zalATu zilAghaTakaH / maDi maDDikA / avijJAta vidvatsaM gRhItAni auktikapadAni khaMDAtu khaDgavittaH / bhathAyitu tUNavittaH, bhastravitto vA / pUNa picumardI | AMgaDa aMgamaMDanam / kAgu kAkaH, vAyaso vA / vAvi vApI | kUDa kUpaH, andhuH / talAgu taDAga, jalAdhAraH / khokhalI dIrghikAH paDUkaraNam / bagAI nRbhikA | cIpaDI cipaTaH / gUMhalI gomukhA / kosa kAli kAlikaH / va (ca?) NahaDIu caNakavartakaH / luMkaDa lokaTikA / savAra savelA / mAM kuNa matkuNaH / kAlAkhariGa kAlAkSaritaH, dANI / dhaNiu jhaNitaH / dIvAlI dIpAlinI, dIpotsavo vA / truTI tripuTI | dhulahaDI dhUlipaTikA, dhUlitaTI, rajotsavo koSasamRddhaH / vA / thuMku niSThIva / AbhUyAnuM udbhidyamAnam / jhagaDau udgadaH / chayAru geyakAru | ciNoThI citrapRSThA, guMjA, kRSNalavA / Daka aparAkhyA / DhAMkaDaM sthAganakam / sUrajaM zayanagRham / patharaNAraM prastaraNam / oDhaNauM AcchAdanam / naNaMda nanandA | naNadoI nanAnpatiH / jamAI jAmAtA / nANidrau nanAndRsutaH / bhatrIjara bhrAtRjaH, bhrAtRsutaH / parIyaDu nirNejakaH / chIpa rajakaH / ffairs aaukikaH / arya anagnikaH / phiraka sphuritacatrikA | pATUAlI pAdaprahAravatI / pANIkaNa SA (khA) danaparam / paramUNauM paramadivasIyam / purokaDaM prAvarSIyam / saralau dIrghaH, pralaMbaH / UghaDadUghau udghaTadurghaTaH / kahU Alau kolAhalaH / desAnI chAyAkaraH / molIuM ( mUrddhaveSTanam, mosaMdhIyuM / uSNISaM vA / nilADa lalATa, niTilaM vA / poTIGa pRSThavAhaka ! araNai arati / rAjagula rAjakulam | Part kila / bimaNauM dviguNam | 67
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68 triguNu triguNam / cauguNaraM caturguNaH / cISalAluM karddamAkulaM, paGkilaM vA / parivAkhuM prapAritam / muI mandaM mandam | valI valI punaH punaH / pAlaTara parivarttaH / pAlaTiGa parivartitaH / bApaDau barAkaH / vihara vyatikaraH / avijJAta vidvatsaMgRhItAni auktikapadAni nAnhau laghu, hakha / kaDaba kaNImbA | AratI ArAtrikA | lAgu lagnaH / lagADiu lagitaH / pATalau pATacAraH / juhAru namaskAraH / sohilauM sukhAvaham / dohilaDaM duHkhAvaham | rulIyAmaNauM ratijanakam / UdegAmaNa udvegajanakam / utAI rAjaputratA / rAuta rAjaputra / drammAmu drammamaya / aNi apazakunika / suNa zakuna / sa (su) uM khapnam | aMbose dhammilla | vINi veNi / mAMDahiya balAtkAreNa, haThAdvA / ghAyaMsa sahasaiva / deharAru devatAvasaraH / AratIyAsaru ArAtrikAvasaraH / sarvoru sarvAvasaraH / moTara sthUla / dhUpadhANaDaM dhUpadhAma, dhUpadahanapAtram / varAMsi viparyasta | ain viparyAsa | AkhuDiu avaskhalita / ghoDAhADa vAjizAlA, azvakuTI vA / rasoya rasavatI, pAkasthAnaM, mahAnasaM vA / bhaMDAru bhAMDAgAraH, kozo vA / maMtrAsa [ maMtrAvasaraH ] / hathasAla hastizAlA, gajasadanaM vA / zrIgara zrIkaraNam / vayagaraNau vyayakaraNam / asimaMcI ghaTamaJcikA / dAba jalayaMtram | arahaDDa araghaTTaka | parava prapA / chamakAvya chamatkAritam / avADUu pratikUla / savADUu sAnukUlaH / paDIsArakha pratIsAraka / guDita: / pAva ( kha ? ) riu prakSaritaH / kuji ko jAnAti / hi bAda, bAlahitA vA / varagaDu varAkarSaka | jAnutra yajJayAtrA | jAnAvAsau yajJAvAsaka / ekauDara ekapaTaka | ghUghaTi avaguNThana / gamANi gavAdinI /
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ AharajAhara AgamanagamanikA / khAjalu khAdyaphalam / pIjahalu peyaphalam | masAhaNI mahAsAdhanika / AkhauMDalI akSapaTalikA / balabalI vAcAla, vAvadUka merA merAdyakam / avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni abhokhaNuM abhyukSaNam / UliSa udakolaJcana / pacchokaDu pazcAdokastam / uso prayos / upavAsI upoSita | phuI pitRSvasA / mAsI mAtRSvasA / khisA / ( mAu ? ) lANi mAlapatnI / bhujAI bhrAtRjAyA / sAsU va / pItrANI pitRvyapatnI / pItrI pitRvya / mAulau mAtula / phuIhA pitRsvastrIya | mAI ( 'hAyI ) ) mAsyAhI * mAtRSvasrIya | [ ? ] lAhI mAtulI / dezAMtarI dezAntarika | palavaTi parivalitapaTI / pirANa pratodaH, prAjinaM, totraM, pravayaNaM vA / caMdauu caMdrodaya, ulloca / parayaccha tiraskariNI / bAulu babbUla / AMbilI ciMcA, cizciNI vA / dIvI dIpavarttika / cAMdriNAnI lAMpa caMdrAyalipsA / dhAtasvAyu dhAtusvAdakaH / sAdha (tha ? ) saMsthA / AdrahRNu adhizrayaNam / ahinANu abhijJAnam / harAvi parAjita / vidANau vitAnaprabhAva / koTIlaDa kuTTaka | parAlu palAlam / araDakamallu aryaTaka[ ma ? ]lla | ADi sUtikAgRham / bholaDa mugdhaH / pAharI prAharikaH / ukhu gavAkSa / fotas nidrAruddha / UMDahaNuM udvahanakam / khoDau khaJjaH / palevalajaM pradIpakam / nyuMjaNauM niyantrakam / gauMchaNaDaM gucchanakam / nyuMchaNaraM nyuJchanakam / chANAvali kArISAvalI / dehI udbhedakA / ADAbaMga tiryaksUtrikA | UTI uTTIkanam / kUDachI kUrmecchukA / jo yoktram / jUMsa yugm| tInha tIkSNam / koTaDae prAkAram / gar3ha durga: / 69
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni atha kriyAvacanAni thAkai sthAnamAharati, sthAnayati / mAMjai pramASTiM / phUTai sphuTati / jAgai jAgarti / patIjai pratyeti, pratyayati, pratIyate / gAyai gAyati / varAsIyi viparyasyate / homai juhoti / jAma(ya?)i jAyate / gUMthai guthyati / hui bhavati / karai karoti, kurute, vidadhAti, vidhatte / / khAjai kaNDUyati / dharai dadhAti, dhatte, dharati, dhArayati / olaMsai upAlabhate / di yacchati, rAti, datte, dAti / UTaMTai udvandhayati / li nayati, Adatte, gRhNAti, vigRhNAti / kramai kAmati / UDai utpatati, uddddiiyte| Ayasii Adizati / Acarai aacrti| vAdhai varddhate / pavitrai pavitrayati, punAti / nivIjai nirvijyate / UpaNai utpunAti / kupai kupyate, krudhyati, ruSyati / dhUpai dhUpAyati / tolai tuulyti| kSarai kSarati / sahai kSamati, titikSati, sahate, kSAmyati, vIkai vikrINAti, vikrIte / mRSyati / mardai mudrAti ( mRdAti ?) / marai mriyate, vipdyte| milai milte| ASuDai Askhalati / aDai aDDate / phaDaphaDai phaTaphaTAyate / chUTai chuTyati / zapai zapati, zapyate ityAdi / UThai uttiSThati / tiSThati gamla dRzUjvalo nIThai nistiSThati / spRhas pRcchati nI pacak paThau / kiragirai kiragirati / kSip bhaNau viza muMca Sic kRSau vaSANai vyAkhyAnayati / tyaja dahau tarati stu cala tramau // 1 chicha(pa?)i chupati, mRzati / likhan mokhan jighrati varSe vAvai vapati / pib pate'tha ji jIva parasmai / corai muSNAti, corayati / yaj vapau vad ve vasau UkheDai utkIlayati / vahatyubhayamAha bhavAdigaNAnAm // 2 DAMbhai dannAti / vartate ca ramate vRdhvyathau vArai vArayati, nivArayati, niSedhayati / yAcate ca labhate ca zobhate / palhAlai prakliyati / kaMpate ca ghaTate sukhAyate pAlui pllvyti| prArabhate sahate tadAtmane // 3
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAtavidvatsaM gRhItAni auktikapadAni ad han iNU bhA vA zAsti vA jAgR mAti khapa ruda vaca vAyAmnAtyadAdi: parasmai / duha liha cadA dhatte bhayaM stuD bhI hI nigadita iha loke Atmane SUG dhAtuH // 4 vyadh hRSTa kup tRtyanazoSa lip duSau kliba zAmyati tuSyati / bhrama kupau ca divAdi parasmai tama vidau dau gaditastu kilAtmA // 5 viJ vRJ kila duJa zakApau svAdigA nigaditAstu parasmai / rudabhidA chida bhuMjayujau vA bhujayutA ubhayaM ca rudhAdiH // 6 // tanoti DukRJa bhayaM tanAdiH stRpU graha hI muSa lUDa vikrI / kriyAdayaH pAyubhayaM ca citi loke samAjidhuratADi bhikSaiau // 7 avikaraNa karttari / divAderyat / nu khAdeH tanAderuH / nA RyAdeH / curAdezva / imAni sarvANi vikaraNasUtrANi / / parasmaipade hyastanIM yAvat / Atmanepade sarvatra sArvadhAtuke yaN / lajjAsattA sthitijAgaraNaM vRddhikSaya bhayajIvitamaraNam / zayanakrIDArucidIptyarthA dhAtava eteM karmavihInAH // 1 [ karmaNi vAkya ] lAjIi anena hIyate / taI bhalaI huIi tvayA bhavyena bhUyate / ma rahI mayA sthIyate / pAharI jAgIra yAmakena jAgate / yuvAi asau varddhate / eyu jIvai asau jIvati / vayarI marIi ariNA mriyate / 71 tvayA supyate / bAlena ramyate / dAninA zobhyate / karttari karmmaNyapi karmma nAgacchati / atha dvikarmako bhAvaH / duhi yAci rudhi pracchibhikSa citrAnupayoginimittamapUrvavidhau / bruvi zAsigaNena ca yatsate ( ? ) tadakIrttitamAcaritaM kavinA // 1 jayatyarthayatI manthi caturtho daNDayatyapi / ebhiH saha budhairjJeyA dvAdazaitra duhAdayaH // 2 navokRSocApi gatyarthAnAM tathaiva ca / dvikarmakeSu grahaNaM Nyante karma ca karmaNaH // 3 asau gAM dogdhi payaH / vipro rAjAnaM gAM yAcate / asau gAmavaruNaddhi vrajam / pAntharachAtraM panthAnaM pRcchati / asau vRkSamavacinoti phalAni / vipraH ziSyaM dharmaM brUte / paNDitaH ziSyaM dharmamanuzAsti / ko'pi buddhyA grAmaM chAtrazataM jayati / prArthayati rAjAnaM grAmaM guruH / madhnanti sma jaladhiM devAsurAH / 1 [ dvikarmaka vAkya ] devadattu ganuM sa daMDa asau devadatto gargAn zataM daNDayati / e chAlI gAmi lii ajAM nayati grAmam / e kuMbhataNu bhAru harai asau kuMbhaM bhAraM harate / vahati grAmaM bhAraM devadattaH / karSati zAkhAM grAmaM devadattaH / inte'pi dvikakA bhavantibhojayati pAyasaM chAtra kazcit / bodhayati baTuM granthaM guruH / vAcayati zlokaM putraM pitA / karmaNyapi dvikarmakA bhavanti - duhyate gauH payo gopAlena / yAcyate rAjA gAM vipreNa /
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni raddhyate gaurbrajaM gopAlakena / dadAti, asau Rtvigbhyo dakSiNAM vitapRcchyate chAtra: paMthAnaM pAnthena / rati, ityarthe pAralaukike niHspRhe caturthI / avacIyate vRkSaH phalAni puruSeNa / bhUtaMtau prANIyA bhalA bhUtAnAM prANinaH anuziSyate chAtro dharma paNDitena / zreSThAH / prArthyate rAjA grAmaM guruNA / prANIyAM tu matijIvI bhalA prANinAM evaM srvtr| matijIvinaH zreSThAH / pUrvakartari SaSThI, karmaNi SaSTI, karaNaSaSThI,, ityarthe apAdAne / saMpradAnaSaSThI, apAdAnaSaSThI, saMbaMdhiSaSThI, nirdhA- nirdhAraNe SaSTI, saptamI ca bhavatiraNaSaSThI, kAle bhAve SaSThI, adhikaraNaSaSThI-ete manuSyamAhi brAhmaNa zreSTha manuSyeSu SaSThIbhedAH / sarvatra SaSThIbAdhakAni kArakANi / brAhmaNAH zreSThAH / taI gAmi jAivauM gantavyaM te grAme / gAImAhi kAlI gAi ghaNu dUdhu goSu mai ghari rahivauM mama gRhe sthAtavyam / __ kRSNA saMpannakSIrA gauH| kRtyAnAM kartari vA SaSThI iti saptamI ca bhavati / eyu zAstra vAcaNahAru asau zAstrANAM bAMbhaNanauM gharu brAhmaNasya gRham / vAcayitA / vyAsanauM grAmu vyAsasya grAmaH / iti sNbNdhisssstthii| eyu veda paDhaNahAru asau vedaanaamdhyetaa| NakatacoH karmaNi SaSThI, itareSAM dvitiiyaa| loka vikramAdityu rAu smarai loko vikramAdityarAjJaH smarati / eyu anni dhrAyu asau annAnAM tRptaH / visanaru kASTi na dhrAyu agniH kASThAnAM eyu bolyA prayoga saMbhAratau zloka na tRpyati / nIMpajAvai asAvuktAnAM prayogAnAM smaran zlokAn niSpAdayati / pANI bhari sarovara jalasya pUrNa taDA- zrIvAsadeva daitya mArai zrIvAsudevo gam / daityAnAM nihanti / koThau kaNi bhariu kaNAnAM pUrNo'yaM rAu bAMbhaNanA vayari mArai rAjA viprANAM vairiNAM nAti (hnti)| ityarthe pUrisuhitArthAnAM karaNe paSThI / ityarthe smaraNahiMsArthAnAM prayoge karmaNi eyu pradhAnarahi lAMca bhaisi di asA ssssttii| vamAtyasya laJcayA mahiSIM dadAti / ___ eyu devataNai arthi phUlapatrI melai eyu poSyavargarahiM yAvajjIvu bharaNu asau devatAbhyaH pusspptraannaamupskurute| poSaNu di asau poSyavargasya yAva- eyu zrAddhataNai arthi coSA muga jjIva bharaNapoSaNaM dadAti / melai asau zrAddhAya tandulamudgAnAmuaihikaphalArthasaMpradAne SaSThI, pAraloke ca paskurute / caturthI / yathA - kazcit brAhmaNebhyo gAM iti karoteH pratiyatne karmaNi sssstthii| ___ koSThakaH /
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ 73 avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni eyu dorI sApu bhaNI jANai asau gatyarthakamaNi caturthI vArajju sarpasya jaaniite| grAmaM gacchati, prAmAya gacchati asau / eyu telu ghIu bhaNI jANai asau tailaM karmapravacanIyaizca / anu-abhi-prati ete ghRtasya jaaniite| karmapravacanIyAH / eSAM yoge dvitIyA / eyu ekalau videzi jAtau bhayatau anuzabdaH pRSThe abhijJAne madhye sanmukhe samIpe pIlau puruSabhaNI jANai asau sahAthaiekAkI videzaM vrajan bhayAt kIlakaM tu pUThi tyAmanu / narasya jaaniite| parvatanai ahinANi gAmu vasai ityarthe saMbhrAntijJAne jAnAteH karmaNi sssstthii| parvatamanu nagaraM vasati / sukhaduHkhAbhyAM karaNe dvitIyA AMbAmAhi koili bAsai sahakAramanueyu sukhihiM dIhADA nIMgamai asau ___ kokilA kuujti| sukhaM dinAni nirgmyti| vRkSa sAmahu~ AbhauM vRkSamanvajhapaTalam / eyu duHkhiM dravyu upArjai asau duHkhaM devAlaya kanhali tIthu chA devAlayamanu dravyamupArjayati / tIrthaM tisstthti| hetvarthe tRtIyA taisauM vAta karai lAganu vAtI kroti| rAu lokapAhiM karasaNu karAvai rAjA guru sAmhu UTha asA guru myuttisstthti| lokaH karSaNaM kArayati / grAmi dIhADI prati eku drammu lahai brAhmaNu ziSyapAhiM pothauM likhAvai prAme pratidinaM dammakaM labhate / eyu brAhmaNaprati bhakti bolai asau vipraH ziSyeNa pustakaM lekhayati / iti hetu krtaa| prativigraM bhakti jalpati / kAlAdhvabhAvadezAnAM karmasaMjJA ubhayataH paritaH sarvato yoge dvitIyA devAlaya bihaMgame vaDa dosaI devAlayavaiSNavu rAtiM cyArai puhura jAgai raja- . jAgai raja- . mubhayato nyagrodho dRshyte| nyAzcaturo yAmAn jAgarti vaiSNavaH / gharapAli vADi karai gRhaM parito vRti sAta masavADA nai vahai saptamAsAnnadI karoti / gAma savihaM gamA kSetra vAvyAM grAmaM kApi kRto hIne karmaNi pradhAnakriyApekSayA sarvataH kSetrANyuptAni / dvitIyA na bhavati uparyadho'dhInAM sAmIpya eva karmadvitve-- taiM vayarI ANI bAMdhIvau tvayA upari Upari gAmu uparyupari prAmam / ripurAnIya badhyatAm / heThali heThali nagaru adho adho nagaram / 'viSavRkSo'pi saMvardhya svayaM chettumsaamprtm|' adUre eno'paJcamyAH, enapratyayAntayoge dvitIyAINaM hu vyArIu dravyu lIdhau anenA'haM gAma dAhiNa gamai DhUkaDI vADI grAma vipratArya dravyaM gRhiitH| dakSiNena nikaTaM vaattikaa| u0 ra0 10 vahati /
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni gAma bihuM vici nadI gAmadvayamantarA ndii| syAtAM yadi pade dve tu, yadi vAsya bahUnyapi nagaranaiM uttara gamaiMdUkaDau parvatu tAnyanyasya padasyArthe bahuvrIhiH samasyate // nagaramuttareNa nikaSA parvataH / (4) jINaI samAsi bi pada atha samayAhAdhigantarAntareNa yuktA dvitIyA ghaNAM pada anerA pada taNai arthi tU kanhali tvAM samayA / melAI teyu samAsu brahuvrIhi eyu muMDau enaM dhig| jANivau, anai bahuvrIhi samAsi tU pASai tvAmantareNa / yad zabda chehi pryuNjiii| mUM pASai mAmantareNa / (ka) ghaNau guDa chai jINa lADU [samAsa prakaraNa] prabhUto guDo yasmin modake sa prabhUdvigurdvandvo'vyayIbhAvaH karmadhAraya eva ca / taguDo modakaH / tatpuruSo bahuvrIhiH SaT samAsAH prakIrtitAH // (kA) sadAcAra bAMbhaNu jINaiM gAmi pade tulyAdhikaraNe vijJeyaH krmdhaaryH| sadAcArA viprA yasmin grAme sa (1) jINaM samAsi vi pada tulyA- sadAcAravipro grAmaH / dhikaraNa huI su samAsu karmadhAra- (ki) ghaNAM nirmalAM pANI jINaM nadi yasaMjJika hui| prabhUtAni nirmalAni udakAni yasyAM nIlaM utpalaM-nIlotpalam / uttamaH puruSaH nadyAM sA prabhUtanirmalodakA ndii| uttmpurussH| (kI) pAmI vidyA jehi puruSi saMprAptA [saMkhyApUrvo dviguriti jJeyaH] vidyA yainaraiH te saMprAptavidyA narAH / (2) jINaI samAsi saMkhyA gaNitu (ku) nirmalabuddhi vipra vaidya subhaTa pUrvapadi bolAi te samAsa dvigu achaI jINa rAja bhuvani nirmalabujANivau / saptaRSayaH / pnycaamraaH| paJcAnAM mUlAnAM ddhikA viprA vaidyAH subhaTA yasmin rAja bhuvane tad nirmalabuddhivipravaidyasubhaTaM smaahaarH-pnycmuulii| vibhaktayo dvitIyAdyA nAmnA parapadena tu| rAjabhuvanam / samasyante, samAso hi jJeyastatpuruSasya ca // (kU) rulIyAyita kIdhA jINaM bAMbhaNa (3) jINaM samAsi dvitIyAlagai toSitA viprA yena sa toSitavipraH / cha vibhakti AgilaI padi sarasI (ke) agiu vRkSu jINaI kSetri melIyi su samAsu tatpuruSu prarUDho vRkSo yasmin kSetre tat prruuddhjaannivr| vRkSaM kSetram / grAmaM gataH-grAma gataH, nanirbhinnaH-nakhani- (kai) ikaDI gaMgA jINaiM dezi AsannA bhinnaH / brAhmaNAya deyaM-brAhmaNadeyam / gaMgA yasmin deze sa AsannagaMgo dezaH / mnycaatptitH-mnycptitH| rAjJaH puruSaH- (ko) sarISauM nAmuM jehanauM sadRzaM nAma raajpurupH| akSeSu shaunndd:-akssshaunnddH| yasya sa sanAmA /
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni 75 (kau) sarISauM gotru jehanauM sadRzaM gotraM ye ye lahuDA te te yamivA baisaI yasya sa sgotrH| yathAlaghu bhoktumupavizanti / / dvandvasamuccayo nAmnorbahUnAM vApi yo bhvet| eyu jetalA bAMbhaNa tetalA nirvApa (5) jINaM samAsi bihuM nAmanau dii asau yAvadvigraM nirvApAn dadAti / samuccayuH atha ghaNAM nAmanau jetalAM khAMDAM tetalA rAjaputra yAvasamuccayu te samAsu dvaMdva jaannivu| khaDgaM rAjaputrAH / narazca nArAyaNazca-naranArAyaNau / pIThaM jesalA chAtra tetalA pothAM yAvacchAtraM ca chatraM ca upAnacca pIThachanopAnaham / ____ pustakAni / brAhmaNAzca kSatriyAzca vaizyAzca zUdrAzca brAhma- brAhmaNasiuM jAi savipro yAti / nnksstriyvittshuudraaH| sAkarasiuM dUdha pIiM sazarkaraM payaH pibti| -cakArabahulo dvNdvH| putrasiuM yamai saputro bhute / pUrva vAcyaM bhavedyasya so'vyayIbhAva issyte|| avyayIbhAve sahazabdasya sabhAvaH / (6) jINaM samAsi avyayapadasaMyukta __pAre madhye ante yoge dvitIyApUrvapada vAcyu hui su samAsu avyayI- samudramAhi ratna nIpajaI madhyesamudraM bhAva jANivu / ratnAni nisspdynte| gAmanai pASai adhikarI pravartai / naimAhi mAchA hIDaI madhyenadI matsyA ___ adhigrAmaM naraH / vicaranti / sAmIpye avyayIbhAvaH pANInai pAri devAlayu pArejalaM devAghara kanhali vRkSu upagRhaM vRkssH|| layAni / vRkSa kanhali ghara upavRkSaM gRham / / pANInai chehi vRkSu antejalaM vRkSaH / bAMbhaNanau abhAvu brAhmaNAnAmabhAvaH talAva vici deharauM antastaDAgaM deva- abrAhmaNam / gRham / mApInau abhAvu makSikAnAmabhAvo gAma vici vaDu madhyegrAmaM vaTaH / __ nirmakSikam / parizabdo varjaneanuyogaH pazcAdarthe pATaNa TAlI kihAM vasIi paripattanaM bAMbhaNa pAchali ziSya anuvitraM ziSyaH / ____ kApi nossyte| rAjA pAchali senA anurAjaM senA / nAstika TAlI kuNa pApIu parinAstikaM vara pAchali gIta gAtI strI anuvaraM ___ko'pi na pApI / gAnagAyantyo nAryaH / AG yAvadarthe maryAdAbhividhau-A gRha kedArasamIpi sarasvatI anukedAraM sara- yAvadgRham , A grAmaM yAvadgrAmam / khtii| __ evaM avyayIbhAva samAsa napuMsakaye ye vaDA te te mAna lahaI yathAvRddhaM liMgIyu jANivau / mAnaM lbhnte|
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76 avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni atha taddhitapratyayA likhyante- jananau samUhu janatA / majITha rAtI sADI mAjISThA saattikaa| baMdhunau samUha bandhutA / halaguAM vaDAM hAridrANi vaTakAni / iti sahAyIyAMnau samUhu sahAyatA / rAgayogAt aN / __gajAt samUhe ghaTAmaghAbhiyuktA rAtriH dinaM mAso vA-mAghI hAthIyAMnau samUha gajaghaTA / rAtriH, mAgha dinam , mAgho mAsaH / / dhenuhastizabdAt samUhe kaNphAguNa mAsataNI pUnima phAlgunI dhenunau samUha dhainukam / / pUrNimA / hAthIyAMnau samUhu hAstikam / evaM sarvatra nakSatrayoge aN / guNatattvabhUtendriyaviSayazabdAstrakaraNAnAM lApa rAtau kAMvalau lAkSikaH kambalaH / samUhe grAmo vaktavya:............ lAkSikI sADI / guNanu samUhu guNagrAmaH / evaM tattvagrAmaH, iti lAkSAraktArthe ikaN / bhUtagrAmaH, iMdriyagrAmaH, viSayagrAmaH, kAganaTolara vAyasaM vRndam / zabdagrAmaH, astragrAmaH, karaNagrAmaH, aMganAnau~ vRMdu AMganaM vRndam / kezazabdAt samUhe hastapakSapAzA puruSataNuM samavAyu paurupam / bhavantiiti samUhe aN / kezanau samUhu kezahastaH, kezapakSaH, puruSAt samUhe eyaNa kezapAzaH / puruSataNau samahu pauruSeyam / tarupadminIkumudakamalAdibhyaH samUhe strItaNau samUha straiNaM vRndam / khaNDo vaktavyaH / samastavRkSatRNagulmastrInI sabhA straiNI paripat / jAtibhyo'pistrIrnu dhanu khaiNaM dhanam / tarUnau samUhu tarukhaNDam / [evaM ] puruSana vRMdu pauMsyaM vRndam / pagninIkhaNDam , kumudakhaNDam , kamalastrIpuMsAbhyAM naN - smnnau| khaNDam / uSTrA ukSa rAjanya rAjan vatsa manuSyANAM karmadUrvAditRNAdibhyaH kANDo vaktavyaHsamUhe'kam karmanau samUhu karmakANDam / UMTanau samUha auSTakam / dUrvAnau samUhu dUrvAkANDam / vRSabhanau samUhu auSakam / tRNAnu samUhu tRNakANDam / rAyataNau samUhu rAjanyakaM, rAjakam / AdigrahaNAtvatsanu samUhu vAtsakam / manuSyanau samUhu mAnuSyakam / aMdhArAnau samUhu tamaskANDam / grAmajanabandhusahAyAnAM samUhe tal gaNikAnAM samUhe yaNagrAmataNu samUhu grAmatA / gaNikAnu samUhu gANikyam /
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni azvAnAM samUhe Iya: kUDIrahiM hitUuM carma kutavyaM carma / azvanau samUha azvIyaH / prAsAda yogya hitUI ITa prAsAdIyA pramANe arthe dvayasaT danaTa mAtraTa pratyayA issttikaaH| ___bhavanti bhANA yogya hitUuM kAMsauM bhAjanIya kaDi samA gahUM kaTidanA godhUmAH / / kAMsyam / gUDAM samI pAi jAnudvayasI parikhA / gADA yogyu hitUuM lohaDaLa zAkaTIyaM kAMdha samuM pANI skandhadvayasaM jalaM loham / skandhamAtraM vA / karavatarahiM hitUra carmu ... ... / padantyAt iti aditibhyo yaN / / visanararahiM hitUra kASTha kRzAnavyaM daityAnAM samUho daityam, AdityAnAM kASTam / samUha Adityam / pAMDa yogya hitUI selaDI khaNDavyA ikssuH| eyu vyAkaraNu jANai ityarthe vaiyAkaraNaH / iti uvarNAntazabdAt yaH hite'rthe / sUtrapurANanyAyamImAMsetihAsavedebhyo vettya anyatra IyaHdhIte'rthe ikaNa vatsarahiM hitUu vatsIyaH / ghoDArahiM hitUra ashviiyH| sUtru paDhai jANai asau sUtrikaH / evaM paurANikaH, naiyAyikaH, maimAsikaH, puruSu rAjAnI pari dIsai ityarthe upa ___ bhAne vati, puruSo rAjavat dRzyate / aitihAsikaH, vaidikH| capalapaNauM ityarthe tatvau bhAve capalatA, suvarNanAM AbharaNa sauvarNAnyAbharaNAni / capalatvaM, cApalyam / rUpAnAM pAtra rAjatAni pAtrANi / abhivyAptau saMpadyatau ca sAtirvA deye kappAsanAM vastra kAposAni vastrANi / trA cahariNanauM cAMvaDauM hAriNaM carma / rAjA gAsu vAMbhaNAyatuM karai rAjA mRgataNauM mAMsu mAggai mAMsam / grAmaM zrotriyasAtkaroti / vAghataNAM pada vaiyAghrANi padAni / deva AyatuM karai devatrAkaroti / tasyedamarthe'N / varuAyatI kanyA saMpajai varatrAsaMpavikRtivAcinaH prakRtAbabhidheyAyAM hite'rthe dyate kanyA / Iyo yazca kSetru vimaNai trimaNai [karai] dviguNAaMgArarahiM hita kASTha aMgArIyANi karoti triguNAkaroti kSetraM-ityarthe DAc / kASThAni / dADimu nIkolai niHkulA karoti dADipIlA yogya hitUra lAkaDauM zaGkavyaM daaru| mRgu vIMdhai sapatrAkaroti mRgam / bANarahiM hitUra zarakaDa iSavya: zaraH- mahiSu bANi AhaNai niSpatrAkaroti kANDaH / mahiSam / mam /
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ avizAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni kaNanau saMcakAru Apai satyAkaroti ju karata, ju leta, ju deta ityarthe kriyA__ kaNAn / tipttiH| AMrSi grahiyi rUpu cAkSuSa rUpam / yad-yadi-cedyoge kriyAtipattiH / kAni sAMbhalIyi zabdu zrAvaNaH shbdH| pAte vA saptamI / pAhaNi pIsyA sAtU dArSadAH saktavaH / ju kimai hu~ ghari jAta, tu eyu maI Ukhali pAMDyA muga audUkhalA mudgaaH| gAmi na mokalata yadi ahaM gRhaM ghoDe vahIyi rathu Azvo rathaH / yAyAM tadayaM mAM grAmaM na prasthApayet / cyuha vahIyi gADaM cAturaM zakaTam / ju kimai eyu gAmi na jAta, [tu] caudasiM dIsai rAkSasu cAturdazaM rakSaH / coru balada na layeta yadi asau grAma ityarthe'N / na gacchet tatazcauro balIvardAnna haret / gAmecau grAmyaH, prAmeyaH, grAmINaH / je kimai eyu [gahu~ ?] leta, tu drAma nadInauM jalu nAdeyaM jalam / na paData asau godhUmAMzced gRhNIyAt dakSiNadiziu dAkSiNAtyaH / drammAstato n| pazcimIu pAzcimAtyaH / atIte smRtyuktau abhijJA bhaviSyantIpUrvIyu paurastyaH / jANa aho puruSa ApaNi lahaDA thyA ahAMnau ihtyH| [...... ] vastra pahiratA smarasi tihAMnau ttrtyH| puruSa vayaM laghutve bahumUlyAni vAsAMsi kihAMnau kutratyaH / paridhAsyAmaH / yahAMnau yatratyaH / puraahe dIhADe miSTAnna yamatA ............... pArvatIyAni jalAni [...] miSTAnna bhokSyAmaH / varSAkAlanau meghu prAvRSeNyo meghaH / nanu zabdayoge pRSThaprativacanottare adyatanI zaratkAlanau tiDakau zAradika AtapaH / pUrvAde: uttarapade vartamAnAbhAvAt / hastalekhyaM haimaMtanu vAyu haimanaH pavanaH / akArSIt / nanu karomi bhoH / kathaM brAhmaNaM sAMjhUNauM sAyaMtanam / zUdrAnna bhojayet / anyAyameva / kriyAsamabhihAre ghaNadIhuM cirantanam / sarvatra hi-khau bhvtH| ghaNe dihADe Avyu cirennaagtH| brAhmaNa yamisiM yamisiM brAhmaNA bhukSva bhuMkSva / thoDe dihADe Aviu acirennaagtH| tamhi kahau kahau ApaNI vAta yUyaM vaDI vAra lagADai vilambate / kathaya kathaya nijAM vArtAm / sAhai avlmbte| amhi gAmi jAsyuM jAsyuM vayaM grAmaM ma dIdhu, ma lIdhu, ma kIdhu AkSepanA- gaccha gaccha (?) / yoge shtRddaanshau| kAlapuruSatraye'pyevam / kriyAsamuccaye'mA yoge'nvAkroze iti sUtram , mA kurvan pyevam / nAmna AtmecchAyAyAM yan kAmya ca mA kurvANaH, mA dadat , mA ddaanH| gRhIte / gRhakAmyati /
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni dAsI vahUvat mAnai vadhUyati dAsI nrH| eyu ati vegalau asau davIyAn, eyu lahuDau laghIyAn laghiSThaH / ityarthe daviSThaH, davimA / / . guNAdiSTe guNyasau vA pRthvAdibhyo bhAve'rthe eyu ati lahuDau asau yavIyAn , yaviSThaH, imanu vaa| yavimA / eya ati pahalau asau prathIyAn , prathiSThaH, eya ati vahilau asau kSepIyAna.kSepitraH. prathimA / kSepimA / eyu ati kUalau asau mradIyAn , mradiSThaH, eyu ati kSudru asau kSodiyA , kSodiSTaH, / mradimA / evaM laghimA aNimA mahimA varimA kSodimA / garimA draDhimA kAlimA malinimA / iSTa Iyara Imanu vA pratyaye prazasyasya zro' / eyu ati ghaNau asau bhUyAn , bhUyiSThaH, bhavati / vRddhasya ca jy'| antikabADhayorneda bhuuyimaa| saadhau| yuvAlpayoH kanya[cau] / sthUladUrayuvakSi. eyu ati priyu preyarnu huyituM asau prakSudrANAM antasthAderlopo guNazca / bahorlopi bhU preyAn , [zreSThaH), premA / ca / priyasthirasphirorugurubahulatRpradIrghahakhavRddha- eyu ati sthira asau stheyAn , stheSThaH, vRndArakANAM prsthsphvrgbhtrpdraaghhvrssvRndaaH| sthemA / tadvadiSThemeyasya bahulaM pratyayAdilopazca / eyu [ati garUu varIyAn , variSThaH, va eyu ati prazasyu asau zreyAn, zreSThaH, rimA / garIyAn , garISThaH, garimA / shremaa| eyu ati bahulu asau baMhIyAn , baMhiSThaH, eyu ati vaDau asau jyAyAn , jyeSThaH, [baMhimA / ___ jyAyimA / eyu ati lajjAlu asau pIyAn , piSThaH, eyu ati dUkaDau asau nedIyAn , [trapimA / nediSThaH, nedimA / eyu ati dIrgha dIrghanau huyivauM asau eu ati gADhau sAdhIyAn , sAdhiSThaH, drAdhIyAn , drAghiSTaH, drAdhimA / sAdhimA / eyu hrasvu asau hrasIyAn , hasiSTaH, hasimA / eu ati lahuDau ati thoDau asau ati vRddha varSIyAn , varSiSThaH / kanIyAn , kaniSThaH, kanimA / ___ekakharANAmadantAnAM ca ApAgamaH / eyu ati moTau asau sthavIyAn, eyu prazasyu khi......| sthaviSThaH, sthavimA / asau zrApayati / etadvAkyasaMvAdakAni pANinivyAkaraNa- 5 sthUladUrayuvahrasvakSiprakSudrANAM yaNAdiparaM gatAnyamUni sUtrANi pUrvasya ca guNaH / 6-4-156. 1 prazasyasya zraH / 5-3-60. 6 bahorlopo bhU ca bhoH| 6-4-158. 2 vRddhasya ca / 5-3-62. 7 priyasthirasphirorubahulaguruvRddhatRpradIrdhavRndA35-3-63. rakANAM prasthasphavabahigavarSitradAdhivRndAH, 4 yuvAlpayoH kananyatarasyAM 5-3-64. 6-4-157.
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80 avijJAta vidvatsaM gRhItAni otipadAni eyU vaDu kahai asau sthApayati / eyu TUka kahai asau nedayati / eyu gAu kahai asau sAdhayati / eyu taruNa kahai asau yavayati kanayati / atihiM hui bobhUyate, bobhUvati, bobhoti / atihiM jAi, valI valI jAi jana myate, jaGgamIti, jaGganti / atihiM jvala jAjvalyate, jAjvalIti, jAjvati / atihiM hasara jAhasyate, jAhasIti, jAhasti / atihiM rahai teSThIyate, tArathAyate / atihiM depaI darIdRzyate, darIdRzIti, darIdRSTi | rIsthAne luki rirau vA daridRSTi, dardRSTi / atihiM nAcai narInRtyate, narInRtIti, nanartti, narti / atihiM varasaI varIvRpIti, varIvRSTi, araf, f / atihiM pUchai parIpRcchayate, parIpRcchIti pariparTi, parpaSTi / atihiM jAi sarIsriyate, sarIsarIti, sarasati, sasartti / atihiM marai marImriyate, marImarIti, mamarti, marmati / atihiM lii nenIyate, neneti / atihiM pacai pApacyate, pApacIti, pApakti / atihiM paDhai pApaThyate, pApaThIti, pApaTTi / atihiM bhaNai baMbhaNyate, baMbhaNIti, baMbhaNTi | atihiM prerai cekSipyate, cekSipIti, cekSipti / atihiM likhai vAvazyate, vAvazIti, vASTi | atihiM mUkai momucyate, momucIti, momokti / atihiM sIMcai sesidhyate, sesicIti, sesekti / atihiM chAMDai tAtyajyate, tAtyajIti, tAtyakti / atihiM dahai dandahyate, dandahIti, dandagdha / atihiM japai jaJjapyate, jaJjapIti, jaJjati / atihiM dohai doduhyate, doduhIti, dodogdhi / atihiM gAtru nAmai jaJjabhyate, jaJjabhIti, jaJjabdhi / atihiM ramai raMramyate, raMramIti, raMranti / atihiM namai naMnamyate, naMnamIti, naMnanti / atihiM tarai tetIryate, tetarIti, tetarti / atihiM pisai zanIzrasyate, zanIzrasIti, zanIzrasti / atihiM paDai panIpatyate, panIpatIti, panIpatti / atihiM lAi panIpadyate, panIpadIti, panIpatti | atIhiM sUkai canIskadyate, canIskandIti, canIskanti / atihiM cUMTai, viNai, ciNai cekIyate, cekIyati, ceketi /
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni huivA vAMchai bubhUSati / vAyivA vAMchai vivAsati / rahivA thAkivA thAivA [vAMchai ] AzrayivA,, AzizrISati / tiSThAsati / sUyivA ,, zizayiSati / jAivA vAMchai jigamiSati / dohivA , dudhukSati / deSivA ,, didRkSati / cATivA , lilikSati / balivA , jijvaliSati / vIhivA ,, bimISati / hasivA ,, jihasiSati / levA , ninISati / lAjivA ,, jihISati / pacivA ,, pipakSati / jUjhivA , yuyutsati / paDhivA ,, pipaThiSati / sukivA ,, zuzukSati / lASivA ,, cikSipsati / namivA ,, ninaMsati / bhaNivA , vibhaNiSati / khaNivA ,, cikhAsa(cikhaniSa)ti / paisivA ,, pravivikSati / iMghivA ,, jighrAsati / melhivA ,, mumukSati / pIvA , pipAsati / sIcivA ,, sisikSati / jIpivA ,, jigISati / chAMDivA , tityakSati / jIvivA ,, jijIviSati / dahivA ,, didhakSati / marivA , mumUrSati / tarivA , titIrSati / devA , ditsati / sAMbhalivA, zuzrUSati / cAlivA ,, cicaliSati / dharivA ,, dhitsati / phirivA , vibhramiSati / AraMbhivA ,, Aripsati / likhivA ,, lilikhiSati / lahivA ,, lipsati / carivA;, cucUrSati / sekivA , sisikSati / pUchiyA , pipracchiSati / paDivA ,, pipatiSati / dharivA ,, didhariSati / pAmivA ,, Ipsati / ramivA ,, riraMsati / phADivA ,, bibhitsati / mArivA ,, jighAMsati / jamivA , bubhukSati / nAhivA , siSNAsati / levA ,, jighRkSati / kahiyA , cikhyAsati / pUjivA ,, arciciSati / bolivA ,, vivakSati / nikolivA vAMchai nikSukoSiSati / u0ra0 11
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni royivA vAMchai rurudiSati / karivA vAMchai cikIrSati, cikIrSitavAn, jANivA ,, vividissti| cikIrSan , cikIrSamANaH, cikIrSitA, corivA ,, mumuSiSati / cikIrSitum , cikIrSaNAya, cikIrSituciNivA ,, cicISati / kAmaH, cikIrSitumanAH, cikIrSitA, cikIrSakaH, cikIrSitavyam, cikIrSacUTivA , , / NIyam , cikIrNyam / bINivA , " / atihi hou bobhUyitaH, bobhUyitavAn, tuNivA vAMchai lulUSati / bobhUyamAnam , bobhUyate, bobhUyamAnaH, pavitru karavA vAMchai pupUSati / bobhUyitA, bobhUyitum , bobhUyitukAmaH, stavivA vAMchai tuSTuSati / bobhUyitumanAH, bobhUyiSati, bobhUyitasmArivA vAMchai susmUrSati / vyam / evaM sarvatra / // avijJAtavidvatsaMgRhItAni auktikapadAni samAptAni // // zubhaM bhavatu //
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkarAdi antargata zabdAnukrama / atihiM cUMTai, ...2 au 15, 2. 55, 2 auganAi 42,1 auja 10, 2 . audhArivU 53, 2 aulavai 43, 1 auMgau mugau 56, 2 aUTha 32, 3 akhatra 16, 1 akhADau 16,2 akhoDa 22, 1 agara 9, agevANa 32, 1 agevANU (pra0) 66, 2 aggima kI 31, 1 aggevANu 66, 2 agyArasi 31,2 agretanu 56, 1 acarija 6,2 achai 74, 2 achatau 60,2 achivarDa 62, 1 achivA 61,2 achIGa 60,2 achUtau 15, 2 ajI 31, 2. 56, 1 aTThAvIsa 28, 2 aThatAlIsa 29," aThatrIsa 28, 2 aThahattari 29,2 aThANU 30," aThAra 57,2 aThAramau 30,2 aThAvana 29, 1 aThAhI 33, 2 aThyAsI 29,2 aDai 43, 2. 70, 1 aDavaDai 42,2 aDasaThi 29, 2 atihiM lii 40,1 aDhAra 28,1 atihiM likhai 80,2 aDhAra 18,1 atihiM varasai 80, 1 aDhI 27,2 atihiM Sisai 80,2 aNaguka 67,2 atihiM siMcai 80,2 atihiM sUkai 80,2 aNahArau 24,1 atihiM hasai 80,1 aNAvai 48,2 aNAvyau 50,2 atihiM hui 80,1 ati 79, 1.79,2 athAha 11,2 addesau 17, 2 ativisa 19, 2 adhikarI 75, 1 ati vRddhU 79, 2 atihi hou 82, 2 adhUrau 21, 2 anADa 22, 1 atihiM gAtru nAmai 80,2 anumodivU 54,2 anekavAra 63," viNai,ciNai / anetai 27, . atihiM chAMDai 80, 2 aneti 63," atihiM japai 80, 2 anethi 57, 1. 63, 2 atihiM jAi, valI , anerisiu 55, 2 valI jAi / aneri pari 56, 2 atihiM jvalai 80," anerIvAra 27, 1 atihiM tarai 80,2 aneru 56, 1 atihiM dahai 80,2 anesau 27, 2. 64," ati hiM deSai 80," anni 72,1 atihiM dohai 80,2 anyasarISau (pra0) 64, 2 atihiM namai 80,2 anyerIvAra 55, 2 atihiM nAcai 80,1 apachara 6, 1 atihiM pacai 80," aparAdhai 48, 2 atihiM paDai 80,2 aparAdhiyU~ 54, . atihiM paDhai 80,. aparAdhyau 50,1 atihiM pUchai 80,1 abhAvu 75, 1 atihiM prerai 80,2 abhokhau 26, 1 atihiM bhaNai 80,1 abhokhaNuM 69,. atihiM marai 80, 1 abhyasai 41,2 atihiM mUkai 80,2 amAvasa 6,1 atihiM ramai 80,2 amAvasi 31,2 atihiM rahai 80, amha kerau 15,2 atihiM lAi 80,2 amhanaI 55,7
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ 39 amhasarISa 27, 2. 64, 3 asavAra 9, 2 amhaMsarISau 64, 1 asI 29, 2 asuNiu 68, 1 asuddha 24, 1 asoI 6, 2 ahAMnau 78, 1 ahinANi 73, 2 ahinANu 69, 2 amhArau 63, 2 amhAruM 27, 2. 55, 1 amhArU ( pra0 ) 63, 3 amhAsita 55, 2 amhi 55, 178, 2 amhe 35, 2. 55, 1 aracai 37, 2 araDakamallU 69, 2 araDUsau 19, 2 araNai 57, 1. 67, 2 arata 66, 2 arataparata 66, 2 arataparata 26, 2. 66, 2 arathai 37, 2 arahaTa 20, 1 sarahaddu 68, 2 arahu 64, 1 arirama 62, 2 arihaMta 5, 115, 1 arIThau 19, 2 arIma 27, 1 arIrama (pra0) 62, 2 artha 72, 2 alaju 56, 1 alatau 9, 2 alasivela 21, 1 alasI 34, 1 alaMkarai 48, 2 alaMkariu 51, 1 alaMkari 54, 2 avatarai 48, 2 avatarituM 54, 1 avadhAri 50, 1 avathai 42, 2 avAja 6, 2 avADU 68, 2 azva 77, 1 asalesa 5, 2 uktiratnAkarAdi antargata ahivA 64, 2 ahINuM 26, 3 ahuNa 27, 1.27, 2 ahUNa 55, 2 aho 78, 2 ahorAta 6, 1 aMkoDara 17, 1 aMkola 23, 2 aMga 35, 1 aMgana 76, 1 aMgarakhI 9, 2 aMgAra 77, 1 aMgArasagaDI 11, 1 aMgIThau 26, 2 aMgUThau 8, 2 aMteura 9, 2 aMteurI 19, 1 aMdhapaNa 26, 1 aMdhArau 6, 1 aMdhArAnau 76, 2 aMboDara 68, 1 A Aubara 14, 2 Aka 19, 1 AkarSa 47, 2 Akalai 49, 1 Akaliu 51, 2 Akramai 39, 1.48, 1 Akramiu 5, 2 AnaMda 30, 1 AsiDa 51, 1 Akhai 41, 2 Akhau 23, 2 AkhauMDalI 69, 1 Akhalau 17, 1 AkhA 23, 2 AkhAtrI 18, 2 AkhuDai 43, 2 AkhuDiu 68, 2 Agai 15, 1.15, 2.56, 1 Agara 11, 2 Agarau 11, 1 Agala 11, 1.31, 2 Agali (pra0) 64, 1 AgAsa 6, 1 Agilau ( pra0 ) 64, 1 AgilaM 55, 1.64, 1 AgI 18, 2 Aghau 56, 1 Acamai 43, 1 Acarai 70, 1 AcArija 5, 1 AcAryAMsa 34, 1 Acchidai 40, 2 Achau 11, 2 AchoTai 40, 1 Aja 27 1.55, 2.62, 2 AjikAlhi 20, 2 Aju 62, 2 Aju lagai 56, 1 AjUNara 27, 1 AjUNa 62, 2 AjUnuM 56, 1 AjUnUM (pra0) 62, 2 ATau 24, 1 ATha 28, 1.57, 2 Auu 27, 2 AThamau 30, 2. 57, 1 AThami 31, 2 ADau 56, 1. 64, 1 ADaNa 32, 1 ADAbaMga 69, 2 ADi 14, 1 ADu (pra0) 64, 1
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ ADhau 34, 2 ADhavaI 40, 2 ANa 6, 2 ANai 48, 2 ANatau 60, 1 ANatu ( pra0) 60, 2 ANanahAra ( pra0) 61, 3 ANanahAru 61, 2 AnaMda 35, 2 ANiva 62, 1 ANivA 61, 1 ANi 54, 1 ANi (pra0) 62, 1 ANI 61, 173, 1 ANIta 60, 2 ANI tUM (pra0) 60, 4 ANyau 50, 2 ANyauM 60, 1 AyaM (pra0 ) 60, 1 Athamai 41, 2. 46, 1 Athamyau 50, 2 ApaDai 38, 148, 1 ApaDiu 52, 1 ApaNau 8, 1 ApaNI 78, 2 ApaNI dhAyau 7, 2 ApaNuM 55, 1 Apiu 52, 1 Apivu 54, 1 zabdAnukrama Aphalai 39, 1 AbU 23, 2 AbhauM 73, 2 AbharaNa 77, 1 AbhiDai 40, 2. 44.1 AbhUyAnuM 67, 1 Amalavetasa 7, 1 AmalasArau 22, 1 Ayau 18, 2 AyatI 77, 2 AyatuM 77, 2 Athara 9, 2 Adau 33, 2 Adarai 37, 1 AdarA 5, 2 2 AdizabuM 53, 2 Adisya 50, AdraNu 69, 2 AdharaNa 33, 1 AdhAsIsI 26, 1 Adhu 31, 2 Alasa 6, 2 Apar3a 18, 2.30, 2.47,2 AlANathaMbha 34, 2 ApaNI 56, 1 Ayasai 43, 2 Ayasiha 70, 2 AraMbhai 41, 1 AraMbhivA vAMchai 81, 2 ArAdhai 38, 2 [ ArAdhyau ] 51, 2 ArIsau 9, 2 Avyu 78, 1 AvyuM (pra0) 60, 1 ApuDai 70, 2 AzaMka 6, 2 Ara 10, 2 Arati 23 1 AratI 16, 1.33, 1.68, 2 Azrai 46, 1 AratIyAsaru 60, 1 AzrayivA 81, 2 AzleSiu52, 1 Aruhyau 49, 2 Aropai 46, 1 Aropiva 52, 2 Aropyau 49, 2 Arohai 46, 1 Arohiva 52, 2 Alau 15, 1 AlajAla 19, 1 AlAvau 17, 2 AliMgai 42, 2 AlIgAra 26, 2 AlUjai 42, 2 Alocai 46, 2 Alocya 50, 1 Avatau 60, 1 Avatu ( pra0 ) 60, 2 Aviu 78, 1 AvivA 61, 1 Avai 41, 2.46, 2 AvaNahAra (pra0 ) 61, 3 AvaNahAru 61, 2 AvituM 62, 1 AvivUM (pra0) 62, 1 AvI 61, 1 AvIta 60, 2 AvItUM (pra0) 60, 4 Avyau 49, 2 Avyau 60, 1 AsADha 6, 1 AsU 6, 1 AsvAdikhUM 52, 2 AsvAsai 47, 1 AhaNai 77, 2 Ahara jAhara 26, 1.69, 1 AhAra 18, 2 AhIra 10, 1 AheDau 10, 2 AheDI 10, 2 AMka 24, 4 AMkusa 13, 1 AMkhi 8, 1 AMgaDa 67, 1 AMgaNau 32, 1 AMgulI 8, 2 Aja 37, 2 AMDa 8, 2 AMtra 8, 2 AMbairA 18, 2 AMbara 12, 1 AMbA 19, 1 AMbAphADa 21, 2 85
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ AMbAmAhi 73, 2 AMbila 31, 1 AMbilI 19, 2 69, 1 AMrSi grahiyi rUpu 78, 3 AMsU 6, 2 uktiratnAkarAdi antargata IdhaNa 10,1 Imahai (pra0) 63, 4 Isa 23, 1 Isau (pra0) 64, 2 IhAM 63, 1. 63, 2 IDau 31, 1 ikavIsa 28, 2 ikANU 30, ikAvana 29, 1 ikyAsI 29, 2 igatAlIsa 29, 1 igasaThi 29, 3 igahattari 29, 2 iguNacAlIsa 28, 2 iguNatrIsa 28, 2 iguNapacAsa 29, 1 iguNavIsa 28,1 iguNasaThi 29, 1 iguNahattari 29, 2 iguNIsamau 30, 1 iguNyAsI 29, 2 igyAra 57, 2 igyArai 28, 1 igyAramau 30,2 igyAramI 31,1 iNi pari 55, 2. 62, 4 ima 55,2 imai 63,2 isau 27 2. 64, 5 isuM 63, 2 isyauM (pra0) 63, 4 ihAM 27, 1 ihAMtaNUM 55, 1 uilau 32, 1 uisai 44, 1 ukaraDI (pra0) 64,4 ukhuDai 40,2 ukhelai 43, 2 ugaumugau 64,2 ugaNIsa 57, 2 ugamugau 31, 1 ugrahaNI 21, 2 ughaDa dUghaDau 26, 2 ucchava 14,2 ucchAhivauM 54, 2 ucchukapaNau 6,2 ucchaMga 8, 2 uchAha 34, 3 ujAlai 42,1 uThiu 49,2 utAvalau 18, 2 uttara 6,1 uttarANauM (pra0) 64, 4 udegai 43, 2 udegAmaNau 32, 1 udegAmaNuM 57, 5 udehI 13, udyamaI 49,1 udhAra 10,1 unakA 41,2 unmUlai 46, 1 unmUlyau 49,2 unhAlau 20,1 upakarai 47,2 upagarai 44, 1 upacaIi 49,2 uparAThau 56, upari 21, 1. 24,2 upari ThAI 26, 2 upariyAmaNu 64,2 upavAsI 69, 1 upavAsIu 26, upAdhyAyAMsa 34,1 upArajai 37,2 umADa 12, 1 uraliuM (pra0) 64, 4 urahu (pra0) 64, 3 ulaSi(khi) 53, 1 ulUrai 40, 2 ullAvai 41, 2 ullIMcai 41, 2 uvANaDa 21,1 uvekhai 41, 2 usIyAlu 26,1 usIsau 9,2 usUra 31,2 uharauM 56, 1 ughaI 40, 1 uMcauM 56, 1 uMcAnIcuM 56,2 uMjai 43, 1 uMbara 12, 1 UkaDU (pra0)20,2 Ukadai 43, 2 UkaraDau 22, 1 UkaraDI 20, 1.64,2 UkuDau 20,2 Ukhalau 11, Ukhali pAMDyA 78, 1 UkheDai 70,1 Ugai 41,2 UgaTai 43,1 Ugiu, 50,2 Ugiu vRkSu74, 2 UghaDai 43, 1 UghaDadUghaDau 67,2 ITa 77, 2 INapari 62, 2 INaM lAjIi 71, 1 INaM hu vyArIu 73, 1
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama UghADai 43,1 Upari 15, 1. 56, 1, 64,3 ekavAra 27, 1. 63, 1 UghADivau 21, 2 Upari Upari 73, 2 ekavIsamau 30,1 UcATai 48, 2 UparilaM 56, 1 ekAsaNau 31,5 UcATiu 51,1 UparUM 56, 1 eku 73,2 UcchAliyau 19,2 upArjai 73, 1 ekottara sau 30, Uchalai 41,7 UphirIyAmaNU (pra0) 64, 4 etalaDaM 63, 2 UchAlai 41, 1. 46, 1 Umau 19, 1 etalA UparUM 56, 1 UchInau 21, 1 UmaTai 42, etalu 27, 2. 55, 2 UjayaNI 10,2 UlaDai 41,1 etalUM (pra0) 63, 3 UjalaDa 14,2 Ulalai 46, 1 emAtra ke 31,3 UjAi 42, 2 Ulaliyai 41, 1 eyu 78,2 UjANI 26,2 eyu ati kUala 79, 2 Ulasai 49, 1 UTaMTai 70,2 eyu ati kSudru 79, 2 UlAlai 46, UTATIyu 69,2 UliSau 69, 1 eyu [ati] garUDa 79, 2 UThai 43, 1. 46, 1.70,1. UvaTa 33, 1 eyu ati ghaNau 79, 2 UThADai 46, 1 UvaTai 47, 2 eyu ati ikaDau 79, 5 UThivau 34,2 UvaTaNau 34, 2 eyu ati dIrgha 79, 2 UDa 21, 2 Uvalatau 25,2 eyu ati puhulau 79, . UDai 37, 1.46, 1.70,1 UveDhai 43, 1 eyu ati prazasyu 79, 1 UDiu 51, 2 UveSi(khi)u 52, 2 eyu ati priyu 79, 2 Utara 6,2 UsalasIdhuM (pra0) 66, 3 eyu ati bahulu 79, 2 UtariNyu 64,2 Usasai 39,2 eyu ati moTaDa 79, 1 Utanyau 49, 2 UsIsauM 67, 1 eyu ati lajjAlu 79, 2 UtAraNau 19,1 UhADau 13, 2 eyu ati lahuDau 79, 2 uttara 74, 1 UMcaDa 19,2 eyu ati vaDau 79, 1 UdalA 40, 2 UMTa 13, 2 eyu ati vAhilau 79, 2 UdegAmaNauM 68,1 UMTanau 76, 1 eyu ati vegalau 79, 2 UdehI 69,2 UMDahaNuM 69, 2 eyu ati sthiru 79, 2 UdhaMdhalu 26, 1 UMdirau 13, 2 eyu ani dhrAyu 72, 1 UdhArai 16, 10 eyu ekalau 73, 1 UdhAMdhalu 64,2 e 56, 1.71, 2 eyu gADhau kahai 80, UdhAMdhalUM (pra0) 64,3 eu ati gADhau 79, 1 eyu jIvai 71,1 Una 23,1 eu ati lahuDa eyu jetalA 75, 2 Upajai 38, 2.49 1 ati thoDau / hai 79, 1 eyu TUkaDau 80, 1 UpajAvai 49, 1 eka 27, 2. 57, 1 eyu taruNau 80,1 UpajAviu 51, 2 ekauDau 68, 2 eyu telu 73, 1 UpaDa 38,3 ekatrIsa 28, 2 eyu duHkhi dravyu 73, [UpaDibuM] 52, 2 ekapari 27, 2. 56, 2. eyu deva taNai 72, 2 UpaNai 43, 1.70,1 eyu devadattu 71, 2 [ Upanau] 52, . ekalau 15, 2. 73, 1 eyu dorI sApu 73, .
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiranAkarAdi antargata eyu poSyavargarahiM 72, 3 rahuM 27, 2 eyu pradhAnarahi 72, 1 oNrIsau 32, 1 eyu prazasyu kahai 79, 2 oNlau 26,2 eyu bolyA prayoga 72, 2 / aulakhai 44, 1.48, 1 eyu brAhmaNaprati 73, 2 oNlakhau 26, 1 eyu bhuMDau 74, 1 oNlakhANau 31, 1 eyu lahuDau 79, 1 oNlakhiu 50,2 eyu vaDDu kahai 80, 1 oNlaga 16, 1 . eyu vAdhai 71, oNlagai 48, 2 eyu veda paDhaNahAru 72, 1 oNlagivU 54,2 eyu vyAkaraNu jANai 77, 1 oNlagyau 50, 2 eyu zAstra vAcaNahAru 72, 1 oNlavai 48, 2 eyu zrAddhataNau 72, 2 oNlaviu 51,2 eyu sukhihiM 73, 1 oNlaMbhai 70, 2 eyu haskhu 79, 2 oNlaMbhau 6,2 eliyau 17, 2 oNlI 34, 1 eva 57, 1 oNsarai 40, 1 eva9 63, 2 evAla 34, 2 ka31, 1 eha 35,2 kaucha 12, 2 eha ThAma huMtau 56, 2 kauTha 12, 2 oghau 21, kauDI 13, 1 ojhau 5, 1 kausIsau 26, 2 oTai 48, 1 kacolau 18, 1 oThI 16, 2 kaccolau 16,1 oDhaNauM 67, 2 kacchoTau 9, 1 orasa (pra0) 66, 1 kaDau 9,3 orasu 66, 2 kaDakaDA 43,2 olaMDai 381 kaDaNi 22, 2 olyau 64, 2 kaDaba 32, 2.68,2 ovaDa 19,1 kaDahaTau 35, osa 11,2 kaDAhau 11,1 osaDa 25, 1 kaDi 8, 2 mohI 20, 2 kaDidorau 32,2 A~gAlai 40, 1 kaDi samA 77, 1 oNThaMbhai 44, 1 kaDuchau 21, oNDa 21, 2 kaDuchI 211 oNDaka 67,2 kaDU 21,1 oNDhai 42,2 kaNauja 35.7 oNdhAhUlI 35, 2 kaNanau 78,1 kaNayara 33, 1 kaNahatau 16,1 kaNi 72, 1 kaNiyAra 34, 1 kaNI 23, kathIra 11, 2 kanyA 77, 2 kanhai 56, 2 kanhali 73, 2. 74, 1.75, 1 kapAsa 12, 1 kapIlau 24, 2 kapUra 9, 1 kamalau 23, 1 kama(va)lI 34, 1 kayara 12,2 karai 18,1.18, 2.37, 1 karaDai 42, 3 karaNahAra 36, paM0 22. 61,3 karaNahAru 61, 2. 62,2 karaNAharu 36, paM0 33 karata 78, 2 karatau 26, 1..70," karatu (pra0) 60,2 karatuM 62, 1 karamadau 25, 5 karavata 10,2 karavatarahiM hitUuM 77, 2 karavatI 35, karavA 82, 1 karasau 10,1 karasaNu 73, 1 karahau 13, 2 karaMbau 22, 2 karA 6, 1 karAliyau 20, karAi 44,2 karAvaha 47, 1. 73," kari 35 karije 35 karivaGa 36, 50 31. 52, 2
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama karivA 36. 61, 1.62, 1 kakoDau 12, 2 karivA vAMchai 82, 1.82, 2 kaMpAvai 40, 1 karivA hou 82, 2 kaMsAla 17, 2 karivU 61, 2. 62, 2 kA 31,1 karivU (pra0) 61, 4 kAusaga 33, 2 karisii 36 kAkaDAsIMgI 26, 1 karI 61, 1. 62, 1 kAkaDI 23, 1. 25, 2 karIu 36 kAkaDIrau 18, 1 karI jANauM 62, 2 kAkarau 16, 2 karI jANuM 36, paM0 29 kAkIDau 25, 1 karIsa 15, 1 kAkha 8, 2 kappAsanAM vastra 77, 5 kAganauM TolaGa 76, 1 karmanau samUhu 76, 2 kAgu 67, 1 kalai 37, 1 kAchau 34,2 kAchaDI 9, 1 kalakalai 43, 2 kalapai 38, 2 kAchavau 14,1 kAja 15, 1.2, 1 kalAI 8, 2 kAjala 9,2 kalAla 10, kATa 11,2 kalI 12, 1 kATai 42, 1 kalevau 7, 2 kATI 11,2 kalpai 49, 1 kATha 12, 2 kalhoDau 26,2 kAThau 15, 2 kavaDau 13, kAThiyA 20, 1 kavADa 11,1 kAThIhArau 23, 2 kavilau 14, 2 kADhai 39, 2. 47, 2 kasai 42, 2 kADhau 33, 1 kasamIra 35, kANi 23, 2 kasI 25, 2 kAtatI 20,2 kAtaraNI 10,2 kahau 78,2 . kAtari 10, 2 kahANI 17, 1 kAtalI 19, 1 kahiu 51, 2 kAtI 6, 1 kahiyau 21, 1. 27,1. 55,2 kAdama 12, 1 kahiyA vAMchai 81, : kAna 8, 1 [kahi] 53, 2 kAnai kA 31, 3 kahIiM (pra0) 63, 1 kAnamAta ko 31, 1 kahIMya 63, 1 kAni sAMbhalIyi 78, 1 kahUAlau 67,2 kAnI 3", 1 kApa 18, 2 kaMdoI 10,2 kApai 47,2 u. 2012 kApaDai 18,1 kApaDI 16, 2 kAvarau 14, 2 kAma 18, 2 kAmai 39, 1 kAmaNa 14, 2 kAmarU 34, 2 kAyara 7, 1 kAraTau 22, 2 kAraTiyau 22, 2 kArU 10,1 kArelau 12, 2 kAlAkhariu 67, 1 kAli 62, 2 kAlijau 6, 2 kAliyu 67, 1 kAlI 72, 2 kAlUnUM (pra0) 62, 3 kAlhanauM 56, 1 kAlhi 27, 1. 55, 2 kAlhUNau 27, 1 kAlhUNauM 62, 2 kAvaji (pra.) 66, 2 kAvaDi 16, 1. 32, 2 kASTi 72, 1 kASTha 77, 1. 77, 2 kASThA 24, 1 kAsuMdau 17, 2 kAMi 32, 1 kAMI 55, 1 kAMkasI 9, 2. 26, 2 kAMga 12, 2 kAMgau 18, 1 kAMcalI 9, 1 kAMjI 7, 1 kAMThau 26, 1 kAMThalau 16, 1 kAMDI 17, 2 kAMdaDa 23, 2 kAMdha samuM pANI 77, 1
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuMbhataNu 71, 2 kuMbhAra 19, 2 kuMbhArarau 24, 2 kuMbhI 17, 2 kuMmArau 25, 1 kU 31, 1 kUAkaMThai 24, 1 uktiratnAkarAdi antargata kAMpai 38, 2. 46, 1 kIdhuM 50, 1. 60, 1 kAMpiu 52, 1 kIrtaI 38, 1 kAMbaDI 16, 2 kIMgAyai 42, 2 kAMbalau 76, 1 kAMbI 24, 1 kughATa 16, 1 kAMsau 11,2 kucela 25, 2 kAMsauM 77, 2 kucchita 7,1 kAMsIvAjau 24, 2 ku ji 68,2 ki 31, 1 kuTTi 23, 2 kiDau 11,1 kuDI 35, 1 kima 55, 1.62, 2 kuDIrahiM hitUuM 77, 2 kimai 78, 2 kuDuMbI 34, 2 kimhai 31, 2 kuDhi 23, 2 kiyau 24, 1.25, 2 kuNa 35, 2.75, 2 kira 57, 1 kuNDI 24, 2 kiragirai 70, 1 kutigIu 67, 2 kirAtau 19, 2 kupai 38, 2.70,2 kiri 67,2 kupiu 51,1 kilakilATa 16, 1 kupiyau 21,2 kivADI 16, 2 kurukheta 34,2 kisau 27, 2.55, 1.64, 1 kuruTatau 25, 2 kihAM 27, 1. 63, 1.55, 2 kulatha 12, 2 kihAMtaNU 55, 1 kulathI 12, 2 kihAMnau 78, . kusai 42, 2 kihAMhuMtau 56,2 kusaNau 41, 2 kI 31,1 kusi 25, 2 kIkI 8, 1 kuhai 38, 1 kIjai 35.55, 1 kuhaNI 8,2 kIjau 35 kuhira 51,2 kIjatau 36 kuMara 7,5 kIjatauM 60,2 kuMari 19, 1 kIjatuM 62, 1 kuMalau 14, 2 kIjatUM (pra0) 60, 3 kuMArIrA 25, 1 kIjisii 36 kuMkU 9, 1 kITI 21, 5 kuMcI 11,1 kIDau 13, kuMThasastra 24, 1 kIdhau 36, paM024 kuMDa 24, 2 kIdhauM 62, 1 kuMDha 24, 1 kIdhA 74, 2 kuMDhagoThi 24, 1 kIdhu 78, 1 kuMpI 18,1 kUkai 41,1 kUkaDau 14,.. kUkara 13, 2 kUkA 56, 2 kUcau 16, 1 kUjai 37,2 kUTai 38, 1. 4, 5 kUTaNau 21, 2 kUTiu 51, 1 kUDa 6, 2. 24, 2 kUDachI 69, 2 kUdai 38, 1 kUpai 49,1 kUlha 12, 1 kUvaDau 25, 7 kuMbhalau 79, 1 kUDhalI 66, 2 kuMpala 15, 1 kuMbhaTa 17,2 kuMbhI 24, 2 ke 31, . keta 6,1 ketalau 55, 2 ketalaDaM 63, 2 ketaluM 27, 2 55, 2 ketalUM (pra0) 63, 4 kedAra 75, 1 kelA 18, 1 keli 18, 1 kevaDuM 63, 2 kevaDUM 57, 1 kevalau ka 31,
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama va kezanau samUhu 76, 2 kesU 12, 1 khajUau 13, 1 kai 31,1 khajUra 24,1 ko 31, 1 khajUrau 24, 1 koila 14, 1 khaTamala 17, 1 koili 73, 2 khaDa 13,1 koilI 14, 1 khaDakhaDai 44,1 koI 55, 1 khaDagara 25, 2 koTa 10, 2 khaDahaDai 43, 1 koTaDauM 69, 2 khaDI 11,2 koTavAla 21,2 khaDokhalI 67, 1 koTIlau 69, 2 khaNa 22, 2. 24, 2 koThau 20, 2. 24, 1. 66,2 khaNai 38, 2 koThau kaNi bhariu 72, 1 khaNivA 81, 2 koThAra 20, 1 khaNetrau 10,1 koThIbhaDau 33, 1 khata 21,1 koDa 15, 2 khappara 22, 2 koDi 24, 1.30,2 khamai 39,1 koDimau 31, 1 khamAsaNa 33,2 koDha 7, 2 khayaDau 9,2 kothalI (pra0) 66, 2 khayaravaDI 17, . kodAlau 10,1 kharahaDI 18,2 koriyau 18, khalau 10,2 korivau 18, 1 khalahANa 10,2 kosa 10, 1 khalI23, 1 kosaMbI 35, 1 khallI (pra0) 24,1 kosITau 67, 1 khasai 39, 2 kohalau 12, 2 khaMDai 38, 1 kohalI 15, 2 khaMDAyitu 76, 1 ko 31, 2 khaMDI 24, 2 kaH 31, 2 khaMdhAra 10,2 kyArau 23, 2 khAI (pra0) 61, 2 kramai 70,2 khAja 7,2 RyANA 25, 2 khAjai 44, 2. 70,2. krIDau 38,1 khAjalu 69, 1 kSamiu 51, 2 khAjahalau 26, 2 kSarai 70, 1 khAjA 20,1 kSudru 79, 2 khATa 33, 1 kSetra 73,2 khATakI 25, 1 kSetri 74, 2 khATi 9,2 kSetru 77,2 khANi 11,2 khAtu (pra0) 60,2 khAtra 20, 2. 22, 2 khAparau 22,2 khAmaNau 33, 2 khAyai 38, 1 khAra 21, khArau 22, 2 khArika 33, 1 khAlI 23, 1 khAsa 7,2 khAsai 39, 2 khAMDau 24,2 khAMDA 75, 2 khAMdhau 8, 2 khirai 39, 1 khisarahaMDI 66,2 khIca 33, 1 khIcaDau 16,1 khIcaDI 33, 1 khIjai 43, 1 khIraNI 17, 2. 23, 2 khIri 7, 1 khIlai 42, 1.43,2 khIlau 13,2 khIsau (pra0) 66,2 khubhai 39, 3 khubhiu 52, 5 khurau 24, 2 khUNa 32, 1 khUpai 40,2 khUdai 43, kheDa 10,2 kheDai 38,. kheDau 22,2 khetI 10, 1 khelaNau 25, 2 khoDau 15, 1.33, 2.69,2 khoDAyai 42,2 khobhai 39, 1 khola 25, 1
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiratnAkarAdi antargata ga gAivu 53, 2 girai 37, 1 gaiMDau 13, 2 gAImAhi 72, 2 giraThi 23, 2 gaukha 19, 2 gAu 10, 1 gilai 39, 1 gaukhu 69, 2 gAgarI 11,2 gilagilI 181 gaura 15, 1 gAjai 37,2 gilo 19, 1 gauMchaNauM 69, 2 gAjara 19,2 giloI 20, 2 gajathara 22, 1 gADari 33, 2 gIta 15, 2. 75, 1 gaDa 7,2 gADA yogyu hitUMu 77, 2 guDa 74, 2 gadu 69, 2 gADI 19,2 guDiu 68,2 gaNikAnu samUhu 76, 2 gADu 78, 1 guDhauM 66, 1 gADhau 79, 1.80,1 gaNivU 53, guNai 37, 1.48, 1 gaNIsa 34, 5 gAtI 75, 1 guNaNI 25, 2 gAtrI 22,2 gadagada vacana 22, 1 guNanu samUhu 76, 2 gadahilA 17, 1 gAtru 80,2 guNiu 51, 1 gAdI 18,1 gaddahau 13, 2 [guNivU ] 53, 1 gAbaDi 8, 2 gamai 73, 2 guru sAmhu 73, 2 gAbharU 24, 2 gamaI 74, 1 gula 18,2 gAmaDhiu 25, 2 gamA 73, 2 gulagulAyai 41, 1 gAma dAhiNa gamai 73, 2 gamANi 68,2 ra gulaNI 9, 2 gAmanai pASai adhikAra 75,1 galadhANI 22, 1 gayau 49, 2 gAma biDe vici 74, 1 garaDhaDa 32, 2.66,3. gulapApaDI 22, 1 gAmarau 25, 1 garahai 40,1 gulamaMDA 14, 2 gAma vici vaDu 75, 2 garuyaDa 15,1 guliyau 18,2 gAma savihuM gamA 73, 2 garUu 79,2 ra guhirau 15, 1 gAmi 71, 2. 72, 1.74, 2 gargarnu 71, 2 guMjai 37, 2 gAmu 73, 2. 77, 2 galaalai 43,7 gAmecau 78, 3 guMthivau 9, 1 galamAMThI 24,2 gUgala 35, 1 gAyai 37, 2. 70,1 galaNau 16, 1 gUjara 16, 2 gAyau 15,2 galahathau 25, 1 gUjarI 16, 2 gAyavau 25, 1 galahathiyau 25, 2 gAravau 15, 1 galiyAra 35, 1 gAla 8,1 gUMDA samI 77, 1 gavANi 21,2 gAlau 39, 1 gUNi 9, 1 gahilau 18,2 gAliGa 52,1 gRha 9, 1 [gahuM] 78, 2 gAha 22, 1 gUMthai 44, 1.49, 1. 70, 1 gahUM 77, 1 gAhai 44,1 gUMthyau 51, 1 gaMgA 74,2 gAMThai 42, 1 gUMda 24, 1 gaMgeTI 24,2 gAMTi 12, 1 gUMphai 49, 1 gaMdhAai 44,1 gAMdhi 19, 1 [gUphira] 51, 1 gaMbhArau 33,1 giNai 37, 1.48, 1 gUMhalI 67, 1 gAi 18,2.21,1.48,1.72,2 gira 18, 1 gerU 11, 2
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ goAirau 20, 2 goI golI 64, 2 goula 13, 2 gokharU 17, 2 gogIDara 26, 2 gochau 12, 1.34, 1 gotru 75, 1 godha 24, 2 gopiviu 51, 2 gophaNa 16, 2 gomUtrI 16, 2 goyarau 25, 1 gorI 6, 2 golaDa 7, 2. 23, 1 govAla 10, 1 goha 13, 2 gohIra 13, 2 gohU 12, 2 gohUrI 26, 1 gya 60, 1 grasai 41, 2 grahai 40, 1 grahiya 78, 1 grAmataNu samUhu 76, 1 grAmi dIhADI prati 73, 2 grAmu 72, 2 gvAlera 18, 1 gha ghaTai 38, 1 * ghaDai 19, 2.48, 2 ghaDau 11, 1 ghaDAmAMcI 33, 1 ghaDAMmaMcI 68, 2 ghaDiu 50, 2 ghaDiyAla 20, 1 ghaDi 54, 2 ghaDI 20, 1 ghaNa 20, 2 ghaNau 79, 2 zabdAnukrama ghaNau guDa chai jINa lADU ghaNI 78, 1 ghRNAM nirmalAM pANI } * jINaM nadI ghaNu 72, 2 gha 18, 2 ghaNe dihADe Avyu 78, 1 gharaTa 20, 1 gharaTI 20, 1 gharaTTu 66, 2 ghara 11, 1. 19, 1 ghara kanhali vRkSu 75, 1 74, 2 ghararA 25, 1 ghararI 19, 2 ghari 72, 1.78, 2 gharu 72, 2. 75, 1 ghalAvai 47, 2 ghasai 39, 2. 47, 2 ghasAi 44, 2 ghasAvai 47, 2 ghAgharanadI 25, 2 ghAgharI 25, 1 ghATa 12, 1 ghAtai 40, 2 ghAtakU 7, 1 ghAryisauM 68, 1 ghAlai 47, 2 ghAliGa 52, 1 ghAMTa 35, 1 ghAMTI 8, 2 visi 18, 1 dhUmai 44, 2 -74, 2 ghUMghaTa 26, 1 gharadhaNiyANI 25, 1 gharapAli vADi karai 73, 2 brAiDa 49, 2 ca ghI 31, 1 ghIu bhaNI 73, 1 dhIrI 20, 2 ghIvelI 13, 1 ghUghaTi 68, 2 ghUghurau 21, 2 ghUghurI 25, 1 ghughU 14, 1 ghUMTa 21, 2 ghUMTI 8, 2 ghevara 7, 1 ghoDau 13, 1 ghoDArahiM hitUu 77, 2 ghoDAhADa 68, 2 ghoDe vahIyi rathu 78, 1 ghorai 20, 1 gholai 40, 2 ghosai 39, 2 ca 57, 1 caukIvara 32, 1 caukIvaTA (pra0) 66, 1 caukIvaTu 66, 1 caugaTTi 32, 1 cauguNau 32, 2 cauguNa 68, 1 caughaDi 31, 2 cauDottara sau 30, 1 cautrIsa 28, 2 cauthau 30, 2.57, 1 cauthi 31, 2 cauda 28, 1 caudamau 30, 2 caudasi 31, 2 caupau 25, 2 caupana 29, 1 umAlIsa 29, 1 caumAsara 33, 2 caurasau 33, 2 caurANU 30, 1 caurAsI 29, 2 caurI 33, 1 cavIsa 28, 2 93
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94 causa i29, 1 causAlau 33, 1 cauttari 29, 2 cAvai 39, 1 cakaraDI 16, 2 cAsa 14, 1 cakyau 34, 2 cAMca 14, 1 caDai 40, 2.43, 1.48, 2 cAMdalau 14, 1 caDiu 51, 1 caNau 12, 2 capalapaNauM 77, 2 camAra 20, 1 carau 25, 1 caracai 37, 2 carivA vAMchai 81, 1 carU 22, 2 carma 77, 2 77, 2 calaNI 9, 1 calU 8, 2 cavadai 57, 2 cavalAMrI 18, 1 cahuMTI 32, 2 caMdana 25, 2 caMdau 69, 1 caMdrayau 9, 2 cAuMDA 6, 2 cAka 24, 2 cAkI 16, 2 cAcara 33, 1 cAcari 23, 1 cATivA vAMchai 81, 2 cATukAriyA vacana 6.2 atr (pra0 vAgha) ra 18, 1 cAvaNa 7, 2 cAmAceDa 14, 1 cAri 28, 1 cArolI 31, 1 cAnyau 50, 1 cAlai 46, 2 cAlaNI 20, 1 cAliu 52, 1 cAlivA vAMchai 81, 1 utiratnAkarAdi antargata cAlIsa 28, 2 cAlIsamau 57, 1 cAMdriNAnI lAMpa 69, 2 cAMdriNu 26, 1 cAMpa 35, 1 cAMpa 41, 1 cAMpa 12, 2 cAMbaDauM 77, 1 cAMDI 9, 1 ciDau 14, 1 ciNivA vAMchai 82, 1 ciNi 54, 1 ciNoDhI 67, 2 citrAveli 22, 1 cihuM pari ( pra0 ) 63, 2 cIkaNau 22, 1 cIkhala 23, 1 cIcUai 44, cIThI 18, 1 cINau 12, 2 cItra 37, 1 ciDI 14, 1 ciNai 37, 149, 2.80, 2 caita 6, 1 ciNiu 51, 1 2 cItra 13, 2 cIpaDIu 67, 1 cIpiDau 25, 1 cIphADa 26, 2 cIbhaDI 12, 2 cIlha 14, 1 cIlha sAga 17, 2 cIpalAluM 68, 1 cuMTiDa 51, 1 cuMTivuM 54, 1 cuMbaI 38, 2 cUai 42, 1 cUka 7, 1 cIMta 38, 1 cuhuTalI (pra0) 66, 2 cukalai 46, 2 cuMTai 48, 2 cUkai 44, 2 cUkara 16, 1 cUTivA vAMchai 82, 1 cUNi 16, 2 cUti 8, 2 cUna 24, 1 cUna 24, 1 cUlhI 11, 1 cUsai 39, 2 cUMTa 38, 1.80, 2 cetiuM 52, 1 celau 21, 1 cokhau 14, 2 coja 6, 2 copaDai 40, 2 copaDyau 52, 1 corai 22, 2.39, 1. 48, 2 coraDau 22, 1 corivA vAMchai 82, 1 corikhuM 54, 1 corI 7, 1 coru 78, 2 colavaTau 21, 1 coSA 72, 2 caudasiM dIsa rAkSasu 78, 1 chu pari 63, 1 vyArai 73, 1 cyAri 57, 2 cyArivAra ( pra0 ) 63, 1 cyuhu vahIyi gADuM 78, 1 cha cha 28, 1 chai 20, 2.41, 2.47, 2. chaTTau 30, 2.57, 1
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama chaTThIlikhita 24, 2 chIMDaNi 66,2 jaNAvai 47,1 chaThi 31, 2 chIMDI 21, 2 jatiyArau 20,2 chatu (pra0) 60,3 churau 24, 2 jananai samUhu 76,2 chatrIsa 28,2 chUTai 43, 2.48, 2. 70, 1 janama 14, 1 chapana 29, 1 chekai 44,2 janoI 10,1 chappaI 13," chekaDi 66, 2 japai 38, 2.80,2 chamakAriu 51, 2 chetariyau 26, 2 japamAlI 21, 1 chamakAvyaGa 68,2 chedai 12, 2. 48, 9 jamavArau 18," chayakAru 67,2 chediyau 14, 2 jamAI 67, 2 chayAlIsa 29, 1 chehi 75, 2 jamivA vAMchai 81, 2 cha ritu 6,1 chehilU 55, 1 jayaNA 18," chahattari 29, 2 choDiu 50,2 jariu 50,1 chAjai 40,2 choti 15, 2 jala 78,1 chAjau 22, 1 choha 32, 1 jalo 13, 1 chANau 13, 2 java 33, 1 chANAvali 69,2 chyAsI 29, 2 javakhAra 10,2 chAtra 75, 2 jasa 34,2 chAnau 19,1 jai 56, . jahiyai 27, 1. 55, 2 chAyai 42,2 jai karata 36 jahIiM (pra0) 62, 4 chAra 10,1 jai kimai 63, 2 jahIMya 62,2 chAlau 13,2 jai kimhai 31,2 jaM 63, 2 chAli 12, 1 jai kIjata 36 jaMbhAAi 40,2 chAlI 71, 2 jai dIjata 36 jAi 12, 2.75, 2.80,1 chAvaDau 6,2 jai deta 36 jAiphala 9,1 chAvati 11,1 jai lIjata 36 jAivauM 62, 1. 72, chAvIsa 28, 2 jai leta 36 jAivA (pra0) 61, 1 chAsaThi 29, 1 jaI (pra0) 61, 1 jAivA vAMchai 81, 1 chAMDai 41, 2.80, 2. 46,2 jaItauM 60, 2 jAI 61, 1 chAMDivA vAMchai 81, 1 jaItUM (pra0) 60, 4 jAgai 37, 1.47, 2.701. chAMDivU 53, 11 jaIyai kimai (pra0) 63, 4 jAgIi 71,1 chAMha 15, 5 jAgyau 49,2 jau 55,2 chicha (pa?) i 70, 1 jauNA 22, 1 jAjarau 22, chinnu 30,1 jADau 17, 1 jaurANau 6,1 chivai 40, 2. 43, 2 jANa aho puruSa jagADai 47,2 chIkau 19, 1 ApaNi lahuDA jaTTa 15, 1 thyA[...vastra 78,2 chIkaNI 25, 2 jaDa 12,1 pahiratA chIDaNi (pra0) 66, 4 jaDapaNau 27, 2 jANai 41, 1. 47, 1.73, 5. chItara 22, 2 jaDI 17, 1 jANauM 62, 2 chIpau 67,2 jaNau 34,1 jANatau 60,2 chIMkai 44, 2. 47, 2 jaNAi 44,2 jANanahAru 61,2
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ 96 jANahAra ( pra0 ) 61, 3. jimikuM 53, 1 jANahAru 61, 2 5 jANiuM 60, jANiva 62, 1 jANivA 61, 2 jANivA vAMchai 82, 2 jANiva 53, 2 jANavUM (pra) 62,1 jANI 61, 1 jANIta 60, 2 jANItUM ( pra0 ) 60, 4 jANyau 49, 2 jANyaM ( pra0 ) 60, 1 jAta 78, 2 jAtau 60, 173, 1. jAtu (pra0) 60, 2 jAnAvAsau 68, 2 jAnI 7, 2 jAnIvAsa 26, 1 jAnutra 68, 2 jAmai 38, 2 jAma ( ya ? ) i 70, 2 jAlaura 11, 1 jAlI 19, 2 jAvela 21, 1 jAsyuM 78, 2 jAhau 14, 1 jAM 27,1.56, 1.63, 2. ju 56, 1.63, 2. jAyai 21, 2.37, 1.46, 2. juA juA 15, 2 jAyaDa 24, 2 juAri 33, 2 jAMgha 8, 2 jiNai 49, 1 jiNacaMda bhaTTAraka 6, 2 jiNisiha 36 uttaratnAkarAdi antargata jiNyau 50, 2 jima 27,1.55, 1. jimaNau ( pra0) 64, 1 jima 56, 2 jimatau 60, 2 jimatu (pra0) 60, 3 jimADai 47, 1 jimivraM (pra0 ) 62, 1 jimI (pra0) 61, 2 jimItUM ( pra0 ) 60, 4 jimyuM ( pra0) 60, 1 jisau 27, 2.55, 2 jihAM 27,155, 2 jihAMta 55, 1 jINa 74, 2.74, 2 jINaI 74, 2 jINaM 74, 2.74, 2. jIpa 41, 1 jIpivA vAMchai 81, 2 jIbha 8, 1 jImai 39, 1.46, 2. jImiu 50, 1 jIrau 7, 2 jIvai 39, 147, 2. 71, 1. jIvApotA 19, 2 jIvivA vAMchai 81, 2 jIvasi 36 ju karata 78, 2 ju kimai eyu gA mina jAta, coru balada na layeta ju kimai huM ghari jAta, tu eyu maI gAmi na mokalata ju deta 78, 2 jule 78, 2 juvAna 22, 2 juhAru 68, 1 jU 13, 1 jUArau 7, 2 jUMsa 69, 2 je krimai eyu [ gahuM ] tu drAma na paData jeTha 6, 1 jetalA 75, 2 jetalA chAtra tetalA pothAM 78, 2 jUu 27, 5.57, 1. jUuM 63, 1 jUjhivA vAMcha 81, 2 jUpai 40, 2 leta, 78, 2 75, 2 jetalAM khAMDAM tetalA rAjaputra 75, 2 jetalaM 27, 2.55, 2.63, 2. jetalUM (pra0) 63, 3 jevaDara 15, 2 jeha ThAma huMta 56, 2 jehanauM 74, 2.75, 1. jehi 74, 2 jo 35, 2 joaNa 10, 1 joiu 49, 2 joDai 38, 149, 1. joDau 24, 1 joDi 53, 2 joDyau 51, 1 jotiSI 34, 2 78, 2 jotra 10, 1 jotru 69, 2 joyai 47, 1 jovana 7, 1 johAra 57, 1 jyAra 63, 1 jvalai 80, 1 joi 52, 2 jogavaTau 21, 1 jha jhakhai 40, 2 jhagaDara 15, 2.67, 1. jhaTakai 27, 1 jhaTakaI 63, 1 jhaNajhaNai 43, 2 jhalajhAMSasau 64, 2
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ jhaMpAvara 44, 1 jhAkai 44, 2 jhADa 19, 2 jhAmalau 25, 2 jhAlari 22, 1 jhAMpa 14, 2 jhINau 15, 1 jhujhai 38, 2 jhUrai 40, 2 Ta Talai 39, 1 Talavalai 43, 2 Tasara 35, 1 TaMkA 24, 1 TAra 24, 2 TAlI 75, 2 TAMka 19, 1 TAMkula 10, TIpaNau 32, 1 2 TIlau 32, 1 TaTohaDI 14, 1 Toparau 33, 1 Tola 76, 1 Tha ThavaNArI 5, 1 ThavaNI 34, 1 ThaMbhIjai 40, 1 ThAI 26, 2 ThANa 21, 1 ThANau 20, 2.24, 2 ThANAMga 6, 2 ThAma 56, 2 ThAlauM 56, 2 [ Tiu ] 49, 2 Da Dara 24, 2 Darai 40, 2 Dasyau 34, 2 Dasai 39, 2 Dahara 17, 1 Daharau 22, 2 u0ra0 13 zabdAnukrama DAkara 17, 1 DAbau 63, 2 DAbaDaM 56, 2 DAbha 13, 1 DAvara ( pra0) 63, 4 DAMbhaI 70, 1 DAMsa 19, 2 DehalI 32, 1 Doilara 16, 1 Dokarau 32, 2 Dokaru 66, 2 DoDI 23, 2 Dohalau 7, 2 Dha Dhala 20, 1 DhaMDholai 40, 2 DhAMka 40, 147, 2. DhAMkaNa 67, 2 DhAMki 52, 1 DhIla 56, 2 TUkai 41, 1 s taisauM bAta karai 73, 2 taI 55, 1 taI gAmi jAiva 72, 1 taI bhalaI huIi 71, 1 taraM vayarI ANI bAMdhIva 73, 1 tara 55, 2. 56, 1. taka 18, 2 takA 18, 2 taja 21, 1 TUkaDau 74, 1. hUkaDI 73, 2 tahIMya 63, 1 TUkaDI gaMgA jINaI dezi 74, 2 te 63, 2 Dhoka 41, 1 taMgoTI 33, 1 taDaphaDai 44, 1 tatakAla 6, 1 tantuau 14, 1 tapai 38, 2.49, 1 tapiu 51, 2 taparI 24, 1 tamaka 22, 1 tamhasarISu ( pra0 ) 64, 2 tahaMsarI 64, 1 tamhAraDaM 63, 1 tamhAruM (pra0) 63, 3 tamhi kahau kahau ApaNI vAta 78, 2 tarai 37, 2. 47, 1. 80, 2 taravA vAMchai 81, 1 tari 53, 2 tarI 20, 224, 2 taruNau 80, 1 tarUnau samUha 76, 2 tarjai 37, 2 tayau 49, 2 79, 1. tahiyai 27, 1.55, 2 talAu 32, 2 talAgu 67, 1 talAra 16, 2 talAva vici dehara 75, 2 taskarai 48, 2 97 taMtra 9, 1 taMbola bIDa 19, 1 taMborI thaI 9, 2 taMbolI 19, 1 tAkai 41, 1 tAThara 34, 2 tADa 35, 1 tADai 49, 1 tADiu 50, 2 tANa (pra0) 63,3 tApasarI 24, 2 tArai 47, 1 tAla 23, 1 tAlau 11, 1 tAlI 8, 2.34, 2 tAluyau 8, 2
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98 tAMgaNI 64, 2 tAMbau 11, 2 tiNau 32, 2 tAharau 63, 2 tAharu 27, 2. 55, 1. 63, 1 tuhai 56, 1 tAharU (pra0) 63, 3 tAM 27,1.56, 1.63, 2 tAM 31, 2 tilau 34, 2 tilI 8, 2 tisau 27, 264, 1 tihAM 27 1 55 2.63, 1 tihAMta 55, 1 tihAMna78, 1 tU pAvai 74, 1 tUrI 11, 2 tijaha 37, 2 tUlI 23, 1 tiDaka 78, 1 tUsai 39, 2 tiDottara sara 30, 1 ari 12, 2 tima 27,1.55, 162, 2 tUMsarISa 27, 2. 64, 1 timai 63, 1 tUMhai 55, 1 tirachau 56, 1.64, 1 tirichau ( pra0 ) 64, 1 tRNAnu samUhu 76, 2 tRhupari 63, 1 tejiuM 52, 1 tiryaca 13, 1 tila 25, 1 teDai 47, 2 tIja 31, 2 tItira 14, 1 tInhauM 69, 2 tImai 42, 2 tImaNa 7, 1 tIratha 24, 2 tIrtha73, 2 tu 56, 1.63, 2. 78, 2 tuNivA vAMcha 82, 1 tu pUThi 73, 2 uktiratnAkarAdi antargata tumhara 15, 2 tumhanAI 55, 1 tumhasarISau 27, 2 tumhAruM 27, 2. 55, 1 tumhAsita 55, 2 tumhi 55, 1.55, 1 tumhe 35, 2. 55, 1.55, 1 tulAI 32, 2.67, 1 tuM 35, 2.55, 1 tU kahali74, 1 tUThau 18, 2. 51, 1 tUNiyau 18, 1 talUM ( pra0) 63, 3 te te 75, 1.75, 2 tetrIsa 28, 2 tera 51, 2 trIsa 28, 2 trIsamau 57, 1 tetalA 75, 2 tetalaM 27, 2.55, 2.63, 2 truTI 67, 1 teraha 20, 129, 1 teramau 30, 2 terasi 31, 2 telI 19, 1 telu 73, 1 tevaDau 15, 2 teha ThAma huMta 56, 2 toDai 38, 1 tolai 40, 1.70, 2 tyajiu 50, 2 trauau 11, 2 caDatraDai 44, 1 tAlIsa 29, 1 cAkaDIvela 17, 2 trAkalau 10, 2 trAThau 50, 2 trApau 22, 2 trAsai 39, 2. 46, 1 trAsavai 46, 1 trigaDU 7, 1 triguNu 68, 1 triNau 13, 1 triNi 57, 2 triNi vAra ( pra0 ) 63, 1 triha 28, 1 tripaNau 34, 1 tripana 29, 1 trimaNa 77, 2 trivAyaDa 31, 1 trisiyau 7, 1 trihattara 29, 2 trihuM pari 56, 2 trIjara 30, 2.56, 2 truTai 38, 1 gati (Di ) 20, 1 vIsa 28, 2 saThi 29, 1 troDiu 51, 2 tryANU 30, 1 vyAsI 29, 2 'tha thaDau 21, 2 thaNa 32, 2 thalI 22, 3 thavai 42, 1 thAivA 81, 1 thAkai 40, 2.70, 2 thAkaDa 51, 1 thAkivA 81, 6 thApai 46, 1 thAla 20, 2 thAlI 20, 2. 24, 2 thAharai 43, 2 thapaNi 18, 2
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama thAMbhai 41, 1 thAMbhau 19, 2. 24, 2 thiGa (pra0) 60,1 zrIjai 42, 1 thINau ghI 31, 1 thubha 31, 1 thUkai 44, 2 thUNI 19, 1 thUthau 19, 2. 35, 1 thUma 21, 2 thUlI 26, 1 dhuMku 67,7 the 61, 1 thoDau 14, 2. 79, 1 thoDe dihADe Aviu 78, thyA 78, 2 thyuGa 60, dauDha 27, 2 dakkhiNa 6, 1 dakSiNadiziu 78, 1 daDaDa 32, 2 daDabaDAiu 26, 2 damai 39, 1 dayAmaNau 20,2 dara 24, 2 daza 57, 2 dasa 28, 1 dasamau 30, 2. 57, 1 dasami 31, 2 . dasI 9, 2 dase Agalau 18,1 dahai 40, 1.80,2 dahivA vAMchai 81, 1 dahI 7, 1 daMDai 71, 2 daMDAuMchaNau 20,2 daMtasUkaTa 16, 1 daMtUsala 17, 1 daMbhai 43, 2 dAkhavai 40, 1 dIdhu 78, 1 dAjhai 44, 2 dIdhuM 50, 1 dADimu nIMkolai 77, 2 dIpai 38, 2 dADha8,1 dIraghai kU 31, 1 dADhI 8, 1 dIrghana 79,2 dANau 16, 2 dIrgha 79, 2 dANamaMDahI 16,2 dIvau 9, 2 dAtrau 34,2 dIvaTIu 69, 2 dAdara 22, 1 dIvaDI 19, 2 dAdura 14, dIvamaMdira 23, 2 dAdura vAjau 25, 1 dIvAkANau 21, 2 dAdhau 14, 2. 50,1 dIvAlI 18, 2. 67, 1 dAbaDauM 68,2 dIvI 26, 2 dAma 18, 2 dIsai 73, 2. 77, 2. 78, 1 dAmaNa 13," dIsatauM 60, 2 dArIvADau 33, 3 dIha 20, 2 dAsI bahU vat mAnai 79, 1 dIhADA 73, 1 dAhiNau 15, 2 dIhADI 73, 2 dAhiNa gamai 73, 2 dIhADe 78, 2 dAMDI 34, 1 dukkhai 10, 1 dAMtilau 33, 2 duHkhi 73, di 70, 1. 72, 1.72, 1 dii 47, 1.75, 2 duguMchai 40, diyai 35 duSamAarau 6,1 divarAvai 47, 1 dUghaDau 26, 2 diSA (khA) Dai 47, 1 dUdha 7, 1.75, 2 dihADau 31, 1 dUdhu 722, dihADe 78, 1 dUbalau 32, 1 dIkha 10, dUmai 40, 1. 42, 1 dIkhai 421 dUrvAnau samUhu 76, 2 dIjai 35, dUSai 37, 3. 49, 1 dIjau 35 dUhavai 46, 1 dIjatau 36 dIjatauM 60, 2 deI 61, 1.62, 1 dIjatuM 62, 1 deulI 33, 1 dIjatUM (pra0) 60, 4 dekhai 40,2 dIjisii 36 dekhatau 60,2 dIThau 49, 2 dekhAvikhi 27, 1 dIThauM 60, 1 dekhI 61, 1 dIghau 21, 1 36, paM. 24 deje 35 dIdhaGa 60, 1.62, 1 deNahAra 36, paM0 22 "ALAWal
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100 deNahAru 61, 2. 62, 2 deNAharu 36, paM0 33 deta 78, 2 detau 36. 60,1 detu (pra0) 60,2 detaM 62,1 deva AyatuM karai 77, 2 devauM 36, paM0 31 devataNai 72, 2 devadatta 21, 2 devadattu 71, 2 decA 36, paM0 2861, 1. 62, 1 devAlaya kanhali / 73, 2 tIrthai chai / devAlaya viddNgme| vaDa dIsai / / 73, 1 devAlayu 75, 2 devAli 17, 2 devA vAMchai 81, 2 devu 61, 2. 62, 2 devU 52, 2 deSai 80, 1 deSatu (pra0) 60,3 deSivarDa 62, 1 deSivA 61, 2 deSivA vAMchai 81, 1 deSivU (pra0) 62, 1 deSivyuM 52, 2 deSI (pra0) 61, 2 dezAMtarI 69, 1 dezi 74, 2 desAnI 67, 2 desii 36 dehau 36 deharai 22, deharairau 25, 2 deharaGa 75, 2 deharAsaru 68, 1 daitya 72, 2 do [guM] chai 46, 1 doTI 32,2 uktiratnAkarAdi antargata dotaDi 15, 2 dhari 52, 2. 53, 2 dorau 22, 2. 32, 2 dhavalai 40, 1 dorI 73, 1 dhAI 8, 5 dosI 33, 2 dhAIu 52, 1 dohai 40, 1. 90, 2 dhADi 9, 2 dohaDau 25, 1 dhANA 7, 1 dohaNI 16, 2 dhANI 19, 2 dohilaGa 68, 1 dhAtai 15,2 dohilaM 57, 1 ghAtasvAyu 69, 2 dohivA vAMchai 81, 2 dhAna 24, 2 dohI 51, 1 dhAna ghIrI : dhAmaNa 17, 2 dohItrau 7,. dhAyau 7, 2.18,2 drauDai 42, 2 dhAvai 39,1 dramadramai 44, ghAhaDI 12, 2. 31, 1 drammAmu 68,1 dhIyA na puttA 18, 1 dhIravai 41, 1 dravyu 73, 1 dhIMgau 22, 5 drahadrahavAra 64,2 dhulahaDI 67, 1 drAkha 12,2 dhUau 12, 1 drAma 78, 2 dhUari 12, 1 dvi 57, 2 dhUA 23, 1 dhUNai , dhaDa 22, 2 dhUNiyau 25, 2 dhaDahaDai 44,2 dhUpai 38, 2.70, 1 dhaNiu 67, 1 dhUpadhANau 68,2 dhaNiya 17, 1. 25, 1 dhUMsai 441 dhaNIvau 26, 1 gheNU 21, 1 dhattUrau 12, 2 dhenunau samUhu 76, 2 dhattUriyau 16,1 dhoai 12, 1 dhanAgarau 18," dhoIDa 51, 2. 52, 3 dhanu 76, 1 dhoyaNa 33, 2 dhanuSa 9, 2 dhorI 13, 2 dhamai 37, 1 dhovaNI 18, 1 dhamiuM 52, 1 dhyAyai 37,2 dharai 37, 1.47, 1. 701 dhrAyai 37, 2 dharaNai 16, 1 dhrAyu 72,1 dharatI 10,2 dhruvau 16,2 dharAvai 41, 1 dhariu 50, 1 dheThau 7, 2 dharivA vAMchai 81, 1. 81, 2 dhroba 13, 1
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama 101 nahIM tu 62, 2 nimittI 34, 2 na 18, 1.72, 1. 78, 2 nahutariu 52, 1 niyojivU 53, 2 naI 73, 1 nAka 8, 1 nirakhai 41, 2 naimAhi mAchA hIDaI 75, 2 nAgaraveli 12, 2 nirabharachai 39,2 nauda 9, 1 nAcai 38, 1.48, 1.80, 1 nirAkarai 44, 2 naula 14,1 nAciu 51,1 nirodha 18,1 nakhArau 18, 1 nAcirbu 53, 2 nirdhATai 41, 1 nagaranaiM uttara gamaI 74, 1 nAThau 50, 1 nirmalabuddhi 74, 2 ikaDau parvatu / nANau 23, 2 nirmalAM 74, 2 nagaru 73, 2 nANidrau 67, 2 nirvApa 75, 2 nacAvai 48,1 nAtaNau 9, nilakhaNau 26, 2 naNadoI 67,2 nAtrA 18,1 nilADa 8,1.67, 2 naNaMda 8, 1.67, 2 nAthai 44, 1 nivaDiyau 21,5 nadi 74, 2 nAthiyau 16, 2 nivAyaDa 24, 1 nadI 25, 2. 74, 1 nAnhau 65, 2 nivArai 43, 2. 46, 2 nadInAM jalu 74, 1 nAmai 80,2 nivAriu 49, 2 namai 39, 1.80,2 nAmu 74, 1 nivI 31, 1 namaskarai 41, 2. 46, 2 nAriMga rUMkha 22, . [nivediQ] 53, 2 namaskarivyu 53, 1 nAlera 12, 2 niSedhai 46, 2 namivA vAMchai 81, 2 nAca 10,1 niSThA 24,1 namo 15, 1 nAvI 10,2 nisarAvau 17, 1 nayaDau 14,2 nAsai 39, 2.48,2 nisUga 20, 2 naranarai 42, 1 nAsivA 26, 1 nisejA 21, 1 nava 28, 1.57,2 nAsivU 54, 2 nisota 21, 1 navakAravAlI 21, 1 nAstika ttaalii| nistayau 49,2 navakArasahI 33, 2 kuNa pApIu nidai 38, 1.46, 1 navamau 38, 2. 57, 1 nAhara 17, 1 nIka 23, 1.66, 3 navami 31, 2 nAhivA vAMchai 81, 1 nIkau 26, 2 navalau 15, 2 nAhiq 54, 1 nIkalai 46,2 navANU 30, nAMkhai 42, nIkalyau 49, 2 . navArasau 17,2 nAMgara 25, 1 nIkolai 46, 2 navyAsI 29, 2 nAMSa (kha) i 47,2 nIkhaNiyAmau 26, 1 nasa 9, 1 nAMSi (khi) u 52, 1 nIcaGa 56, 3 nasAvai 40, 1 niuMjai 42, 2 nITha 24, 1 naharaNI 18, 1 niU 29, 2 nIThai 43, 1.70, 1 nahi tu (pra0) 62, 3 nikarau 25, 2 nIThi 23, 1 nahI 33, 2 nikolivA vAMchai 81, 2 / nIThiyau 25, 2 nahI karai 36 nijaMtrai 39, 1 nIThura 14,2 nahI diyai 36 nidvaMdhasa 20,2 nIdrAlUkhau 69, 2 nahI liyai 36 nidrAlakhau 32, 2 nIpajai 38, 2 nahIMta 56,2 nibIjai 70, 2 nIpajaI 75, 2
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ nImI 15, 1 nIvaDai 40,1 nIsarai 40, 1 nIsaraNI 20, 1 nIsariu 49, 2 nIsasai 39, 2. 46, 2 nIsA 20, 1 nIsANa 16, 1 nIMkolai 77, 2 nIMgamai 73, nIMda 6,2 nIMpajAvai 72, 2 nIMbU 19, 1 neura 9,1 netrau 25, 1 nomAlI 34, 1 nohalI 31, 1 nyuMchaNauM 69,2 nyuMjaNauM 69, 2 nhavArai 47, 2 nhAi 47, 2 nhAu 50, 1 nhAyai 37, 1 par3haca 64, 2 uktiratnAkarAdi antargata pacchima ki 31, 1 paDhai 42, 1. 77, 1.80,1 pacchokaDa 69, 1 paDhaNahAru 72, 1 pachai 18, 2.30, 2.55,1 paDhatau 60,2 pachevaDai 9,1 paDhamAlI 20, 1 pachevaDI 21,1 paDhiuM 60, 1. 62, 1 pachokaDau 26, 1 paDhivA 61, 1 pajUsaNa 33, 2 paDhivA vAMchai 81, 1 paTau 23, 1 paDhivU 53, 1 paTAMtaraM 66, 2 paDhivU (pra0) 62, 2 paTAMtalaM (pra0) 66, 4 paDhI 61, 1 paThaNahAra (pra0)61,4 paDhItauM 60, 2.. paThaNahAru 61, 2 paDhItUM (pra0) 60, 4 paThatu (pra0) 60, 2 paDhI sakaGa 36, paM0 29 paThAviyau 14,2 paDhI sakuM 62, 2 paDai 38, 1. 48, 1. 80, 2 par3ha 64, 2 paDakhai 41,2 paDaghau 21, 1 par3hacUM (pra0) 64, 4 paDajIbhI 20, 2 paDhyauM (pra0) 60, 1 paData 78,2 paNIhAri 7,2 paDala 23, 2 patIjai 43, 170, 2 paDalau 34, 1 pataMga 17, 2 paDalI 25, 2 patharaNauM 67, 2 paDavAsa 9,1 paDasAla 32,1 pada 77, 1 padhArau 41,1 paDahau 6, 2 panara 28,1 paDahU 10,1 paDAI 26, 2 panarai 57, 2 panaramau 30,2 paDiu 50, 1 paDikamaNau 33, 2 pamAra 21,2 paDigariu 52, 1 pamAvai 41,1 paDilehaNa 33, 2 pamoDI 17, 1 paDivA 31, 3 payalu 64,2 paDivA vAMchai 81, 2 payaMtarau 32, 2 paDivU 53, 1 parakhai 41,2 paDIAra 25, 2 paracUraNi 25, 2 paDIgai 41, 2 parata 26, 2. 66, 2 paDIgarai 46, 1 paratai 44, 1 paDIsArau 68,2 paratAti 19, 1 paDUchai 44, 5 paranAli 12, 1 paDUMcau 31,2 parama 27, 1. 62,2 paDosu 69, 1 paramai 55, 2 paiThau 49, 2 pailau (pra0) 61, 4 paisai 39, 2 paisivA vAMchai 81, 5 paiMtrIsa 28, 2 paiMsaTi 29, 1 pauMjaNI 34, 1 pakhAlai 42, 1 paga 32,2 pacai 37, 2. 49, 1.80, pacakhANa 33, 2 pacatAlIsa 29, 1 pacArai 43, 2 pacAsa 29, 1 pacivA vAMchai 81, 1 pacchima 6, 1
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama pAcai 44, 2 pAchai 15, 2 pAchali 75, 1 pAchilau 31, 2, 64, 1 pAchilu 64, 5 pAchilu 55, 1 pAchevANu 66, 2 pAchevANUM (pra0) 66, 2 pAja 23, 1 pAjaNI 26, 1 pATau 23, 1. 24, 1 pATaNa ttaalii| kihAM vsiidd| 75, 2 paramUNauM 67,2 paralau 32, 1 parava 11, 1.68,2 paravArai 43, 2 paravAlI 11, 2 parasu 18, parahau 27, 2. 56, 1 parahu 64, 2 parANI 10, 1 parAyau 31, 2. 55, 1 parAlu 69, 2 pari 55, 2 77, 2 paricau 15, 1 pariNai 41, 2. 47,2 pariNavU 54, 1 pariNAvai 48, 2 pariNyau 51, 1 paridhAna 25, 1 parivAriGa 57, 1 parivAnyu 68, parisIjai 46, 1 parisInau 51, 2 parIchai 41, 1 parIyacchi 69, 1 parIyaTu 67, 2 parISi (khi)buM 53, 1 parIsai 43, 1 parIsiu 51, 2 parIsivyuM 52, 2 parUvai 37, 5. parvatanai ahinANi / gAmu vasai / parvatu 74, 1 palavaTi 69, 1 palANa 13, 2 palANai 41, 1. 44, 1 palI ," palIvaNau 21, 1, 34, 1 palevala 69, 2 paloTai 40, 2 palhAlai 43, 2. 70, 1 pavitrai 70," pavitrI 17, 2 pavitru karavA vAMchai 82, 1 pavItrai 43, 1 pazcimIu 78, 1 pasavai 32, 1 pasIai 42, 2 pasIjai 42, 2 paha 22, 2 pahara 20, 1 pahirai 42, 2, 48, 1 pahiraNau 32, 1 pahiratA 78,2 pahiravU 52, 2 pahirAvai 48, pahirAviu 52, 1 pahiriu 52, 1 pahiskhau 26, 1 18, 2, 56,2 pahilaM 55, 1 pahI 39, pahurai 16, 1 pahUA 19, 1 pahelI 6, 2 paMkhI 14, 1 paMcavIsa 28, 2 paMcahattari 29,2 paMcANU 30, 1 paMcAvana 29, 1 paMcAsI 29,2 paMDyAMsa 34, 1 pAika 32, 2 pAiNi 17, 1 pAilI 17, 2 pAula 33, 1 pAuMchaNau 21,1 pAkhai 62, 2 pAkhakhamaNa 33, 2 pAkhara 13, 1 pAkhali 64, 2 pATalau 68, 1 pATI 32, 1 pATU 26, 2 pATUAlI 26, 2. 67, 2 pAThavai 44, 1 [pADai] 48, 1 pADau 25, 1 pADihArU 31, 1 pADyau 22, 2 pADha 35, 1 pANa 17,1 pANI 17, 1. 74, 2. 77, 1 pANInai chehi vRkSu 75, 2 pANInai pAri devAlayu 75, 2 pANI bhariDaM sarovara 72, 1 pAtalI 19, 1 pAtra 77, 1 pAtrau 18, 1 pAtrAMrau 18,2 pAthau 34,2 pAthara 11, 2 pAdai 38, 149, 1 pAdariyau 25, 2 pAdra 22,2 pAdharu 64, 1 pAna 12, 1 pAnhau 17, 2 pAnhI 8,2
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 uktiratnAkarAdi antargata pApaDa 22, 2 pAMkha 14, 1 pApIu 75, 2 pAMgurai 44, 5 pAmai 41,2 pAMguraNau 32, 1 pAmiu 50, 1 pAMgunyau 52, 1 pAmivA vAMchai 81, 2 pAMgurAvai 48, 1 pAmivU 54, 1 pAMgurivU 52,2 pAmI vidyA jehi puruSi 74, 2 pAMca 28, 1. 57, 2 pAyai 41, 1 pAMcamau 30, 2. 57, 1 pAyakesarI 34, 1 pAMcami 31, 2 pAyaThavaNau 34,1 pAMjarau 22, 2 pArau 11, 2 pAMDarau 14, 2 pArasa pAhANa 22, 1 pAMti 14, 2 pAri 75, 2 pAMbhaDI 34,2 pArevau 14, 1 pAMsulI 9, 1 pAlai 41, 1 piNDakhajUra 24, 2 pAlau 12, 157, 1 pitara 8, 1 pAlaTai 43, 1 piyai 37, 1 pAlaTau 68,1 pirANau 69, 1 pAlaTiu 56, 2. 68, 1 pihulau 33, 2 pAlaNau 25, 2 piMgANI 23, 2 pAlathI 9, 1 pII 75, 2 pAlavai 43, 2 pIjahalau 26, 2 pAli 23, 1 pIjahalu 69, . pAliu 50, 2 pITaNau 21, 2 pAlivU 54, 1 pITha 15, 1 pAlui 70, 1 pIThI 16, 1 pAvai 41, 2 pIDai 38, 1 pAvaTau 17, 1 pIDhI 22, 1 pAva (kha1) riu 68, 2 pItariyau 7,2 pASai 62, 4. 74, 175, 1 pItala 11, 2 pASali (pra0)64, 3 pItrANI 60, 1 pASa (kha) ha 55, 2 pItrIyu 69, 1 pAsau 7, 2.8, 2. 25,7 pIdhuM 50, 1 pAsAkevalI 23, 2 pIpala 12, 1 pAsi 56, 2 pIpalarI 26, 1 pAsI 10,2 pIpali 7, 1 pAhaNi pIsyA sAtU 78, 1 pIpalImUla 34, 2 pAharI 69, 2 pIpI 26, 1 pAharI jAgIi 71,1 pIyai 46, 2 pAharU 16,1 pIlau 15, 2 pAhANa 11,2 pIlU 35, 5 pIlyA 25,1 pIcA vAMchai 81, 2 pIvU 52,2 pIsai 44, 1.46, 1 pIsatI 20, 2 pIsyA 78,1 pIhara 15, 1 pIMgANau 23, 2 pIMcha 14, 1 pIjai 37, 2 pIjaNau 10, 2 pIMjatI 20, 2 pIDAra 22, 2 pIDI 8, 2 pukArai 44,2 puDau 16, 2. 23, 2 puNa puNa 57, 1 putrasiuM yamai 75, 2 putri 21, 2 pupphapaDalI 25, 2 puraahe dIhADe / 78,2 miSTAnna yamatA purasa 8,2 puru 55, 2 puruSa 78, 2 puruSataNau samUhu 76, 1 puruSataNuM samavAyu 76, 1 puruSanauM vRMdu 76, 1 puruSabhaNI 73, 1 puruSi 74, 2 puruSu rAjAMnI pri| dIsa purokaDaM 67, 2 puhura 73, 1 puhulau 79, 1 puhuMka 19, 1 puMADa 33, 1 pukhiyau 24, 1 puMjau (pra0) 64,4 pUaraa 33, 2 pUgIphADa 21, 2 77, 2
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ 105 prerai 42, 2. 46, 2, 80, 2 prariu 51,2 proai 42,2 lIha 8, 2 pha phaDaphaDai 43, 2. 70,2 pharalau 21,2 pharasai 39, 2 pharisthaDa 50, 1 zabdAnukrama pUcha 13, 1 poTalI 16, 1 pUchai 37, 2. 48, 1. 80, 1 poThIu 67, 2 pUchaNahAra (pra0) 61, 4 poThIyau 13, 2 pUchaNahAru 61,2 potrau 7,2 pUchatau 60, 2 pothau 22, 2 pUchatu (pra0) 60,3 pothauM 73, 1 pUchiu 49, 2 pothAM 75, 2 pUchiDaM 60,1 pothI 32, 1 pUchivauM 62, 1 poravADa 21,2 pUchivA 61,2 porasI 33, 2 pUchivA vAMchai 81, 1 polI 20, 1. 33, 1 pUchiyU~ 53, 2 poSaNu 72, 1 pUchiyU~ (pra0) 62, 2 poSyavargarahiM 72, 1 pUchI 61, 1 posa 6,1 pUchItauM 60, 2 posai 39,2 pUchItUM (pra0) 60, 4 posahathau 26, 1 pUchyuM (pra0) 60,2 posAla 18,2 pUjai 41, 2. 46, 2 prakAsaha 40, 1.47,1 pUjivA vAMchai 81, 2 prajUMjiu 51, 1 pUjivU 53, 1 prati 73, 2 pUThau ,2 pratITha 23, 1 pUThi 63, 4. 73, 2 pradhAna rahi 72, 1 pUrTi 63, 2 prayANau 9,2 pUDA 20, 1 prayuMjai 48, 2 pUNIM 67,1 prayoga 72, 2 pUta 7, 2 24, 2 pravartai 75, 5 pUtalI 11, pravAlI 11, 2 pUlau 16, 2 prazasyu 19, 1. 19, 2 pUnima 31, 2.76, 1 prasavai 49,1 pUrai 39, 1. 43, 2 prasaviu 51, 2 prasaMsai 39,2 pUrava diza6, . prasAda rA 24, 2 pUrisai 21, 2 prANIyA 72, 2 pUrvIyu 78, prANIyAM tu mati-1 pUlau 16, 2 jIvI bhalA / / 72, 2 pUMjai 40, 2 prAsAda yogya / pUMjau 64, 2 pUMda ,2 pAhuNau 33, 2 pelAveli 26, 2 priyu 79,2 poIsta 19, 1 prINai 47,2 poTaliyA 16, 1 preyarnu 79, 2 u0ra014 phalahau 19, 2 phalI 16, phaMdai 40, 2 phAguNa 6, 1 phAguNamAsa / taNI pUnima / phATau 16, 2 phADai 40, 1.49 1 phADiyau 14, 2 phADivA vAMchai 81, 2.82, 1 phADI 66, 2 phADyau 51,2 phAla 25, 1 phAlarau 25, 1 phirai 46, 2 phiraka 67,2 phirivA vAMchai 81, 1 phITai 40, 2. 43, 1 phINa 12, 1 phuI 32, 2. 69, 1 phuIhAI 26, 1.69, 1 phUTai 38, 1. 48, 2. 70, 2 phUTau 51, 1 phUTarau 26, 1 phUTI 23, 1 phUrai 39, 1 phUlapatrI 72, 2 phuliMga 35, 1 hitUI ITa / 77, 2 pheDai 42, 2 phoDI 20,2
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106 phoDa 38, 6 phoDa 7, 2 phophala 34, 1 va baiThau 19, 2. 49, 2 bairI 9, 2 baisai 44, 147, 2 basaI 75, 2 bakora 18, 1 bagalau 14, 1 bagAI 67, 1 bajarai 40, 1 baDabaDai 40, 2 bIsa 28, 2 bayAlIsa 29, 1 balai 41, 2 balada 13, 2. 78, 2 balabalIu 69, 1 balahi 68, 2 baliu 52, 1 balivA vAMchai 81, 1 basavasai 43, 1 bahiNi 8, 1 bAulau 26, 2 bAulu 69, 1 bAkarau 13, 2 uktiratnAkarAdi antargata bANi 77, 2 bANU 30, 1 bApa 8, 1.26, 2.66, 2 bApar3a 18, 2 vApaDau 56, 2.68, 1 bApasarISau 66, 2 bApha 33, 1 bAbIhau 14, 1 bAra 11, 1. 57, 2 bArai 28, 1 bAramau 30, 2 bAraghaTa 32, 1 bArasi 31, 2 bAlai 42, 1 bAlau 12, 2 bAlaka 39, 1 bAvana 29, 1 bAvanau caMdana 25, 2 bAvIsa 28, 2 bahina 69, 1 bahira 26, 1 bahurakhau 32, 1 bahulu 79, 2 baheDau 12, 2.17, 2. 32, 2 bAMbhaNAyatuM 77, 2 baMga 34, 2 bAMbhaNI 13, 1 baMdhuna samUhu 76, 2 bAucI 19, 1 bAula 22, 2 bAsaThi 29, 1 bAhiralyuM 55, 1 bAhirahuMta 56, 1 bAhiri 27, 2 bAMdha 38, 2. 48, 2 bAMdhiu 50, 2 bAMdhIva 73, 1 bAMbhaNa 34, 2.74, 2.75, 2 bAMbhaNanau abhAva 75, 1 bAMbhaNauM gharu 72, 2 bha74, 2 bANa 19, 2 arrrahiM hitU zarakaDa 77, 1 vimAtra kai 31, 1 bi 27, 2 biuNau 32, 2 viDottara sau 30, 1 bimaNai 77, 2 bimaNa 67, 2 fararacter at 31, 2 bilADa 35, 1 bivAra ( pra0) 63, 1 vittari 29, 2 vihu pari ( pra0) 63, 2 bihu~ 74, 1 vihuM game 73, 2 bihu~ pari 27, 2.76, 2 bIkAnayara 11, 1 bIja 31, 2 bIjau 56, 2 bIja 30, 2 bIjalI 12, 1 bIjAvola 17, 2 bUDai 38, 1 bUDhau 7, 1 bUMba 16, 1 bAbhaNanA 72, 2 vAMNa pAchali ziSya 75, 1 beDI 10, 1 bela 17, 2 behaDauM 66, 1 behaDUM (pra0) 66, 1 bora 34, 1 bori 12, 1 bolai 19, 1.41, 1.73, 2 bolaNahAra ( pra0 ) 61, 4 bolaNahAru 61, 2 bolata 60, 2 volatu (pra0) 60, 2 boliva 62, 1 volivA 61, 2 bolivA vAMchai 81, 1 bolivu 53, 2.. bIjI bhUmi 25, 1 bIjorau 12, 2 bIyara 17, 1 bIla 12, 1 bIha 16, 2 bIes 41, 2. 46, 2 bahAva 41, 2. 49, 1 bahAva 50, 2 bIhila 50, 2 bIhivA vAMcha 81, 2 buddhi 74, 2 buhArI 11, 1 bUjhai 38, 2. 48, 2 bUjhiuM 53, 2
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama bhAMja 37, 2.48, 1 2 bharai 37, 1.49, 1 bharaNI 25, 2 bharaNa poSaNu 72, 1 bhariu 50, 172, 1 bhariuM 56, 2.72, 1 bhAMjibuM 53, 1 bhAMDa 22, 1 bhAMDai 37, 2 bhiuDI 8, 1 bhiMgAra 15, 1 1 9 bhari 53, 2 bharuaccha 11, 1 bhasyau 14, 2 bhalaI 71, 1 bhalA 72, 2 bhalisuM 41, 1 2 bhalI 24, 1 bhIkhai 39, 2 bhIkhArI 33, 2 bhItarau 32, 1 bhIti 32, 3 bhIla 10, 2 73, 1 bha bhairava 6, 233, 2 bhaisa72, 6 bhaujAI 32, 2 bhakti 73, 2 bhakhai 39, 2 bhajai 49, 1 bhaDaha (bha) Dai 44, 2 7 bhaI 39, 2 madhya (khya ) u50, 1 bhasama 15, 2 bhasmasUta 25, 1 bhaMjavADa 26, 2 bhaMDAra 20, 1 bhaMDAru 68, 2 bhAI 7, 2 bhAU bIja 18, 2 bhAgau 49, 2 bhAjai 37, 2 bhuiphoDa 35, 2 bhujAI 69, 1 bhulai 40, 2 bhuvani 74, 2 bhuMjai 46, 2 bhuMDau 74, 1 bhUi 10, 2 bhUkha 7, 1 bhUkhiya 7, 1 bhUtaMtara prANIyA bhalA 72, 2 bhUhirau 32, 2 bheTiDa 51, 2 bhedai 43, 1 bhATa 21, 2 bhaDitha 17, 1 bhaNai 42, 148, 180, 1 bhATha 11, 1 bhediu 51, 2 bhADau 24, 1 bhedivyaM 53, 1 bhaNAvai 48, 1 bhaNAvyau 50, 2 bhaNivA vAMchai 81, 1 bhANau 20, 2 bhANA yogya sahita uM } bhelai 46, 2 bhogala 27, 1 bholau 69, 2 77, 2 bhaNi 53, 1 bhaNI 15, 173, 1 ma bhANeja 7, 2 bhAta 7, 1 bhAtrIjau 7, 2 madda ghari rahiva 72, 1 bhAthaDI 33, 1 mailau 15, 2 maI 55, 1.78, 2 ma rahIi 71, 1 bhAdravau 6, 1 bhArauTa 32, 1 bhArI 56, 2 bhAru 71, 2 bhAli 23, 1 bhASai 39, 2 bhAMkhaDI 17, 2 maI 10, 1.23, 1 mauTha 12, 2 mauDa 9, 1 mauDaI 57, 1 maNi 11, 2 maura 15, 1 bhAMgara 19, 2 maurA 18, 2 bolivUM (pra0) 62, 1 bolI 61, 1 bolIta 60, bolItU (pra0) 60, 4 bolya 60, bolyA 72, 2 bolyuM (pra0) 60, byAsaNau 31, 1 byAsI 29, 2 brAhmaNa 72, 2 brAhmaNa prati 73, 2 brAhmaNa yamisiM yamisiM 78, brAhmaNasiuM jAi 75, 2 brAhmaNa ziSya pAhiM } bhaNyau 50, 2 bhatrIjau 67, 2 bhathAyi 67, 1 bhamai 39, 1 bhamatI 33, 1 bhamarau 13 1 bhamaraDau 16, 2 bhamali 23, 1 bhamADai 40, 1 bhabhiu 51, 1 bhamatau 73, 1 107
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108 maU (pra0) 66, 3 makanau 25, 1 ma kari 36 ma karisa 36 ma kIdhu 36. 78, 1 koDa 31, 1 magasira napatra 5, 2 majITha 23, 1 majITha rAtI sADI 76, 1 maMDau 8, 1 maDi 67, 1 maDha 11, 1 maDhI 16, 2 maNamaNau 22, 1 maNasila 15, 1 maNiAra 19, 2 maNiya 18, 2 matavAraNau 11, 1 matijIvI 72, 2 mathai 38, 1 mada 10, 1 ma dIdhu 36. 78, 1 ma dei 36 ma desi 36 manAvai 42, 2. 48, 2 manAvi 53, 2. 54, 1 manAvyau 50, 1 uktiratnAkarAdi antargata ma laghu 36. 78, 1 malei 36. malesi 36 marUau 17, 2 mardai 38, 2. 70, 1 ma lahU 40, 2 mavai 48, 2 maviu 51, 1 masau 15, 2. 34, 2 masavADA 73, 1 masANa 11, 1 masAhaNI 69, 1 masi 7, 2 mAmau 26, 2 masi [bhA ? ] jaNa 34, 1 mAmI 26, 2 mastaka maDhai ke 31, 2 mAyai 42, 1 mAyau 22, 1 maMjUsa 11, 1 maMDai 47, 2 maMtrai 39, 1 maMtrAsarU 68, 2 mathANau 11, 2 manuSyanau samUhu 76, 1 manuSyamAhi brAhmaNa zreSTha 72, 2 bhAulau 8, 1.69, 1 mayagala 34, 1 mA [?] lAhI 69, 1 mAi 8, 1 mAI [hA] 69, 1 mahatau 9, 2 mahamahai mAlatI 40, 1 mArai 44, 148, 1.72, 2 mahiSu bANi AhaNa 77, 2 mAraNahAra ( pra0 ) 61, 4 mahuAla 17, 1 mAraNahAru 61, 2 mahurau 14, 2 mahuleThI 19, 2 mahUau 12, 1 maMgalevara 16, 1 maMjAra 35, 1 mayaNa 13, 1 mayaNahala 25, 2 marai 37, 147, 1.70, 2. mAgai 37, 2.44, 2 maramara sabada 22, 1 mAgiu 52, 1 mAcai 42, 1 mAkaNa 13, 1 mAkhI 13, 1 marahaTha 34, 2 marAvai 48, 1 mAchalau 14, 1 marivA vAMchaha 81, 2.82, 1 mAchA 75, 2 marIi 71, 1 mAjaNau 22, 2 mANI 23, 1 mAtau 33, 2 mAtrA vinA 18, 1 mAjha 14, 2 mATI 34, 1 mANasAmau 56, 1 mAthai 25, 1 mAthai bhamarau 8, 1 mAdala 22, 2 mAna 75, 1 mAnai 38, 2. 42, 2.48, 2. mA naI 39, 1 mAratau 60, 2 mAratu ( pra0 ) 60, 3 mAriu 51, 1 mAriuM 60, 1 mAriva 62, 1 mAriyA 61, 2 mArivA vAMchai 81, 1 mArikhUM (pra0) 62, 1 mArI 61, 1 " ( pra0 ) mArIta 60, 2 mArItUM (pra0) 60, 4 "" mArU 35, 1 mAlatI 40, 1 mAlavau 34, 2 mAlI 10, 1 mASInau abhAvu 75, 1 mAsau 19, 1 mAsataNI 76, 1 mAsamau dihADa 31, 1 mAsihAI 26, 2 mAsI 32, 2.69, 1 mAsyAhI 69, 1 mAha 6, 1 mAharau 63, 2
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama mAharaGa 33, 1 musyau 50, 2 mAharu 27, 2. 55, 1. 63, 3 muhachaNa 17, 2 mAhi 56, 2 muhaDau 8, 1 mAhilyuM 55, 1 muhapatI 18,2 mAMkuNa 67,1 muhaSAyI 66, 2 mAMkhaNa 5, 1 muhiyA 27, 1 mAMcau 9,2 muhioM (pra0) 62, 4 mAMcairI 24, 1 muhIyAM 62,2 mAMcI 33, 2 muhukhAI (pra0) 66, 4 mAMjai 37, 2.70, / muhUrata 6, 1 mAMjari 12, 1 muMDa 8, 1 mAMDa 7,5 muMDau 21,2 mAMDai 38, 1 muMdaDI 32, 1 mAMDaNau 9, 1 mUu 51, 1 mAMDahiya 68, 1 mUkai 11, 1.80,2 [mUkai] 48, 1 mAMDA 33,1 mUkivU 53, 1 mAMDI 15,2 mUjhai 40, mAMdau 24, 2 mUThau 18,2 mAMsu 77, 1 mUThi 8, 2 miThAI 19, 1 mUtrai 37, 1 mitrAI 9, 2 mUla 10, milai 70,1 mUlau 13, 1 milAyai 40,1 mUlI 16, 2 miSTAnna 78,2 mUsa 19, 2 mIcai 42, 2 mUsau 13, 2 mIThau 14, 2 mUsala 11,1 mIThI 18, 2 mUMkiuM 50,2 mIDhI (pra0) 66, 3 mUMga 12, 2 mIMjI 9, 1 mUMcha 8, 1 mIMDhai 31, 2 . muMDi u 52, 1 mIMDhau 13, 2 mUMdaDI 20, 2 mIDhI 66, 2 mUM pASai 74, 1 mukhAmukhi 26, 2 27, 2.64,1 mukhAsa 17, 1 mUMhai 55, 5 muga 72, 2. 78, 1 mRgataNauM mAMsu 77, 1 mugau 56, 2 mRgu viMdhai 77, 2 mujala 17,1 meghu 78, 1 muDaI 68, 1 meDhI 10, 1 mu (mAu ? ) lANi 69, 1 methI rA lADU 26, 1 musaha 39,2 merAIu 26, 1 merAyIyuM 19, 1 melai 72,2 melau 14,2 melavai 40,1 meliu 51, 2 melihavA vAMchai 81, meha 6, meharU 27, 1 mokalau 33, 2 mokalata 78, 2 mokalAvara 44,1 mogara 9, 2 mogarau 23, 2 moTau 68, 1.79, 1 moDai 38, 1 motI 11,2 motha 13, 1 mora 14, 1 morasikhA 19, 2 molai 42, 1 molIu 67,2 mosaMdhIyu 67, 2 mau 66, 2 yamai 75, 2 yamaNuM 64, 1 yamatA 78,2 yamiGa 60, 1 yamiva 62, 1 yamivA 61, 2. 75, 2 yamisiM 78, 2 yamI 61, 1 yamIta 60,2 yasau 64, 1 yahAM 63, 1 yahAMnau 78, 5 yAcai 44,2 yANa (pra0) 63, 3 yAvajI 72, yima 62, 2
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ ye ye vaDA te te / 75, 1 / uktiratnAkarAdi antargata ye ye lahuDA te te ...rAiNi 19, 1 yamivA basasaI / rAitau 31, 1 rAI 7, 1. 24, mAna lahaI / rADa 72, 2 yo 55, 2 rAuta 68,1 yogya 77, 1. 77, 2 rAutAI 68,1 yogyu 77,2 rAu baaNbhnnnaa| _kyari mAra rakhavAlau 20, 2 rAulaDa 23, 2 racai 37, 1 rAu lokApAhiM / / ratAMjaNI 17, 2 karasaNu karAvA ratI 17, 1 rAkSasu 78, 1 ratna 75, 2 rAkha 10, 1 rathu 78,1 rAkha 39, 2 ramai 39, 1. 46, 2. 80, 2 rAkhaDI 18,2 ramiu 49, 2 rAcai 44, 2 ramivA vAMchai 81,1 rAjagula 67, 2 ramiyU~ 54, 2 rAjaputra 75, 2 rayatANau 34,3 rAjabhuvani 74, 2 raliyAma[ 57, 1 rAjavI 21, 1 ralIyAmaNau 32, 1 rAjA gAmu bAMbha-1 / 77, 2 ravaU 26,1 __NAyatuM karai / rasoI 19, 2 rAjAna 22, 1 rasoyi 68, 2 rAjAnI pari 77, 2 rahai 44, 2.80,1 rAjA pAchali senA 75, 1 rahatau 60,2 rAjArau 23,. rahAviu 49, 2 rAThaUDa 21,1 rahiu 49,2 rADi 9,2 rahi 52, 2. 60, 1 rAtau 24, 2. 76, 1 rahita 60, 2 rAti 20, 2 rahitu (pra0) 60,3 rAti 73, 1 rahiva 62, 1. 72, 1 rAtI 76, 1 rahivA thAkivA, rAna 33, 1 thAivA[vAMcha rAba 16, 1 rahivU (pra0) 62, 1 rAyataNau samUhu 76, 1 rahI 61,1 rAvaTau 11, 2 rahIi 71,1 rASa (kha) i 48, 2 rahItUM (pra0) 60, 4 rASi (khi) u 50,2 rahIvA 61,2 rASi (khi) 54, 1 raMgyau 50,2 rAha 5, 2 raMjai 43, 2 rAMka 24, 1 gaMdhai 38, 2 rAMdhau 24, 2 rAMdhaNau 20, 2 rAMdhivau~ 52, 2 rAMdhyau 7, 1 rAMpI 22, 2 rijai 40,2 riNau 15,1 rIcha 13, 2 rIsAlU 7, 1 rucada 49, 1 ruliyau 25, 2 rulIyAmaNa 68, 1 salIyAyita kIdhA / jINaM bAMbhaNa / rudhira 51,2 rUkhau 25, 1 rUThau 18,2 rUtau 21,2 rUpau 11,2 rUpAnAM pAtra 77, 1 rUpu 78, 5 rUsai 39,2 rUM 32,2 rUMkha 21, 2 ruMdhai 38, 2. 49, 1 roi 49, 1 roiu 51,1 rojha 17, 1 royai 38,2 royivA vAMchai 82, 1 rohIDau 22, rohIsa 13, 1 lauDau 22, lauMkaDI 13, 2 lauMga 9, 1 lakhai 39,2 lakhamI 6, 2 lagai 56, 1.62, 2 lagADai 78,1
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama 111 lagADiu 68, 1 lAMbau 64, 5 lUNirbu 54,2 lajjAlu 79, 2 li 70, 1 lei 35. 47,1 laTTa 17, 1 lii 71, 2. 80, 1 leiu 36 layeta 78, 2 likhai 37. 2. 47, 2. 80, 2 leI 61, 1.62, 1 lahai 39, 1.73, 2 likhAvai 73, 1 lekhau 25, 2 lahaI 75, 1 likhivA vAMchai 81, 1 lekhaNi 34, 1 lahivA vAMchai 81,2 likhivU 53, 2 leje 35 lahivU 54, 1 lidhuM 60,1 leTai 44, 1 lahuDai ku 31, 1 lipasaNa 66, 2 leNahAra 36, paM0 22. 61, 3 lahuDau 79, 1. 79, 2 lipasa' (pra0) 66, 4 leNahAru 61, 2. 62, 2 / lahuDA 75, 2. 78, 2 liyai 35. 37, 1 leNAharu 36 livarAvai 47, 1 leta 78, 2 lAi 80,2 liSA (khA) vai 47, 2 letau 36 lAI 57, 1 liSi (khi) u 52,1 letu 60, 1 lAkaDauM 77, 1 lIkha 13, 1 letuM 62, 1 lAkha 9, 2. 30,2 lIjai 35 leva 21, 2 lAkhamau 31,1 lIjau 35 levaLa 36. 61, 2 lAgau 50, 1 lIjatau 36 . levA 36. 61, 1. 62, 1 lAgu 68, 1 lIjatauM 60, 2 levA vAMchai 8', 1. 81, 2 lAja 33, 2 lIjatuM 62, 1 levU 62, 2 lAjai 38,1 lIjatUM (pra0) 60,3 levU 52, 2. 61, 4 lAjivA vAMchai 81,2 lIjisiha 36 lesAla 18, 2 lAjIi 71,1 lIdhau 36.73, 1.36,paM0 24 lesiha 36 lAjyau 49,2 lIdhaGa 62,1 lesUDau 17,2 lAThi 34,1 lIdhI 51, 1 lehau 7, 2 lADai 42,2 lIdhu 78, 1 lokapAhiM 73, 1 lADU 20, 1. 26, 1.74, 2 lI, 50, 1 loka vikramAdityu, 72, 2 lAta 17,1 lIha 32, 2 rAu smaraI / lAdhau 14, 2. 50, 1 . lIMDI 17, 1 lokAMrI 24, 2 lApasI 15,2 lIpai 38, 2 loTai 40, 2. 44, 1 lAbhai 47, 1 lukA 40, 1 loDhau 20, lAla 9, 5 luThai 38, 1 lopai 38, 2 lAlai 41, 1 luNai 42, 2.48, 2 lovaDI 19, 1 lAli 16,1 luNAi 44, 2 lohaDauM 77, 2 lASa rAtau kAMbalau 76, 1 luNAvai 48, 2 lohay 57, 1 lASivA vAMchai 81, luNiu 50, 2 lohAra 10, 2 lAhaura 11, 1 . .... lukaDi 6.7, 3 lohI 8, 2 lAhaNau 25,2 hu~cai 37, 2 lahasaNa 19, 2 . lAMghai 37, 2. luTiu 50, 2 lAMca 9, 2.72, 1.. .... lUTai 38,.. . baharI 36 lAMpa 69, 2 ... lUNa kayarA 31, 1 . .. vaisAkha 6, .. ..
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 vagaNu 33, 2 cakhANa 34, 1 vakhANai 43, 2 vakhANi 53, 1 vaghArai 43, 2 vacchanAga 13, 1 vachayAyita (pra0) 66, 3 vaja 21, 1 vaTavAlanuM 66, 1 vaDa 12, 1. 73, 2 vaDau 56, 2. 79, 1 vaDapaNa 7, 1 vaDA 20, 1. 75, 1 vaDA 76, 1 vaDI 17,1.20,1.24, 1.34, 2 vaDI vAra lagAi 78, 1 vaDDu 75, 2.80, 1 vaNai 42, 2 vaNavau 26, 1 va ( ca ? ) NahaDIu 67, 1 34, 1 pari vaNija 10, 1 vaNI 24, 2 vaNImaga 7, 1 vatsanu samUhu 76, 1 vatsarahiM hitUu 77, 2 vathUau 12, 2 vadhAai 44, 2 vadhAmaNau 21, 2 vadhArai 49, 2 vadhAvai 44, 2 vadhUvara 24, 1 vamai 39, 1 vamiGa 51, 1 vayagaraNu 68, 2 vayari 72, 2 vayarI 73, 1 vayarI marIi 71, 1 varai 37, 1. 47, 1 varagaDu 68, 2 varatara kATivau 15, 2 uktiratnAkarAdi antargata varatA 10, 2 vara pAchali gIta gAtI strI varasa 6, 1 carasaha 39, 2. 48, 2.80, 1 varasaviyAraNa (pra0 ) 66, 4 varasAta 20, 2 varasAlau 6, 1 varasolA 18, 2 varahali ( pra0 ) 66, 4 varasIya 70, 2 varAMsau 68, 2 varAMsi 68, 2 varAMsivaya 21, 1 varAMsIyai 43, 2 varuAtI kanyA saMpajai varNavara 37, 1 vartai 49, 1 vartivau 51, 2 varSazata 36 varSAkAlana meghu 78, 1 calai 42, 2 calau 22, 1 valatau 25, 2 75, 1 vasai 73, 2 vasIi 75, 2 vastu rI 24, 2 77, 2 calA 25, 1 vali 23, 2 valI 63, 1 valI valI 68, 180, 1 vaSA (khA ) Nai 48, 1.70, 1 vaSA (khA ) Niu 51, 1 vahI 17, 2 vahI i78, 1 vahU 7, 2 vahUvat 79, 1 vaMcai 37, 2.47, vaMci 54, 1 vaMcyau 50, 1 vaMchiuM 50, 2 vaMdiu 51, 2 vAai 42, 2 vAi 48, 1 vAilau 18, 2 vAivuM 53, 2 vAu 12, 1 vAula 23, 1 vAuli 21, 1 vAga 13, 2 vAgura 10, 2 vAgurI 10, 2 vAguli 14, 1 vAgha 13, 2. 15, 2 vAgha taNAM pada 77, 1 vAcara 37, 2 vAcaNAharu 72, 1 vAci 53, 2 vAchaDau 18, 2 vAchaDA 24, 2 vAcharU 24, 2 vAjai 44, 2.48, 1 vAjau 6, 225, 1 vAjitra 6, 2 Shen vATai 44, 1 vATabhojana 24, 1 vATalI 23, 2 vATavAlaM ( pra0 ) 66, 1 vastra 7, 1.78, 2 vastragAMTha 24, 2 vahai 40, 148, 173, 1 vATi 23, 2 vahali 66, 2 vahiu 51, 2 vahilau 15, 2. 79, 2 vahivUM 52, 2 vADi 24, 1.73, 2 vADI 12, 1.21, 2.73, 2 vANahI 20, 1 vANArasI 10, 2
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama vANi 24,2 vAMTai 37," vAta 73, 2. 78,2 vAMdaha 38, 2.46, 2 vAtacIta 6, 2 vAMdaNau 33, 2 vAdalau 26,1 vAMdivU 53, 1 vAdhai 42, 1.43,2. 49, 2. vAMsa 12, 2 70, 2. 71, yAMsolI 10,2 vAdhIu 51, 2 viArai 43, 1 vAna 15, vikasyau 12, 1 vAnagI 21, vikurvai 41, 1 vAnI 21, 1 vikramAdityu 72,2 vAparaba 41, 2 47, 2. vigUyai 42, 1 vApariu 49,2 vigovai 42, 1 vAma 8,2 vighana 15, 1 vAyai 37, 1 vicArai 39, 1.47, vAyivA vAMchai.81,2 vicAriu 50, 5 vAyu 78, 1 vicAri 54, 1 vAra 78, vicAlau 14, 2 vAra 43, 2. 46, 2, 48, 1 vici 74, 1.75, 2 vicAluM 56, 2 vAri 53,1 vijAharI 66,2 vAla 12,2 vidyAlai 41,7 vAlarakAkaDI 25, 2 viDalUNa 10, 2 vAlahalI 33, 1 viDhai 42, 1 vAlI 9, viDhavai 40,2 yAvaha 43, 2. 70, 1 viNai 80,2 yAvaha 47, 2 viNasaha 19,2 vAvi 67,1 viNA 55, 2 dhAnyAM 73,2 vINivA vAMchaha 82, 2 vAsai 42, 273, 2. vidANau 69, 2 ghAsau 20, 2' vidAriu 52, 1 [vAsiu] 50,2 vidisa 6, 1 bAhA 48, videzi 73, 1 bAhara 25,2 vidyA 74, 2 bAharU 16, 1.25,2 vinyAnI , vAMkau 15, 1. 64, 1 viparAvivU 54,2 pAMku (pra0) 64, 1 vipra 71,2 vAMchA 37, 2. 46, 2.81, 1. vimAsaha 43, 2.47, 1 81, 2. 82, 1.82,2 vimAsau 50," yAMchi54, 2 vimAsibau 34,2 vAMjha gAi 13, 2 . vimAsivU 53, 2 u.ra. 15 viyAriyau 26, 2 viracai 37, 1 viratau 24, 2 virAdhyau 51, 2 virAsiu 52, 1 virUyau 18, 2 virolai 40,2 vilakhau 7, 2.57, 1.64, 2 vilavai 49, 1 vilaMbai 39, 1 viloiu 51,1 viSe (khe) riu 52, 1 visa 13, 1 visanararahiM hituuuN| kASTha visanaru 72, 1 visanara kASTina bhrAyu 72, 2 visahara 14, 1 visaMtula 34, 1 visAhai 47, 1 visAhiu 50, 1 visAhivU 54, 1 visimisi 56, 1 visUe 40, 2 visoA 16, 2 vihaDara 42, 2 vihathi 8,2 viharai 48, 2 viharau 68, 1 vihasai 46,2 vihAsiu 51, 1 vihAi 44, 1 vihANau 26, . vihUNau 15, 1 vidhai 77, 2 vihacai 43,1 vIkai 43, 1.70,7 vIkharai 41,2 vIca 15,2 vI 13, 1
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIjhaNau 9,2 vIjhAi 18, 2 vIjhAyai 42, 1 vIjhAvai 42, 1 vITha 9,1 vINi 68,1 vIdhai 38, 2 vIdhyau 14, 2 vInati 15, 2 vInavai 41, 2. 48, 1. vInaviyU~ 53, 2 vInavyau 50,2 vIvAhai 41,2 vIvAhapagaraNa 20, 1 vIsa 28, 2 vIsamai 43, 1 vIsamaDa 30, 2.57, 1 vIsamI 31, 1 vIsarai 40, 1 vIsariu 51, 2 vIsasaha 44, 1. 46, 2 vITa 15, 1.20,2 vITai 43, 1 vIMTaNau 21, 1 vITyau 14, 2 vuharau 32, 2 vUThau 51,1 dUsaTa (pra0) 66, 2 vRkSa kanhali gharu 75, 5 vRkSa sAmahuM AbhauM 73, 2 vRkSu 74, 2. 75, 1 vRddha 79,2 vRSabhanau samUhu 76, 3 uktiratnAkarAdi antargata vecA 47,1 zobhai 49, 1 vecAvai 47, 1 zobhiu 51,2 vecirbu 54, 1 zrAddhataNai 72, 2 vecyau 50,1 zrIgaraNu 68,2 vejha 9, 2 zrIvaccha 6, 2 veThi 23, 2 zrIvAsudeva daitya mArai 72, 2 veDhimI 22, 2 zreSTha 72, 2 veda 72, 1 zlAghai 47, 1 [zlAghiu] 52, 1 veyai 30,2 zlAdhivU 53, 1 verA 12, 1 zloka 72, 2 .. veli 12, 1 velU 35, 1 vesa 9, 1 Sa (kha) Ii 49,1 vesara (pra0) 66, 1 Sa (kha) mai 46, 7 SA (khA) i 77, 1 vesaru 66,2 SA (khA) NIkaNauM 67, 2 vesavAra 7,1 SA (khA) dhuM 50, 1 vesAvADau 20, 2 SA (khA) vaDaM "2, 2 vehaNau 34, 1 vaidya 74, 2 SA (khA) sai 46, 1 SAM (khAM) Da yogya vaiSNavu rAtiM cyArai / puhura jAgai / SAM (khAM) DyA 78, 1 vyahu pari 63, 1 Si (khi) saha 80,2 vyAU 7,2 Si (khi)sarahiDI (pra0) 66, 1 vyAkaraNu 77, 1 SI (khI) lau 73, 1 vyArIu 73, 5 SI (khI)lAyogya 177,1 vyAsana uM grAmu 72, 2 hitUuM lAkaDauM / vraNarau 24, SI (khIkha) Sa nahI (pra0) 64,3 za dhU (khU) dai 46, 7 zapai 70,2 the (khe) Dai 47, 2 zabdu 78, . zamiu 51,2 sahatAlIsa 29, 1 zarakaDa 77, 1 saiMtrIsa 28, 2 zaratkAlanau tiDakau 78,sau 30, 1.71, 2 zalATu 67,1 saugaDau., zApai 48,2 sauDi 32, 2. 66, 2 zAstra 72, 1 sauNa 14, ziSya 75, 1 sauNI 16,2 ziSyapAhi 73, 1 . saumau 31,. zocai 49, 1 sau vAra (pra0), 77, 2 7E hatUI selaDI veula 33, 1 vegau 16, 1 vegaDa 32, 2. vegaDi 66, 2 vegaDI (pra0) 66, 3 vegalaDa 79,2
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ zabdAnukrama sakai 43, 2 saku~ 62, 2 sagau 8,1 sagalai 27, 1 saghalai (pra0) 63,2 saghale 63,1 sajjhAya 6,2 saDyau 15,2 sa (su) NauM 68, 1 satara 28, 1.27, 2 sataramau 30, 2 satasaThi 29, 2 satahattari 29, 2 satANU 30, 1 sattari 29, 2 sattAvana 29, 1 sattAvIsa 28, 2 satyAsI 29, 2 sadA 56, 1 sadAcAra bAbha74, 2 sameTai 43, 1 saMkhAholI 35, 2 sayaNAcAra 8,1 saMcakAra 10, 1 sayara 8,1 saMcakAru 78,1 sayarai 23, 2 saMtoSiu 51, 1 sarai 44, 2 saMthArau 18, 2 sarajai 38,1 saMda 17, 2 saratakAla 6, saMdisai 48, 5 saralau 67, 2 saMdisavu 53, 2 saravai 43, 1 saMdesau 18, 2 sarasau pATaNa 11, 1 saMdhiyau 19, 2 sarasatI 6, 2 saMdhUkhai 42, 1 sarasavela 20,2 saMdhUkhaNa 23, 2 sarasvatI 75, 1 saMdhUkhyau 16, 1 sarAdha 9,2 saMpajai 38, 2. 77, 2 sarisava 12, 2 saMpannau 50, 1 sarIkhau 26, 2 saMvAhai 41, 1 sarISau 64, 1.66, 2. saMbhalAvai 47, 1 sarISauM gotra jehana 75, 1 saMbhAratau 72, 2 sarISauM nAmu jehanauM 74,1 saMbhAlai 41, 1 sarISu (pra0) 64, 1 saMvarai 40,1 sarovara 72, 1 sAiNi 35, 2 sajei 47, 1 sAkara 18, 2 sarva pari 56, 2 sAkara siM dUdha pII 75, 2 savAsaru 68,1 sAkulI 33, 1 salAha 15, 2 sAkhI 10, 1 savaivAra 27,1 sAga 24, 1 savaIvAra 63, 1 sAgaDI 32,2 savADUDa 68,2 . sAca 6,2 savAra 67, 1 sAcaura 11, 1 savihuM gamA 73, 2 sAjau 50, 1 sasai 44, 1. 46, 2. sAjI 10, 2 sasUga 20,2 sAThi 29, 1 sahai 43, 2.70, 2. sAThI 12, 2 sahasa 30, 2 sADI 9, 1.76, 1 sahasamau 31,1 sADhApAMca 32, 1 sahAyIyAMnau samUhu 76, 2 sAta 28, 1. 57, 2 sahiu 51, 2 . sAtapariyA 17, 2 saMkai 37,2 sAtamau 30, 2. 57, 1 saMkucai 37, 2 sAta masavADAnai073, saMkSepai 47, 2 . sAtami 31, 2 jINaiM gaami| saddahai 40, 1 sahahiyau 15, 1 sanIcara 5, 2 sanyAsI 34,2 sapai 43, 2 sabhA 76,1 samadhAta 15, 2 samarai 41,2 samavAyu 76,1 samA 77,1 samANai 40, 2 samArai 40,1 samArivau 18, sami kiyau 25, 2 samI 77, 1 samIpi 75, 1 samudramAhi ratna075, 2 samuM 77, 1 samUha 76, 1. 77, 1
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 sAtU 19, 2. 78, 1 sAtha 22, 2 sAtharau 33, 1 sAthali 8, 2 sAthiyau 25, 1 sAdUla 13, 2 sAdha 5, 1 sAdha ( sAdhai 38, 2 sAdhu ? ) 69, 2 57, 1 sAdhusaMghADau 20, sAparau 24, 2 sApu bhaNI 73, 1 sAbharamatI 22, 1 sAmau 12, 2 sAmalau 14, 2 sAmahu 63, 2 sAmahuM 73, 2 sAmAI 31, 1 sAmuhu 56, 1 sAmhau 31, 2 sAmhu 73, 2 sAra 16, 1 sArada 6, 2 sArI 14, 1 sArIkha 14, 2 sAla 16, 2 sAlau 8, 1 sAlaNau 32, 1 sAlavAhana 34, 1 sAlavI 23, 2 sAlI 8, 1 sAvaNa 6, 1 sAsa 14, 2 sAsatau 14, 2 sAsU 8, 169, 1 sAhai 41, 1. 78, 1 sAMkaDau 14, 2 sAharai 40, 1 sAMkala 15, 1 9 uktiratnAkarAdi antargata sAMkalI 20, 2 sAMkhaDi 20, 1 sAMcai 42, 1 sAMja 18, 1 sAMjha 31, 2 sAMjha 78, 1 sAMDa 13, 2 sAMDasau 19, 2.32, 2 sAMdhai 41, 1 sAMna 24, 1 sAMprata 15, 1 sAMbalau 33, 2 sAMbharai 41, 1 sAMbhalai 47, 1 sAMbhalivA vAMchai 81, 1 sAMbhalIya 78, 1 sAMbhalevyuM 52, 2 sAMbhalya 50, 9 sigha 24, 1 siDhila 15, 1 siNamiNai 42, 2 simakiya 25, 2 simathara 8, 1 silApaTa 24, 1 silAvaTa 17, 1 sira 19, 1 sirIsa 26, 1 sisalau 13, 2 siMgAra 15, 1 siMghANa 11, 2 siMcAi 80, 2 sIala 17, 1 sIkArA 19, 1 sIkha 24, 234, 2 sIkhai 39, 2 sIkhyau 7, 1 sIcivA vAMchaha 81, 1 sIjha 38, 2 2 sItha 22, sIdAi 43, 1 sIdhau 7, 1 sIpa 15, 2 sIyAlau 20, 1 sIra 22, 2 sIrakha 32, 2 sIravI 17, 1 sIrapa 67, 1 sIrAmaNa 32, 2 sIrAma 66, 2 sIlau 18, 2 silI 32, 1 sIvai 39, 2. 49, 1 sIvivau 19, 2 sIvyau 51, 1 sIha 13, 2 sIhadAra 11, 1 sIharI 25, 1 sIMga 13, 2 sIMga 16, 2 sIMgaDI 16, 2 sIMca 37, 2.48, 2 sIMdhava 10, 2 sabha 34, 2 su 35, 2.56, 1 suAsaNI 7, 2 suI 10, 1 suI 10, 1 sukivA vAMchai 81, 2 sukhirhi 73, 1 suNa 68, 1 suNai 42, 1 subhaTa 74, 2 sumiNau 15, 1 suraMga 11, 1 suvarNanAM AbharaNa 77, 1 suSamA arau 6, 1 susai 39, 2 susarau 8, 1 suhaguru 5, 1 suhAyai 42, 1
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ suMka 9, 2 suMghivA vAMchai 81, 2 suMcala 34, 2 sUai 42, 2 sUara 13, 2 sUA 25, 1 ADi 69, 2 sUAra 19, 2 sai 4, 2 sUkai 43, 149, 1.80, 2 sUkau 51, 2 sUga 24, 1 sUgaDAMga 6, 2 sUgAmaNau 31, 2 sugAmaNauM 64, 2 sUjai 44, 1 sUjavai 44, 1 sUjhai 38, 246, 1 sUjhavai 46, 1 sUDau 14, 1 sUNahara 33, 1 sUNaharauM 67, 2 sUtau 20, 149, 2 sUtrahAra (sudhAra) 10, 2 sUtru paDhai jANai 77, 1 sUpaDau 20, 1 sUyivA vAMcha 81, 2 sUlI 16, 2 sUhava 64, 2 sUrija5, 2 Alau 14, 2 khaDI 19, 1 sUMghai 41, 2.47, 1 sUMghavuM 52, 2 sUMdhya 50, 1 sUMDa 13, 1 suMbarI vaDI 34, 2 sUMhAlI 18, 1 seI 21, 2 zabdAnukrama sekivA vAMchai 81, 2 sejagaMDUA 25, 1 seThi 7, 2 seja 11, 2 serI 17, 1 senA 75, 1 sela 16, 2 selaDI 7, 2 sevai 39, 2 sevaMtI 33, 1 sesa 23, 1 seharau 9, 1 soI 24, 2 socAi 37, 2 sonau 25, 1 sonAgerU 11, 2 sonAra 18, 2 sonAra 19, 2 sobhaI 39, 1 soraThI 11, 2 sola 28, 1.57, 2 solama 30, 2 solaMkI 21, 2 sovanagiri 11, 2 sovA 35, 2 sohAmaNau 32, 1 sohilauM 68, 1 sohi 57, 1 stavai 47, 1 staviu 50, 2 vivA vAMcha 82, 1 strI 75, 1 strItaNau samUhu 76, 1 strInI sabhA 76, 1 strInuM dhanu 76, 1 sthiru 79, 2 sparddhai 46, 1 smarai 72, 2 smArivA vAMchai 82, 2 syAla 13, 2 svasthapaNau 6, 2 ha hakAri 50, 2 hagai 38, 2. 49, 1 haDahaDai 43, 1 haNai 38, 2 haNiu 52, 1 haNi 53, 1 hathasAla 68, 2 hathiNAra 11, hathIyAra 26, 2 1 harai 37, 1. 72, 2 haraDai 12, 2 haraSai 39, 2 harapI (pa) i 49, 1 harAviu 69, 2 hariNanauM cAMbaDauM 77, 1 hariyAla 11, 2 harI 24, 1 halada 33, 2 hAu 50, 1 halar asi 76, 1 halarI Isa 10, 1 haluau 15, 2 117 havadda 18, 2. 35. 37, 1 havaDAM 62, 2 havaDAMnuM 62, 2 haDavaDAMnUMM (pra0) 62, 3 havaM 63, 2 hasai 43, 2. 48, 2.80, 1 hasAvara 48, 2 hasiu 51, 1 hasivA vAMchai 81, 1. hA (pra0) 63, 4 hAka 17, 2 hAkai 40, 2. 44, 2 hATaDI 25, 1 hADa 9, 1 hADaTi 25, 2 hAtha 8, 2. 34, 2
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ uktiranAkarAdi antargata hAthI 13, 1. 25, . hIlai 39, 1 hAthI gulagulAyai 41, .. hIsai 39, 2 hAthIyAMnau samUhu 76, 2 hIMga 7, 2 hAlai 39, 1 hIMgalU 11, 2 hA vali 63, 2 hIMgavaNi 23, 1 hAsI 17, 2 hIDai 43, 2 hAMDI 19, 2 hIDaI 75, 2 hiDakI 7, 2 hIDi 22, 2 hitUI 77,2 hIMDiyA 23, 2 hitUu 77, 1. 77,2 hIDolai 37, 1 hitUuM 77, 1.77, 2 himAlau 11,2 hui 47, 2. 17, 2. 80," hiyAviGa 26, 1 huivA vAMchai 81, 1 hivaDA 27, 1 hivaDAMnuM 27, 1 huDuka 23, 2 hiviDAM 55, 2 huyivaGa 79, 2 hIau 32, 2 huyituM 79, 2 hIkai 37, 2 hu~ 35, 2. 55, 1.78,2 hIma 12, 1 hu~ chau 34,2 hIrau 35, 1 huMtau 56, 2 heju karai 48, 1 heTha 15,2 heThali heThali nagaru 73, 2 heThi 64, heThiluM 56, . heDAU 16, 7 herai 41, 1 herU 9, 2 hevau 19,1 haimaMtanu vAyu 78, hou 63, 2. 82, 2 hoTha , homai 70,1 homiu 50, 2 [homiu] 51, 2 homiyU~ 54, 2 holI 18, 2 * *
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAjasthAna purAtattva mandira kArya pravRtti 1. rAjasthAnameM aura rAjasthAnase saMlagna pradezoMmeM prAcIna sAhityakI, arthAt saMskRta, prAkRta, apabhraMza aura rAjasthAnI Adi bhASAoM meM prathita vAGmayakI zodha karanA aura usako prakAzameM laanaa| 2. rAjasthAnakI prAcIna saMskRtikI AdhArabhUta sthApatya, citra, zilpa, zilAlekha, tAmrapatra, sike, dastAveja Adi sAdhanasAmagrIkA saMgraha, saMrakSaNa, saMkalana evaM paryavekSaNa Adi krnaa| 3. prAcIna hastalikhita granthoMkA saMgraha karanA, unakI prati lipiyAM karavAnA, phoTo, mAikrophilma Adi banavAnA / 4. rAjasthAnakI prAcIna saMskRtike adhyayana, anveSaNa, saMzodhana Adi kArya meM atyAvazyaka uttama prakArakA pustakabhaNDAra (granthAlaya) sthApita karanA aura usameM deza-videzameM mudrita alabhya-dulebhya granthoMkA saMgraha krnaa| 5. rAjasthAnake lokajIvana para prakAza DAlane vAle vividha viSayaka lokagIta, sAMpradAyika bhajana-padAdi svarUpa bhaktisAhitya evaM sAmAjika saMskAra, dhArmika vyavahAra aura laukika AcAra-vicAra Adi se saMbandhita sarva prakArakI sAmagrIkI khoja karanA aura usa para prakAza DAlanA / prakAzaka -devarAja upAdhyAya, upasaMcAlaka-rAjasthAnapurAtattvAnveSaNa mandira, jayapura (rAjasthAna) mudraka - lakSmIbAI nArAyaNa caudharI, nirNayasAgara presa, 26 / 28, kolabhATa sTrITa, bambaI naM. 2