Book Title: Sirikummaputtachariyam
Author(s): Ananthans, Jinendra Jain
Publisher: Jain Adhyayan evam Siddhant Shodh Samsthan Jabalpur

View full book text
Previous | Next

Page 49
________________ जं तेण पुव्वजम्मे सुचिरं परिपालिअं सुचारितं । तं तस्स वि तारुण्णे विसयावरत्तत्तणं जायं ।। 132 ।। अर्थ: जो पूर्वजन्म में बहुत समय तक उत्तमचारित्र धर्म का पालन करता है, वह उसके ( स्वयं के ) युवावस्था को प्राप्त होने पर भी विषय - सुखों से विरक्तपने को प्राप्त होता है । अण्णदिणम्मि मुणीसरगुणिज्जमाणं सुयं सुणतस्स । कुमरस्स तस्स विमलं जाईसरणं समुप्पण्णं ।। 133 ।। अर्थ : किसी अन्य दिन मुनीश्वर के शास्त्र के प्रवचनों को गुनते हुए एवं सुनते हुए उस कुमार को निर्मल जाति - स्मरण उत्पन्न हो गया । जाईसरणगुणेणं संसारासारयं मुणंतस्स । खवगस्सेणिगयस्स वि सुक्कज्झाणं पवन्नस्स।। 134। अर्थ : जाति - स्मरण के गुण से संसार की असारता को जानता हुआ क्षपक श्रेणी के (मोक्षाभिमुखता की आठवीं अवस्था) शुक्लध्यान को प्राप्त करके झाणानलेण कम्मिंधणनिवहं दुस्सहं दहंतस्स । केवलणाणमणंतं समुज्जलं तस्स संजायं ।। 135 ।। अर्थ : ध्यानरूपी अग्नि से कर्मरूपी ईंधन के समूह को बड़ी कठिनाई से जलाते हुए उस कूर्मापुत्र को अनन्त एवं अत्यंत उज्ज्वल केवलज्ञान उत्पन्न हो गया । जइ ताव चरित्तमहं गहेमि ता मज्झ मायतायाणं । मरणं हविज्ज णूणं सुअसोगविओगदुहिआणं ।। 136 ।। अर्थ : तब यदि मैं चारित्र धर्म (मुनिधर्म) को ग्रहण करता हूँ तो पुत्र के वियोग के शोक में दुःखित मेरे माता-पिता की निश्चय ही मृत्यु हो जायेगी । 28 Jain Education International सिरिकुम्मापुत्तचरिअं For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110