Shantinath Charitram

Author(s): Amrutsuri, Abhaydevsuri
Publisher: Jain Sahitya Vardhak Sabha

Page 341

322] ... श्रीजैननैषधीयमहाकाव्ये श्रीशान्तिनाथचरित्रे : . स्तूपतटेषु, विलुट्य, क्रमात् , च, त्यक्तशुचः, दिवम् , ययुः // 50 // वृत्तिः-ते-प्रसिद्धाः / सुरेश्वराः-चतुःषष्टिरिन्द्राः / सोत्सवम्-उत्सवेन सहितं तथा / समहमिति यावत् / कल्याणककर्म-निर्वाणकल्याणकक्रियाकलापम् / विधाय-कृत्वा / कुलायकूलेषुनीड तटेषु / 'कुलायो नोडे' 4-385 / इत्यभि० चि० / खगाः-पक्षिणः / इव-यथा / तेषु-भगवदादिदेहाग्निसंस्कारभूभागविहितेषु / स्तूपतटेषु-स्तूपप्रान्तभागेषु / विलुट्य-लुठित्वा / क्रमातक्रमशः / च-समुच्चये / त्यक्तशुचः-त्यक्ता शुक्-शोचनं खेद इति यावद् यैस्ते तथा / सन्त इति शेषः / दिवम्-स्वर्गम् / ययुः-जग्मुः / अगच्छन्निति यावत् // 50 // ततो विजहुर्गणिनः ससंयता, उपासकैर्भूपतिभिः कृतार्चनाः। चिरेण लब्धा बहुभिर्मनोरथै-रुपादिशन्तः प्रभुशान्तिशासनम् // 51 // अन्वयः-ततः, बहुभिः, मनोरथैः, चिरेण, लब्धाः, उपासकै, भूपतिभिः, कृतार्चनाः, ससंयताः, गणिनः, प्रभुशान्तिशासनम् , उपादिशन्तः, (सन्तः) विजयुः // 51 // वृत्तिः-ततः तदनन्तरम् / बहुभिः-अतिशयितैः / मनोरथैः-अभिलाषैः / चिरेणबहुकालेन / लब्धा-प्राप्ताः / उपासकः-श्रमणोपासकैः, श्रावकैरिति यावत् / भूपतिभि:-राजभिः / कृतार्चना:-कृतं विहितमर्चनं पूजनम् येषान्ते तथा / ससंयता:-ससाधवः / मुनिवरपरिवारैः परिव्रता इति यावत् / गणिनः-गणाधीशाः / प्रभुशान्तिशासनम्-प्रभुः स्वामी चासौ शान्तिः शान्तिनाथः प्रभुशान्तिस्तदीयं शासनम् प्रभुशान्ति शासनम् , तत्तथा / उपादिशन्तः-उपदेशयन्तः / सन्त इति शेषः / विजः-विहृतवन्तः / / 5 / / प्रभोविमुक्तेः पदमाश्रिताः सुरा, अपूपुरन्नीप्सितमंहिसेविनाम् / कदापि साक्षाद् भवनात् कदाचन, गताःक्षणेनाऽस्फुटितेक्षणा ममम॥५२॥ अन्वयः- प्रभोः, विमुक्तः, पदम् , आश्रिताः, सुराः, कदापि, साक्षाद्भवनात् , कदाचन, क्षणेन, अस्फुटितेक्षणाः, ममम् , गताः, (सन्तः) अंहिसेविनाम् , ईप्सितम् , अपूपुरन् // 52 // वृतिः-प्रभोः-भगवतः शान्तिनाथस्य / विमुक्तेः-विमोक्षस्य, कैवल्यस्येति यावत् / पदम्-स्थानम् / यत्स्थानावच्छेदेन भगवता मुक्तिरधिगता तत्स्थानमित्यर्थः। आश्रिताः-अवलम्बिताः /