Sambodhi 2000 Vol 23

Author(s): Jitendra B Shah, N M Kansara
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 72

Vol. XXIII, 2000 VARIANTS FROM ITTARARĀMACARITA... * fatefuraffco - This variant is accept by N. S. edn. (p. 58-59), Kane edn. (p. 41), G. K. B. edn. (p. 48) & U. J. edn. (p. 78) of the UC. Kane edn. & G. K. B. edn. of the UC. have also noted 505- ruffle-to for the Afrificato in the ft. note. Kale edn. of the UC. (p. 55) has given geen ffemto with Arfer ffemto in the ft. note; while S. K. edn. (p. 23) & S. R. edn. (p. 37) of the UC. have gaenife to only. Bombay edn. of the KS. (p. 249) has Afmfferto but K. M. edn. of the KS. (p. 211) has 7749110RHARTTO * Fiafaal4n421 : This reading is seen in all editions of the UC. except S. K. edn. (p. 23), which has tayarhayat: for Fialaai4742:. Both the editions of the Ks. have देवीप्रवासनपटोः for सीताविवासनपटोः. Thus, as observed above, fixing up of a given variant poses many problems. We came across eight to nine fresh variants, which are seen only in the KS. of Hemacandra. We think that this should take us a long way towards fixation of variants.