Book Title: Indian Antiquary Vol 33
Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 232
________________ 228 THE INDIAN ANTIQUARY. [SEPTEMBER, 1904. Names of marks or designs. Names of the parts of body where marks are made. No. 10, Piți; No. 11, Laung; No. 12, Churiya; On the middle of the front and back of the fore No. 13, Mör; No. 14, Papira; No. 15, Batāsä; l arm of the left hand. No. 16, Batuva; No. 17, Jhūmar; No. 18, Bhaiyā ki Chbäúh; No. 51, Kakai; No. 52, Kakvá; and No. 53, Makari. No. 55, Bara ... ... ... ... ... On the front of the elbows of both arms-about an inch down towards the fore-arm. No. 19. Hinna, Hinni; No. 20, Sakhi; No. 21, On the middle of the outer and inner surfaces of Panch Pandavās. the left arm. No. 24, Sankh-jhālar ... On the back of the third finger of the right hand, below the first joint, No. 25, Sit ... ... On the front of the wrist of the right hand. (Note. -Some are of opinion in connection with this Sit," that a woman wearing it is able to touch her husband's elder brother's clothes, &c., which, as a rule, she cannot touch.) No. 3, Chalni; No. 4, Javā; No. 7, Mathāni kā On the back of the palm of the right hand. phül; No. 5, Gbinochi. No. 26. Sita ki rasuiva: No. 27, Charan; No. 28, On the middle of the front and back of the fore. Mukāt; No. 15, Batāså; No. 29, Jhansi ki arm of the right hand. nakal; No. 30, Chakai-Chakwā; No. 32, Kägla; No. 54, Chakautī. No. 38, Kanhiyāju; No. 34, Gopi ; No. 35, Guval; On the middle of the outer and inner surfaces of No. 36, Hathi; No. 87, Rām Lachhman ki jāpi. the right arm. No. 38, Bonda or Tukli ... ... ... ... Between the eye-brows on the forehand. No. 39, Bēsar Close to the hole of the nose-ring on the left side. No. 41, Galchuma ... At the centre of the right cheek. No. 40, Bunda Just above the centre of the chin under the lower lip. No. 42, Dhaibu da ... .. On the side of the body over the ciddle of the lower ribs of the right side. No. 43, Pataraibya ... On the calves of both legs. No. 13, Mör; No. 56, Nāhar Instead of No. 43 on the calves of both legs. No. 45, Mabāwar ka phūl Over the centre of the top of both feet. No. 44, Vijaure Scattered around No. 45. No. 46, Satiya ... ...On the big or first toes of both feet. No. 47, Bunda .. . On the fifth toe of both feet. No. 12, Churiyā; No. 15, Batana; No. 16, Batuvā; Can be made on the middle of the front and No. 18, Bhaiya ki Chhänh; No. 81, Orchbi ka back of the fore-arm of either arm (right or Gaņdā; No. 48, Mäi ki bhēņt; No. 49, Sava. left) as desired by the person to be tattooed. No. 23, Sarman ki kaowar; No. 22, Rēl; No. 17, Oan be made on the middle of the onter and Jhumar; No. 19, Chariya; No. 50, Savär. inner surfaces of either arm (right or left) as desired by the person to be tattooed. (To be continued).

Loading...

Page Navigation
1 ... 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514