Indian Antiquary Vol 33

SR No.: 032525
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 514
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 232

228
THE INDIAN ANTIQUARY.
[SEPTEMBER, 1904.
Names of marks or designs.
Names of the parts of body where marks are made.
No. 10, Piți; No. 11, Laung; No. 12, Churiya; On the middle of the front and back of the fore
No. 13, Mör; No. 14, Papira; No. 15, Batāsä; l arm of the left hand. No. 16, Batuva; No. 17, Jhūmar; No. 18, Bhaiyā ki Chbäúh; No. 51, Kakai; No. 52, Kakvá; and
No. 53, Makari. No. 55, Bara ... ... ... ... ... On the front of the elbows of both arms-about
an inch down towards the fore-arm. No. 19. Hinna, Hinni; No. 20, Sakhi; No. 21, On the middle of the outer and inner surfaces of Panch Pandavās.
the left arm. No. 24, Sankh-jhālar
... On the back of the third finger of the right hand,
below the first joint, No. 25, Sit ... ...
On the front of the wrist of the right hand. (Note. -Some are of opinion in connection with this Sit," that a woman wearing it is able to touch her husband's elder brother's clothes, &c.,
which, as a rule, she cannot touch.) No. 3, Chalni; No. 4, Javā; No. 7, Mathāni kā On the back of the palm of the right hand.
phül; No. 5, Gbinochi. No. 26. Sita ki rasuiva: No. 27, Charan; No. 28, On the middle of the front and back of the fore.
Mukāt; No. 15, Batāså; No. 29, Jhansi ki arm of the right hand. nakal; No. 30, Chakai-Chakwā; No. 32, Kägla;
No. 54, Chakautī. No. 38, Kanhiyāju; No. 34, Gopi ; No. 35, Guval; On the middle of the outer and inner surfaces of
No. 36, Hathi; No. 87, Rām Lachhman ki jāpi. the right arm. No. 38, Bonda or Tukli ... ... ... ... Between the eye-brows on the forehand. No. 39, Bēsar
Close to the hole of the nose-ring on the left
side. No. 41, Galchuma ...
At the centre of the right cheek. No. 40, Bunda
Just above the centre of the chin under the
lower lip. No. 42, Dhaibu da ... ..
On the side of the body over the ciddle of
the lower ribs of the right side. No. 43, Pataraibya ...
On the calves of both legs. No. 13, Mör; No. 56, Nāhar
Instead of No. 43 on the calves of both legs. No. 45, Mabāwar ka phūl
Over the centre of the top of both feet. No. 44, Vijaure
Scattered around No. 45. No. 46, Satiya ...
...On the big or first toes of both feet. No. 47, Bunda .. .
On the fifth toe of both feet. No. 12, Churiyā; No. 15, Batana; No. 16, Batuvā; Can be made on the middle of the front and
No. 18, Bhaiya ki Chhänh; No. 81, Orchbi ka back of the fore-arm of either arm (right or
Gaņdā; No. 48, Mäi ki bhēņt; No. 49, Sava. left) as desired by the person to be tattooed. No. 23, Sarman ki kaowar; No. 22, Rēl; No. 17, Oan be made on the middle of the onter and Jhumar; No. 19, Chariya; No. 50, Savär. inner surfaces of either arm (right or left) as
desired by the person to be tattooed. (To be continued).