________________
96
.
EPIGRAPHIA INDICA
(VOL. XXXIV
Retores 20 Jatákarnna-sagotrāya Vasishtha-pravariya 21 Bhatta-Vasudēva-napatrāyal Gökuladěva22 sutăsa(ya) Bhata(tta)-Bhāinādēmrvăyatâmyra(mra)-sisa23 [na]tvēna pratipăditaḥ a-chaddrā(ndr-a)rkam=a-cha24 [ta)-bhata-pravēša[b*) sarv-āvādhă-varja[b*) sa25 niddhi(dhih) (s)-õpaniddhi(dhi)r=mātā-pitror=ätmana26 scha puny-abhivsiddhaya [l*) na(sva)-datt-āvirodha[t*] dharma27 gaü'ravãoh=[cha] bhavadbhi[b*) pratipalapan Cl*) u28 ktañ=cha dharma-gästro [l*i Va(Ba)hubhir=vasudha dattā 29 răjabhish*) Sagar-adibhiḥ [l*) yasy[8](sya) ya30 sya yadā bhu(bhū)mi[s*)-tasya tasya tada phalani(lam || 2) 81 Má bhūḥ phala-samåküsah' para-dato(tt=6)ti• 32 pålanam(nő || 3) Sva-datām(ttām) para-datāmvā' yo 33 harðta vasuddharām. [l*) sa vishthā[yán*] krimi34 rbhu(r=bhūytvä pitçibhi[b*) saha pachyata [|| 4*) Iti ka35 mala-dal-amvu(mbu)-vindu-lolā(th) bri(bri). 36 yam=anuchintya manushya-ji(t)vitañ=cha [l*) saka37 [la]m-idam=udāhfitañ=cha vudhva na hi puru38 10ghaiḥ para-kitayõit vilo'p[y]āns(pyāḥ || 5)
2. Talcher Plate, No. 2 The inscription is incised on a single plate measuring of inches in height and 4 inches in breadth. There is a projection at the top, to which is affixed an elliptically shaped seal of bronze. On the counter-gunk surface of the seal, which is similar to the one attached to the Asiatic Society's plate of Gayādatunga edited below, there are the symbols of the sun and the moon above, the legend in one line in the middle and the figure of a bull facing a tree to its left. But the letters of the legend are not legible.
Read napire. . Road odavdya. • Read gau'. • Read opalanfyah. . Read bhüda-phala-banka vah. • After this parthivab avadanlaphalam-anantyan paradatt-dawo has been left out through over-algt.
Read dattām od. • Read earundharām. . Read buddha. * There is space for one letter before shaib.
Read kirtay.. * The engraver began to inoise the letter l in the space woparating vi and 18.
