Epigraphia Indica Vol 34

Author(s): D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 240

No. 36]
TWO GRANTS OF EARLY GUHILAS
175
4 hantā samabhilashita-phala-sampat-sampatti-ksid=utssito ruckira-patraḥ Mērāv=iva
Kalpataruh Sri-Dövagano nripatir=āsīt [ll*] tach-charana-kamala-yugal-anuddhyātase
sajjana-niyat-āvagitaḥ Särad-[a]5 mala-sakala-mandala-lasi-kara-nikar-āvadāta-yaśāḥ udayād=ēva jana-hito maha-mahibhrich
chhiro-nihita-charaṇaḥ anurakt-amala-manda[la]-viräjito jita-tama[h*]-prasaraḥ amalikrita
Barvv-a[sah] 6 [ku]la-[ka]mal-ākara-vivarddhita-śrikaḥ dõsh-antakaraḥ para-bala-kumuda-vana-vikāba-hati
hētuh Ba[ka]la-bhuvan-aika-tilakas samasta-tējasvi-tējasäm hartā | Zvirbbhavat-pratapo
yo........ 7 bhānur=iva | chandana-Burabhi-parimalah prithu-kataka[h] unnataḥ sthiro=kshobhyah Malaya
mahidhara iva yõ=nēka-mahābhögināmva(nām va)satib 1 gāmbhiryavān=ala[ghu]g=sama
sta-ratn-ābrayo maha8 satvaḥ(ttvah) yah sthiti-pālana-paramo lāvanya-yutah payõdhir=iva bhadra-prakçitir=uda
graḥ sad-vambassaktimān=bhayānakaḥ dig-gaja iva yaḥ satata-prachchhanna-dán-ä[mbu
pavitra-karah] 9 sa(gu)-prathita-punya-kirttib=Kārtta-yuga-nțip-ātirikta-guna-nikaraḥ | samupärjjita-pam
[chal-mahāśabdaḥ bri- Bābhata[b]=kusali | sarvvān=ev=ātmiyān=npipa-nțipasuta-sandhi
vigrahādhi10 kritän sēnäddhyaksha-purõdhah-pramätri(tri)-mantri-pratthārānrājasthaniy-öpari[ka-kumā)
rāmā[tya)-vishaya-bhöga-patin chaurõddharaṇika-saulkika-rājapurush-ādi[n] sa[rvva)11 purushanchal vyäppitaka-dāņda pāśika-chäţa-bhata-prātisäraka-prabhritin grämädhipati
drāngika-prati[vāsi)-kuțumbinas-ch=aiva | Brāhmaṇa-vaņik-purogāḥ praksitīr=jā[na
padān] 12 karanikānschäpi | anyams=cha yathā-nyāyam võ(bo)dhayat=ity=astu võ viditam || yatha
maya Kishlindhipura-visbay-antarggata-Mardalächchhake Mistrālpallikagrāmē]
Second Plate 13 grāmasya pūrvv8-imni Pahaka-Pābhak-abhidhāna-pāmchika-parimanam kshētram || yasya
pūryva-pårøvē dakshiņa-pārsvē ch=ānusamtata ēv=ādhastana-Miträpallikā-[grama ).... 14 sandhi-saitakaḥ paschimē Rõngaraka-pānīy-opävarttah=Pāhaka-tadāgikā-pāly-ēka-dēbas-cha
|| uttarē Sakapāli-Södhana-sva(stha)-vana-mārggas=tath=ātr=aiva Gõpā[la] .... 15 damātra-bha(bhu)kti-pramāņalt=kūpa-kachchho yasy=āpi pūrvva-pārsvē lõhakara-kach
chha-sēdhako | dakshiņë vishaya-vartany-abhyantarē sva'-sëdhakaḥ paschimā uttarë cha Mandaläschchaka-kshētram=i)
Road shart-cha. • Road nikamfachapi. * The dandas are unnocessary. Road adukah.
The word pramana scems to be a mistake for parimdpa. • The danda is wrongly inserted. Road bhyantara-otha'.