Epigraphia Indica Vol 34

Author(s): D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 248

No. 27]
CHIRUVROLI GRANT OF HAMBIRA, SAKA 1383
183
4 m mahatānit gaņaiḥ saksid=bhuvana-jātānām Kamal=odhë(dē)ti (ya*]t-karaiḥ | [3*] Tad
vamse Kapilē5 svaras=sakaļa-bhūnātha-pratāp-ānala-jvālā-jāla-tiraskȚid-u[i*ljvala-lasat-tējö-vīšēsh
Āruņah [l*] 6 Lokālāka-lalāma-bhūta-vilasat-kitta(kirtti)-prabhā-ksha(kshā)lita-prasphūrjjat-kakubam
(bh-ām)tarā vijaya7 të bhūmandal-Akhadalah | [4*] Vira-sri-Kapilēsvara-kshitipatēr=dhādhistī)shu bhērī
dhvanau bhār-ābhugna-bhujanga8 puṁgava-phaņīsv=ākrāṁtta(ta)-din-mamdalē Hampā kampam=agāt=tadā(to)=dhikada(ta).
rā Dha9 rā cha dhār-ātura-dvārā Kalbe(lba)ragā vimukta-turagā Dhilli cha Bhilli-vșitā | [5*]* Tat
putraḥ para-bhū10 pa-[vā]raņa-ghatā-pamchānanas=samchit-ānēk-õdyat-suksitaḥ kṣit-akhila-mahi-brahma
pratishthāpanah 11 arthi-vrāta-suradhru(dru)mas=sura-sabhā-niņ(sam)vāsi-nāri-mani-gita-sphita-gun-ākaras=
chiram=Ahamvīrah kumā12 rõ vibhuḥ (6*] Vira-sri-Kapilēśvarasya tanayê Haravira-vīrēšvarē | sannaddh-oddhura
simdhurari dhvanita13 dig-bhāgam samārōhati ārōhamty=arayaḥ śirāṁsy=uta muhur=grāvņām ku14 ch-agra(grā)ņi vā sva-strīņām-athavā tadiya-charaña-dvaṁdvam bhajamta sadā [7*] mangala-mahā-Sri-bri-śrī[h*1 [l[*]
Section II
First Plate, Second Side 15 Sākē Rām-abha-loka-dvijapati-ganitē vatsarē='smin Vņi[sh-ā]khyā [mā]sē Bhădrē
cha kum(ku)hvām Bhrigutana16 ya-dinē dēva-Hamvira-bhūpaḥ | Chi[r*]vroli-grā[ma*]m=urvi-vibudha-samitayē Mē
Pamirru-pra17 yuktai prādāt=Krishņā-taţastham saha phala-tarubhis-sarva-mānyam sva-nāmnā ..[8*]
wrimat-Pra18 tāpa-Hamvira-kumāra-satpurasya cha simā-chihnāni sarv[&*]ni vilikhyarıttē(tē)='mdhra
bhāsha19 yā 159** paschimānaku Avalamka padumaţa Gongapūmdivāri guttalu kadapala | i-lankaka
uttaränaku Gorgapūdivāru vei(yi)mchina guttalu ka20 dapala | Avalarka-tūrppunanu Bölāvāni chêni vu(u)ttaraṁ kadapala | a-cheni (tū]rppunanu
Gõpāļuni chēni vu(u)ttaram kada21 pala | Ā-chêni tūrppunanu Bayyarāju-kode vu(u)ttarapu polamēra Thãnyam Chiguvõli.
Merakanapalli-sandduThe danda is redundant.
This verse occurs in the Voligalani grant of Kapilčevara with slight variations (above, Vol. XXXIII, pp. 285-86).
. Cf. the grants of Raghudēva (above, Vol. XXXIII, p. 13, verde 22). • From here the letters are comparatively smallor.