Book Title: Epigraphia Indica Vol 34
Author(s): D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 313
________________ 236 EPIGRAPHIA INDICA (VOL. XXXIV TEXT: First Plate svasti [1] Bhimapürāt: bhagavatas-char-āchara-guro[h] sa-ka[la*]-babārks 1 Siddham bēkha 2 ra-dharasyä(sya) sthityötpatio-pralaya-karana-hētu-sri-rya(Ya)malingēsvara-bhattā. 3 rakasya charana-kamal-ārādhan-ávyā(vā)p[t]a-punya-nicha yaḥ*1 sa(sva)-fakti-sus(traya) praka 4 sha(rshai)r=anurañjit-āsēsha-sāmanta-chakra[b*) sva-bhuja-va(ba)la-parākram-ākrā 5 nta-sakala-Khiddirassinga-mandalājyės parapa(ma)mähësvaro mata Nala-vanéā(vams-7)dbhava[h*) kula-kamal-a[la* Jókāra-bhu 6 pitsi-pād-änudhyāta[h*) (bhū to mahārā 7 jādhiraja-paramēbvara-bri-Bhimasõnadēvaḥ kusalih(li) Kama[n]dula-' Second Plate, First Side 8 pättarvrä(Brā)hmaņa-pu(pū)rvvā[n*] sāmant-ādinām" bhõgi-bhögi răsht[r]aku(kū)ța-vři(bri)had 9 p[r]amukhān yathā-niväsino vishaya-janapādāḥ sā(sa)mādisati ch=inyat ētadvivishayall-samva(mba)ddha-Ku(Ka)rmatala 10 vidit(dita)m=astū(stu) bhavatāḥ(tām) grămõ=yam | bhā(bha)tta 11 Paj[ūnēņu napatidito1=smābhish i*) Agismāmisita- Adityadē 1 From the original plates. * Expressed by symtol. • Road Bhimapurät. Ma or mu was originally written for pr. Road athity-utpatti. . Rond mandala-rajye. • The aksharas svara are affected by the marks of a holo originally bored. The superscript of ndu is written on the marks of a previously engraved letter and is really unrecognisable. The namo reminds us of the Sanskrit word kumandalı. . Read paffe or palle. . Read Radikan. 10 Road padán. The letter da is affected by the marks of a hole which had been first bored and then repaired. 11 Road etad-vishaya. 13 The dandas are superfluous. 13 Better read Pājünaye. The leter p is wirtten on n which had been previously engraved. Jw was originally ved for ju. 14 Road pratipadito 15 Read Agnisvami-out-A.

Loading...

Page Navigation
1 ... 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384