________________
No. 37] PANDIAPATHAR PLATES OF BHIMASENA, YEAR 89
237 12 vasys suta!-bhä(bha)tta-(Pājūna)' K[á]shapa -goträy=Āvachhanupravers Nodrůvavachhă
18 nu-anupravaraḥ' mātā-pitror=āt[n]yan(tmana)s=cha pang-abhirvri(vựi)ddhay: Vibu(shu),
14 va-saúkrāntyāḥ(ntyāth) ru(rūpya-plānis sapta 7 kalchehhikrita)* salila-dhārā-purassa
Second Plate, Second Side
15 rēņa chantra(ndr-a)rkka-sthitya pratipădită=smābhir-yatatkālaḥ? kāl-antarēna(na)
vyä(vä)dhā kara
16 kauskai)schid=asmad-uparödhād-dharmma-gõ(gau)ravāt na chcha(cha)
niya(ya 1) tathā
dharmma-sästrē [l*] Vahuhi'r=vvasudha data(ttā)
17 cha pathyatē Mānaviyē utamuñ=cha
rajabhi
18 s-Sagar-ādibhirya(bhiḥ | ya)sya yasya yadā bhu(bhū)misetasya tasya tadā
19 phalam(lam II) Sva-datā(ttā)m=para-datāmvāto yo harēd-vasūndharām' [l*) sa vishthāyāri)
kțimi[r*)=bhu(bhūytvā
20 pitçibhis=sabha" pachyatē || Mă bhut phala 13-sankā" va[h*) para-datē(tt-ěyti pārthivash *]
21 svá-dānātpä(t-pha)lam=ānantya[m*] para-datt-ānupälanam's [*] Shashți-varsha-sahu
srä*]pi rggale
1 Read suta or better dēva-auta. Originally ta seems to have been incised in place of bu. * Road Pajūnaye. The name is written on an erasure. • Read Kadyapa.
The intended reading is Avatsär-anu pravaraya Naidhruv. Ivatsār-unupravarăya. Better read rasürapravaraya Naidhruv-anupravaraya.
Sanskrit palani.
• These letters are written on an orasure. The intended reading may be angiksitya or sviksitya. The akshara ka at the beginning of tho expression seems to be engraved on a originally incised.
The akshara lah is written on ka which had boen previously engraved. The intended reading i. yalastal. kal-antaréna.
. Read sklan=cha.
Read Bahubhio 10 Read dattar vå. II Read harita vasundharam for the sake of the metro. 1 Road maha. Sea seems to have been engraved on bhbhi previously incined. 13 Read bhüd-a-phala.
1. The lower part of this akshara and the upper part of la below in the following line are affected by the marks of a hole to which reference has been made.
I. Rond paland. A visargnt sign appears to have been undeomarily engraved after nan. 1. The akshara is redundant.
