Epigraphia Indica Vol 34

Author(s): D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 233

172 .. EPIGRAPHIA INDICA
[Vol. XXXIV % sēshit-ämittra-mahimni Guhilaputtr-anvaya sakala-jana-mandharaya chandrikay=ēva
kirtya bhuvana-ma[nda] 3 lam vikāsayann=iva' san-mana dva kalanka-dosha-rahitaḥ kula-kamuda-vana-lakshmi-vivo
(bő)dhanag=chandrama iv=aparo ya 4..... .. Braya-vibēsha-lõbhād-iva sakalair-ibh kami kai]r-itarais-cha guņair-upētaḥ
samara-vidhi-vibāradaḥ ripu 5 [varggai]r-apidita-dharmm-artha-kama-nishēvi samyak-prajā-pälan-abhiratas-Trilochana iva
para-pura-grahaņa-dakshah-params6 [mā]hēsvaro-vāpt-ātēsha-mahāšavda[t](bdah) sri-Dāvagaņas=tat-pāda-kamala-yagal-ānu
ddhyāto ravir=iv=odaya-kālā[d=ēj: 7 v=ānurakta-sakala-maņdalaḥ pravihata-ripu-tamah-prasaro vividha-vimala-guna-gan.
abhirama-mūrttir=mürtta iva 8 Kamadēvo Bodhisatva(ttva iva yath-abhilashit-artha-sampādana-pripit-arthi-varggah
samadhigata-pañch-mahasabdaḥbri-Bha9 vihitah-kubali sarwvān=ēva rāja-rajaputra-rājasthānly-oparika-kumārāmātya-pratīhāra
pramåtri-balādhikri10 ta-chauröddharanika-dapdapasika-saulkika-prātisāraka-gamāgamika-chăța-bhata-sevak-adin=
samanubodhayaty=astu 11 vaḥ sarviditam yathö(tha) mayā sva-pitfivya-sri-Dēvaganā(na)-pädiya-sāsanā[d]vra(d-bra)
b[m]adāyam=apēkshya tasy=aiva ya12 tah-puny-abhivriddhayë Ujjayani-vinirggata-Kuragirikā-sāmänya'-Daundāyana-sagöttra
Väjasanēya-sa13 [brahma]chä[riņë] Mäddhyandināys Brāhman-Endrasarmma-puttra-Brähman-Asangasa
rmmaņē |* Purapatta-vishay-antarg[g]ata .. 14 ............ grāmaḥ sva-simā-parischchhinnah] scoparikaraḥ sa-bhūta-vā[t-ajti(di). pratyāyaḥ sa-bhöga-bhsāga)
Second Plate 15 ............ sa-das-[parädbah] a-chăța-bhata-prāvēsyo bali-charu-sattra-vaibvadēv
ägniho16 [tra) .......... n-artham pūrvva-datta-dewa-brahma-dāy-ādi-rahita ā-chandra-arkk
ārnnava-sari17 [t-kshit]i-sama-kālinaḥ puttra-pauttr-a[n]vaya-krama-bhogyatayā bhūmichchhidra-nyāyān=
āgrahāro=nujñāto yato 18 (vaga]my=&smad-vanøyai(vamsyai)r=anyair=vv=agami-nfipatibhir=anila-vidhūta-käsa-tūla
lava-chanchala[rn] jivitam=avagachchha(dbhi]: 19 .. .. .. .. .. yabas-chiraya chichishubhir-esha dāyo=numantavyaḥ pälayitavyas=cha yo
**väjäāna-ti[mi)20 (ra-pa]tal-avfita-matir=ichchhindyād=āchchhidyamānam v=ånumödēta sa pañchabhira
mmahāpātakaih samyuktaḥ syād=u[kta)21 fi-cha bhagavatā Vēdavyaséna Vyāsēna | Shashți[r=Vva]rsha-sahasrāņi svarggě modati
bhünidub (1) achchhêttä сheanu 1 The word virhere is redundant * Read mana iva. . The expression has been used to indicate the sense o vástavya. Cf.lino 17 of thoother inscription orited below. • The danda is superfluous.
The word seems to be witaarppar-arthan.