________________
८. कटरि 'अनसंधान : १ मा हरिवल्लभ भायाणीए नोंघेला प्राकृतना आश्चर्यवाचक 'कटरिनो जूनी गुजरातीमां पण एक प्रयोग सांपडे छे : । कटरि गंभीरिमा, कटरि वय - धीरिमा,
कटरि लावन्न - सोहग्ग जायं, कटरि गुण-संचियं, कटरि इंदिय जयं,
कटरि संवेग - निव्वेय-रंगं. ३७-३८. (मेरुनन्दनगणिकृत जिनोदयसूरि विवाहलउ, र. ई. १३७६ पछी)
ऐतिहासिक जैन काव्य संग्रह ना संपादक अगरचंद नाहटाए कटरिं नो अर्थ आश्चर्य और प्रशंसावोधक अव्यय एम आपेलो ज छे. अहो गांभीर्य । ए प्रकारना आ उद्गारो होवार्नु देखाय छे.
पूरक नोंध १. 'मों करमायं जेवामां करमावं जेम, ओलावं नो लाक्षणिक अर्थ निस्तेज थर्बु लईए तो अर्थ कदाच बेसे. ओहुल्ल – ने मूळ तरीके लेतां पण अर्थ घटे छे. ओहुल्ल- ना मूळमां अव + फुल्ल-'करमा छे. अपभ्रंशसाहित्यमा ते वपरायो छे. जेम के स्वयंभूकृत पउमचरिउ मां, पुष्पदंतकृत महापुराण'मां. त्यां मुख'नुं ते विशेषण छे. टीकाकारे म्लान', सुकायेलं अर्थ करेल छे. ओहल्ल् - एवो पाठ लिपिदोष जणाय छे. ओहुर- पण मळे छे. विशेष माटे जुओ रत्ना श्रीयन् 'Des'ya and Rare words, पृ. ६१, ६२.
२. नामधातु अवकर्णय - ध्यानमां न लेवू बाणनी कादंबरी मां वपरायान मोनिअर विलिअम्झे नोंध्यं छे.
३. में 'अनुशीलनो' (१९६५, पृ. ९३-९५)मां अउगउ, उगा विशे नोंध आपेली छे. तेमा प्राकृत, जूनी तथा मध्यकालीन गुजरातीना ११ मीथी १७मी शताब्दीमां मळता प्रयोगो, तथा मराठी प्रयोगनी नोंध लीधी छे. 'अनुसंधान ना प्रस्तुत अंकमा ज कनुभाइ शेठ संपादित 'सुभद्रासति- चतुष्पदिका' (१३मी सदी)मां पण आ शब्दनो प्रयोग मळे छे :
'अउगी आछु न बोलिसि माए' (कडी ३४).
[१२]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
