Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03 Sthanakvasi

Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

View full book textPrevious | Next

Page 496
________________

| ४२८ ।
श्री भगवती सूत्र-3
પડવું, ગળવું અને વિનષ્ટ થવું તેનો સ્વભાવ છે. પહેલા કે પછી એક દિવસ અવશ્ય છોડવાનું છે. તે માતા-પિતા ! આ વાતનો નિર્ણય કોણ કરી શકે છે કે આપણામાંથી કોણ પહેલા જશે(મરશે) અને કોણ પાછળ જશે. તેથી હે માતા-પિતા ! આપ મને આજ્ઞા આપો, આપની આજ્ઞા મળતાં હું શ્રમણ ભગવાન મહાવીર સ્વામીની પાસે પ્રવ્રજ્યા અંગીકાર કરવા ઇચ્છું છું. २४ तएणं तं जमालि खत्तियकुमारं अम्मा-पियरो एवं वयासी- इमं च ते जाया ! सरीरगं पविसिटुरूवं लक्खण-वंजणगुणोववेयं, उत्तमबल-वीरियसत्तजुत्तं, विण्णाणवियक्खणं, ससोहग्गगुणसमुस्सियं अभिजायमहक्खम, विविह- वाहिरोगरहियं णिरुवहय-उदत्त-लटुं, पंचिंदियपडु-पढमजोव्वणत्थं, अणेग-उत्तमगुणेहिं संजुत्तं, तं अणुहोहि ताव जाया !णियग-सरीररूव-सोहग्ग-जोव्वणगुणे, तओ पच्छा अणुभूय-णियग-सरीररूव-सोहग्ग-जोव्वणगुणे अम्हेहिं कालगए हिं समाणेहिं परिणयवये, वड्डियकुलवंसतंतुकज्जम्मि णिरवयक्खे समणस्स भगवओ महावीरस्स अंतियं मुंडे भवित्ता अगाराओ अणगारियं पव्वइहिसि । शEार्थ:-पविसिट्ठरूव विशिष्ट३५ सत्तजुत्तं सत्ययुत विण्णाणवियक्खणं = विज्ञानमा वियक्ष।छे ससोहग्गगुणसमुस्सियं = सौभाग्य गुथी उन्नत छ अभिजायमहक्खम = कुशीन भने सामर्थ्यवाणो छेणिरुवहय = निरुपडत उदत्त = Grt लट्ठ = मनोड२ छ पचिंदियपडुपढ मजोव्वणत्थं = पाय धन्द्रिय पटु छ, नवयुवानावस्थाने प्राप्त छ अणुहोहि ताव = अनुभव थई रह्यो छ त्यां सुधा णियगसरीररूवसोहग्गजोव्वणगुणे = तारा शरीरमा ३५, सोमाय तथा यौवनाहि गु छे. ભાવાર્થ :- જમાલી ક્ષત્રિયકુમારની વાત સાંભળીને તેના માતા પિતાએ જમાલીકુમારને આ પ્રમાણે
ह्यु-पुत्र! माता शरी२ उत्तम ३५, सक्ष, व्यं४न(भस-तसाहिथिनी) भने गुथी युतिछ, ઉત્તમ બલ-વીર્ય અને સત્ત્વ સહિત છે. વિજ્ઞાનમાં વિચક્ષણ છે, સૌભાગ્ય સૂચક અને ઉન્નત છે, કુલીન છે, અત્યંત સમર્થ છે, વિવિધ પ્રકારના વ્યાધિ અને રોગોથી રહિત છે, નિરુપહત, ઉદાત્ત અને મનોહર છે. પાંચ ઇન્દ્રિયો પચતુર) છે અને નવ યુવાવસ્થાને પ્રાપ્ત છે. ઇત્યાદિ અનેક ઉત્તમ ગુણોથી યુક્ત છે. તેથી હે પુત્ર! જ્યાં સુધી તારા શરીરમાં રૂપ, સૌભાગ્ય અને યૌવન આદિ ગુણ છે, ત્યાં સુધી તેનો અનુભવ કર. ત્યાર પછી જ્યારે અમે કાલધર્મને પ્રાપ્ત કરીએ અને તું વૃદ્ધાવસ્થાને પ્રાપ્ત કર, ત્યારે કુલવંશની વૃદ્ધિ કર્યા પછી નિરપેક્ષ થઈને, શ્રમણ ભગવાન મહાવીર સ્વામીની પાસે દીક્ષા અંગીકાર કરજે. २५ तएणं से जमाली खत्तियकुमारे अम्मा-पियरो एवं वयासी- तहा वि णं तं अम्मयाओ ! णं तुब्भे ममं एवं वयह-इमं च णं ते जाया ! सरीरगं तं चेव जाव पव्वइहिसि । एवं खलु अम्मयाओ ! माणुस्सगं सरीरं दुक्खाययणं, विविहवाहि- सयसंणिकेयं, अट्ठियकढुट्ठियं, छिरा-ण्हारुजालओणद्धसंपिणद्धं,


Page Navigation
1 ... 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875