Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03 Sthanakvasi

Book Title: Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

View full book textPrevious | Next

Page 497
________________

शत-८: देश -33
| ४२८ ।
मट्टियभंडं व दुब्बलं, असुइसकिलिटुं, अणिद्वे वि यसव्वकालसंठप्पयं, जराकुणिम जज्जरघरं व सडण-पडण-विद्धंसणधम्म, पुट्विं वा पच्छा वा अवस्सं विप्पजहियव्वं भविस्सइ; से केस णं जाणइ अम्मयाओ ! के पुट्वि, तं चेव जाव पव्वइत्तए ।
शब्दार्थ :- दुक्खाययणं = दु:सोनुं घ२ विविहवाहियसंणिकेयं = विवि५ ५५२नी व्याधिमार्नु नितन-स्थान अट्ठियकट्ठट्ठियं = अस्थि३५॥ीनुबनेछ छिराण्हारुजालओणद्धसंपिणद्धं = नाडीमो मने स्नायुमोना समूडथी अत्यंत सपेटायेj छ मट्टियभंडं व दुब्बलं = भाटीना पासनी महुर्षमछे असुइसंकिलिटुं= मशुयिथा म२५२ अणिट्ठविय सव्वकालसंठप्पयं = मनिष्ठ डोवा छत उभेशांनी शुश्रूषा ४२वी ५ छ जराकुणिमजज्जरघरं = मांस- एघि२. भावार्थ:-त्यारपछी माली क्षत्रिय भारे पोताना माता-पिताने याप्रमाणे ह्य- माता-पिता! આપે કહ્યું- હે પુત્ર! આ તારું શરીર ઉત્તમ રૂપ, લક્ષણ, વ્યંજન અને ગુણોથી યુક્ત છે, ઇત્યાદિ અમારા કાલધર્મ પછી તું દીક્ષા લેજે. પરંતુ તે માતા-પિતા ! આ મનુષ્યનું શરીર દુઃખોનું ઘર છે, અનેક પ્રકારની વ્યાધિઓનું સ્થાન છે, અસ્થિરૂપ લાકડીઓથી બનેલું છે, નાડીઓ અને સ્નાયુઓના સમૂહથી વેષ્ટિત છે, માટીના વાસણની સમાન દુર્બળ છે, અશુચિનો ભંડાર છે. અનિષ્ટ પદાર્થોથી સંયુક્ત હોવા છતાં નિરંતર તેની સાર-સંભાળ કરવી પડે છે. જીર્ણતા પ્રધાન શબની જેમ અને જીર્ણઘરની જેમ સડવું, ગળવું અને વિનષ્ટ થવું તેનો સ્વભાવ છે. આ શરીરને પહેલાં કે પછી એક દિવસ અવશ્ય છોડવું પડશે, કોણ જાણે છે કે આપણામાંથી કોણ પહેલાં જશે અને કોણ પછી જશે? તેથી આપ મને આજ્ઞા આપો.”
|२६ तएणं तं जमालिं खत्तियकुमारं अम्मा-पियरो एवं वयासी- इमाओ य ते जाया! विपुलकुलबालियाओ, सरिसियाओ, सरित्तयाओ, सरिव्वयाओ, सरिसलावण्ण-रूव-जोव्वणगुणोववेयाओ, सरिसएहितो कुलेहितो आणिएल्लियाओ कला- कुसल-सव्वकाललालियसुहोचियाओ,मद्दवगुणजुत्त-णिउण-विणओवयारपंडिय- वियक्खणाओ, मंजुल-मियमहुर-भणियविहसिय विप्पेक्खियगइविलास चिट्ठिय-विसारयाओ, अविकलकुल-सीलसालिणीओ, विसुद्धकुल-वंस-संताणतंतुवद्धण- प्पगब्भवयभाविणीओ, मणाणुकूल-हियइच्छियाओ, अट्ठ तुज्झ गुणवल्लहाओ, उत्तमाओ, णिच्वं भावाणुरत्तसव्वंग-सुंदरीओ भारियाओ; तं भुंजाहि ताव जाया ! एयाहिं सद्धिं विउले माणुस्सए कामभोगे, तओ पच्छा भुत्तभोगी, विसयविगय-वोच्छिण्णकोउहल्ले अम्हेहिं कालगएहिं जाव पव्वइहिसि । शार्थ :- विपुलकुलबालियाओ = Gथ्य दुखनी लामो आणिएल्लियाओ = लाली सव्वकाललालिय-सुहोचियाओ = सर्वासमा ससित मने सुषप्रद णिउणविणओवयारपंडिय


Page Navigation
1 ... 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875