Atthpahud

Author(s): Kundkundacharya, Jaykumar Jalaj, Manish Modi
Publisher: Hindi Granthratna Karyalay
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022293/1

Page #1
AcArya kundakunda kRta aDhapAhuDa

Page #2
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 6 Acarya Kundkunda's ATTHAPAHUDA Translated by Dr. Jaykumar Jalaj Edited by Manish Modi Hindi Granth Karyalay Mumbai, 2008

Page #3
"Atthapahuda" By Acarya Kundkunda Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 6 Hindi translation by Dr. Jaykumar Jalaj Edited by Manish Modi Mumbai: Hindi Granth Karyalay, 2008 ISBN 978-81-88769-15-5 (pb) HINDI GRANTH KARYALAY Publishers Since 1912 9 Hirabaug CP Tank Mumbai 400004 INDIA Phones: +91 (022) 2382 6739, 2035 6659 Email: gommateshvara@gmail.com Web: www.hindibooks.8m.com Blog: http://hindigranthkaryalay.blogspot.com Yahoogroup: http://groups.yahoo.com/group/Hindibooks Yahoogroup: http://groups.yahoo.com/group/JainandIndology First Edition: 2006 Second Revised Edition: 2008 Hindi Granth Karyalay Cover design by: AQUARIO DESIGN Designer: Smrita Jain, smritajain@gmail.com Price: Rs. 120/ Printed in India by Trimurti Printers, Mumbai

Page #4
paNDita nAthUrAma premI risarca sirIz2a vaoNlyUma 6 AcArya kundakunda kRta advapAhuDa (aSTaprAbhRtam) hindI anuvAda DaoN. jayakumAra jalaja sampAdana manISa modI hindI grantha kAryAlaya _ mumbaI, 2008 ___

Page #5
prakAzakIya tIrthaMkara bhagavAn mahAvIra aura gautama gaNadhara ke bAda AcArya kundakunda jaina paramparA ke pratiSThita AcArya haiN| unakA aTTapAhuDa grantha apane vyAvahArika aura yathArthavAdI nirdezoM ke kAraNa prazAsanika anuzAsana kI eka aitihAsika mahattva kI racanA hai / use hindI anuvAda ke sAtha prastuta karanA hamAre lie gaurava kA viSaya hai| aTThapAhuDa kA yaha anuvAda saMskRta, prAkRta evaM apabhraMza jaisI bhASAoM meM gumphita AcAryoM kI racanAoM kI bhASAgata dUrI ko qhatma karake unheM mAtra zirodhAryatA kA hI nahIM svAdhyAya kA bhI sulabha viSaya banAne ke hamAre zrRMkhalAbaddha prayatna kI hI eka aura vinamra kar3I hai| hindI grantha kAryAlaya ke lie ratnakaraNDa zrAvakAcAra, samAdhitantra, iSTopadeza, paramAtmaprakAza, yogasAra, dravyasaMgraha, dhyAnazataka, dhyAnastava aura prabhAcandrakRta tattvArthasUtra kI taraha hI AcArya kundakunda kRta aTThapAhuDa kA hindI anuvAda bhI hamAre vizeSa anurodha para khyAta sAhityakAra DaoN. jayakumAra jalaja ne kiyA hai| madhya pradeza zAsana dvArA prakAzita jinakI pustaka bhagavAn mahAvIra kA buniyAdI cintana alpa samaya meM hI bIsa saMskaraNoM aura aneka bhASAoM meM apane anuvAdoM tathA unake bhI saMskaraNoM ke sAtha pAThakoM kA kaNThahAra banI huI hai| AcArya kundakunda kRta aTThapAhuDa kA DaoN. jayakumAra jalaja kRta yaha anuvAda bhI unake anya anuvAdoM kI taraha hI mUla racanA kA anugAmI hai| isameM kahIM bhI apane pANDitya A khar3A karane kI pravRtti nahIM hai / isakI bhASA zabda prayoga ke stara para hI nahIM, vAkya saMracanA ke stara para bhI behada sahaja aura grAhya hai| vaha eka aisI bhASA hai jaisI saMskRta athavA madhyayugIna bhAratIya Arya bhASAoM ke hindI anuvAdoM meM sAdhAraNataH prayukta nahIM miltii| yaha anuvAda AtaMkita kiye binA sirfa vahIM taka sAtha calatA hai jahA~ taka z2arUrI hai, aura phira bhagavAn mahAvIra ke siddhAntoM ko behada sarala rUpa meM prastuta karate hue caturvidha saMgha ke qhAsa taura para sAdhu parameSThI ke AcaraNa ko apane snehila, preraNAtmaka lekina dRr3ha nirdezoM se nirantara anuzAsita rakhanevAle isa kAlajayI grantha kA sahaja sAnnidhya pAThaka ko sauMpatA huA nepathya meM calA jAtA hai| alpa samaya ke bhItara hI isakA dUsarA saMskaraNa prakAzita karate hue hameM apAra harSa ho rahA hai| yazodhara modI

Page #6
prastAvanA bhagavAna mahAvIra ke anuyAyI racanAkAroM meM AcArya kundakunda sabase adhika pUrvavartI, carcita aura smaraNIya AcArya haiN| aneka jaina AmnAya unheM mahAvIra, gautama gaNadhara aura jainadharma kesAtha ekahI paMkti meM rakhakara smaraNa karate haiM aura unheM bhI maMgala rUpa mAnate haiN| adhikAMza prAcIna jaina AcArya racanAkAroM kI taraha hI kundakundakejIvanavRtta ke bAre meM bhI koI jAnakArI upalabdha nahIM hai| apane vipulasAhitya meM ve apane bAre meM kahIM kSINatama saMketabhI nahIM dete| apanI deha ko bhI apanA nahIM mAnane ke darzana meM AsthA rakhane vAloM ke lie yaha svAbhAvika hI hai ki ve Akhira apanA kaheM to kyA aura kise apanA kaheM? aTThapAhuDa ke bohipAhuDa meM kundakunda ne bhadrabAhu ko apanA gamaka guru kahA hai| (gAthA : 170) lekina ye bhadrabAhu candragupta maurya yugIna bhadrabAhu haiM yA koI paravartI bhadrabAhu yaha spaSTa honA kaThina hai| kundakunda dvArA unheM apanA gamaka guru kahane kA artha to yaha hai ki ve unake samakAlIna sAkSAt guru nahIM paramparAgata yA preraka guru the| nandIsaMgha kI gurvAvalI meM jo tithiyA~ dI huI haiM unake anusAra kundakundako 106IsvI meM AcArya pada milanAaura 158 IsvI meM unakAsvargavAsa honA sUcita hotA hai| aisI sthiti meM aneka vidvAnoM dvArA kundakundako IsA kI pahalI sadI kA AcArya mAnya kiyA jAnA ucita hI hai| jo bhI bAhya pramANa upalabdha haiM unake anusAra kundakunda kA mUla nAma padmanandi, unakegurukA jinacandra aura unakedAdAgurukA maaghnndithaa| dakSiNakezilAlekhoM meM kundakunda kA nAma koNDakunda pAyA jAtA hai| tamilanADu meM guMtakula ke pAsa kuNDakuNDI nAmaka gA~va hai| vahA~ eka guphA meM jaina mUrtiyA~ hone se isa anumAna ko bala milatA hai ki vahI AcArya kundakunda kA mUla nivAsa sthAna aura tapasyAbhUmi rahA hogaa| kadAcit gA~va ke nAma para hI, jaisA kipaM. nAthUrAma premI kA vicAra hai, padyanandiko koNDakunda kahA gayA hogA jisakA zabda vikAsa kundakunda meM huA aura phira yahI nAma adhika pracalita ho gyaa| kahA jAtA hai ki kuralakAvya ke racanAkAra bhI kundakunda hI haiN| kundakunda kI kRtiyoM kI sUcIse yaha sahaja niSkarSa nikalatA hai ki unakI pratibhAmaulikasAhitya sRjana kI prtibhaahai| vaha TIkA, vyAkhyA, anuvAda Adi meM nahIM rmtii| ___ AcAryakundakundamUlata: saMvedanazIla aura vicAra sampadAkedhanIkavi haiN| unakAracanAkarma bhAva aura adhyAtmapara ekAgra hai| AcArya hone kenAtevezAstrIyatAse baMdhez2arUra haiN| para vaha unake racanAtmaka sAhitya sRjana para hAvI nahIM ho paatii| AcArya kundakunda ko itihAsa ne doharI jimmevArI sauMpI thii| eka ora jahA~ unheM zramaNa bhagavAn mahAvIra ke darzana ko behada sarala aura mArmika rUpa meM prastuta karake use jana-jana taka pahu~cAnAthA vahIM dUsarI ora isase bhinna svabhAva kI bhUmikA kA nirvAha karate hue caturvidha jaina saMgha ke bikharAva kobhI roknaathaa| unheM muni, AryikA, zrAvaka, zrAvikA kosudRr3ha aura ekajuTarakhane kA kaThina dAyitva nibhaanaathaa| vesaMgha meM bikharAva aura zithilatA ke viruddha dRr3hatA sekhar3e hue milate haiN| unake dizAnirdeza kAla kI kasauTI para khare utare haiM aura unakI prAmANikatA tathA prAsaMgikatA para kabhI koI prazna khar3A nahIM huaa| unake nirdeza aura kathana Aja bhI sarvocca aura

Page #7
antima mAne jAte haiN| jaina paramparA meM ve kundakunda aura umAsvAmI hI haiM jo AkhirI adAlata haiN| umAsvAmI (tattvArthasUtra ke racayitA) kundakundra ke ziSya the| pahale dAyitva ke nirvAha ne jahA~ kundakunda ko kavi aura dArzanika ke rUpa meM pratiSThApita kiyA vahIM dUsare ke nirvAha ne unheM eka saphala aura kaThora prazAsakakerUpa meM pratiSThA dii| pahalekA caramapratiphalana samayasAra ke sRjana meM aura dUsare kA aTThapAhuDa (jise prAyaH aSTapAhuDa kahA jAtA hai) kI racanA ke rUpa meM huaa| AcAryakundakundabhagavAn mahAvIra aura pUrvavartI teIsa tIrthaMkaroM ke siddhAntoM kA jisa gahana bhAvAtmaka jur3Ava ke sAtha pratipAdana karate haiM unakI kavitA aura maulikatA usI meM hai| ukta siddhAntoM se vicalanakA, unase haTane kA to savAla hI nahIM hai| kundakunda unheM apanI AtmA kI jisaatala gaharAIseabhivyaktakarate haiM vahapAThakameMdUra takalahareM uThAtI hai| pratyekayugAntarakArI vyaktitva maulikatAkeapane isI svarUpa meMramaNa karatA hai| mahAvIra ke siddhAntoM ke prati kundakunda kA mana, vacana, kAyase caramasamarpaNabhAva aura AsthA unakI kavitA ko eka ImAnadAra maulika camaka aura anUThA vyaktitva pradAna karatI hai| prazAsana aura kavitAdonoM alaga-alagasvabhAvakI vidhAe~ haiN| donoMkAekasAtha nirvAha talavAra kIdhAra para calanA hai|kundkundtlvaar kI isadhAra para behadasahajatAsecalate hue milate haiN| ve jAnate haiM ki isake liezAstra kI nahIM lokakIbhASAhIsaccIsahAyikA hotI hai| isalie unhoMne usIkA sahArA liyaa| unhoMne apanIsRjanazIlatA ke lie jisabhASAmAdhyamakocunAvaha jana-jana kI bhASA zaurasenI prAkRta thii| pANDitya kA bojha na to unake kathya meM hai aura na unakI bhASA meN| daraasala unheM mahAvIra ke rAste kI acUka pahacAna aura pakar3a hai| prAkRta kA pAhuDazabda saMskRta ke prAbhRtazabda se, jisakA artha upahAra hai, rUpAntarita huA hai| kaha sakate haiM ki yaha sAdhaka AtmA kI ora se parama AtmA ko diyA gayA upahAra hai| AbhRta kAarthaprasthApita karanA, dhAraNa karanAbhI hai| prakRSTa AcAryoM dvArAdhArita/vyAkhyAyita jJAnako prAbhRtakahAgayA hogaa|praabhRtkaaarthadhikaar yAnIadhyAya bhI milatA hai| isa artha meMprAbhRta/ pAhuDa viSaya vizeSa para racita adhyAya hai| vaha viSaya vizeSa kI pratipAdaka racanA hai| AcArya kundakunda ko pAhuDaracanA meM vizeSa mahArata hAsila hai| kahate haiM, unhoMne 84 pAhuDoM kI racanA kI thii| pAhuDa prAkRta bhASA kI muktaka kAvya vidhA hai| kundakunda ke kAraNa ise itanI lokapriyatA milI ki Age calakara apabhraMza ke kavi muni rAmasiMha ne bhI ise apanI kRti pAhuDa dohA meM apnaayaa|atttthpaahuddmeN kundakunda ne darzana, sUtra, cAritra, bodha, bhAva, mokSa, liMga aura zIla ina ATha viSayoM ko gAthA chanda meM nibaddha kiyA hai| alaga-alagazIrSakoM ke bAvajUda AThoM pAhuDa ekasamAnasUtraseparaspara jur3ehue haiN| yesabaekahImArga-mokSamArgakAsammilita rUpa meM pratipAdana karate haiM aura daraasala ve usI ekakeAThaghaTaka haiN| jayakumAra jalaja 30 indirA nagara, ratalAma, madhya pradeza 457001 dUrabhASa : (07412) 260 911,404 208, (0) 98936 35222 I-mela : jaykumarjalaj@yahoo.com

Page #8
daMsaNapAhuDa (darzanaprAbhRtam) suttapAhuDa (sUtraprAbhRtam) cArittapAhuDa (cAritraprAbhRtam) bohipAhuDa (bodhaprAbhRtam) bhAvapAhuDa (bhAvaprAbhRtam) mokkhapAhuDa (mokSaprAbhRtam) liMgapAhuDa (liGgaprAbhRtam) sIlapAhuDa (zIlaprAbhRtam) vizeSa zabda gAthAnukramaNikA anukramaNikA ha 18 25 36 50 daha 114 11 128 134

Page #9

Page #10
aTTapAhuDa (aSTaprAbhRtam) AcArya kundakunda daMsaNapAhuDa (darzanaprAbhRtam) kAU NamukkAraM jiNavaravasahassa vaDDhamANassa / daMsaNamaggaM vocchAmi jahAkammaM samAseNa // 1 // Adi tIrthaMkara bhagavAn RSabhadeva aura tIrthaMkara bhagavAn mahAvIra ko namana karake maiM saMkSepa meM aura kramAnusAra samyagdarzana kA vivecana karatA huuN| daMsaNamUlo dhammo uvaddaTTho jiNavarehiM sissANaM / taM soUNa sakaNNe daMsaNahINo Na vaMdivvo // 2 // bhagavAn jinendradeva ne ziSyoM ko spaSTa upadeza diyA hai ki samyagdarzana hI dharma kI hai / jo vyakti isa upadeza ko samajhate haiM ve samyagdarzana se rahita vyakti kI vandanA nahIM krte| daMsaNabhaTThA bhaTThA daMsaNabhaTThassa Natthi NivvANaM / sijjhati cariyabhaTThA daMsaNabhaTThA Na sijjhati // 3 // jo vyakti samyagdarzana se bhaTaka jAte haiM ve bhaTake hue hI rahate haiN| unheM mokSa aura siddhi nahIM miltii| isake viparIta jo vyakti (karmoM ke udaya se ) samyak cAritra se bhaTaka haiM unake phira sahI mArga para Ane aura siddhi pAne kI sambhAvanA rahatI hai|

Page #11
sammattarayaNabhaTThA jANaMtA bahuvihAI satthAI / ArAhaNAvirahiyA bhamaMti tattheva tattheva // 4 // samyagdarzana se rahita vyakti bhale hI bahuta prakAra ke zAstroM kA jJAtA ho lekina ArAdhanA rahita hone ke kAraNa vaha naraka aura saMsAra meM hI paribhramaNa karatA rahatA hai| use mokSa kI prApti nahIM hotI / sammattavirahiyA NaM suThu vi uggaM tavaM caraMtA NaM / Na lahaMti bohilAhaM avi vAsasahassakoDIhiM // 5 // samyagdarzana se rahita vyakti bhale hI haz2Ara karor3a varSa taka kaThora tapasyA kare to bhI use bodhi / mokSa kI prApti nahIM hotI / sammattaNANadaMsaNabalavIriyavaDDhamANa je savve / kalikalusapAvarahiyA varaNANI hoMti aireNa // 6 // jina vyaktiyoM meM samyagjJAna, darzana, bala tathA vIrya kI bharapUratA hai aura jo malina pApoM se rahita haiM ve isa paMcama kAla meM bhI zIghra hI kevala jJAna prApta kara lete haiN| sammattasalilapavaho NicvaM hiyae pavaTTae jassa / kammaM vAluyavaraNaM bandhucciya NAsa tassa // 7 // jisa vyakti ke hRdaya meM samyagdarzana kA jala pravAha nirantara banA rahatA hai use karma kI bAlUraja AvRta nahIM karatI arthAt use karmoM kA bandha nahIM hotaa| agara karmoM kI bAlUraja ne use pahale se AvRta kara rakhA ho to vaha bhI haTa jAtI hai| yAnI usakA purAnA karmabandha bhI chUTa jAtA hai| 10

Page #12
je daMsasu bhaTThA gANe bhaTThA caritabhaTThA ya / ve bhaTTha vi bhaTThA se pi jaNaM viNAsaMti // 8 // jo vyakti samyagdarzana meM, samyagjJAna meM aura samyak cAritra meM bhraSTa haiM ve mahAbhraSTa haiN| saMgati se anya vyakti bhI bhraSTa ho jAte haiN| jo kovi dhammasIlo saMjamatavaNiyamajogaguNadhArI / tas ya dosa kahaMtA bhaggA bhaggattaNaM diti // 6 // aise bhraSTa vyakti niyama, saMyama, yoga tathA guNoM se sampanna dharmazIla vyaktiyoM para doSAropaNa karate rahate haiN| qhuda bhraSTa haiM para bhraSTatA kA Aropa dUsaroM para lagAte haiN| jaha mUlammi viNaTThe dumassa parivAra Natthi paravaDDhI / taha jiNadaMsaNabhaTThA mUlaviNaTThA Na sijjhati // 10 // jar3a naSTa ho jAne para jaise per3a kA parivAra yAnI zAkhAeM, patte nahIM bar3hate vaise hI jinadarzana arthAt samyagdarzana se bhraSTa hue vyakti ko mokSa nahIM milatA / jaha mUlAo khaMdho sAhAparivAra bahuguNo hodi / taha jiNadaMsaNa mUlo NiddiTTho mokkhamaggassa // 11 // per3a kI jar3a ho to skandha, zAkhAoM Adi ke rUpa meM usakA parivAra khUba phalatA phUlatA hai / mokSamArga ke sandarbha meM samyagdarzana kI bhUmikA bhI mUla (jar3a) ke rUpa meM 1 hI hai| 11

Page #13
je daMsasu bhaTThA pAe Na paDaMti daMsaNadharANaM / te hoMti lallamuA bohI puNa dullahA tesiM // 12 // jo vyakti samyagdarzana se bhaTake hue haiM magara samyagdRSTi sampanna vyaktiyoM ke caraNa sparza nahIM karate, ve lUlAmUkA yAnI ekendriya jIva ke rUpa meM janma lekara nigoda meM rahate haiN| unheM bodhi kI prApti nahIM hotI / vi paDaMti ya tesiM jANaMtA lajjAgAravabhayeNa / tesiM pi Natthi bohI pAvaM aNumoyamANANaM // 13 // aura jo vyakti samyagdarzana se sampanna haiM lekina samyagdarzana se bhaTake hue vyaktiyoM ko jAnate hue bhI unake caraNoM kA sparza, lajjA, bhaya athavA gaurava ke kAraNa kara haiM unheM bhI bodhi kI prApti nahIM hotI kyoMki ve pApa kA anumodana kara rahe haiN| duvihaM pi gaMthacAyaM tIsu vi joesa saMjamo ThAdi / NANammi karaNasuddhe ubbhasaNe daMsaNaM hodi // 14 // Abhyantara aura bAhya parigraha ke tyAgI, mana vacana kAya ke yogoM meM saMyamI, kArya ko karane, karAne aura anumodita karane meM zuddhatA kA nirvAha karane vAle khar3e rahakara bhojana grahaNa karane vAle samyagdarzana kI mUrti svarUpa vyakti hI vandanIya haiN| sammattAdo NANaM NANAdo savvabhAvauvaladdhI / uvaladdhApayatthe puNa seyAseyaM viyAdi // 15 // samyagdarzana se samyagjJAna aura samyagjJAna se sabhI padArthoM ke yathArtha svarUpa kA bodha utpanna hotA hai| tamAma upalabdha padArthoM kI kalyANa - akalyANakArakatA bhI samyagjJAna se hI samajha meM AtI hai| 122

Page #14
seyAyeyavidaNhU udghadadussIla sIlavaMto vi / sIlaphaleNabhudayaM tatto puNa lahaMdi NivvANaM // 16 // padArthoM kI kalyANa-akalyANakArakatA ko samajhane se vyakti kI duHzIlatA khatma ho jAtI hai| vaha zIlavAna ho jAtA hai| zIlavAna hone se use abhyudaya (sabhI sAMsArika sukhoM) kI aura phira mokSa kI prApti hotI hai| jiNavayaNamosahamiNaM visayasuhavireyaNaM amidada | jaramaraNavAhiharaNaM khayakaraNaM savvadukkhANaM // 17 // jinendra bhagavAn ke ukta vacana viSaya sukhoM ko dUra karane vAle, bur3hApe tathA mauta ke roga ko harane vAle aura sabhI duHkhoM kA kSaya karane vAle amRta ke samAna haiN| egaM jiNassa rUvaM vidiyaM uktiTThasAvayANaM tu / avaraTThiyANa taiyaM cauttha puNa liMgadaMsaNaM Natthi // 18 // jaina dharma meM tIna hI svarUpa / veza haiM - eka jinendra bhagavAn kA nagna rUpa, dUsarA utkRSTa zrAvaka kA aura tIsarA AryikA kaa| isameM kisI cauthe veza kI guMjAiza nahIM hai / chaha davva Nava payatthA paMcatthI satta tacca NiddiTThA / saddahai tANa rUvaM so saddiTThI muNevva // 16 // jinendra bhagavAn ne chaha dravyoM, nau padArthoM, pA~ca astikAyoM, aura sAta tattvoM kA vivecana kiyA hai / jo vyakti inameM zraddhA rakhatA hai vaha samyagdRSTi hai / 133

Page #15
jIvAdIsaddahaNaM sammattaM jiNavarehiM paNNattaM / vavahArA Nicchayado appANaM hodi sammattaM // 20 // jinendra bhagavAn kA kathana hai ki jIva Adi padArthoM meM zraddhAna rakhanA vyavahAragata samyagdarzana hai aura apane Atma svarUpa kA anubhava karanA, usameM zraddhAna rakhanA nizcayagata samyagdarzana hai| evaM jiNapaNNattaM daMsaNarayaNaM dhareha bhAveNa / sAraM guNarayaNattaya sovANaM paDhamaM mokkhassa // 21 // isa prakAra guNoM evaM ratnatraya kA sAra jinendra bhagavAn dvArA praNIta samyagdarzana hI hai| vahI mokSa kI pahalI sIr3hI hai| use bhAvapUrvaka dhAraNa karanA caahie| jaM sakkai taM kIrai jaM ca Na sakkei taM ca saddahaNaM / kevalijiNehiM bhaNidaM saddahamANassa sammattaM // 22 // jinheM sambhava ho ve ise AcaraNa meM ddhaaleN| jinheM sambhava na ho ve zraddhA banAe rkheN| jinendra bhagavAn ne zraddhAvAna ko hI samyagdRSTi kahA hai| dasaNaNANacaritte tavaviNaye NiccakAlasupasatthA / ede duvaMdaNIyA je guNavAdI guNadharANaM // 23 // jo vyakti samyagdarzana, jJAna, cAritra, tapa tathA vinaya meM bhalI prakAra lIna haiM aura gaNadhara AcAryoM kA guNa bakhAna karate haiM ve vandanIya haiN|

Page #16
sahajuppaNNaM rUvaM darcha jo maNNae Na macchario / so saMjamapaDivaNNo micchAiTThI hodi eso // 24 // jo (bhagavAn ke) yathAjAta (nagna) rUpa ko dekhakara usake prati vinaya bhAva nahIM rakhate ve IrSyAgrasta aura dIkSA grahaNa karane ke bAvajUda mithyAdRSTi haiN| amarANa vaMdiyANaM rUvaM daThUNa sIlasahiyANaM / je gAravaM karaMti ya sammattavivajjiyA hoti // 25 // aNimAAdi RddhiyoM ke svAmI aura devatAoM dvArA vandita bhagavAn ke svarUpa ko dekhakara jo vinaya karane ke sthAna para garvonnata banate haiM ve samyagdarzana se rahita haiN| assaMjadaMNa vande vatthavihINovi to Na vaMdija / . doNNi vi hoMti samANA ego viNa saMjado hodi // 26 // na to asaMyamI vyakti vandanA yogya hai aura na khAlI vastrarahita vykti| inameM se koI bhI saMyamI nahIM hai| donoM samAna rUpa se asaMyamI haiN| Na vi deho vaMdijjaiNa viyU kuloNa vi ya jAisaMjutto / ko vaMdami guNahINo Na hu savaNo Neya sAvao hoi // 27 // nadeha vandanIya hai, nakula aura na kisI jAti vizeSa kA honA vandanIya hai| guNavihIna vyakti kI vandanA kyA karanA? vaha na to saccA zramaNa hai aura na saccA shraavk| vaMdami tavasAvaNNA sIlaMya guNaM ya baMbhaceraM ya / siddhigamaNaM ya tesiM sammatteNa suddhabhAvaNe // 28 // tapasvI zramaNa hI vandanIya haiN| samyagdRSTi pUrvaka zuddha bhAva se unake zIla, guNa, brahmacarya aura mokSagamana kI vandanA karanI caahie| 15

Page #17
causaTTi camarasahido cautIsahi aisaehiM sNjutto| aNavarabahusattahido kammakkhakAraNaNimitto // 26 // jo cauMsaTha cAmaroM aura cauMtIsa atizayoM ke svAmI haiM, jinase tamAma prANiyoM kA nirantara hita hotA hai aura jo karmoM kA kSaya karane meM nimitta haiM una tIrthaMkara bhagavAn kI vandanA karanI caahie| NANeNa daMsaNeNa ya taveNa cariyeNa saMjamaguNeNa / cauhiM pi samAjoge mokkho jiNasAsaNe dihro // 30 // jJAna, darzana, tapa aura cAritra ina cAra ke samAna yoga se jo saMyama guNa vikasita hotA hai, usase mokSa kI prApti hotI hai aisA jinazAsana meM ullikhita hai| NANaM Narassa sAro sAro viNarassa hoi sammattaM / sammattAo caraNaM caraNAo hoi NivvANaM // 31 // vyakti ke lie prathama to samyagjJAna sArabhUta hai, phira samyagdarzana aura phira samyak cAritra / samyak cAritra se mokSa prApta hotA hai| NANammi daMsaNammi ca taveNa carieNa sammasahieNa / cauNhaM pi samAjoge siddhA jIvA Na sandeho // 32 // samyaktva sahita jJAna, darzana, tapa aura cAritra ina cAroM ke samAyoga se jIva ko siddhi (mokSa) prApta hotI hai| isameM sandeha nahIM hai| 16

Page #18
kallANaparaMparayA lahaMti jIvA visuddhasammattaM / sammaiMsaNarayaNaM agghedi surAsure loge // 33 // bhagavAn ke garbha, janma Adi kalyANakoM kI paramparA se jIva ko nirmala samyaktva kI prApti hotI hai| arthAt vaha tIrthaMkara pada ko prApta karatA hai| samyaktva yAnI samyagdarzana to eka aisA ratna hai jo deva, dAnava aura manuSyoM dvArA samAna rUpa se pUjya hai| lakSNa ya maNuyattaM sahidaM taha uttameNa gotteNa / lakSNa ya sammattaM akkhayasokkhaM ya mokkhaM ya // 34 // uttama kula ke sAtha manuSya janma aura phira samyaktva pAkara vyakti mokSa kA akSaya sukha pA sakatA hai| viharadi jAva jiNiMdo sahasaTThasulakkhaNehiM saMjutto / . cautIsaaisayajudo sA paDimA thAvarA bhaNidA // 35 // kevala jJAna kI prApti ke bAda eka hajAra ATha lakSaNoM aura cauMtIsa atizayoM se yukta tIrthaMkara bhagavAn jaba taka loka meM vihAra karate haiM unakA zarIra sthAvara pratimA kahalAtA hai| bArasavihatavajuttA kammaM khavidUNa vihibaleNa saM / vosaTTacattadehA NivvANamaNuttaraM pattA // 36 // tIrthaMkaroM ne bAraha prakAra ke tapoM se yukta apane cAritra ke bala se karmoM kA nAza karake kAyotsarga dvArA zarIra chor3akara zreSTha mokSa ko prApta kiyA hai| 17

Page #19
suttapAhuDa (sUtraprAbhRtam) arahaMtabhAsiyatthaM gaNaharadevehiM gaMthiyaM sammaM / suttatthamaggaNatthaM savaNA sAhaMti paramatthaM // 37 // arihantoM dvArA kahe gae aura gaNadhara devoM dvArA bhASA meM bhalI prakAra nibaddha kie gae sUtroM ke artha se munijana paramArtha (mokSa) ko sAdhate haiN| suttammi jaM sudiLaM AiriyaparaMpareNa maggeNa / NAUNa duviha suttaM vaTTadi sivamagga jo bhavvo // 38 // sUtroM meM bhalI prakAra pratipAdita aura phira AcArya paramparA se prApta hue unake zabda aura artha ko jo vyakti samajhatA hai aura jIvana meM utAratA hai vaha mokSamArga kA pathika hai| suttaM hi jANamANo bhavassa bhavaNAsaNaM ca so kuNadi / sUI jahA asuttA NAsadi sutte sahA No vi // 39 // jaise dhAge se rahita suI kho jAtI hai lekina dhAge meM piroI huI nahIM khotI vaise hI jinasUtra se yukta yAnI jinasUtra kA jJAtA vyakti hI saMsAra se, janmamaraNa ke cakra se bacA rahatA hai| puriso vi jo sasuttoNa viNAMsai so gado vi saMsAre / saccedaNa paccakkhaM NAsaditaM so adissamANo vi // 40 // jo vyakti jinasUtra se sampanna hai vaha saMsAra meM par3akara bhI naSTa nahIM hotaa| adRzya hone para bhI usakA svasaMvedana usake pratyakSa anubhava meM AtA hai| daraasala vaha to saMsAra kA yAnI AvAgamana ke cakra kA hI nAza kara detA hai|

Page #20
suttatthaM jiNabhaNidaM jIvAjIvAdibahuvihaM atthaM / heyAheyaM ca tahA jo jANai so husaddiTThI // 41 // jIva ajIva se sambandhita bahuta prakAra kA artha jinendra bhagavAn ne sUtroM meM pratipAdita kiyA hai| usake AdhAra para jo heya (pudgala Adi) aura aheya (AtmA) meM bheda kara sakatA hai vaha samyagdRSTi hai| jaM suttaM jiNauttaM vavahAro taha ya jANa paramattho / taM jANiUNa joI lahai suhaM khavai malajaM // 42 // jinendra bhagavAn dvArA pratipAdita sUtra vyavahAra aura paramArtha ke vivecaka haiN| unheM jAnakara yogI muni akSaya sukha prApta karate haiM aura apane karmamala ko naSTa karane meM samartha hote haiN| suttatthapayaviNaTo micchAdiTThI hu so munneyvvo| kheDe viNa kAyavvaM pANipattaM sacelassa // 43 // jo vyakti jinasUtroM ke artha se cyuta haiM ve pratyakSa mithyA dRSTi haiN| aise vastra sahita munivezadhArI ko majAka meM bhI pANipAtra ahiAra nahIM denA caahie| hariharatullo vi Naro saggaM gacchei ei bhavakoDI / taha viNa pAvai siddhiM saMsArattho puNo bhaNido // 44 // jo vyakti jinasUtroM ke artha se cyuta haiM ve bhale hI hari, hara jaise sAmarthyavAna hoM ve dAna pUjA Adi karake svarga to jA sakate haiM lekina mokSa nahIM pA skte| ve phira saMsAra meM Ate haiN|

Page #21
ukkiTThasIhacariyaM bahupariyammo ya garuyabhAro ya / jo viharai sacchaMdaM pAvaM gacchaMdi hodi micchattaM // 45 // jo vyakti bhale hI utkRSTa zera kI taraha AcaraNa karatA ho, bahuta parikarma arthAt tapazcaraNa Adi kriyAeM karatA rahatA ho, U~ce pada para bar3e dAyitvoM ko saMbhAlatA ho lekina agara jinasUtra se cyuta hai yAnI agara jinasUtroM ke anurUpa na calakara svacchanda vihAra karatA hai to pApa aura mithyAtva hI usake hisse meM Ate haiN| NiccelapANipattaM uvai8 prmjinnvridehiN| ekko vi mokkhamaggo sesA ya amaggayA savve // 46 // paramadeva jinendra bhagavAn ne vastra rahita zarIra, karapAtra dvArA AhAra kA jo upadeza diyA hai vahI ekamAtra mokSamArga hai| zeSa sabhI amArga haiN| jo saMjamesu sahio AraMbhaparigahesu virao vi / so hoi vaMdaNIo sasurAsuramANuse loe // 47 // jo saMyama se yukta aura Arambha Adi parigrahoM ve virata haiM ve hI sura, asura aura manuSya loka meM vandanIya haiN| je bAvIsaparIsaha sahati sattIsaehiM sNjuttaa| .. te hoMti vaMdaNIyA kammakkhayaNijjarAsAhU // 48 // jo sAdhu bAIsa pariSahoM ko saugunI zakti ke sAtha sahana karate hue apane karmoM kI nirjarA karate haiM ve vandanIya hote haiN| 20

Page #22
avasesA je liMgI daMsaNaNANeNa samma saMjuttA / celeNa ya parigahiyA te bhaNiyA icchaNijjA ya // 46 // ve sAdhu jo samyagdarzana, jJAna se sampanna haiM aura eka vastradhArI (jaise kSullaka) haiM ve bhI namana ke yogya haiN| icchAyAramahatthaM suttaThio jo hu chaMDae kammaM / ThANe TThiyasammattaM paraloyasuhaMkaro hodi // 50 // jina sUtra meM ullikhita icchAkAra (maiM nija svarUpa kI vAMchA karatA hU~) ke mahAna artha se paricita vyakti nizcaya hI karmoM kA tyAga karatA hai| vaha vizeSa pratimAdhArI aura samyagdarzana se yukta (zrAvaka) hai| vaha paraloka meM sukha bhogatA hai| aha puNa appA Nicchadi dhammAI karei NiravasesAI / taha viNa pAvadi siddhiM saMsArattho puNo bhaNido // 51 // jo AtmasvarUpa kI icchA nahIM karatA aura tamAma dharma (dAna, puNya Adi) karatA phiratA hai use siddhi (mokSa) nahIM miltii| vaha saMsAra meM hI banA rahatA hai| usakA janmamaraNa kA cakra samApta nahIM hotaa| eeNa kAraNeNa yataM appA saddaheha tiviheNa / jeNa ya laheha mokkhaM taM jANijaha payatteNa // 52 // AtmA ke dvArA hI mokSa milatA hai| isalie usake prati mana, vacana, kAya se zraddhA karanA caahie| kama se kama use prayatnapUrvaka jAnanA to caahie| 21

Page #23
vAlaggakoDimettaM parigahagahaNaM Na hoi sAhUNaM / bhuMjei pANipatte diNNaNNaM ikkAThANammi // 53 // munijana to bAla ke agrabhAga ke barAbara bhI parigraha nahIM paalte| AhAra lete vakta unake hAtha hI AhAra grahaNa karane ke unake pAtra hote haiN| annabhI dUsare kA diyA hotA hai aura vaha bhI ve eka bAra eka hI sthAna para grahaNa karate haiN| jahajAyarUvasariso tilatusamettaM Na gihadi hatthesu / jai lei appabahuyaM tado puNa jAdi NiggodaM // 54 // muni to yathAjAta rUpa (zizu kI taraha jaise janma lete haiM vaise) hote haiN| tila kA tuSa mAtra AhAra bhI apane hAtha se lekara grahaNa nahIM krte| yadi kama yA jyAdA apane hAtha se lete haiM to unheM nigoda meM jAnA par3atA hai| jassa pariMggahagahaNaM appaM bahudaM ya hodi liMgassa / so garahiu jiNavayaNe pariggaharahio NirAyAro // 55 // jo muni kama yA z2yAdA parigraha se grasta hai vaha nindanIya hai| jina zAsana ke matAnusAra anAgAra (muni) ko to sarvathA parigraha rahita honA caahie| paMcamahavvayajutto tihiM guttihiM jo sa saMjado hodi / NigaMthamokkhamaggo so hodi hu vaMdaNijo ya // 56 // jo muni pA~ca mahAvratoM aura tIna guptiyoM se sampanna ho, saMyamavAna, nirgrantha tathA mokSa mArga kA vizvAsI ho vahI vandanIya hotA hai| 22

Page #24
duiyaM ca utta liMga ukkiTTha avarasAvayANaM ca / bhikkhaM bhamei patte samidIbhAseNa moNeNa // 57 // dUsarA veza (gyAraha pratimAdhArI) utkRSTa agRhI zrAvaka kA hotA hai| vaha IryA samiti ke sAtha mauna dhAraNa kie hue karabhojI AhAra ke lie bhramaNa para nikalatA hai| liMga itthINa havadibhuMjai piMDaM sueyakAlammi / ajjiya vi ekkavatthA vatthAvaraNeNa bhuMjedi // 58 // tIsarA veza AryikA aura kSullikA kA hotA hai| ve dina meM eka bAra bhojana karatI haiM aura agara AryikA hotI haiM to kevala eka vastra dhAraNa karake bhojana karatI haiN| Na vi sijjhadi vatthadharo jiNasAsaNe jai vi hoi titthyro| Naggo vimokkhamaggo sesA ummaggayA savve // 56 // jina zAsana kA mata hai ki vastradhArI ko, bhale hI vaha tIrthaMkara ho, mokSa nahIM miltaa| nagnatva hI mokSa kA mArga hai| zeSa sabhI unmArga haiN| liMgammi ya itthINaM thaNaMtare NAhikakkhadesesu / bhaNido suhumo kAo tAsiM kaha hodi pavvajjA // 60 // striyoM kI yoni, stanoM ke madhyadeza, nAbhi aura bAhumUla (kAMkhoM) meM dRSTiagocara sUkSmakAya jIvANu kahe gae haiN| isalie striyoM kI (mahAvrata rUpa) dIkSA kaise ho sakatI hai? 22

Page #25
jai saNeNa suddhA uttA maggeNa sAvi saMjuttA / ghoraM cariya carittaM itthIsuNa pavvayA bhaNidA // 61 // lekina yadi strI samyagdarzana se nirmala hai, kaThora tapazcaraNa kara cukI hai to vaha mokSa ke mArga meM hai| use pApayukta nahIM kahA jA sktaa| cittAsohi Na tesiM DhillaM bhAvaM tadhA sahAveNa / vijadi mAsA tesiM itthIsu Na saMkayA jhANA // 62 // striyoM ke citta meM zuddhatA nahIM hotI, svabhAva meM zithilatA hotI hai, mAsika srAva hotA hai| isalie ve niHzaMka dhyAna nahIM kara sktiiN| gAheNa appagAhA samuddasalile scelatthenn| icchA jAhu NiyattA tAha NiyattAiM savvadukkhAiM // 63 // apanA vastra dhone ke lie jaise samudra se thor3A hI jala grahaNa kiyA jAtA hai vaise hI jo muni grahaNa karane yogya AhArAdi bhI alpa hI grahaNa karatA hai vaha icchAoM se aura phalasvarUpa duHkhoM se nivRtta ho jAtA hai|

Page #26
cArittapAhuDa (cAritraprAbhRtam) savvaNhu savvadaMsI NimmohA vIyarAya prmetttthii| vaMdittu tijagabaMdA arahaMtA bhavvajIvehiM / / 64 // NANaM daMsaNa sammaM cArittaM sohikAraNaM tesiM / mokkhArAhaNaheuM cArittaM pAhuDa vocche // 65 // sarvajJa, sarvadarzI, mohamukta, vItarAga aura bhavya jIvoM dvArA sadaiva vandita arihanta parameSThI kI vandanA karake maiM samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra ko zuddha karane vAle cAritraprAbhRta kA vivecana karatA huuN| yaha cAritraprAbhRta mokSa kA kAraNa jaMjANai taMNANaM jaM pecchai taM ya daMsaNaM bhaNidaM / NANassa picchiyassa ya samavaNNA hodi cArittaM // 66 // . hama jo jAnate haiM vaha jJAna hai| jo dekhate haiM vaha darzana hai| jJAna aura darzana ke samAyoga se jo ghaTita hotA hai, hamAre bhItara caritArtha hotA hai vaha cAritra hai| ee tiNNi vibhAvA havaMti jIvassa akkhayAmeyA / tiNhaM pisohaNatthe jiNabhaNiyaM duviha cArittaM // 67 // jJAna, darzana aura cAritra jIva (AtmA) ke akSaya aura ananta bhAva haiN| inake zodhana ke lie jinendra bhagavAn ne cAritra ko do prakAra kA kahA hai| 25

Page #27
jiNaNANadiTThisuddhaM par3hamaM sammattacaraNacArittaM / vidiyaM saMjamacaraNaM jiNaNANasadesiyaM taM pi // 68 // pahalA prakAra to jinendra bhagavAn ke jJAna, darzana se zuddha kiyA gayA samyaktva kA AcaraNa hai aura dUsarA prakAra saMyama kA vaisA AcaraNa hai jaisA jinendra bhagavAn ne Agama meM kahA hai| evaM ciya NAdUNa ya savve micchattadosa saMkAi / parihara sammattamalA jiNabhaNiyA tivihajoeNa // 66 // isa prakAra (pUrvokta prakAra) se samyaktva ko jAnanA cAhie aura use malina karane vAle zaMkA Adi mithyAtva janita tamAma doSoM ko mana, vacana,kAya se chor3a denA caahie| NissaMkiya NikaMkhiya NivvidigiMchA amUDhadiTThI ya / . uvagRhaNa ThidikaraNaM vacchalla pahAvaNA ya te aTTha // 70 // samyaktva yAnI samyagdarzana ke ATha aMga hai- niHzaMkita, niHkAMkSita, nirvicikitsA, amUr3ha dRSTi, upagUhana, sthitIkaraNa, vAtsalya aura prbhaavnaa| taM ceva guNavisuddhaM jiNasammattaM sumukkhtthaannaaeN| jaM carai NANajuttaM paDhamaM sammattacaraNacArittaM // 71 // jinendra bhagavAn ke prati aisI zraddhA kA honA jo niHzaMkita Adi guNoM se nirmala hai aura jJAna ke sAtha AcaraNa meM utarI hai samyaktvAcaraNa cAritra hai| yaha mokSa prApti kA sAdhana aura pramukha samyagdarzana hai| 26

Page #28
sammattacaraNasuddhA saMjamacaraNassa jadi va supasiddhA / NANI amUDhadiTThI acire pAvaMti NivvANaM // 72 // * samyaktva ke AcaraNa se zuddha aura saMyama ke AcaraNa meM U~cAI para pahu~ce hue amUr3ha dRSTi jJAniyoM ko nirvANa kI prApti zIghra ho jAtI hai| sammattacaraNabhaTThA saMjamacaraNaM caraMti je vi nnraa| aNNANaNANamUDhA taha viNa pAvaMti NivvANaM // 73 // samyaktva se rahita jo vyakti sirfa saMyama kA AcaraNa karate haiM ve ajJAnI aura mUr3ha dRSTi haiN| unheM nirvANa kI prApti nahIM hotii| vacchallaM viNaeNa ya aNukaMpAe sudANadacchAe / maggaguNasaMsaNAe avagRhaNa rakkhaNAe ya // 74 // eehi lakkhaNehiM ya lakkhijjai ajjabehiM bhAvehiM / jIvo ArAhato jiNasammattaM amoheNa // 75 // moha se mukta huA vyakti agara jinendra bhagavAn ke prati zraddhA rakhatA huA ArAdhanA meM tallIna rahatA hai aura sarala pariNAmoM ke sAtha vAtsalya, vinaya, anukampA, supAtra ko dAna dene kI dakSatA, mokSamArga ke prati prazaMsAbhAva, upagUhana aura rakSaNa jaise lakSaNoM se yukta hai to vaha samyagdRSTi hai| ucchAhabhAvaNAsaMpasaMsasevA kadaMsaNe sddhaa| aNNANamohamagge kuvvaMto jahadi jiNasammaM // 76 // ajJAna tathA mohakarma ke mArga kudarzana ke prati zraddhA, utsAha, prazaMsA aura sevAbhAva rakhane vAlA vyakti samyagdarzana se vaMcita ho jAtA hai| 27

Page #29
ucchAhabhAvaNAsaMpasaMsasevA sudaMsaNe saddhA / Na jahadi jiNasammattaM kuvvaMto mANamaggeNa // 77 / / vyakti agara sudarzana ke prati jJAnapUrvaka utsAha, prazaMsA tathA sevAbhAva rakhanevAlA ho to jainamata ke prati usakA samyagdarzana akSuNNa banA rahatA hai| aNNANaM micchattaM vajaha NANe visuddhasammatte / aha mohaM sAraMbhaM parihara dhamme ahiMsAe // 78 // vyakti ko cAhie ki vaha jJAna, samyaktva aura ahiMsA dharma prApta ho jAne para phira kabhI ajJAna, mithyAtva aura Arambha se paripUrNa moha ke cakkara meM na pdd'e| pavvaja saMgacAe payaTTa sutave susaMjame bhAve / hodi suvisuddhajhANaM Nimmohe vIyarAyatte // 7 // parigraha se mukta dIkSA, zreSTha tapa aura saMyamabhAva meM hI vyakti ko pravartita honA cAhie tAki vaha moharahita vItarAgatA aura mohahInatA meM raha sake tathA nirmala zukla dhyAna meM avasthita ho ske| micchAdasaNamagge maliNe annnnaannmohdosehiN| . vajhaMti mUDhajIvA micchattAbuddhiudaeNa / / 80 // mUr3ha vyakti mithyAtva aura abuddhi ke udaya ke kAraNa ajJAna aura mithyAtva se malina hue mithyA darzana ke mArga para calate haiN| sammaiMsaNa passadi jANadiNANeNa davvapajjAyA / sammetha sa saddahadi ya pariharadi carittaje dose // 81 // AtmA samyagdarzana dvArA vastu ko dekhatI hai| samyagjJAna dvArA use jAnatI hai| samyaktva dvArA usa para zraddhAna karatI hai| isa prakAra dekhane, jAnane aura zraddhA karane se vaha cAritragata doSoM kA parihAra karatI hai| 28

Page #30
ee tiNNi vi bhAvA havaMti jIvassa moharahiyassa / NiyugaNamArAhaMto acireNa ya kamma pariharai // 82 // samyagdarzana, samyagjJAna aura samyak cAritra ye tInoM bhAva moharahita jIva ke hote haiN| aisA vyakti apane AtmasvarUpa kI ArAdhanA karatA huA zIghra hI karmoM kA nAza karane meM samartha hotA hai| saMkhijjamasaMkhijaguNaM ca saMsArimerUmattAMNaM / sammattamaNucaraMtA kareMti dukkhakkhayaM dhIrA // 83 // samyaktva ke mArga para calate hue dhairyavAna vyakti sAMsArika astitva ke kAraNa svarUpa saMkhyAta guNA, asaMkhyAta guNA karmoM kA aura unase upaje dukha kA kSaya karate haiN| duvihaM saMjamacaraNaM sAyAraM taha have NirAyAraM / sAyAraM saggathe pariggahA rahiya khalu NirAyAraM // 84 // saMyama kA AcaraNa do prakAra kA hai- sAgAra aura anAgAra / sAgAra saMyama parigrahayukta hone ke kAraNa zrAvakoM kA aura anAgAra saMyama parigraharahita hone ke kAraNa muniyoM kA viSaya hai| dasaNa vaya sAmAiya posaha sacitta rAyabhatte ya / baMbhAraMbhapariggaha aNumaNa uddiTTha desavirado ya // 85 // sAgAra saMyamAcaraNa ke tahata dezavirata ke gyAraha prakAra haiM-darzana, vrata, sAmAyika, proSadhopavAsa, brahmacarya aura sacitta tyAga, rAtri bhojana tyAga, ArambhatyAga, parigraha tyAga, anumati tyAga tathA uddiSTa tyaag| (dUsare zabdoM meM ye zrAvaka kI gyAraha pratimAeM haiM) 29

Page #31
paMceva NuvvayAiM guNavvayAiM havaMti taha tiNNi / sikkhAvaya cattAri ya saMjamacaraNaM ya sAyAraM // 86 // sAgAra (zrAvaka) ke saMyamAcaraNa meM pA~ca aNuvrata, tIna guNavrata aura cAra zikSAvrata hote haiN| thUle tasakAyavahe thUle moSe adattathUle ya / parihAro paramahilA pariggahAraMbhaparimANaM // 87 // sthUla hiMsA yAnI trasa jIvoM ke vadha, sthUla asatya, sthUla paradravya haraNa aura parastrI ina cAra se virata honA tathA Arambha-parigraha kA parimANa bAMdhanA isa prakAra ye pA~ca aNuvrata haiN| disividisimANa paDhama aNatthadaMDassa vajaNaM vidiyaM / bhogopabhogaparimA iyameva guNavvayA tiNNi // 88 // dizA, vidizA meM gamana kA parimANa nizcita rakhanA, anarthadaNDa kI varjanA aura bhogopabhoga kA parimANa bA~dhanA ye tIna guNavrata haiN| sAmAiyaM ca paDhamaM vidiyaM ca taheva posahaM bhaNiyaM / taiyaM ca atihipujaM cauttha sallehaNA aMte // 86 // sAmAyika, proSadhopavAsa, atithipUjAaura sallekhanA ye cAra kramazaH prathama, dvitIya, tRtIya aura caturtha zikSAvrata haiN| evaM sAvayadhamma saMjamacaraNaM udesiyaM sayalaM / / suddhaM saMjamacaraNaM jaidhammaM NikkalaM vocche // 10 // isa prakAra sAgAra (zrAvaka) dharma ke saMyama AcaraNa kA ullekha karane ke bAda aba maiM anAgAra yAnI munidharma ke nirmala saMyama AcaraNa kA varNana karatA huuN| 30

Page #32
paMceMdiyasaMvaraNaM paMca vayA pNcviNskiriyaasu| . paMca samidi taya guttI saMjamacaraNaM NirAyAraM // 61 // anAgAra (muni) ke saMyama AcaraNa ke aMga haiM-paMcendriyoM kA saMvara (saMkocana), paccIsa kriyAoM ke sadbhAvapUrvaka pA~ca vrata, pA~ca samitiyA~ aura tIna guptiyaaN| amaNuNNe ya maNuNNe sajIvadavve ajIvadavve ya / Na karedi rAyadose paMceMdiyasaMvaro bhaNio // 12 // asundara aura sundara tathA sajIva aura ajIva kisI bhI dravya ke prati rAga dveSa na rakhanA paMcendriya saMvara kahalAtA hai| hiMsAvirai ahiMsA asaccavirai adattaviraI ya / turiyaM abaMbhaviraI paMcama saMgammi virai ya // 63 // hiMsA se virati, yAnI ahiMsA, asatya se virati, yAnI satya, adatta se virati yAnI acaurya, abrahmacarya se virati aura parigraha se virati ye pA~ca mahAvrata haiN| sAhaMti jaM mahallA AyariyaM jaM mahallapuvvehiM / jaMca mahallANi tado mahavvayA ittahe yAiM // 14 // inheM mahAvrata kahane kA kAraNa yaha hai ki atIta meM mahApuruSoM ne inakA AcaraNa kiyA, vartamAna meM bhI ye mahApuruSoM ke AcaraNa meM haiM aura apane Apa meM bhI ye mahAna haiN| vayaguttI maNaguttI iriyAsamidI sudANaNikkhevo / avaloyabhoyaNAe ahiMsAe bhAvaNA hoMti // 15 // ahiMsA mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM haiM-vacana gupti, manogupti, IryA samiti, kamaNDalu Adi ke grahaNa ke rUpa meM AdAna nikSepaNa samiti aura dekhakara vidhipUrvaka AhAra grahaNa karanA yAnI eSaNA smiti|

Page #33
kohabhayahAsalohA mohA vivarIyabhAvaNA ceva / vidiyassa bhAvaNAeM e paMceva ya tahA hoMti // 96 // satya mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM haiM-krodha, bhaya, hAsya, lobha evaM moha se ulaTI bhAvanAeM arthAt akrodha, abhaya, ahAsya, alobha aura amoh| suNNAyAraNivAso vimociyAvAsa jaM parodhaM ca / esaNasuddhisauttaM sAhammIsaMvisaMvAdo // 17 // acaurya mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM haiM- zUnya AgAra (guphA, tarukoTara Adi) meM nivAsa, tyAga die gae makAna, gAMva Adi meM rahanA, dUsaroM ke lie koI rukAvaTa na bananA, eSaNA zuddhi (zuddha AhAra lenA) aura sAdharmI ke sAtha visaMvAda nahIM krnaa| mahilAloyaNapuvvaraisaraNasaMsattavasahivikahAhiM / puTTiyarasehiM virao bhAvaNa paMcAvi turiyammi // 18 // brahmacarya mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM haiM-mahilAoM ko rAgapUrvaka dekhane, pUrva bhogoM ko yAda karane, striyoM ke samIpatara vasatikA meM Thaharane, strIrAga kI kathA karane aura pauSTika rasoM kA sevana karane se virata honA arthAt ina pA~coM se virata rhnaa| apariggaha samaNuNNesu saddaparisarasarUvagaMdhesu / rAyaddosAINaM parihAro bhAvaNA hoti // 16 // aparigraha mahAvrata kI bhI pA~ca bhAvanAeM haiM- sparza, rasa, rUpa, gandha aura zabda ke kAraNa sundara-asundara meM koI rAga-dveSa na rkhnaa| 32 .

Page #34
iriyA bhAsA esaNa jA sA AdANa ceva Nikkhevo / saMjamasohiNimittaM khaMti jiNA paMca samidIo // 100 // saMyama AcaraNa kI zuddhi ke lie jinendra bhagavAn ne pA~ca samitiyoM kA kathana kiyA hai-IryA (calate samaya cAra hAtha pRthvI dekhakara calanA), bhASA (hitamita vacana bolanA), eSaNA (zuddha AhAra lenA) AdAna (dharma ke upakaraNoM ko yatnapUrvaka uThAkara lenA) aura nikSepaNa (pustaka, kamaNDalu, Adi ko sAvadhAnI se rkhnaa)| bhavvajabAheNatthaM jiNamagge jiNavarehi jaha bhaNiyaM / NANaM NANasarUvaM appANaM taM viyaannehi||101|| bhavya janoM ke udbodhana ke lie jinendra bhagavAn ke jinamArga meM jJAna aura jJAna svarUpa AtmA ke sambandha meM jaisA kahA hai vaisA hI jAnanA caahie| jIvAjIvavibhattI jo jANai so havei snnnnaannii| rAyAdidosarahio jiNasAsaNe mokkhamaggotti // 102 // jina zAsana meM yahI mokSa kA mArga hai ki Apa jIva-ajIva ke bheda ko jAnane vAle samyagjJAnI hoM aura rAgadveSa se rahita rheN| -- dasaNaNANacarittaM tiNNi vi jANeha prmsddhaae| jaMjANiUNa joI aireNa lahaMti NivvANaM // 103 // darzana, jJAna aura cAritra ko zraddhApUrvaka jAnanA caahie| ise jAnakara hI yogIjana zIghra nirvANa prApta karate haiN|

Page #35
pAUNa NANasalilaM NimmalasuvisuddhabhAvasaMjuttA / hoMti sivAlayavAsI tihuvaNacUDAmaNI siddhA // 104 // jinendra bhagavAn dvArA bhASita jJAna kA jala pAkara jo vyakti nirmala bhAvoM se bhara uThate dada loka ke cUr3AmaNi aura mokSamaMdira meM rahane vAle siddha parameSThI banate haiM / NAguNehiM vihINA Na lahaMte te suicchiyaM lAhaM / iya NA guNadosaM taM saNNANaM viyANehi // 105 // jJAna guNa ke binA vyakti ko apanA vAMchita lAbha nahIM miltaa| isalie isa viSaya guNa doSa samajhakara use samyagjJAna prApta karanA cAhie / cArittasamArUDho appAsu paraM Na Ihae NANI / pAva aireNa suhaM aNovamaM jANa Nicchayado // 106 // jo vyakti samyagjJAnI hai aura samyak cAritra kA bhI dhanI hai vaha apanI AtmA meM kabhI parapadArtha kI icchA nahIM karatA / use asandigdha rUpa se zIghra hI anupama sukha prApti hotI hai| evaM sakheveNa ya bhaNidaM NANeNa vIyarAeNa / sammattasaMjamAsayaduNhaM pi udesiyaM caraNaM // 107 // isa prakAra vItarAga bhagavAn ne saMkSepa meM samyagjJAna ko kahakara samyagdarzana aura saMyama AzrayabhUta caritra ko do prakAra (samyaktvAcaraNa tathA saMyamAcaraNa) se pratipAdita kiyA hai| 34

Page #36
bhAveha bhAvasuddhaM phuDu raiyaM caraNapAhuDa cev| lahu caugai caiUNaM aireNa puNabbhavA hodi||108 // AcArya kundakunda kahate haiM ki maiMne bhAvanAoM se zuddha aura bahuta sulajhe hue rUpa meM cAritra pAhuDa (cAritra prAbhRta) kI racanA kI hai| Apa pAThakagaNa ise bAra bAra apane bhAvoM meM lAeM tAki Apako zIghra hI mokSa mila sake aura Apa cAra gatiyoM meM hone vAle punarjanma se mukta ho skeN| 35

Page #37
bohipAhuDa (bodhaprAbhRtam) bahusatthaatthajANe saMjamasammattasuddhatavayaraNe / vaMdittA Ayarie kasAyamalavajjide suddhe // 106 // sayalajaNabohaNatthaM jiNamagge jiNavarehiM jaha bhaNiyaM / vocchAmi samAseNa chakkAyasuhaMkaraM suNaha // 110 // jinendra bhagavAn ne jinamata ke viSaya meM jo kucha kahA hai use maiM kundakunda anekAneka zAstroM ke arthajJAtA, saMyama evaM samyaktva ke dhanI, parama tapasvI aura kaSAyoM se mukta nirmala AcAryoM kI vandanA karake saMkSepa meM kahatA hU~ / he pAThako SaTkAya jIvoM ko sukha dene vAle isa vivecana ko kRpayA par3heM / 36 AyadaNaM cediharaM jiNapaDimA daMsaNaM ca jiNabiMbaM / bhaNiyaM suvIyarAyaM NimuddA NANamAdatthaM // 111 // arahaMteNa sudiTThe jaM devaM titthamiha ya arahaMtaM / pAvajjaguNavisuddhA iya NAyavvA jahAkamaso // 112 // isa bodha pAhuDa meM vItarAga bhagavAn dvArA kie gae pratipAdana ke anusAra nimnAMkita viSayoM kA kramazaH varNana hai - 1. Ayatana, 2. caityagRha, 3. jina pratimA, 4. darzana, 5. vItarAga jinabimba, 6. rAga rahita jinamudrA aura 7. AtmArtha jJAna / inake alAvA arihantoM dvArA pratipAdita 8 deva, 6 tIrtha, 10 arihanta aura 11 guNoM se vizuddha huI pravrajyA kA bhI varNana isameM hai /

Page #38
maNavayaNakAyadavvA AsattA jassa indiyA visyaa| AyadaNaM jiNamagge NiddiTTa saMjaya rUvaM / / 113 // mana, vacana, kAya rUpI dravya aura indriyoM ke sabhI viSaya jinake adhIna hote haiM / jinamArga ke saMyamI muni Ayatana kahalAte haiN| maya rAya dosa moho koho loho ya jassa aayttaa| paMcamahavvayadhArA AyadaNaM maharisI bhaNiyaM // 114 // jo rAga, dveSa, mada, moha, krodha, lobha Adi ko apane vaza meM rakhate haiM aura pA~ca mahAvratoM ko dhAraNa karate haiM ve mahAmuni Ayatana kahalAte haiN| siddhaM jassa sadatthaM visuddhajhANassa nnaannjuttss| siddhAyadaNaM siddhaM muNivaravasahassa muNidatthaM // 115 // jo muni ke vAstavika artha meM munitva ko upalabadha kara cuke haiM, vizuddha dhyAna aura kevalajJAna se sampanna haiM ve hI zreSTha muni siddhAyatana haiN| buddhaM jaM bohaMto appANaM cedayAI aNNaM c| paMcamahavvayasuddhaM NANamayaM jANa cediharaM // 116 // jo AtmasvarUpa ko jAnatA ho, anya sabhI jIvoM ko bhI cetanA svarUpa samajhatA ho, pA~ca mahAvratoM se zuddha ho aura jJAnamaya ho vahI muni caityagRha hai| ceiya baMdhaM mokkhaM dukkhaM ca appyNtss| ceiharaM jiNamagge chakkAyahiyaMkaraM bhaNiya // 117 // jisakI AtmA meM bandhamokSa, sukha duHkha hotA ho, jo jinazAsana ke anusAra SaTkAya jIvoM kA hita karane vAlA ho vaha (muni) caityagRha hai| 37

Page #39
saparA jaMgamadehA daMsaNaNANeNa suddhacaraNANaM / NiggaMthavIyarAyA jiNamagge erisA paDimA // 118 // darzana aura jJAna ke kAraNa jisakA cAritra nirmala hai, jisake lie AtmA sva aura deha para hai tathA jo nirgrantha vItarAga hai vaha jinazAsana ke anusAra pratimA hai / jaM caradi suddhacaraNaM jANai picchei suddhasammattaM / sAho vaMdaNIyANiggaMthA saMjadA paDimA // 116 // jisakA AcaraNa atyanta zuddha ho aura zuddha samyaktva ko jAnane, dekhane meM samartha ho vaha parigrahoM se mukta aura saMyamI muni pratimA hai / vaha vandanIya hai / daMsaNaaNaMtaNANaM aNaMtavIriya anaMtasukkhA ya / sAsayasukkha adehA mukkA kammaTThabaMdhehiM // 120 // NirUvamamacalamakhohA NimmiviyA jaMgameNa rUveNa / siddha TThANammi ThiyA vosara paDimA dhuvA siddhA // 121 // jo ananta darzana, ananta jJAna, ananta vIrya aura ananta sukha se yukta hai, zAzvata sukha kA dhanI hai, deharahita hai, ATha prakAra ke karmoM ke bandhana se pare hai, anupama hai, acala aura kSobharahita hai, jaMgama rUpa se nirmita hai aura siddha sthAna meM kAyotsarga mudrA meM sthita hai vaha dhruva siddha pratimA (siddha bhagavAn) hai| daMsei mokkhamaggaM sammattaM saMjamaM sudhammaM ca / NiggaMthaM NANamayaM jiNamagge daMsaNaM bhaNiyaM // 122 // samyagdarzana, saMyama, sudharma, nirgranthatA (parigraha rAhitya) aura jJAna se sampanna mokSamArga ko dikhAne vAlA janamata meM darzana kahalAtA hai| 38

Page #40
jaha phullaM gaMdhamayaM bhavadi hu khIraM sa ghiyamayaM caavi| taha daMsaNaM hi sammaMNANamaya hoi rUvatthaM // 123 // jisa prakAra phUla meM gandha aura dUdha meM ghI hotA hai usI prakAra darzana jJAnamaya hotA hai| muni tathA utkRSTa zrAvaka, AryikA usake bAhya svarUpa haiN| jiNabiMbaNANamayaM saMjamasuddhaM suvIyarAyaM c| jaM dei dikkhasikkhA kammakkhayakAraNe suddhaa|| 124 // jo (AcArya) jJAnamaya, saMyama se zuddha aura zreSTha vItarAga hotA hai tathA karmakSaya karane vAlI zuddha zikSA dIkSA detA hai vaha jinabimba hai| tassa ya karaha paNAmaM savvaM pujaM ca viNaya vacchallaM / jassa ya daMsaNa NANaM atthi dhuvaM ceyaNAbhAvo // 125 // samyagdarzana, jJAna aura AtmasvarUpa kI prApti ke lie jinabimba ko praNAma karanA cAhie, usakI pUjA, vinaya aura vAtsalya karanA caahie| tavavayaguNehiM suddho jANadi piccheda suddhasammattaM / arahantamudda esA dAyArI dikkhasikkhA ya // 126 // arihanta kI mudrA tapa, vrata tathA guNoM se zuddha hotI hai| vaha samyagdarzana, samyagjJAna ke AdhAra para yathArtha ko dekhane, jAnane meM samartha hotI hai aura zikSA dIkSA dene vAlI hotI hai| daDhasaMjamamuddAe indiyamuddA kasAyadaDhamuddA / muddA iha NANAe jiNamuddA erisA bhaNiyA // 127 // indriya viSayoM ke prati dRr3ha saMyama mudrA, kaSAyoM ke prati dRr3ha mudrA aura jJAna mudrA (se yukta muni) hI daraasala jinamudrA hai| 39

Page #41
saMjamasaMjuttassa ya sujhANajoyassa mokkhamaggassa / lahadi lakkhaM tamhA NANaM ca NAyavvaM // 128 // saMyama se yukta aura zreSTha dhyAna ke yogya mokSamArga kA lakSya jJAna se hI prApta hotA hai| isalie jJAna kI prApti ke lie prayatna karanA cAhie / jaha Na vi lahadi hu lakkhaM rahio kaMDassa vejjhayavihINo / taNa va lakkhadi lakkhaM aNNANI mokkhamaggassa // 126 // jaise dhanuSa bANa ke binA lakSyavedha nahIM hotA vaise hI jJAna ke binA mokSamArga ke lakSya ko dekhA / pAyA nahIM jA sakatA / NANaM purisassa havadi lahaMdi supuriso vi viNayasaMjutto / NANeNa lahadi lakkhe lakkhato mokkhamaggassa // 130 // jJAta vyakti ko prApta hotA hai lekina vaha usa zreSTha vyakti ko prApta hotA hai jo vinaya se yukta hotA hai| jJAna se hI mokSamArga kA dhyAna karate rUpI) lakSya kI prApti hotI hai| hue (AtmasvarUpa mahaM jassa thiraM sudaguNa vANA suatthi rayaNattaM / paramatthabaddhalakkho Navi cukkadi mokkhamaggassa // 131 // jisake pAsa mati jJAna rUpI aisA sthira dhanuSa hai jisakI pratyaMcA zruta jJAna kI aura zreSTha bANa ratnatraya ke haiM tathA jisane paramArtha ko lakSya banA rakhA hai usakA (usa muni kA) (mokSa mArga / paramArtha kA) nizAnA kabhI cUkatA nahIM / so devo jo atthaM dhammaM kAmaM sudei NANaM ca / to dai jassa atthi hu attho dhammo ya pavvajjA // 132 // deva vaha hai jo bharapUra artha, dharma, kAma, jJAna (mokSa kA kAraNa) Adi detA hai / jisake pAsa jo hai vahI to vaha degaa| jisake pAsa dharma evaM dIkSA hai vaha dharma aura dIkSA degA / 40

Page #42
dhammo dayAvisuddho pavvajjA savvasaMgaparicattA / devo vavagayamoho udayakaro bhavvajIvANaM // 133 // dayA se nirmala dharma, tamAma parigrahoM se rahita pravrajyA aura sabhI mohoM ko naSTa kara cuke deva hI jIvoM kA udaya (unnati) karane vAle haiN| vayasammattavisuddhe paMceMdiyasaMjade NirAvekkhe / NhAeu muNI titthe, dikkhAsikkhAsuNhANeNa // 134 // vrata aura samyaktva se zuddha, paMcendriya viSayoM meM saMvara sahita yAnI saMyata, yazasammAna-lAbha Adi mAmaloM meM taTastha (nirapekSa) aise AtmasvarUpa tIrtha meM muni ko zikSA dIkSA rUpa snAna karanA caahie| jaM NimmalaM sudhammaM sammattaM saMjamaM tavaM NANaM / taM titthaM jiNamagge havei jadi satibhAveNa // 135 // jinamata meM nirmala zreSTha dharma (uttama kSamA Adi), samyagdarzana, saMyama, tapa aura jJAna hI tIrtha haiM aura ye bhI tabhI tIrtha haiM jaba hama zAnta bhAva se binA kaSAyoM ke inheM apane jIvana meM utaareN| NAme ThavaNe hi ya saMdavve bhAve hi saguNapajjAyA / cauNAgadi saMpadimaM bhAvA bhAvaMti arahataM // 136 / / nAma, sthApanA, dravya, bhAva, svaguNa, paryAya, cyavana, Agati aura sampadA ye tamAma bhAva arihanta kA paricaya dete haiN|

Page #43
daMsaNa anaMtaNANe mokkho kammabaMdheNa / NiruvamaguNamArUDho arahaMto eriso hoi // 137 // arihanta ananta darzana, ananta jJAna se sampanna hote haiN| ve ATha karmabandhanoM ko naSTa kara lene kAraNa mokSa tathA anupama guNoM se bhI sampanna hote haiN| (mokSa kI pramukha bAdhA cAra ghAti karma haiN| inakA naSTa honA sAmAnya artha meM AThoM karmoM kA naSTa honA hai / ) jaravAhijammamaraNaM cadugadigamaNaM ca puNNapAvaM ca / haMtUNa dosakamme huu NANamayaM ca arahaMto // 138 // arihanta bur3hApe, roga, janma-maraNa, cAroM gatiyoM meM gamana (bhaTakAva ), puNya-pApa tathA doSoM ko utpanna karane vAle karmoM ko naSTa kara cuke hote haiM aura kevala jJAnamaya hote haiN| guNaThANamaggaNehi ya pajjattIpANajIvaThANehi / ThAvaNa paMcavihehiM paNayavvA arahapurisassa // 136 // guNasthAna, mArgaNAsthAna, paryApti, prANa tathA jIvasthAna ina pA~ca prakAroM se arihanta kI sthApanA karanI cAhie / teraha guNaThANe sajoikevaliya hoi arahaMto / cautIsa adisayaguNA hoMti hu tassa aTTha paDihArA // 140 // sayoga kevalI arihanta terahaveM meM guNa sthAna meM hote haiN| unake cauMtIsa atizaya aura ATha prAtihArya hote haiM / gai iMdiyaM ca kAe joe ve kasAya NANe ya / saMjama daMsaNa lesA bhaviyA sammatta saNNi AhAre // 141 // gati, indriya, kAya, yoga, veda, kaSAya, jJAna, saMyama, darzana, lezyA, bhavyatva, samyaktva, saMjJI tathA AhAra ye caudaha mArgaNA haiM / 42

Page #44
AhAro ya sarIro taha iMdiyaANapANabhAsA ya / pajjattiguNasamiddho uttamadevo havai araho // 142 // AhAra, zarIra, indriya, mana, Ana prANa aura bhASA ina chaha paryApti guNoM se arihanta deva samRddha hote haiN| paMca vi iMdiyapANA maNavayakAeNa tiNNi balapANA / ANappANappANA AugapANeNa hoMti dahapANA // 143 // pA~ca indriya prANa, mana-vacana aura kAya ke tIna bala, eka zvAsocchvAsa tathA eka Ayu ina dasa prANoM se arihanta kI sthApanA hai| maNuyabhave paMciMdiya jIvaTThANesu hoi caduddasame / ede guNagaNajutto guNamArUDho havai araho // 144 // arihanta manuSyabhava meM paMcendriya aura jIvasthAnoM meM caudahaveM sthAna meM hote haiN| ve guNa samUha se yukta haiM aura guNasthAnoM meM unakA sthAna caudahavA~ hai| . jaravAhidukkharahiyaM AhAraNihAravajjiyaM vimalaM / siMhANa khela seo Natthi dugaMchA ya doso ya // 145 // arihanta kI deha vRddhAvasthA, roga, duHkha, AhAra, nIhAra, zleSma, thUka, pasInA aura durgandha jaise doSoM se rahita aura nirmala hotI hai| dasapANA pajjattI aTThasahassA ya lakkhaNA bhaNiyA / gokhIrasaMkhadhavalaM maMsaM ruhiraM ca savvaMge // 146 // arihanta ke dasa prANa, pUrNa paryApti aura eka hajAra ATha lakSaNa hote haiN| unakI deha meM dUdha tathA zaMkha ke samAna dhavala mAMsa aura rakta hotA hai|

Page #45
erisaguNehiM savvaM aisayavaMtaM suparimalAmoyaM / orAliyaM ca kAyaM NAyav arahapurisassa // 147 // isa prakAra arihanta kI deha uparyukta guNoM ke kAraNa atizayamaya tathA parimala kI gandhamaya hotI hai| mayarAyadosarahio kasAyamalavajjio ya suvisuddho / cittapariNAmarahido kevalabhAve muNeyavvo // 148 // arihanta meM mada, rAga jaise doSa nahIM hote| ve kaSAyoM se mukta hote haiN| vizuddha hote haiM aura manovikAroM se pare hote haiN| daraasala eka kevalajJAna hI unakI pahacAna hai| sammaiMsaNi passadi jANadiNANeNa davvapajjAyA / sammattaguNavisuddho bhAvo arahassa NAyavvo // 14 // arihanta samyagdarzana dvArA sampUrNa astitva ko dekhate haiM aura samyagjJAna dvArA tamAma dravya paryAyoM ko jAnate haiN| ve apane samyaktva guNa ke kAraNa pUrNataH nirmala hote haiN| suNNahare taruhitu ujjANe taha masANavAse vaa| giriguha girisihare vA bhImavaNe ahava vasite vA / / 150 // dIkSA dhAraNa kie hue muni sUne ghara, vRkSamUla ke koTara, udyAna, zmazAna bhUmi, parvata kI guphA yA usakI coTI, bhayAnaka vana athavA vastikA meM Thahara sakate haiN| 44

Page #46
savasAsattaM titthaM vacacaidAlattayaM ca vuttehiM / jiNabhavaNaM aha vejjhaM jiNamagge jiNavarA viti // 151 / paMcamahavvayajuttA paMciMdiyasaMjayA nniraavekkhaa| sajjhAjhANajuttA muNivaravasahA Niicchanti / 152 // svAdhIna pradeza, tIrtha, vaca, caitya, Alaya, jinabhavana Adi jina sthAnoM meM jinamatAnusAra jinavara kA dhyAna karanA sambhava ho unhIM sthAnoM ko paMcamahAvratadhArI, pA~coM indriyoM kA saMyama rakhane vAle, sarvathA nirapekSa, svAdhyAya aura dhyAna meM lIna zreSTha muni vizeSa pasanda karate haiN| --- gihagaMthamohamukkA vAvIsaparIsahAji aksaayaa| pAvAraMbhavimukkA pavvajjA erisA bhaNiyA // 153 / / jo vyakti ghara aura parigraha ke moha se mukta ho sake, bAIsa pariSahoM ko saha sake, jisane kaSAyoM ko jIta liyA ho aura jo pApa rUpa Arambha se khuda ko bacA sake vahI jinadIkSA kA pAtra hai| dhaNadhaNNavatthadANaM hiraNNasayaNAsaNAi chattAi / kuddANaviraharahiyA pavvajjA erisA bhaNiyA / / 154 // dIkSA meM dhana, dhAnya, vastra, svarNa, zayana, Asana, chatra Adi kA dAna karanA kudAna hai| dIkSA to inase rahita hotI hai| sattUmitte ya samA pasaMsaNiMdA aladdhiladdhisamA / taNakaNae samabhAvA pavvajA erisA bhaNiyA // 155 / / dIkSA meM zatru-mitra, nindA-prazaMsA, alAbha-lAbha aura tRNa-svarNa meM samabhAva rakhanA hotA hai|

Page #47
uttamamajjhimagehe dAridda Isare NirAvekkhA | savvattha gihidapiMDA pavvajjA erisA bhaNiyA // 156 // AhAra dene vAlA cAhe g2arIba ho yA amIra, usakA ghara cAhe bar3A ho yA madhyama, pravrajyA (dIkSA) meM sabhI ke prati nirapekSa bhAva rahatA hai aura saba jagaha AhAra liyA jA sakatA hai| NiggaMthA NissaMgA NimANAsA arAya NiddosA / NimmamaNirahaMkArApavvajjA erisA bhaNiyA // 157 // pravrajyA parigraha, strIsaMga, mAnakaSAya, apekSAoM, dveSa, mamatva, ahaMkAra Adi se rahita hotI hai| NiNNehA NillohA NimmohA NivviyAra NikkalusA / Nibhaya NirAsabhAvA pavvajjA erisA bhaNiyA // 158 // pravrajyA meM kisI dravya vizeSa ke prati lagAva, lobha, moha, vikAra, kaluSa, bhaya aura prApti kI AzA nahIM hotI / jahajAyarUvasarisA avalaMbiyabhuya NirAuhA saMtA / parakiyaNilayaNivAsA pavvajjA erisA bhaNiyA // 156 // baccA jisa nagna rUpa meM janma letA hai vahI rUpa / veza pravrajyA meM hotA hai, kAyotsarga mudrA dhAraNa karane se bhujAeM lambAyamAna rahatI haiM, koI hathiyAra pAsa meM nahIM hotA, zAnta bhaMgimA hotI hai aura dUsaroM kI banAI huI vastikA Adi meM nivAsa karanA hotA hai| 46

Page #48
uvasamakhamadamajuttA sarIrasakkAravajiyA rUkkhA / mayarAyadosarahiyA pavvajjA erisA bhaNiyA // 160 // karmakSaya, kSamA aura indriyanigraha se yukta honA, zRMgAravihIna deha kA rUkhA honA aura mada tathA rAga Adi doSoM se rahita honA pravrajyA ke lakSaNa haiN| vivarIyamUDhabhAvA paNaTThakammaTTha NaTThamicchattA / sammattaguNavisuddhA pavvajA erisA bhaNiyA // 161 // pravrajyA meM ajJAna bhAva nahIM rahatA, mithyAtva evaM ATha prakAra ke karma naSTa rahate haiM aura samyagdarzana ke kAraNa bhAva vizuddhi banI rahatI hai| jiNamagge pavvajA chahasaMhaNaNesu bhaNiya NigaMthA / bhAvaMti bhavvapurisA kammakkhayakAraNe bhaNiyA // 162 // jinamArga meM chaha prakAra ke saMhananavAle jIvoM meM pravrajyA sambhava hai| pravrajyA tamAma parigrahoM se rahita hotI hai| isalie bhavyajanoM ko cAhie ki ve karmakSaya ke lie pravrajyA kA bhAvana kreN| tilatusamattaNimitta samabAhiraggaMdasaMgaho nntthi| pavvaja havai esA jaha bhaNiyA savvadarisIhiM // 163 // pravrajyA meM tila ke tuSa barAbara bhI bAhya parigraha nahIM hotaa| sarvajJadeva jinendra bhagavAn ne pravrajyA ko isI rUpa meM pratipAdita kiyA hai|

Page #49
uvasaggaparisahasahA NijaNadese hi Nicca atthai / sila kaTThe bhUmitale savve Aruhai savvattha // 164 // pravrajyA meM upasarga (deva, manuSya,tiryaMca, acetana kRta upadrava) aura pariSaha (daiva karmayoga se ghaTita hone vAle bAIsa pariSaha) ko sahana karanA par3atA hai| sadaiva nirjana pradeza meM rahanA hotA hai aura caTTAna, kASTha,bhUtala para hI sarvatra baiThanA, sonA par3atA hai| pasumahilasaMDhasaMgaM kusIlasaMgaMNa kuNai vikahAo sajjhAyajhANajuttA pavvajjA erisA bhaNiyA // 165 // pravrajyA meM pazu, mahilA, napuMsaka aura vyabhicArI vyakti kI saMgati se bacanA hotA hai| vikathAeM (strI, rAjA, bhojana, cora Adi kI kathAeM) nahIM karanI hotiiN| svAdhyAya aura dhyAna meM hI lIna rahanA hotA hai| tavavayaguNehiM suddhA saMjamasammattaguNavisuddhA ya / suddhA guNehiM suddhA pavvajA erisA bhaNiyA // 166 // jisa pravrajyA meM tapasyA, paMcamahAvratoM kA paripAlana, vibhinna guNa,saMyama aura samyaktva ho vaha zuddha hotI hai| pravrajyA meM pravrajyA ke svayaM ke guNoM se zuddhatA AtI hai, bAhya dikhAve se nhiiN| evaM AyattagupajjattA bahuvisuddhasammatte / NigaMthe jiNamagge saMkheveNaM jahAkhAdaM // 167 // isa prakAra bAhya tathA Abhyantara parigrahoM ko vyartha mAnane vAle aura vizuddha samyaktva ko zirodhArya karane vAle jina mArga meM pravrajyA ke kendra muniyoM ke guNoM kA saMkSepa meM pratipAdana kiyA gyaa|

Page #50
ruvatthaM suddhatthaM jiNamagge jiNavarehiM jaha bhaNiyaM / bhavvajaNabohaNatthaM chakkAyahiyaMkaraM uttaM // 168 // Abhyantara meM zuddha bhAvoM se bhare hue mokSamArga ke bAhya svarUpa ko jinendra bhagavAn ne jaisA kahA hai, vaisA hI maiMne usakA vivecana kiyA tAki bhavya jIvoM kA udbodhana ho aura SaTkAya jIvoM kA hita ho ske| saddaviyAro hUo bhAsAsuttesu jaM jiNe kahiyaM / so taha kahiyaM NAyaM sIseNa ya bhaddabAhussa // 166 // zabda ke rUpa parivartana se utpanna bhASA sUtroM meM jinendra bhagavAn ne jo kucha kahA hai use bhadrabAhu ne vaisA hI grahaNa kiyA aura phira unake ziSya (vizAkhAcArya) ne use usI rUpa meM khaa| bArasaaMgaviyANaM caduddasapuvvaMgaMviulavittharaNaM / sudaNANi bhaddabAhU gamayagurU bhagavao jydu| 170 // antima zruta kevalI bhradabAhu dvAdaza aMgoM aura caudaha pUrvAMgoM ke vipula vistAra ke jJAtA haiN| ve sUtroM kA yathAvat artha karate haiM | athavA mere paramparAgata/preraka guru haiN| una pUjya bhagavAn bhadrabAhu ko maiM kundakunda namana karatA huuN| unakI jaya ho| 49

Page #51
bhAvapAhuDa (bhAvaprAbhRtam) NamiUNa jiNavariMde NarasurabhavaNiMdavaMdie siddhe / vocchAmi bhAvapAhuDamavasese saMjade sirasA // 171 // tIrthaMkaroM, siddhoM tathA zeSa (arthAt AcArya, upAdhyAya aura sarva sAdhu) ko, jo manuSyoM, devatAoM tathA pAtAlaloka ke devoM aura ina sabake indroM dvArA vandita haiM maiM sira jhukAkara vandanA karake bhAvapAhuDa kI racanA meM pravRtta hotA huuN| bhAvo hi paDhamaliMgaMNa davaliMgaM ca jANa paramatthaM / . bhAvo kAraNabhUdo guNadosANaM jiNAveMti // 172 // bhAva kI sattA hI sarvopari hai| jinendra bhagavAn kA kathana hai ki bAhya svarUpa ko paramArtha nahIM samajhanA caahie| - bhAvavisuddhiNimittaM bAhiragaMthassa kIrae caao| bAhiracAo vihalo abbhaMtaragaMthajutassa // 173 // bhAva kI vizuddhi ke lie bAhya parigrahoM kA parityAga kiyA jAtA hai| lekina yadi Abhyantara meM rAga Adi kA parigraha banA rahatA hai to bAhya parigrahoM ke parityAga se kucha nahIM hogaa| bhAvarahio Na sijjhadi jadi vi tavaM caradi koddikoddiio| jammaMtarAi bahuso laMbiyahattho galiyavattho // 174 // vyakti bhale hI hAthoM ko lambA laTakAe hue nagna rahakara janmAntaroM taka koTi koTi tapa karatA rahe lekina agara usake Abhyantara meM bhAva hI nahIM hai to use siddhi nahIM milegii| 50

Page #52
pariNAmammi asuddhe gaMthe muMcedi bAhire ya jadi / bAhiragaMthaccAo bhAvavihUNassa kiM kuNadi // 175 // yadi vyakti (muni banakara) bAhya parigrahoM ko chor3a detA hai lekina usake bhAva azuddha bana rahate haiM to aise zuddha bhAva se rahita vyakti ko sirpha bAhya parigraha ke tyAga se kyA milane vAlA hai? jANahi bhAvaM paDhamaM kiM te liMgeNa bhAvarahideNa / paMthiya sivapuripaMthaM jiNauvai8 payatteNa // 176 // he mokSamArga ke pathika, bhAva ko prAthamika maan| jinendra bhagavAn ne mokSa kA yahI mArga prayatnapUrvaka batAyA hai| bhAvarahita svarUpa se tujhe kyA lenA denA ? bhAvarahideNa sapurisa aNAdikAlaM aNaMtasaMsAre / gahiujjhiyAI bahuso bAhiraNiggaMtharUvAiM // 177 // he satpuruSa, tUne bhAva rahita rahate hue isa anAdi kAla aura ananta saMsAra meM bAhya parigrahoM ko patA nahIM kitanI bAra to chor3A aura kitanI bAra grahaNa kiyaa| lekina tere hAtha kucha bhI to nahIM aayaa| bhIsaNaNarayagaIe tiriyagaIe kudevamaNugaie / patto si tivvadukkhaM bhAvahi jiNabhAvaNA jIva! // 178 // he jIva, tUne bhayaMkara narakagati meM, tiryaMcagati meM aura kudeva, kumanuSya gati meM bhArI duHkha bhoge haiN| aba to jinabhAvanA arthAt zuddha, AtmasvarUpa kI bhAvanA kA bhAvana kr| 51

Page #53
sattasu NarayAvAse dAruNabhImAI asahaNIyAI / bhuttAi suirakAlaM dukkhAI NiraMtaraM sahida // 176 // he jIva tU sAta narakoM meM bhayAnaka, tIvra aura asahanIya duHkhoM ko dIrgha kAla taka nirantara bhogatA aura sahatA rahA hai| khaNaNuttAvaNavAlaNaveyaNaviccheyaNANirohaM ca / pato si bhAvarahido tiriyagaIe ciraM kAlaM // 180 // he jIva, bhAvarahita hone ke kAraNa tUne tiryaMca gati meM cira kAla taka khanana, uttApana, jvalana, vedana, vicchedana, nirodhana Adi duHkhoM ko jhelA hai| AgaMtuka mANasiyaM sahajaM sArIriyaM ca cattAri / dukkhAi maNuyajamme patto si aNaMtayaM kAlaM // 181 // he jIva, manuSyagati meM bhI janma lekara tU ne Akasmika (bhUkampa, bAr3ha Adi) mAnasika, sahaja (jaise janma) aura zArIrika ye cAra prakAra ke duHkha pAe haiN| suraNilayesu suraccharavioyakAle ya mANasaM tivvaM / saMpatto si mahAjasa dukkhaM suhabhAvaNArahido // 182 // he mahAna yazasvI, zubha bhAva se rahita hone ke kAraNa devagati meM bhI tujhe deva athavA apsarA ke viyoga jaisA tIvra mAnasika duHkha jhelanA par3A hai| kaMdappamAiyAo paMca vi asuhAdibhAvaNAI ya / bhAUNa davvaliMgI pahINadevo dive jAo // 183 / / he jIva, tU dravyaliMgI muni hokara kandarpa Adi pA~ca azubha bhAvanAoM se grasta rhaa| phalasvarUpa svarga meM tujhe prahINa devatA arthAt nIca devatA hokara utpanna honA pdd'aa| 52

Page #54
pAsatthabhAvaNAdo aNAikAlaM aNeyavArAo / bhAUNa duhaM patto kubhAvaNAbhAvabIehiM // 184 // jIva, anAdikAla se ananta bAra pArzvastha bhAvanA (munitva ko AjIvikA kA sAdhana banAnA) ke kAraNa tujhe kubhAvanAoM ke bIjoM se sadaiva duHkha hI prApta huA hai| devANa guNa vihUI iDDhI mAhappa bahuvihaM daTuM / hoNa hINadevo patto bahu mANasaM dukkhaM // 185 // he jIva, hIna deva ke rUpa meM janma lekara bhI tU anya devoM ke guNa, vibhUti, aizvarya aura bahuvidha mAhAtmya ko dekhakara atizaya mAnasika duHkha jhelatA rhaa| cauvihavikahAsatto mayamatto asuhabhAvapayaDattho / ho kudevattaM patto si aNeyavArAo || 186 // he jIva, tU cAra prakAra kI vikathAoM meM Asakta rahA, mada meM cUraM rahA aura azubha bhAvoM ko prakaTa karane ke prayojana se tUne aneka bAra kudeva ke rUpa meM janma liyA / asuIbIhatthehi ya kalimalabahulAhi gabbhavasahIhi / vasio si ciraM kAlaM aNeyajaNaNINa muNipavara // 187 // he munipravara, bAra bAra janma lene se tU aneka mAtAoM ke apavitra, ghinaune aura malina mala se bhare hue garbha meM bahuta samaya taka rhaa| pIo si thaNacchIraM aNaMtajammaMtarAI jaNaNINaM / aNNANNANa mahAjasa sAyarasalilAdu ahiyayaraM // 188 // he mahAyazasvI, ananta janmAntaroM meM janma lekara tUne anya anya mAtAoM kA jitanA piyA vaha samudra ke jala se bhI z2yAdA hai| dUdha 53

Page #55
tuha maraNe dukkheNa aNNaNNANaM aNeyajaNaNINaM / ruNNANa NayaNaNIra sAyarasalilAdu ahiyayaraM // 186 // terI mRtyu para anya anya aneka mAtAoM ke rone se jo azrujala bahA vaha bhI samudra ke jala se adhika hai| bhavasAgare aNaMte chiNNujjhiya kesaNaharaNAlaTThI / puMjei jadi ko vijae hodi ya girisamadhiyA rAsI // 10 // isa ananta saMsAra sAgara meM vibhinna janmoM meM tere jitane nAla, nakha, asthi aura keza kaTe, TUTe haiM yadi koI devatA unakA Dhera lagAe to vaha pahAr3a se bhI z2yAdA bar3A hogaa| jalathalasihipadaNaMbaragirasaridaritaruvaNAi svvtth| vasio si ciraM kAlaM tihuvaNamajhe aNappavaso // 191 // anAtma ke adhIna hone ke kAraNa tujhe tIna loka meM jala, thala, agni, pavana, AkAza, parvata, nadI, pArvatya guphA, vRkSa,vana Adi tamAma jagahoM meM cira kAla taka rahanA pdd'aa| gasiyAI puggalAI bhuvaNodaravattiyAiM svvaaii| pattosi to Na tittiM puNarUvaM tAI bhuMjato // 192 // saMsAra ke udara meM sthita sabhI pudgala skandhoM ko tUne apanA bhojya padArtha banAyA aura bAra bAra unakA bhojana karate hue bhI tujhe tRpti nahIM milii| 54

Page #56
tihuyaNasalilaM sayalaM pIyaM tiNhAe pIDieNa tume / ' to viNa taNhAcheo jAdo ciMteha bhavamahaNaM // 163 // pyAsa se parezAna hokara tUne tIna loka ke sampUrNa jala ko piyaa| taba bhI terI pyAsa nahIM bujhii| isalie saMsAra (janmamaraNa ke cakra) se mukta hone kI bAta soc| gahiujjhiyAI muNivara kalevarAI tume aNeyAiM / tANaM Natthi pamANaM aNaMtabhavasAgare dhiir|| 164 // he munivara, he dhairyazAlI, isa ananta saMsAra sAgara meM tUne jitanI dehoM ko dhAraNa kiyA aura chor3A usakI koI ginatI nahIM hai| visabeyaNarattakkhayabhayasatthaggahaNasaMkileseNaM / AhArussAsANaM NirohaNA khijae AU // 165 // himajalaNasalilaguruyarapavvayataruruhaNapaDaNabhaMgehiM / rasavijajoyadhAraNa aNayapasaMgehiM vivihehiM // 196 // iya tiriyamaNuyajamme suiraM uvavajjiUNa bahuvAraM / avamiccumahAdukkhaM tivvaM pato sitaM mitta // 167 // viSa, vedanA, raktakSaya, bhaya, zastraghAta, saMkleza bhAva, AhAra aura zvAsanirodha se Ayu kSINa hotI hai| he mitra, tiryaMca aura manuSya gati meM bhI bahuta kAla taka bahuta bAra utpanna hokara tujhe zIta, Aga aura jala se, per3a aura pahAr3a para car3hakara girane se, zarIra bhaMga hone se, pArA Adi bhojana meM A jAne se aura anItikara kAryoM ke saMyoga se asamaya mRtyu kA bhI mahAna duHkha jhelanA pdd'aa| 55

Page #57
chatIsa tiNNi sayA chAvaTThisahassavAramaraNANi / aMtomuttamajhe pato si nigoyavAsammi // 198 // nigoda meM vAsa karate hue to tujhe eka antaramuhUrta meM chiyAsaTha hajAra tIna sau chattIsa bAra maranA pdd'aa| viyaliMdae asIvI saTThI cAlIsameva jANeha / paMciMdiya cauvIsaM khuddabhavaMtomuhuttassa // 166 // isa antaramuhUrta ke jIvana meM do indriyoM ke assI, tIna indriyoM ke sATha, cAra indriyoM ke cAlIsa aura pA~ca indriyoM ke caubIsa to kSudra jIvana hote haiN| rayaNatte sualaddhe evaM bhamidosi dIhasaMsAre / iya jiNavarehiM bhaNidaM taM rayaNattaM samAyaraha // 200 // samyagdarzana cAritra rUpa ratnatraya ko prApta nahIM karane ke kAraNa hI tujhe isa dIrgha saMsAra meM paribhramaNa karanA pdd'aa| isalie behatara ho ki aba tU jinendra bhagavAn dvArA kahe gae ratnatraya ko apane jIvana meM utaare| appA appammi rao sammAiTThI havei phuDu jIvo / jANaditaM saNNANaM caradiha cAritta maggutti // 201 // AtmA ko AtmA meM lIna karane se jIva samyagdRSTi ho jAtA hai| usa AtmA ko jAnanA samyagjJAna hai aura use AcaraNa meM utAranA samyak cAritra hai| isa prakAra kA yaha mokSamArga hai| 56

Page #58
aNNe kumaraNamaraNaM aNeyajammaMtarAI mario si / bhAvahi sumaraNamaraNaM jaramaraNaviNAsaNaM jIva ! // 202 // he jIva, aneka janmAntaroM meM tU kumaraNa kI mauta marA hai| aba zreSTha maraNavAlI aisI mauta kI bhAvanA kara jisase janmamaraNa kA cakra hI naSTa ho jAe / so Natthi davvasavaNo paramANupamANamettao Nilao / jatha jAo o tiyaloyapamANio savva // 203 // tIna loka ke vistAra meM eka paramANu barAbara bhI aisA pradeza nahIM hai jahA~ dravya muni ko janma maraNa se na guz2aranA par3A ho / kAlamaNaMtaM jIvo jammajarAmaraNapIDio dukkhaM / jiNaliMgeNa vipato paraMparAbhAvarahieNa // 204 // dravyaliMgI muni hone ke bAda paramparA se bhI bhAvanA meM munitva ko upalabdha na karane ke kAraNa jIva ko ananta kAla taka janma, jarA aura maraNa kA duHkha uThAnA par3A / paDidesasamayapuggalaAugapariNAmaNAmakAladvaM / gahiujjhiyAiM bahuso anaMtabhavasAyare jIva // 205 / / jIva ne ananta bhavasAgara meM lokAkAza ke sabhI pradezoM, sabhI samayoM, sabhI pariNAmoM, nAmoM aura kAloM meM jitane bhI pudgala skandha haiM una saba ko kitanI hI bAra grahaNa kiyA aura chor3A hai| 57

Page #59
teyAlA tiNNi sadA rajjuNaM loyakhettaparimANaM / muttUNaTThapadesA jattha Na DhuruDhullio jIvo // 206 // yaha loka tIna sau taiMtAlIsa rajju parimANa kSetra hai| isameM se ATha pradezoM (merU ke nIce gostanAkAra ATha pradeza) ko chor3akara aisA koI pradeza nahIM rahA jisameM jIva janamA aura marA na ho| ekkekkaMgulivAhI chaNNavadI hoti jANa maNuyANaM / avasese ya sarIre royA bhaNa kittiyA bhaNidA // 207 // manuSyoM kI eka eka u~galI meM chiyAnave chiyAnave roga hote haiN| taba kahie pUre zarIra meM kitane roga kahe jAeM? te royA vi ya sayalA sahiyA te paravaseNa puvvabhave / evaM sahasi mahAjasa kiM vA bahuehi laviehiM // 208 // he mahAna yazasvI, ve tamAma roga tUne pUrva bhavoM meM paravaza rahate hue bhoge haiN| adhika kahane se kyA ? kyA isI prakAra phira unheM bhoganA cAhegA? pittaMtamuttaphephasakAlijjayaruhirakharisakimijAle / uyare vasiosi ciraM NavadasamAsehiM pattehiM / 206 // he jIva, tujhe pitta, A~ta, mUtra, phephasa (binA meda phUlane vAlA rudhira), kAlija (kalejA), rudhira, kharisa (apakva malayukta rudhira, zleSma) aura kRmijAla se veSTita udara meM (garbha meM) nau-dasa mAha taka rahanA pdd'aa|

Page #60
diyasaMgaTThiyamasaNaM AhAriya mAyabhuttamaNNaMte / chadikharisANa majjhe jaThare vasiosi jaNaNIe // 210 // mA~ ke dA~toM se cabAe hue, una dA~toM meM lage hue bhojana ko, jo mA~ ke bhojana karane ke bAda udara meM gayA, grahaNa karake tujhe mA~ ke peTa meM rahanA pdd'aa| vahA~ vamana ke anna aura rudhira mile apakva mala ke bIca tU rhaa| sisukAle ya aNNANe asuImajjhammi lolio si tumaM / asuI asiyA bahuso muNivara bAlattapatteNa // 211 // he munivara, zizu kI ajJAna avasthA meM tU apavitratAoM meM leTA rhaa| zizupane meM bahuta bAra apavitra vastueM hI tere khAne meM aaiiN| maMsaTThisukkasoNiyapittaMtasavatta kuNi maduggaMdhaM / kharisavasApUya khibbhisa bhariyaM ciMtehi dehauDaM / / 212 // aura he zuddha buddha jJAnamaya jIva, jarA apanI deha ke ghaTa ke bAre meM soca / mA~sa, hAr3a, vIrya, rakta, pitta aura A~teM hAla hI mare hue vyakti kI taraha durgandha detI haiM aura pUrA ghaTa kharisa (rudhira milA apakva mala), vasA (meda),pUya (.kharAba .khUna) aura kalmaSa (gandagI ) se bharA huA hai| bhAvavimutto mutto Na ya mutto baMdhavAimitteNa / iya bhAvidUNa ujjhasugaMdhaM abbhaMtaraM dhIra // 213 // jo vyakti apane rAga dveSa ke bhAvoM se mukta hai vahI vastutaH mukta hai| kuTumba aura mitra Adi se mukta hokara vyakti mukta nahIM hotaa| isalie he dhIra muni, tujhe apanI Abhyantara vAsanAoM se, rAga dveSa se mukta honA caahie| 59

Page #61
dehAdicattasaMgo mANakasAeNa kalusio dhIra! attAvaNeNa jAdo bAhubalI kittiyaM kAlaM // 214 // bhagavAn RSabhadeva ke putra bAhubalI se deha Adi kA parigraha to chUTa gayA thA lekina unakA mana mAna kaSAya se kaluSita banA rhaa| unhoMne kucha samaya taka kAyotsarga yoga bhI dhAraNa kiyaa|(prntu kevala jJAna kI prApti nahIM huii| jaba mAna kaSAya kA kaluSa unakI AtmA se dhula gayA, taba jAkara unheM kaivalya kI prApti huii| isa prakAra ve isa yuga ke sarvaprathama mokSagAmI hue|) mahupiMgo NAma muNI dehAhArAdicattavAvAro / savaNattaNaM Na patto NiyANamitteNa bhaviyaNuya / / 215 // madhupiMga muni ne to deha ke AhAra Adi ko bhI chor3a diyA thaa| lekina tapa ke phala kI cAha se unheM bhavya jIvoM dvArA praNamya bhAva zramaNatva prApta nahIM huaa| aNNaM ca vasiThThamuNI patto dukkhaM NiyANadoseNa / so Natthi vAsaThANo jattha Na duruDhullio jIvo // 216 // dUsare eka vAsiSTha muni ko bhI tapa ke phala kI cAha se duHkha hI prApta huaa| loka meM aisI koI jagaha nahIM hai jahA~ isa jIva ne janmamaraNa ke rUpa meM paribhramaNa nahIM kiyaa| so Natthi tappaeso caurAsIlakkhajoNivAsammi / bhAvavirao visavaNo jattha NaM duruDhullio jIva // 217 // caurAsI lAkha yoniyoM se paripUrNa isa saMsAra meM aisA koI pradeza nahIM hai jahA~ isa jIva ne bhAva se virata hone ke kAraNa, zramaNa (muni) hone ke bAvajUda paribhramaNa nahIM kiyA ho| 60

Page #62
bhAveNa hoi liMgINa hu liMgI hoi davvamitteNa / tamhA kuNija bhAva kiM kIrai davvaliMgeNa // 218 // bhAva hI muni kI pahacAna hai, dravya (bAhya tAmajhAma) nhiiN| isalie muni ke lie bhAva hI grAhya honA caahie| usake lie dravya dvArA pahacAna banAnA vyartha hai| daMDayaNayaraM sayalaM Dahio abbhaMdareNa doseNa / jiNaliMgeNa vi bAhU paDio so raurave Narae // 216 // bAhU nAmaka muni dravyamuni thaa| yAnI muni ke rUpa meM usakI pahacAna bAhya tAmajhAma meM thii| isalie apane Abhyantara doSa se usane sampUrNa daNDaka nagara ko jlaayaa| use raurava naraka meM jAnA pdd'aa| avaro vi davvasavaNo daMsaNavaraNANacaraNapanbhaTTho / dIvAyaNo tti NAmo aNaMtasaMsArio jAdo // 220 // bAhU muni kI taraha eka dvaipAyana muni bhI dravya muni hue| ve samyagdarzanajJAna cAritra se bhraSTa hue| unheM ananta saMsArI honA pdd'aa| yAnI ve ananta kAla taka saMsAra meM janma maraNa se guz2arate rhe| bhAvasamaNo ya dhIro juvaIjaNabeDhio visuddhamuI / NAmeNa sivakumAro parIttasaMsArio jAdo // 221 // ukta dravyamuniyoM ke viparIta dhairya aura vizuddha mati se sampanna eka zivasAgara nAma ke bhAvamuni hue| striyA~ unheM ghere rahatI thiiN| phira bhI unheM saMsAra se mukti milii|

Page #63
kevalijiNapaNNattaM eyAdasaaMga sayala suyaNANaM / paDhio abhavvaseNo Na bhAvasavaNattaNaM patto // 222 // abhavyasena nAma ke muni ne to kevalI bhagavAn dvArA pratipAdita pUrNa zrutajJAna ke gyAraha aMgoM kA adhyayana kiyA thaa| phira bhI unameM bhAva munitva kI cetanA nahIM jaagii| tusamAsaM ghosaMto bhAvavisuddho mahANubhAvo ya / NAmeNa ya sivabhUI kevalaNANI phuDaM jAdo // 223 // sabhI jAnate haiM ki zivabhUti nAma ke muni to sirpha tuSa, mASa jaise zabdoM ko hI raTane taka sImita the| zAstroM kA adhyayana to dUra kI bAta hai| lekina bhAvoM kI vizuddhatA ne unheM mahAnubhAva banAyA aura kevala jJAna diyaa| bhAveNa hodi Naggo bAhiraliMgeNa kiM ca NaggeNa / kammapayaDINa NiyaraMNAsai bhAveNa davveNa // 224 // asala nagnatA to bhAva se hotI hai| kevala bAhya nagnatA se kucha nahIM hotaa| bhAvasahita bAhya nagnatA hI karma prakRti ke samUha kA nAza kara pAtI hai| NaggattaNaM akajaM bhAvaNarahiyaM jiNehiM paNNattaM / iya NAUNa ya NicdaM bhAvijahi appayaM dhIra // 225 / / jinendra bhagavAn kA kathana hai kibhAvarahita nagnatA kAryakArI nahIM hotii| isalie he dhairyavAna muni, isa kathana ko samajhate hue tumheM nirantara AtmA kA hI bhAvana karanA caahie| 62

Page #64
dehAdisaMgarahio mANakasAehiM sayalaparicato / appA appammi rao sa bhAvaliMgI have sAhU // 226 // deha Adi ke parigrahoM tathA mAnakaSAya se rahita ho aura AtmA meM hI lIna rahatA ho vaha bhAvaliMgI muni (bhAva muni) hai| mamattiM parivajjAmi NimmamatimuvaTThido / AlaMbaNaM ca me AdA aksesAI vosare // 227 // bhAvaliMgI muni para- dravyoM se mamatva tyAga kara nirmamatva aMgIkAra kara letA hai / vaha socatA hai ki aba AtmA hI merA avalamba hai| maiM zeSa sabhI kucha chor3atA hU~ / AdA khu majjhaNANe AdA me dakSaNe caritte ya / AdA paccakkhANe AdA me saMvare joge // 228 // vaha socatA hai, mere jJAna meM, mere darzana meM, mere cAritra meM, mere pratyAkhyAna (bhAvI doSa nivAraNa), saMvara (karma ke Amrava kA nirodha) aura yoga (samAdhi dhyAna) meM bhI AtmA hI to hai / ego me sassado appA NANadasalakkhaNo / sesA me bAhirA bhAvA savve saMjogalakkhaNA // 226 // vaha socatA hai, eka jJAnadarzana svarUpa AtmA hI merI hai| zeSa sabhI bhAva mujhase bAhya haiM, para - dravya haiM / bhAveha bhAvasuddhaM appA suvizuddhaNimmalaM ceva / lahu caugai caiUNaM jadi icchaha sAsayaM sukkhaM // 230 // he munijano, yadi cAra gati rUpa saMsAra se zIghra hI chUTakara zAzvata sukha kI icchA hai to bhAva meM zuddha nirmala aura vizuddha AtmA kA bhAvana karo / 63

Page #65
jo jIvo bhAvaMto jIvasahAvaM subhAvasaMjutto / so jaramaraNaviNAsaM kuNadi phuDaM lahai NivvANaM // 231 // jo vyakti zuddha svabhAva se yukta AtmA ke svabhAva kA bhAvana karatA hai vaha bur3hApe aura mauta kA vinAza karane meM samartha hotA hai aura use asandigdha rUpa se nirvANa kI prApti hotI hai| jIvo jiNapaNNatto NANasahAo ya ceynnaashio| so jIvo NAyavvo kammakkhayakaraNaNimmitto // 232 // jinendra bhagavAn ne AtmA ko jJAna svabhAvI aura cetanA sampanna batAyA hai| karmakSaya kI nimitta aisI AtmA ko z2arUra jAnanA caahie| jesiMjIvasahAvo Natthi abhAvo ya savvahA tattha / te hoMti bhiNNadehA siddhA vacigoyaramadIdA // 233 // jo vyakti AtmA ke astitva meM vizvAsa karate haiM, usakA abhAva nahIM mAnate ve deha se vilaga hokara vacana agocara (anirvacanIya) siddha hote haiN| arasamarUvamagaMdhaM avvattaM cedaNAguNamasadaM / jANa aliMgaggahaNaM jIvamaNiddiTThisaMThANaM // 234 // AtmA rasa, rUpa, gandha, zabda aura gocaratA se pare hai| cetanA guNa se sampanna hai| usakA koI cihna aura nirdhArita AkAra-prakAra nahIM hai|

Page #66
bhAvahi paMcapayAraM NANaM aNNANaNAsaNaM sigdhaM / bhAvaNabhAviyasahio divasivasuhabhAyaNo hodi // 235 // he jIva, ajJAna kA nAza karane vAle pA~ca prakAra ke jJAna (mati, zruta, avadhi, manaH paryaya aura kevala jJAna) kA bhAvana zIghra aura bhAvanA ke sAtha karo tAki tuma svarga, mokSa aura sukha ke bhAjana bana sko| paDhieNa vi kiM kIrai kiMvA suNieNa bhaavrhienn| bhAvo kAraNabhUdo sAyAraNayArabhUdANaM // 236 // bhAva rahita par3hane, sunane se kucha bhI hAsila nahIM hotaa| eka mAtra bhAva hI zrAvakatva aura munitva kA AdhAra hai| davveNa sayala NaggA NArayatiriyA ya sylsNghaayaa| pariNAmeNa asuddhA Na bhAvasavaNattaNaM pattA // 237 // bAhya rUpa meM to sabhI prANI nagna hote haiN| nArakI tathA tiryaMca jIva aura yathA avasara anya jIva jaise manuSya, bhI nagna hote haiN| lekina bhAva se azuddha hone ke kAraNa inheM bhAvamunitva kI prApti nahIM hotii| Naggo pAvai dukkhaM Naggo saMsArasAyare bhamaI / ..... Naggo Na lahai bohiM jiNabhAvaNavajio suiraM // 238 // jIva yadi samyagdarzana ( jina bhAvanA) se rahita hai to use nagna rahane se koI phala nahIM milegaa| use duHkha hI milegaa| vaha saMsAra sAgara meM hI bhramaNa karatA rhegaa| use bodhi (samyagdarzana-jJAna-cAritra-rUpa svAnubhava) kI prApti nahIM hogii| 65.

Page #67
ayasANa bhAyaNeNa ya kiM te NaggeNa pAvamaliNeNa / / pesuNNahAsamaccharamAyAbahuleNa svnnenn||236 // agara svabhAva meM dUsaroM ke doSa dekhane kI, unakI ha~sI ur3Ane kI, unase IrSyA rakhane kI, unase mAyAcAra karane kI atizayatA ho to aisA nagnatva sirfa pApa se malina aura sirpha apayaza kA pAtra hotA hai| payaDahiM jiNavaraliMgaM abhitrbhaavdosprisuddho| bhAvamaleNa ya jIvo bAhirasaMgammi mayaliyai // 240 // bhAva meM malinatA ho to jIva bAhya parigrahoM meM pha~satA rahatA hai| isalie AtmA ko zuddha Abhyantara bhAvoM se sampanna rakhate hue hI dravya munitva ko dhAraNa karanA caahie| dhammammi NippavAso dosAvAso ya ucchuphuullsmo| NipphalaNigguNayAro NaDasavaNo nnggruuvenn||241|| jo muni dharma meM (svabhAva meM/dasa lakSaNa dharma meM) ramA huA nahIM hai vaha Ikha ke phUla ke samAna phala aura gandhaguNa se rahita hai| vaha to khAlI nagna rUpa meM nAca rahA hai| je rAyasaMgajuttA jinnbhaavnnrhiydvvnnigNthaa| Na lahaMti te samAhiM bohiM jiNasAsaNe vimale // 242 // jo muni rAga aura parigraha se grasta hai aura jinabhAvanA arthAta zuddha AtmabhAva se rahita hai vaha to sirfa dravya muni hai| use jinazAsana kI samAdhi (dhyAna) aura bodhi (samyagdarzanajJAna-cAritra-rUpa mokSamArga) kI prApti nahIM hotii| 66

Page #68
bhAveNa hoi Naggo micchattAI ya dosa caiUNaM / pacchA davveNa muNI payaDadi liMgaM jiNANAe // 243 // mithyAtva AdidoSoM ko chor3akara pahale bhAva meM, Abhyantara meM nagnatA AnI caahie| jinendra bhagavAn kI AjJA hai ki usake bAda hI dravyamunitva (bAhya munitva/ nagnatva) ko dhAraNa karanA caahie| bhAvo vi divvasivasukkhabhAyaNo bhAvavajio savaNo / kammamalamaliNacitto tiriyAlayabhAyaNo pAvo // 244 // bhAva hI svarga aura mokSa ke sukha kA kAraNa hai| koI muni yadibhAva se rahita hai aura usakA citta karmamalase malina hai to vaha pApasvarUpa hai aura usakA sthAna tiryaMcagati meM hai| khayarAmaramaNuyakaraMjalimAlAhiM ca saMthuyA viulA / cakkarahararAyalacchI labbhai bohI subhAbeNa // 245 / / bhAva kI vizuddhatA se vyakti cakravartI rAjAoM kI usa vipula rAjalakSmI ko hI nahIM prApta karatA jisako namana aura jisakI stuti vidyAdhara, devoM aura manuSyoM ke hAthoM kI aMjalipaMkti karatI hai balki bodhi (ratnatrayAtmaka mokSamArga) ko bhI prApta karatA hai| bhAvaM tivihapayAraM suhAsuhaM suddhameva NAyavvaM / asuhaM ca aTTaraudaM suha dhammaM jiNavaridehiM // 246 // jinendra bhagavAn ke anusAra bhAva tIna prakAra ke haiM- zubha, azubha aura shuddh| dharma dhyAna zubha aura Arta tathA raudra dhyAna azubha haiN|

Page #69
suddhaM suddhasahAvaM appA appammi taM ca NAyavvaM / idi jiNavarehiM bhaNida jaM- seyaM taM samAyaraha // 247 // aura zuddha ? jinendra bhagavAn kA kathana hai ki zuddha to apanI zuddha svabhAvI AtmA hI hai| vaha dUra nahIM, apane hI bhItara hai| yaha samajhakara jo kalyANakAraka ho use aMgIkAra karanA cAhie / payaliyamANakasAo payaliyamicchattamohasamacitto / pAvai tihuvaNasAraM bohI jiNasAsaNe jIvo // 248 // mAna kaSAya aura mithyAtva kA moha naSTa karake jo jIva samacitta ho jAtA hai vaha jinazAsana meM tIna loka ke sAra ratnatrayAtmaka mokSamArga ko prApta karatA hai / visayavirato samaNo chaddasavarakAraNAI bhAUNa / titthayaraNAmakammaM baMdhai aireNa kAlena // 246 // indriya viSayoM se virakta hRdaya vAle muni ko solahakAraNa bhAvanAeM bhAne se thor3e hI samaya meM tIrthaMkara ke nAma aura prakRti kA bandha ho jAtA hai / arthAt vaha tIrthaMkaratva prApta kara letA hai| bArasavihatavayaraNaM terasakiriyAu bhAva tiviheNa / dharahi maNamattaduriyaM NANaMkusaeNa muNipavara // 250 // munizreSTha, bAraha prakAra ke tapoM ke AcaraNa se, mana vacana kAya se teraha prakAra kI kriyAeM karane se aura jJAna ke aMkuza se mana rUpI madamasta hAthI ko vaza meM rakhA jA sakatA hai| 68

Page #70
paMcavihacelacAyaM khidisayaNaM duvihasaMjamaM bhikkhU / bhAvaM bhAviyapuvvaM jiNaliMga NimmalaM suddhaM // 251 // zuddha Atma svarUpa kA bhAvana, pA~ca prakAra ke vastroM kA yAnI sabhI vastroM kA tyAga, bhUmi para zayana, do prakAra kA saMyama (indriya aura mana ko vaza meM rakhanA tathA SaTakAya jIvoM kI rakSA karanA) aura bhikSA bhojana ye nirmala zuddha muni ke lakSaNa haiN| jaha rayaNANaM pavaraM vajaM jaha tarugaNANa gosIraM / taha dhammANaM pavaraM jiNadhamma bhAvibhavamahaNaM // 252 // jaise ratnoM meM zreSTha ratna hIrA hai,per3oM meM zreSTha per3a candana hai vaise hI dharmoM meM zreSTha dharma jinadharma hai| vaha agale saMsAra kA, agale janma kA vicAra karatA hai| pUyAdisu vayasahiyaM puNNaM hi jiNehiM sAsaNe bhaNiyaM / mohakkhohavihINo pariNAmo appaNo dhammo // 253 // jinendra bhagavAn kA kathana hai ki jina zAsana meM pUjA Adi vrata rakhanA to puNya hai aura moha tathA kSobha se rahita AtmA kA zuddha bhAva honA dharma hai| saddahRdi ya patedi ya rocedi ya taha puNo vi phAsedi / puNNaM bhoyaNimittaM Na hu so kammakkhayaNimittaM // 254 // jo vyakti puNya para zraddhA rakhate haiM, usakI pratIti karate haiM, usameM ruci lete haiM aura usakA sparza karate haiM unakA vaha puNya bhoga kA nimitta hai| yAnI usase unheM bhoga kA kendra svarga to mila sakatA hai| lekina vaha puNya unake karmakSaya kA nimitta nahIM bana sktaa| yAnI unheM mokSa nahIM dilA sktaa| 69

Page #71
appA appammirado rAyAdisu sayaladosaparicato / saMsArataraNahedU dhammo ti jiNehiM NiddiDha // 25 // jinendra bhagavAn kahate haiM ki AtmA ke rAga Adi sabhI doSoM se rahita hokara AtmA meM hI rata hone se vyakti saMsAra sAgara se pAra utara jAtA hai| ada puNa appA Nicchadi puNNAI karedi NiravasesAI / taha viNa pAvadi siddhiM saMsArattho puNo bhaNido // 256 // jo vyakti AtmA kA bhAvana nahIM karatA aura tamAma puNyoM ko karatA rahatA hai use siddhi (mokSa) prApta nahIM hotii| jinAgama meM kahA gayA hai ki vaha ananta saMsArI hotA hai| eeNa kAraNeNa yataM appA saddaheha tiviheNa / jeNa ya laheha mokkhaM taM jANijaha payatteNa // 257 // isalie kahate haiM ki manavacanakAya se usa AtmA kI zraMddhA karo, use prayatnapUrvaka yathArthataH samajho tAki mokSa prApta kara sko| maccho vi sAlisittho asuddhabhAvo gado mahANarayaM / isa NAuM appANaM bhAvaha jiNabhAvaNaM NiccaM // 258 / / cAvala barAbara zarIra vAle choTe se matsya ko bhI azuddha bhAva ke kAraNa sAtaveM naraka (mahAnaraka) meM jAnA pdd'aa| isalie jinendra bhagavAn kI bhAvanA ko samajhakara nirantara AtmA kA hI bhAvana karanA caahie| bAhirasaMgaccAo mirisaridarikaMdarAi aavaaso| sayaloNANajjhayaNo Niratthao bhAvarahiyANaM // 25 // yadi vyakti bhAva rahita hai to usakA bAhya parigraha kA tyAga, parvata kI guphA yA nadI, kandarA Adi sthAnoM meM nivAsa aura sampUrNa jJAna kA adhyayana nirarthaka hai| 70

Page #72
bhaMjasu indiyaseNaM bhaMjasu maNamakkaDaM pytternn| mA jaNaraMjaNakaraNaM bAhiravayavesa taM kuNasu // 260 // he mune, tU indriyoM kI senA aura mana rUpI vAnara kA prayatnapUrvaka bhaMjana kara, bAhya vratoM ke lokalubhAvana veza ko dhAraNa mata kr| NavaNokasAyavaggaM micchataM cayasu bhAvasuddhIe / ceiyapavayaNaguruNaM karehi bhatiM jiNANAe // 261 // he mune, tU nokaSAya varga ke sabhI nau ISat kaSAyoM ko tathA mithyAtva ko bhAvazuddhi dvArA chor3a aura jinendra bhagavAn kI AjJA se caitya, pravacana tathA guru kI bhakti kr| titthayarabhAsiyatthaM gaNaharadevehiM gaMthiyaM smm| bhAvahi aNudiNu atulaM visuddhabhAveNa suyaNANaM // 262 // he mune, jisa atulita zruta jJAna ko tIrthaMkara bhagavAn ne kahA aura jise gaNadhara devoM ne acchI taraha se nibaddha kiyA arthAt jisakI zAstra rUpa racanA kI tU usakA pratidina vizuddha bhAva se bhAvana kr| pIUNa NANasalilaM NimmahatisaDAhasosaummukkA / hoti sivAlayavAsI tihuvaNacUDAmaNI siddhA // 263 / / isa prakAra jJAna kA jala pIkara vyakti usa pyAsa kI jalana aura tApa se mukta ho jAtA hai jise mathanA sambhava nahIM hotaa| vaha vyakti tIna loka kA mukuTa maNi siddha banatA hai aura mokSa meM nivAsa karatA hai| 71

Page #73
dasa dasa do suparIsaha sahahi muNI sayalakAla kaaenn| sutteNa appamatto saMjamaghAdaM pamottUNa // 264 // he mune, tU bAIsa pariSahoM ko jina vacana meM kahI gaI rIti ke anusAra evaM pramAda rahita hokara saba samaya apane zarIra se sahana kara aura apane saMyama ko banAe rkh| jaha pattharoNa bhijjai pariTThio dIhakAlamudaeNa / taha sAhU viNa bhijjai uvasaggaparIsahehiMto // 26 // jisa prakAra bahuta samaya taka jala meM rahane vAle patthara ko bhI jala bheda nahIM pAtA usI prakAra muni ko bhI upasarga aura pariSaha bheda nahIM paate| bhAvahi aNuvekkhAo abare paNavIsabhAvaNA bhAvi / bhAvarahieNa kiM puNa bAhiraliMgeNa kAyavvaM // 266 // he mune, tU anitya, azaraNa Adi bAraha anuprekSAoM kA aura pA~ca mahAvratoM kI jo paccIsa bhAvanAeM haiM unakA bhAvana kr| bhAvarahita bAhya munitva (dravya munitva) ke bala para to kucha bhI siddha hone vAlA nahIM hai| savvavirao vi bhAvahi Nava ya payatthAI satta taccAI / jIvasamAsAiM muNI caudasaguNaThANaNAmAI // 267 / / he mune, acchI bAta hai ki tU sabhI parigrahoM Adi se virakta ho gayA hai| to bhI (bhAva zuddhi ke lie) nau padArthoM, sAta tattvoM, caudaha jIva samAsoM aura caudaha guNasthAnoM kA bhAvana kr|

Page #74
NavavihabaMbhaM payaDahi abbaMbhaM dasavihaM pamottUNa | mehuNasaNNAsatto bhamido si bhavaNNave bhIme // 268 // jIva, dasa prakAra ke abrahma ko chor3akara nau prakAra ke brahmacarya ko jIvana meM utAra / abhI taka to kama sevana kI abhilASA meM apanI Asakti ke kAraNa tU bhayAnaka saMsAra sAgara meM hI paribhramaNa karatA rahA / bhAvasahido ya muNiNo pAvadi ArAhaNAcaukkaM ca / bhAvarahido ya muNivara bhamadi ciraM dIhasaMsAre // 266 // munivara, bhAva se yukta muni ArAdhanA catuSka (darzana, jJAna, cAritra, tapa) ko prApta karatA hai| isake viparIta bhAva se rahita muni dIrgha kAla taka isa virATa saMsAra meM paribhramaNa karatA hai| yAnI bAra bAra janmamaraNa se guz2aratA hai / pAvaMti bhAvasavaNA kallANaparaMparAI sokkhAI / dukhAiM davvasavaNA NaratiriyakudevajoNIe // 270 // Tata kalyANa evaM paramparA se yukta sukhoM kI prApti hotI hai| isake viparIta dravyamuni ko manuSya, tiryaMca aura kudeva yoni meM janma lekara duHkha uThAne par3ate haiM / chAyAladosadUsiyamasaNaM gasiuM asuddhabhAveNa / pato si mahAvasaNaM tiriyagaIe aNappavaso // 271 // he mune, tU chiyAlIsa doSoM se dUSita AhAra karatA rahA aura vaha bhI azuddha bhAva se karatA rahA / isalie tujhe tiryaMca gati meM janma lekara parAdhInatApUrvaka mahAna kaSTa jhelane pdd'e| 73

Page #75
saccitabhatapANaM giddhI dappeNaDadhI pabhutUNa / pato si tivvadukkhaM aNAikAleNa taM ciMta // 272 // he jIva, tU ne durbuddhi hokara atizaya lAlasA evaM garva ke kAraNa aisA AhAra kiyA aura aisA jala piyA jisameM jIva the| phalasvarUpa anAdikAla se tujhe tIvra duHkha milaa| aba to thor3A soca vicAra kr| kaMdaM mUlaM bIyaM puppha patAdi kiMci saccitaM / ... asiUNa mANagavvaM bhamido si aNatasaMsAre // 273 // jamIkanda Adi kanda, adaraka, mUlI, gAjara Adi mUla, canA Adi bIja, nAgaravela Adi patra jaisI jo bhI sacitta (jIvayukta) vastu thI use tUne mAna aura garva ke sAtha bhakSaNa kiyaa| isa kAraNa he jIva, tujhe ananta saMsAra meM paribhramaNa karanA pdd'aa| yAnI bAra bAra terA janmamaraNa huaa| viNayaM paMcapayAraM pAlahi maNavayaNakAyajoeNa / - aviNayaNarA suvihiyaM to tato murti na pAvaMti // 274 // he mune, avinIta ko vihita mokSa nahIM miltaa| isalie mana, vacana, kAya, ke yoga se pA~ca prakAra ke vinaya kA pAlana kr| NiyasattIe mahAjasa bhattIrAeNa NiccakAlammi / taM kuNa jiNabhattiparaM vijjAvaccaM dasaviyappaM // 275 / / he mahAyaza mune, jinabhakti meM utkRSTa aura dasa bhedoM vAle vaiyAvRtya ko tU sadaiva apanI zakti ke anusAra aura bhaktirAgapUrvaka kr|

Page #76
jaM kiMciM kayaM dosaM maNavayakAehiM asuhabhAveNaM / taMgarahi gurusayAse gArava mAyaM ca mottUNa // 276 // he mune, azubha bhAva ke kAraNa manavacana kAya se jo bhI bhUla tujhase huI ho use garva aura mAyA tyAgakara apane guru se kh| dujaNavayaNacaDakkaM NiThurakaDuyaM sahati sappurisA / kammamalaNAsaNaTuMbhAveNa ya NimmamA savaNA // 277|| sat puruSa (zreSTha muni/zrAvaka) duSToM ke niSThura aura kaTu vacanoM ke prahAra jhelate rahate haiM tAki unake karmamala kA nAza ho ske| vastutaH muniyoM ko koI rAga /mamatva nahIM hotaa| pAvaM khavadi asesaM khamAe paDimaMDido ya muNipavaro / kheyaraamaraNarANaM pasaMsaNIo dhuvaM hodi // 278 // jo kSamAmaNDita zreSTha muni apane tamAma pApoM kA kSaya karane meM samartha hote haiM unakI prazaMsA manuSya hI nahIM vidyAdhara deva bhI karate haiN| iya NAdUNa khamAguNa khamehi tiviheNa sayala jIvANaM / cirasaMciyakohasihi varakhamasalileNa siceha // 27 // he kSamAguNa mune, maiMne jo pUrva meM kahA hai usa para dhyAna denA aura saMsAra ke sabhI jIvoM ko mana vacana kAya se kSamA karanA aura muddata se saMjoI gaI apanI krodhAgni ko kSamA ke zreSTha jala se sIMca ddaalnaa| 75

Page #77
dikkhAkAlAIyaM bhAvahi aviyaardsnnvisuddho| utamabohiNimittaM asArasArANi muNidUNa // 280 // he mune, sAra tathA asAra ke pharka ko samajhanA aura uttama bodhi (samyagdarzana jJAna cAritra) kI prApti ke lie nirvikAra, nirmala samyagdarzana ke sAtha apane dIkSAkAla ko smaraNa meM lAte rhnaa| sevahi cauvihaliMgaM abbhaMdaraliMgasuddhimAvaNNo / bAhiraliMgamakajaM hodi phuDaM bhAvarahiyANaM // 281 // he mune, Abhyantara munitva (bhAvamunitva) kI vizuddhatA ko prApta karane ke bAda hI cAra prakAra ke bAhya munitva (dravyamunitva) para dhyAna denA, kyoMki Abhyantara bhAva ke binA bAhya munitva se kucha bhI siddha nahIM hogaa| AhArabhayapariggahamehuNasaNNAhi mohio si tumaM / bhamido saMsAravaraNe aNAdikAlaM aNappavaso // 282 / / he jIva-AhAra, bhaya, parigraha aura maithuna ina cAra saMjJAoM se mohita hue tumane parAdhIna hokara anAdi kAla se saMsAra ke vana meM paribhramaNa kiyA hai| bAhirasayaNattAvaNatarumUlAINi uttaraguNANi / pAlahi bhAvavisuddho pUyAlAhaM Na Ihato // 283 // he mune, zItakAla meM bAhara sonA, grISmakAla meM (parvata ke zikhara para sUrya sammukha) AtApana yoga dhAraNa karanA aura varSAkAla meM per3a ke nIce yoga dharanA ye saba paravartI guNa haiN| pUrvavartI aura pahalA guNa to bhAva kI vizuddhi hI hai| tU sammAna aura lAbha kI icchA ke bagaira use hI apane jIvana meM utaarnaa| 76

Page #78
bhAvahi paDhamaM tacca bidiyaM tadiyaM cauttha paMcamayaM / tiyaraNasuddho appaM aNAiNiharaNaM tivaggaharaM // 284 // he mune, jIva, ajIva, Asrava, bandha aura saMvara ina pA~ca tattvoM kA aura trikaraNa arthAt manavacanakAya/kRta kArita anumodanA se zuddha hokara Adi anta rahita aura dharma artha kAma ko harane vAle Atma svarUpa kA cintana karanA / jAva Na bhAva tacvaM jAva Na ciMtedi ciMtaNIyAI / tAvaNa pAva jIvo jaramaraNavivajjiyaM ThANaM // 285 // he mune, jIva jaba taka jIvAdi tattvoM kA aura cintana karane yogya kA cintana nahIM karatA taba taka use vRddhAvasthA aura mRtyu se rahita mokSasthAna kI prApti nahIM hotI / pAvaM havai asesaM puNNamasesaM ca havai pariNAmA / pariNAmAdo baMdho mukkho jiNasAsaNediTTho || 286 // jinazAsana meM yahI pratipAdita hai ki bhAva se hI azeSa pApa hotA hai| bhAva se hI azeSa puNya hotA hai aura bhAva se hI bandha evaM mokSa hotA hai| micchattaM taha kasAyAsaMjamajogehiM asuhalesehiM / baMdhai asuhaM kammaM jiNavayaNaparammuMho jIvo // 287 // yoga (mana, vacana, kAya kI vargaNA se AtmapradezoM kA saMkoca - vistAra), mithyAtva, kaSAya aura asaMyama meM azubha lezyA hotI hai| isalie ina bhAvoM se jIva jinendra bhagavAn ke vacanoM mukha hotA hai aura azubha karma ko bA~dhatA hai| F

Page #79
tavivarIo baMdhai suhakammaM bhaavsuddhimaavnnnno| duvihapayAraM baMdhai saMkhepeNeva vajjariyaM // 288 // pUrvokta ke viparIta, bhAvoM se vizuddha jIva ko zubha karma kA bandha hotA hai| saMkSepa meM ye do prakAra ke jIva kramazaH azubha aura zubha karma ko bA~dhate haiN| NANAvaraNAdIhiM ya aTThahiM kammehiM veDhio ya ahaM / DahiUNa iNhi payaDami aNaMtaNANAiguNacittAM // 286 // he munivara, tU yaha bhAvanA kara ki maiM jJAnAvaraNAdi ATha karmoM se ghirA huA huuN| isalie inako bhasma karake ananta jJAna Adi guNoM se sampanna apane nija svarUpa kI cetanA ko prakaTa kruuN| sIlasahassaTThArasa caurAsIguNagaNANa lkkhaaii| bhAvahi aNudiNu NihilaM asappalAvaNe kiM bahuNA // 260 // zIla ke aThAraha hajAra bheda haiM aura uttara guNoM kI saMkhyA caurAsI lAkha hai| he mune, tU ina sabakA nirantara bhAvana kara aura nirarthaka vacanoM meM mata uljh| jhAyahi dhamma sukkaM aTTa raudaM ca jhANa muttUNa / rughaTTa jhAiyAiM imeNa jIveNa cirakAlaM // 261 // he mune, Arta aura raudra dhyAna ko chor3akara dharmya aura zukla dhyAna kr| Arta aura raudra dhyAna to terA jIva bahuta samaya taka kara cukA hai| 78

Page #80
je ke vi davvasavaNA iMdiyasuhaAulA Na chiMdaMti / chiMdati bhAvasavaNA jhANakuDhArehiM bhavarukkhaM // 262 // ye jo indriya sukha ke lie vyAkula dravyamuni haiM ye saMsAra rUpI vRkSa ko nahIM kATa skte| isa vRkSa ko to sirpha bhAvamuni hI dhyAna ke kulhAr3e se kATate haiN| jaha dIvo gabbhahare mArUyabAhAvivajjio jalai / taha rAyANilarahio jhANapaIvo vi pajalai // 263 // jaise madhya ke ghara (garbhagRha) meM havA kI bAdhA se rahita hokara dIpaka jalatA hai vaise hI dhyAna kA dIpaka rAga rUpI havA se rahita hokara jalatA hai| jhAyahi paMca vi gurave maMgalacausaraNaloyapariyarie / Narasurakheyaramahie ArAhaNaNAyage vIre // 264 // he mune, tU paMcaguru arthAt paMca parameSThI kA dhyAna kara/paMca parameSThI hI maMgalakArI haiM, cAra zaraNa aura cAra lokottama (arihanta, siddha, sAdhu, kevalI praNIta dharma) se yukta haiM, nara sura vidyAdhara sahita haiM, pUjya haiM, ArAdhanA (darzana jJAna cAritra tapa) ke nAyaka haiM aura vIra haiN| NANamayavimalasIyalasalilaM pAUNa bhaviya bhAveNa / vAhijaramaraNaveyaNaDAhavimukkA sivA hoMti // 265 // jJAnamaya nirmalazItalajalakAsamyaktvabhAvase upayoga karakebhavyajIvaroga, vRddhAvasthA, mRtyu vedanA aura dAha se mukta hote haiM aura ziva arthAt paramAnanda svarUpa ho jAte haiN| 79

Page #81
jaha bIyammi ya daDDhe Na virohadi akuro ya mahivIDhe / tahU kammabIyadaDDhe bhavaMkuro bhAvasavaNANaM // 266 // bIja jala jAye to phira usase pRthvI para aMkura nahIM phuutttaa| isI prakAra bhAvamuniyoM ke jale hue karmabIja se saMsAra (janmamaraNa) rUpI aMkura nahIM phuutttaa| bhAvasavaNo vi pAvai sukkhAiMduhAI davvasavaNo ya / iya NAuM guNadose bhAveNa ya saMjudo hodi // 267 // bhAvamuni ko sukha aura dravyamuni ko duHkha milatA hai| isa prakAra guNadoSa dekhakara bhAva se hI saMyukta honA caahie| titthayaragaNaharAiM abbhudayaparaMparAiM sokkhaaii| pAvaMti bhAvasahiyA saMkhevi jiNehiM vajariyaM // 268 // jinendra bhagavAn ne bahuta saMkSepa meM saMketa kiyA hai ki bhAvasahita muni abhyudaya paramparA se tIrthaMkara, gaNadhara Adi padoM ke sukhoM ko prApta karate haiN| te dhaNNA tANa Namo dasaNavaraNANacaraNasuddhANaM / bhAvasahiyANa NiccaM tiviheNa paNaTThamAyANaM / / 266 // jo muni samyagdarzana, zreSTha jJAna aura nirdoSa cAritra se vizuddha haiM, bhAva sahita haiM aura jinake kapaTa bhAva pUrNataH naSTa ho gae haiM ve dhanya haiN| maiM manavacanakAya se sadaiva unheM namana karatA huuN| iDDhimatulaM viubviya kiNNarakiMpurisaamarakhayarehiM / tehiM viNa jAdi mohaM jiNabhAvaNabhAvio dhIro // 30 // samyagdarzana se sampanna jIva kinnaroM, kiMpuruSa devoM, kalpavAsI devoM aura vidyAdharoM dvArA vikriyA rUpa se phailAI gaI atula RddhiyoM ke bhI moha meM nahIM pdd'taa| 80

Page #82
kiM puNa gacchadi mohaM NarasurasukkhANa appasArANaM / jANaMto passaMto ciMtaMto mokkha muNidhavalo // 301 // to phira mokSa ko jAnatA, dekhatA aura usakA cintavana karatA zreSTha muni bhalA manuSya aura devatAoM ke svarUpa sAravAle sukhoM ke moha meM kyoM par3egA? uttharai jA Na jarao royaggI jA Na Dahai dehuddiN| indiyabalaM Na viyalai dAva tumaM kuNahi appahiyaM // 302 // he mune, jaba taka bur3hApe kA AkramaNa nahIM hotA, jaba taka rogoM kI agni terI deha rUpI kuTiyA ko bhasma nahIM karatI, jaba taka terI indriyoM kI zakti kSINa nahIM hotI taba taka Atmahita kara le| chajjIva chaDAyadaNaM NiccaM maNavayaNakAyajoehiM / .. kuru daya parihara muNivara bhAvi apuvvaM mahAsataM // 303 / / he mune, SaTkAya jIvoM para dayA karane kA kArya tathA chaha anAyatanoM ko chor3ane kA kArya manavacanakAya se kara aura adbhuta AtmasvarUpa kA cintavana kr| dasavihapANAhAro aNaMtabhavasAyare bhsNtenn| bhoyasuhakAraNaha~ kado ya tiviheNa sayalajIvANaM // 304 // he mune, tU ne ananta saMsAra sAgara meM paribhramaNa karate hue apane sukha ke lie manavacanakAya se samasta jIvoM ke dasa prakAra ke prANoM kA AhAra kiyA hai| pANivahehi mahAjasa caurAsIlakkhajoNimajjhammi / uppajaMta maraMto patto si NiraMtaraM dukkhaM // 305 // he mahAyaza mune, jIvoM ke vadha ke kAraNa tU ne caurAsI lAkha yoniyoM meM janma lete hue aura mRtyu ko prApta hote hue nirantara duHkha hI pAyA hai| 811

Page #83
jIvANamabhayadANaM dehi muNI pANibhUyasattANaM / kallANasuhaNimittaM paraMparA tivihasuddhI // 306 // mune, tU jIvoM aura prANIbhUta sattvoM ko kramika kalyANa aura sukha ke lie manavacanakAya kI zuddhatApUrvaka abhayadAna de| asiyasaya kiriyavAI akkiriyANaM ca hoi culasIdI / sattaTTI aNNAvI veNaIyA hoMti battIsA // 307 // mithyAtva ke tahata kriyAvAdiyoM ke eka sau assI, akriyAvAdiyoM ke caurAsI, ajJAniyoM ke sar3asaTha aura vinayavAdiyoM ke battIsa bheda haiN| BUT Na muyai payaDi abhavvo suThu vi AyaNNiUNa jiNadhammaM / guDaduddhaM pi pitA paNayA NivvisA hoMti // 308 // jinadharma ko bhalI prakAra sunakara bhI abhavya jIva apanI prakRti ko nahIM chor3ate / saca hai ki gur3a par3A dUdha pIte hue bhI sA~pa viSarahita nahIM hote / micchattachaNNadiTThI duddhIe dummaehiM dosehiM / dhammaM jiNapaNNattaM abhavvajIvo Na rocedi // 306 // bure matoM kI doSajanya durbuddhi se aura mithyAtva se AcchAdita dRSTivAle abhavya jIva ko jinendra bhagavAn dvArA pratipAdita dharma acchA nahIM lagatA / 82 kucchiyadhammammi rao kucchiyapAsaMDibhattisaMjuttoM / kucchiyatavaM kuNaMto kucchiyagaibhAyaNo hodi // 310 // mithyA dharma tathA mithyA pAkhaNDiyoM kI bhakti meM lagA huA aura mithyA tapa karatA huA vyakti mithyA gati yAnI durgati kA hI zikAra banatA hai|

Page #84
iyamicchatAvAseM kuNayakusatthehiM mohio jIvo / bhamido aNAikAlaM saMsAre dhIra ciMtehi // 311 // isa prakAra kutsita nIti aura kutsita zAstroM ke moha meM pha~sA huA yaha jIva mithyA dRSTiyoM ke isa saMsAra meM anAdikAla se paribhramaNa kara rahA hai / he dhairyavAna mune, tujhe isa sandarbha meM vicAra karanA caahie| pAsaMDI tiNNi sadA tisaTThi bheyA umagga muttUNa | ruM bhahi maNu jiNamagge asappalAveNa kiM bahuNA // 312 // jIva, basa itanA kara ki pAkhaNDiyoM ke tIna sau tresaTha bhedoMvAle unmArga ko chor3akara jinamArga meM apanA mana lagA / pralApapUrvaka aura nirarthaka adhika kahane se kyA ? jIvavimuko sabao daMsaNamukko ya hodi calasabao / sabao loyaapujjo louttarayammi calasabao // 313 // jIva rahita vyakti murdA hai to samyagdarzana rahita vyakti calatA phiratA murdA hai| murdA saMsAra meM aura calatA-phiratA murdA lokottara meM apUjya hotA hai| jaha tArayANa caMdo mayarAo mayaulANa savvANaM / ahio taha sammatto risisAvayaduvihadhammANaM // 314 // jaise nakSatroM para candramA aura tamAma pazusamUha para zera bhArI par3atA hai vaise hI muni aura zrAvaka ina do prakAra ke dharmoM para samyaktva bhArI par3atA hai / 83

Page #85
jaha phaNirAo sohai phnnmnnimaannikkkirnnvipphurio| taha vimaladasaNadhase jiNabhattI payavaNe jIvo // 315 // phana meM lage hue maNimANikya kI visphurita kiraNoM se jaise nAgendra (dharaNendra) zobhA pAtA hai vaise hI jinabhakti aura nirmala samyagdarzana kA dhAraka jIva jinazAsana meM zobhA pAtA hai| jaha tArAyaNasahiyaM sasaharabiMbaM khamaMDale mivale / bhAviya tavavayavimalaM jiNaliMgaM daMsaNavisuddhaM // 316 // jaise tAroM ke sAtha candramA ke bimba se nirmala AkAza zobhita hotA hai vaise hI tapasyAoM aura vratoM se nirmala hue munigaNa vizuddha samyagdarzana se zobhita hote haiN| iya NAuM guNadosaM daMsaNarayaNaM dhareha bhAveNa / ...... sAraM guNarayaNANaM sovANaM paDhama mokkhassa // 317 // he mune, isa prakAra guNa aura doSa ko samajhakara tU samyagdarzana rUpI ratna ko bhAvapUrvaka dhAraNa kr| yaha guNa rUpI ratnoM kA sAra hai aura mokSa kI pahalI sIr3hI hai| kattA bhoi amutto sarIramitto aNAiNihaNo ya / dasaNaNANuvaogo NiddiTTho jiNavaridehiM // 318 // yaha jIva kartA hai, bhoktA hai, amUrtika hai, anAdi hai, ananta hai aura dekhane jAnane ke rUpa meM upayoga svarUpa hai| isakA yaha rUpa jinendra bhagavAn ne nirUpita kiyA hai| dasaNaNANAvaraNaM mohaNiyaM aMtarAiyaM kammaM / NiTThavai bhaviyajIvo sammaM jiNabhAvaNAjutto // 316 / / jinabhAvanA se bhalI prakAra yukta bhavya jIva darzanAvaraNI, jJAnAvaraNI, mohanIya aura antarAya ina cAra ghAtiyA karmoM kA nAza karatA hai| 84

Page #86
balasokkhaNANadaMsaNa cattAri vi pAyaDA guNA hoti / NaDhe ghAicaukke loyAloyaM payAsedi // 320 // pUrvokta cAra ghAti karmoM kA nAza hone para jIva ke darzana, jJAna, sukha aura bala ye cAra guNa prakaTa ho jAte haiM aura vaha jIva loka evaM aloka ko prakAzita karane lagatA hai| NANI siva parameTThI savvaNhU viNhu caumuho buddho / appo vi ya paramappo kammavimukko ya hodi phuDaM // 321 // ise spaSTa samajha lenA cAhie ki paramAtmA jJAnI, ziva, parameSThI, sarvajJa, viSNu, caturmukha aura buddha hai aura daraasala hamArI karma rahita AtmA hI vaha paramAtmA hai| iya ghAikammamukko aTThArahadosavajio sylo| tihuvaNabhavaNapadIvo deu mamaM uttamaM bohiM // 322 // vaha (paramAtmA) ghAti karmoM aura kSudhA, tRSA Adi aThAraha doSoM se rahita hai| (arihanta hone ke kAraNa) sazarIra hai| tIna loka rUpI bhavana kA dIpa hai| vaha mujhe samyagdarzana jJAna cAritra pradAna kre| jiNavacaraNaMburuhaM NamaMdije paramabhattirAeNa / te jammavellimUlaM khaNaMdi varabhAvasattheNa // 323 // jo vyakti jinendra bhagavAn ke caraNakamaloM meM parama bhaktirAga pUrvaka namana karate haiM ve zreSTha bhAva rUpI zastra se janma rUpI latA kI jar3a ko hI khoda DAlate haiN| unheM punarjanma nahIM lenA pdd'taa| 85

Page #87
jaha salileNa Na lippadi kamaliNipattaM sahAvapayaDIe / taha bhAveNa Na lippadi kasAyavisaehiM sappuriso // 324 // jaise kamalinI kA pattA svabhAva se hI jala se lipta nahIM hotA vaise hI zreSTha (samyagdRSTi sampanna) vyakti bhI svabhAva se hI krodha Adi kaSAyoM aura indriya viSayoM se lipta nahIM hote / te cciya bhaNAmi haM je sayalakalAsIlasaMjamaguNehiM / bahudosANAvAso sumaliNacitto Na sAvayasamo so // 325 // ve (bhAva aura samyagdRSTi yukta) vyakti sampUrNa kalAoM, zIla aura saMyama se sampanna hote haiN| unhIM ko maiM muni kahatA hU~ / jinake citta maile evaM bahuta se doSoM ke ghara haiM ve to (muni veza ke bAvajUda ) zrAvaka ke samAna bhI nahIM haiN| te dhIravIrapurisA khamadamakhaggeNa vipphuraMteNa / dujjayapabalabaluddharakasAyabhaDa NijjiyA jehiM // 326 // ve vyakti vAstavika dhIra, vIra haiM jinhoMne kSamA aura indriya nigraha ke tIkSNa khaDga se durjeya, bhArI aura dhRSTa kaSAya rUpI subhaToM ko jItA hai| NA te bhayavaMtA daMsaNaNANaggapavarahatthehiM / bisayamayaraharapaDiyA bhaviyA uttAriyA jehiM // 327 // ve sat puruSa (muni) dhanya haiM jinhoMne viSayoM ke samudra meM par3e hue bhavya jIvoM ko samyagdarzana, samyagjJAna rUpI apane balavAna hAthoM se pAra utArA hai| 86

Page #88
mAyAvelli asesA mohamahAtaruvarammi ArUDhA | visayavisapupphulliya luNaMti muNi NANasatthehiM // 328 // moha rUpI mahAvRkSa para car3hI huI tathA viSaya rUpI viSa ke phUloM se ladI huI mAyA rUpI latA ko munigaNa apane jJAna rUpI zastra se kATa DAlate haiM / mohamayagAravehiM ya mukkA je karuNabhAvasaMjuttA / te savvaduriyakhaMbhaM haNaMti cArittakhaggeNa // 326 // muni moha, mada tathA gaurava se pare haiM aura karuNAbhAva se bhare hue haiM ve apane samyak cAritra ke khaDga se sarva pApoM ke stambha ko naSTa kara dete haiN| guNagaNamaNimAlAe jiNamayagayaNe NisAyaramuNiMdo / tArAvalipariyario puNNimaiMduvva pavaNapahe // 330 // jaise AkAzamArga meM nakSatrasamUha se veSTita pUrNimA kA candramA zobhita hotA hai vaise hI janamata rUpI gagana meM guNoM kI maNimAlA se veSTita munIndra rUpI candramA zobhA pAtA hai| cakkahararAma kesavasuravara jiNagaNaharAisokkhAI / cAraNamuNiriddhIo visuddhabhAvA NarA pattA // 331 // (purA kAla meM ) vizuddha bhAva vAle aise aneka nara muni ho cuke haiM jinhoMne cakradhara rAma, kezava, suravara, jinavara, gaNadhara, cAraNa muni Adi kI RddhiyoM ko prApta kiyA hai| sivamajarAmaraliMgamaNovamamuttamaM paramavimalatulaM / pattA varasiddhisuhaM jiNabhAvaNabhAviyA jIvA // 332 // jinabhAvanA se bhAvita jIva aisI zreSTha siddhi arthAt mokSa kA sukha prApta karate haiM jo kalyANakArI, anupama, uttama, zreSTha, nirmala aura atulya hai aura ajaratA, amaratA jisakI pahacAna hai| 87

Page #89
tihuvaNamahiyA siddhA suddhA NiraMjaNA NiccA / diMtu varabhAvasuddhi daMsaNa NANe caritte ya // 333 // AcArya kundakunda kahate haiM ki he siddha bhagavAn Apa tIna loka meM pUjya, zuddha, niraMjana aura nitya haiN| prArthanA hai ki mujhe darzana, jJAna, cAritra meM zreSTha bhAvazuddhi pradAna kreN| kiM jaMpieNa bahuNA aTTho dhammo ya kAmamokkho ya / aNNe vi ya vAvArA bhAvammi pariTThiyA savve // 334 // AcArya Age kahate haiM, bahuta kahane se kyA ? dharma, artha, kAma, mokSa, tathA aura bhI vyApAra haiM ve saba zuddha bhAva meM avasthita haiM / arthAt zuddha bhAva meM tamAma siddhiyoM 1 kA vAsa hai / iya bhAvapAhuDamiNaM savvaMbuddhehi desiyaM sammaM / jo paDhai sudi bhAvadi so pAvai avicalaM ThANaM // 335 // isa prakAra sarvajJa deva ne isa bhAvapAhuDa kA bhalI prakAra pratipAdana kiyA hai| jo ise par3hatA, sunatA aura isakA cintana karatA hai use mokSa kI prApti hotI hai| 88

Page #90
mokkhapAhuDa (mokSaprAbhRtam) NANamayaM appANaM uvaladdhaM jeNa jhaDiyakammeNa / caidUNa ya paradavvaM Namo Namo tassa devassa // 336 // para-dravya ko chor3akara aura apane karmoM kA kSaya karake jisane jJAnamaya AtmA ko upalabdha kiyA hai usa deva ko maiM namana karatA hU~, namana karatA huuN| NamidUNa ya taM devaM aNaMtavaraNANadaMsaNaM suddhaM / vocchaM paramappANaM paramapayaM paramajoINaM // 337 // jo deva ananta jJAna, darzana se sampanna aura zuddha hai tathA jisakA pada parama utkRSTa hai usa deva ko namaskAra karake parama yogI munirAjoM ke lAbha ke lie maiM usakA (usa deva paramAtmA kA) varNana kruuNgaa| jaMjANidUNa jodi joattho joidUNa aNavarayaM / avvAbAhamaNaMtaM aNovamaM lahadi NivvANaM // 338 // yoga meM avasthita yogI usa paramAtmA ko jAnakara aura use nirantara apane anubhava meM gocara karake bAdhArahita, ananta aura anupama nirvANa ko prApta karatA hai| tipayAro so appA paramaMtarabAhiro hu dehINaM / tattha paro jhAijjai aMtovAeNa caivi bahirappA // 336 // prANadhAriyoM kI AtmA ke tIna prakAra haiM- paramAtmA, antarAtmA aura bhiraatmaa| bahirAtmapana ko chor3akara antarAtmA se paramAtmA kA dhyAna karanA caahie| 89

Page #91
akkhANi bAhirappA aMtaraappA ha appasaMkappo / kammakalaMkavimukko paramappA bhaNNae devA // 340 // indriyA~ bahirAtmA haiM | antaraMga meM prakaTa saMkalpa antarAtmA haiN| jo karma ke kalaMka se mukta hai vaha paramAtmA hai / vahI deva hai / malarahio kalacatto aNiMdio kevalo visuddhappA / parameThThI paramajiNo sivakaro sAsao siddho // 341 // karmamala se rahita, zarIra rahita, indriyarahita aura kevala jJAnamaya vizuddha AtmA hI paramAtmA hai / vaha parama pada meM avasthita parama jina hai / kalyANakara, avinAzI aura nirvANa meM sthita siddha hai / Aruhavi antarappA bahirappA chaMDidUNa tiviheNa / jhajjara paramappA uvaTTaM jiNavaridehiM // 342 // jinavarendra tIrthaMkara bhagavAn kA yaha spaSTa upadeza hai ki mana-vacana-kAya se bahirAtmA kA parityAga karake antarAtmA kA Azraya lekara paramAtmA kA dhyAna karanA caahie| 90 bahiratthe phuriyamaNo iMdiyadAreNa NiyasarUvacuo / NiyadehaM appANaM ajjhavasadi mUDhadiTThIo || 343 // harAtmA vyakti mUr3ha dRSTi hotA hai| usakA mana bAhya padArthoM ke prati macalatA hai| vaha apane indriya-dvAroM se apane svarUpa se cyuta hotA hai aura apanI deha ko hI AtmA samajhatA hai|

Page #92
NiyadehasaricchaM picchidUNa parivaggahaM payatteNa / acceyaNaM pi gahiyaM jhAijjai paramabhAveNa // 344 // bahirAtmA vyakti dUsare kI deha ko apanI deha kI taraha hI dekhakara usakI acetanA ke bAvajUda yatnapUrvaka aura parama bhAva se usI kA dhyAna karatA hai| saparajjhavasAeNaM dehesu ya avididatthamappANaM / suyadArAIvisae maNuyANaM vaDDhae moho // 345 // AtmA ke svarUpa ko nahIM samajhanevAle, apanI aura dUsaroM kI dehoM ko hI apanI aura dUsaroM kI AtmA mAnane vAle manuSyoM kA apanI patnI, putra Adi se moha bar3hatA jAtA hai| micchANANesu rado micchAbhAveNa bhAvio sNto| mohodaeNa puNaravi aMgaM sa maNNae maNuo // 346 // mohakarma ke udaya se mithyAjJAna aura mithyAbhAva meM par3A huA manuSya AgAmI janma meM bhI deha ko hI pAnA cAhatA hai| jo dehe Niravekkho NibaMdo Nimmamo NirAraMbho / AdasahAve surao jodi jo lahadi NivvANaM // 347 // Atma svabhAva meM rata jo yogI deha ke prati nirapekSa aura nirArambha udAsIna rahatA hai, rAgadveSa ke dvandva meM nahIM ulajhatA, deha ke prati mamatva aura parigraha se rahita hotA hai vaha nirvANa ko prApta karatA hai| 91

Page #93
paradavvarao bajjhadi virado muccedi vivihakammehiM / eso jiuvadeso samAsado baMdhamukkhassa / 348 // bandha aura mokSa ke bAre meM saMkSepa meM jinendra bhagavAn ne yahI upadeza diyA hai ki jo para - dravya meM rata rahatA hai vaha aneka prakAra ke karmoM se ba~dhatA hai aura jo usase virata hotA hai vaha unase chUTa jAtA hai| saddavvarado savaNo sammAiTThI have niyameNa / sammattapariNado uNa khavei duTThaTThakammAI // 346 // jo muni sva- dravya arthAt apanI AtmA meM tallIna rahatA hai vaha anivAryataH samyagdRSTi hai / samyaktva se sampanna hone ke kAraNa vaha ATha duSTa karmoM kA kSaya karane meM samartha hotA hai| jo puNa paradavvarao micchAdiTThI havei so sAhU | micchattapariNado puNa bajjhadi duTThaTThakammehiM // 350 // isake viparIta jo muni para-dravya meM tallIna rahatA hai vaha mithyAdRSTi hai| mithyAtva ke kAraNa vaha ATha duSTa karmoM se ba~dhatA hai| paradavvAdo duggaI saddavvAdo hu suggaI hodi / iya NAUNa sadavve kuNaha radi virada iyarammi || 351 // para- dravya se durgati aura sva- dravya se spaSTataH sugati milatI hai| yaha jAnakara svadravya se rAga aura para- dravya ( deha Adi) se virAga karanA caahie| 92

Page #94
AdasahAvAdaNNaM saccitAcitamissiyaM havadi / taM paradavvaM bhaNiyaM avitatthaM savvadarisIhiM / / 352 // sarvadarzI jinendra bhagavAn ne isa satya ko prakaTa kiyA hai ki Atma svabhAva se itara jo bhI cetana (patnI, putra Adi), acetana (dhana, dhAnya Adi) aura mizrita (vastrAbhUSaNa sahita strI Adi) padArtha haiM ve saba para-dravya haiN| duTTaTThakammarahiyaM aNovamaM NANaviggahaM NiccaM / suddhaM jiNehiM kahiyaM appANaM havadi saddavvaM // 353 // jJAnAvaraNAdi ATha duSTa karmoM se rahita jJAnazarIra, anupama, avinAzI aura nirmala AtmA ko hI jinendra bhagavAn sva-dravya kahate haiN| je jhAyaMti sadavvaM paradavvaparammuhA du sucAritA / te jiNavarANa magge aNulaggA lahahiM NivvANaM // 354 // nirdoSa cAritra ke dhanI jo muni para-dravya se vimukha hote haiM aura sva-dravya (AtmA) ke dhyAna meM lIna rahate haiM ve tIrthaMkaroM ke mArga kA anusaraNa karate hue nirvANa ko prApta karate haiN| jiNavaramaeNa jodi jhANe jhAei suddhabhappANaM / jeNa lahadi NivvANaM Na lahadi kiM teNa suraloyaM // 355 // jisa yogI ko jinendra bhagavAn ke matAnusAra zuddha AtmA ke dhyAna meM lIna rahane se nirvANa kI prApti hotI hai, kyA use svarga kI prApti nahIM hogI?

Page #95
jo jAdi joyaNasayaM diyaheNekkeNa levi gurubhAraM / so kiM kosaddhaM pihuNa sakkae jAu bhuvaNayale // 356 // uttara sAfa hai| jo vyakti bhArI bojha lAdakara pRthvI para eka dina meM sau yojana taka jAtA hai kyA vaha AdhA kosa nahIM jA sakegA? "jo koDie Na jippai suhaDo saMgAmaehiM svvehiN| / so kiM jippai ikki NareNa saMgAmae suhaDo // 357 // jo vIra yuddharata eka karor3a manuSyoM ko jIta letA hai kyA vaha eka manuSya ko nahIM jIta pAegA? sagaM taveNa savvo vi pAvae tahiM vi jhANajoeNa / jo pAvai so pAvadi paraloe sAsayaM sokkhaM // 358 // (kAyakleza Adi) tapa se to bahuta se loga svarga pA lete haiN| lekina jo dhyAna ke yoga se svarga prApta karate haiM ve usase zAzvata sukha yAnI mokSa bhI pA sakate haiN| aisohaNajoeNaM suddhaM hemaM havedi jaha taha ya / kAlAIladdhIe appA paramappao havadi // 356 // jaise zodhana sAmagrI se svarNa zuddha svarNa bana jAtA hai vaise hI kAla Adi labdhi se AtmA (zuddha hokara) paramAtmA bana jAtI hai| vara vayatavehi saggo mA dukkhaM hodU Niradi iyarehiM / chAyAtabaTThiyANaM paDivAlaMtANa gurubheyaM // 360 // avrata aura atapa se naraka kA duHkha jhelane kI apekSA vrata aura tapa se svarga prApta kara lenA acchA hai| chAyA aura dhUpa meM baiThane vAle ke pratipAlaka kAraNoM meM bar3A bheda hai|

Page #96
jo icchadi NissariduM saMsAramahaNNavAu ruMddAo / karmimadhaNANa DahaNaM so jhAyadi appayaM suddhaM // 361 // jo vyakti saMsAra rUpI virATa mahAsAgara se bAhara nikalanA cAhatA hai vaha karma ke IMdhana kA dahana karane vAle zuddha AtmadhyAna meM lIna rahatA hai| savve kasAya mottuM gAravamayarAyadosavAmohaM / loyavavahAravirado appA jhAeha jhANattho // 362 // tamAma kaSAyoM, gaurava, mada, rAga, dveSa tathA moha ko chor3akara, sAMsArika vyavahAroM se virata rahakara aura dhyAna meM sthita hokara munijana AtmA kA dhyAna karate haiN| micchataM aNNANaM pAvaM puNNaM caevi tiviheNa / moNavvaeNa jodi joyattho joyae appA // 363 // mithyAtva, ajJAna aura pApa-puNya ko mana-vacana-kAya se tyAgakara, maunavrata dhAraNa karake aura dhyAna meM avasthita hokara yogIjana AtmA kA dhyAna karate haiM / jaM mayA dissade rUvaM taM Na NAdi savvahA / jAgaM dissadeva tamhA jaMpemi keNa haM // 364 // jorUpa mujhe dikhAI detA hai (jar3a hone ke kAraNa ) vaha kucha bhI nahIM jaantaa| maiM jJAyaka (jAnanevAlA) huuN| lekina amUrtika hone ke kAraNa maiM use dikhAI nahIM detA / * isalie donoM ke madhya saMvAda kaise ho ? 95

Page #97
savvAsavaNiroheNa kammaM khavadi saMcidaM / jottho jAe jodi jiNadeveNa bhAsiyaM // 365 // dhyAna meM avasthita yogI pahale tamAma AsravoM kA nirodha karatA hai| yAnI saMvarayukta hotA hai| phira pUrvasaMcita karmoM kA kSaya karatA hai| vastutaH isa sambandha meM vaha jinendra bhagavAn ke mantavya ko jAnatA hai / jo to vavahAre so jodi jaggae sakajjammi / jo jaggadi vavahAre so sutto appaNo kajje || 366 // jo yogI vyavahAra ke mAmale meM soyA huA hotA hai vaha Atma svabhAva ko jAnane ke mAmale meM jAgRta rahatA hai| isake viparIta jo vyavahAra ke mAmale meM jAgRta hotA hai vaha apanI AtmA ke mAmale meM soyA huA rahatA hai| iya jANiUNa jodi vavahAraM cayadi savvahA savvaM / jhAyadi paramappANaM jaha bhaNiyaM jiNavaridehiM // 367 // aisA (pUrvokta ko) jAnakara yogI tamAma vyavahAroM ko saba prakAra se tyAga detA hai aura jisa prakAra jinendra bhagavAn ne kahA hai usI prakAra paramAtmA kA dhyAna karatA hai / paMcamahavvayajutto paMcasu samidIsu tIsu guttIsu / rayaNattayasaMjutto jhANajjhayaNaM sadi kuNaha // 368 // pA~ca mahAvratoM, pA~ca samitiyoM, tIna guptiyoM aura tIna ratnoM (samyagdarzana - jJAnacAritra - rUpa-ratnatraya) se saMyukta hokara he munijano, sadaiva dhyAna aura zAstra kA abhyAsa karanA cAhie / 96

Page #98
rayaNatayamArAhaM jIvo ArAhao muNeyavvo / ArAhaNAvihANaM tassa phalaM kevalaM NANaM // 366 // ratnatraya kI ArAdhanA karatA huA jIva ArAdhaka hai aura ArAdhanA ke vidhAna kA phala kevalajJAna hai| siddho suddho AdA savvaNhU savvaloyadarisI ya / so jiNavarehiM bhaNido jANa tumaM kevalaM NANaM // 370 // AtmA svayaM siddha hai, kisI se utpanna nahIM hai| nirmala hai| samasta lokAloka ko jAnatI, dekhatI hai| jinendra bhagavAn kA kathana hai ki he mune, yaha AtmA hI kevalajJAna hai| ise hI kevala jJAna smjhnaa| rayaNattayaM pi jodi ArAhai jo hu jinnvrmenn| so jhAyadi appANaM pariharai paraMNa saMdeho // 371 // jinendra bhagavAn ke matAnusAra jo yogI ratnatraya kI ArAdhanA karatA hai vaha niHsaMdeha para-dravya kA parityAga karatA hai aura AtmA kA (sva-dravya) dhyAna karatA hai| jaMjANadi taMNANaM jaM picchaditaM ca saNaM NeyaM / taM cArittaM bhaNida parihAro puNNapAvANaM // 372 // yaha samajhanA cAhie ki jo jAnatA hai vaha jJAna, jo dekhatA hai vaha darzana aura jo pApapuNya donoM se pare hotA hai, vaha cAritra hai| eka mAtra AtmA hI jAnatI, dekhatI aura pApapuNya se pare hotI hai| isalie vahI jJAna, darzana, cAritra rUpa ratnatraya hai|

Page #99
taccaruI sammattaM taccaggahaNaM ca havadi saNNANaM / cArittaM parihAro parUviyaM jiNavaridehiM // 373 // jinendra bhagavAn kA kathana hai ki tattvoM (jIva, ajIva, Astrava, bandha, saMvara, nirjarA, mokSa) ke prati zraddhA samyaktva hai, tattvoM ko jAnanA samyagjJAna hai aura paradravya kA parihAra cAritra hai / daMsaNasuddho suddho daMsaNasuddho lahedi NivvANaM / daMsaNavihINapuriso Na lahadi taM icchiyaM lAhaM // 374 // jo vyakti darzana se zuddha yAnI samyagdarzana kA dhanI hai vahI zuddha hai / usI ko nirvANa (mokSa) kI prApti hotI hai / samyagdarzana se rahita vyakti ko abhIpsita lAbha arthAt mokSa nahIM miltaa| iya uvaesaM sAraMjaramaraNaharaM khu maNNae jaM tu / taM sammattaM bhaNida savaNANaM sAvayANaM pi // 375 // yahI (pUrvokta) upadeza kA sAra hai| bur3hApe aura mauta ko harane vAlA hai| ise mAnanA arthAt isa para zraddhA rakhanA hI samyaktva hai / sAra kI yaha bAta muni aura zrAvaka donoM vargoM ke lie hai / 98 jIvAjIvavihattI joI jANedi jiNavaramaeNa / taM NANaM bhaNida aviyatthaM savvadarasIhiM // 376 // yogI muni jIva aura ajIva padArtha ke bheda ko jinendra bhagavAn ke matAnusAra jAnatA hai| yaha usakA samyagjJAna hai / sarvadarzI jinendra bhagavAn dvArA kiyA gayA yaha satya kathana hai|

Page #100
jaMjANiUNa joI parihAraM kuNadi puNNapAvANaM / taM cArittaM bhaNida aviyappa kammarahiehiM // 377 // pUrvokta jIva-ajIva bheda rUpa satyArtha samyagjJAna ko jAnakara yogI puNya aura pApa kA parityAga karatA hai| ghAti karmoM se rahita sarvajJa bhagavAn ise hI nirvikalpa samyak cAritra kahate haiN| jo rayaNattayajutto kuNadi tavaM saMjado sasattIe / so pAvadi paramapayaM jhAyaMto appayaM suddhaM // 378 // jo saMyamI muni ratnatraya se saMyukta hokara apanI zakti ke anusAra tapa karatA hai vaha zuddha AtmA kA dhyAna karatA huA parama pada nirvANa ko prApta karatA hai| tihi tiNNi dharavi NiccaM tiyarahio taha tieNa priyrio| dodosavippamukko paramappA jhAyae joI // 376 // yogI tIna (tInoM RtuoM) meM, tIna (mana, vacana, kAya) ke dvArA tIna (mAyA, mithyAtva aura nidAna rUpI tIna zalya) se rahita aura tIna (darzana, jJAna, cAritra) se maNDita hokara do (rAga, dveSa) se mukta hotA hai aura paramAtmA kA dhyAna karatA hai| mayamAyakoharahio loheNa vivajio ya jo jiivo| NimmalasahAvajutto so pAvai uttamaM sokkhaM // 380 // jo jIva krodha, mada, mAyA aura lobha se rahita hotA hai aura jisakA svabhAva nirmala hotA hai use uttama sukha milatA hai|

Page #101
visayakasAehi judo ruddo prmppbhaavrhiymnno| ___ so Na lahai siddhisuhaM jiNamuddaparammuho jIvo // 381 // jo jIva viSaya kaSAyoM se yukta hai, AkrAmaka svabhAva kA hai, paramAtmA kI bhAvanA se rahita aura jina mudrA (jinamata) se vimukha hai use siddhi (mokSa) kA sukha nahIM miltaa| jiNamudaM siddhisuhaM havei NiyameNa jiNavaruddiDha / siviNe viNa ruccai puNa jIvA acchaMti bhavagahaNe // 382 // jinendra bhagavAn dvArA upadiSTa jinamudrA vastutaH mokSasukha hai| arthAt mokSa sukha kA kAraNa hai| jinheM svapna meM bhI yaha mudrA acchI nahIM lagatI ve isa gahare saMsAra meM hI bane rahate haiN| unheM mokSa nahIM miltaa| paramappaya jhAyaMto jodi muccei maladaloheNa / NAdiyadi NavaM kammaM Niddir3ha jinnvridehiN||383|| paramAtmA ke dhyAna meM rata yogI AtmA ko malina karane vAle lobhakaSAya se mukta ho jAtA hai aura naye karma kA Asrava bhI use nahIM hotA / hoUNa diDhacaritto diDhasammatteNa bhaaviymiio| jhAyaMto appANaM paramapayaM pAvae jodi // 384 // aise yogI kI buddhi samyagdarzana se bhAvita hotI hai aura vaha dRr3ha cAritra ko dhAraNa karake AtmA kA dhyAna karatA huA paramAtma pada ko prApta karatA hai| 100

Page #102
caraNaM havai sadhammo dhammo so havadi appasamabhAvo / so rAgarosarahio jIvassa annnnnnprinnaamo||385|| AtmA kA svadharma samyak cAritra hai| usameM saba jIvoM ke prati samabhAva aura rAga roSa se rahita jIva kA ananya bhAva ( ekAtma bhAva) hotA hai| jaha phalihamaNi visuddho paradavvajudo havei aNNaM so / taha rAgAdivijutto jIvo havadi hu aNaNNaviho // 386 // jaise sphaTika maNi nirmala hotI hai| lekina paradravya ke saMyoga se anya-anya sI ho jAtI hai vaise hI AtmA nirmala hai para rAgadveSa Adi bhAvoM se saMyukta hone para anyaanya sI ho jAtI hai| devagurummi ya bhatto sAhammiyasaMjadesu aNuratto / sammattamuvvahaMto jhANarao hodi joI so||387|| samyagdarzana ko dhAraNa karate hue aura dhyAna meM lIna rahate hue bhI deva tathA guru meM yogI kI bhakti aura samAnadharmA saMyamI muniyoM ke prati anurakti banI rahatI hai| uggatabeNaNNANI jaM kammaM khavadi bhavahi bahuehiM / taMNANI tihi gutto khavei aMtomuhutteNa // 388 // ajJAnI muni anekAneka janmoM meM jitanA karmakSaya karatA hai utanA karmakSaya to jJAnI muni tIna gupti sahita yAnI mana vacana kAya kI pravRttiyoM ke nigraha ke sAtha antarmuhUrta meM kara letA hai| 101

Page #103
suhajoeNa subhAvaM paradavve kuNai rAgado sAhU / so teNa du aNNANI gANI eto du vivarIo || 386 // saMyoga se muni ko para - dravya ke prati rAga hotA hai to svAbhAvika hai ki aniSTa ke saMyoga se usake prati use dveSa bhI hogaa| isa prakAra rAgadveSa ke kAraNa vaha ajJAnI hai| isake viparIta jJAnI meM iSTa para- dravya ke prati rAga aura aniSTa para- dravya prati dveSa nahIM hotA / AsavadehU ya tahA bhAvaM mokkhassa kAraNaM havadi / so teNa du aNNANI AdasahAvA du vivarIdu // 360 // rAga kA bhAva agara mokSa ke nimitta bhI ho to bhI vaha Asrava kA, karmabandha kA kAraNa hai| isalie jo muni mokSa ke prati bhI rAgabhAva rakhatA hai vaha AtmasvabhAva se viparIta hone ke kAraNa ajJAnI hai| jo kammajAimaio sahAvaNANassa khaMDadUsayaro / so teNa du aNNANI jiNasAsaNadUsago bhaNido || 361 // karmarata indriyoM se milA jJAna hI jisake lie jJAna hai vaha svabhAva jJAna arthAt kevala jJAna ko khaNDa-khaNDa karane kA doSI hai / khaNDa jJAna ko pUrNa jJAna samajhane ke kAraNa vaha ajJAnI hai| vaha jinamata ko dUSita kara rahA hai| NANaM carittahINaM daMsaNahINaM tavehiM saMjuttaM / aNNesu bhAvarahiyaM liMgaggahaNeNa kiM sokkhaM // 362 // agara jJAna cAritra rahita aura tapa darzana rahita hai tathA aura bhI sArA kriyAvyApAra zuddhabhAva se rahita hai to aisA muniveza dhAraNa karane meM kyA sukha hai ? 102

Page #104
acceyaNaM pi cedA jo maNNai so havedi annnnaannii| so puNa NANI bhaNido jo maNNai ceyaNe cedA // 363 // jo acetana meM cetana ko mAnatA hai vaha ajJAnI hai aura jo cetana meM hI cetana ko mAnatA hai vaha jJAnI hai| tavarahiyaM jaMNANaM NANavijutto tavo vi akyttho| tamhA NANataveNaM saMjutto lahadi NivvANaM // 364 / / taparahita jJAna aura jJAna rahita tapa donoM hI akArya haiN| jJAna aura tapa ke saMyukta hone para hI nirvANa prApta hotA hai| dhuvasiddhI titthayaro cauNANajudo karedi tvyrNnn| NAdUNa dhuvaM kujA tavayaraNaM NANajutto vi // 365 / / tIrthaMkaroM ko mokSa milanA aTala hai| ve mati, zruta, avadhi aura manaH paryaya ina cAra jJAnoM ke dhanI haiN| phira bhI ve tapa karate haiN| aisA pakke taura para jAnakara aura jJAnayukta hokara tapa karanA caahie| bAhiraliMgeNa judo abbhNtrliNgrhiypriymmo| so sagacarittabhaTTho mokkhapahaviNAsago sAhU // 366 // jo sAdhu bAhya muniveza se yukta hai lekina Abhyantara munitva arthAt rAga dveSa rahita AtmAnubhava se vaMcita hai vaha Atma svarUpa ke cAritra se bhraSTa aura mokSapatha kA vinAzaka hai| 103

Page #105
suheNa bhAvidaM NANaM duhe jAde viNassadi / tamhA jahAbalaM jodi appA dukkhehi bhAvae // 367 // sukha se arjita jJAna duHkha Ate hI naSTa ho jAtA hai| isalie yogI ko cAhie ki vaha yathAzakti duHkha arthAt tapazcaraNa Adi ke kaSToM ke sAtha AtmA kA cintavana kre| AhArAsaNaNiddAjayaM ca kAdUNa jinnvrmenn| jhAyavvo NiyaappA NAdaNaM gurUpasAeNa // 368 // jinamata ke anusAra AhAra, Asana aura nidrA ko jItakara aura guruprasAda se apanI AtmA ko jAnakara usakA (apanI AtmA kA) dhyAna karanA caahie| appA carittavaMto daMsaNaNANeNa saMjudo appA / so jhAyavvo NicvaM NAdUNaM guruupsaaenn||366 // AtmA darzana jJAna cAritramaya hai| isa prakAra use guruprasAda se jAnakara sadaiva usakA dhyAna kreN| dukkhe Najai appA appA NAdUNa bhAvaNA dukkhaM / bhAviyasahAvapuriso visayesu viraccae dukkhaM // 400 // AtmA ko jAnanA kaSTasAdhya hai| use jAnakara usakA bhAvana karanA yAnI use satata anubhava karanA bhI kaSTasAdhya hai| phira use anubhava meM utArane vAle vyakti kA viSayoM se nirantara virakta rahanA bhI kaSTasAdhya hai| tAma Na Najjai appA visaesu Naro pavaTTae jAma / visae virattacitto joI jANei appANaM // 401 // manuSya jaba taka indriya viSayoM meM pravRtta hai taba taka vaha AtmA ko nahIM jaantaa| viSayoM se virakta citta yogI hI AtmA ko jAnatA hai| 104

Page #106
appA NAdUNa NarA keI sbbhaavbhaavpnbhtttthaa| hiMDaMti cAuraMgaM visaesu vimohiyA mUDhA // 402 // kaI manuSya AtmA ko jAnane ke bAda zreSTha AtmabhAva se cyuta ho jAte haiN| viSayoM meM vimohita hue ve mUrkha isa cAra gati rUpa saMsAra meM hI paribhramaNa karate rahate haiN| je puNa visayavirattA appA NAdUNa bhAvaNAsahiyA / chaMDaMti cAuraMgaM tavaguNajuttA Na saMdeho // 403 // viSayoM se virakta aura tapa evaM guNoM se sampanna jo vyakti AtmA ko jAnakara nirantara usakA bhAvana karate haiM ve saMsAra se mukta ho jAte haiN| paramANupamANaM vA paradavve radi havedi mohaado| so mUDho aNNANI AdasahAvassa vivarIo // 404 // jisa vyakti meM para-dravya ke prati mohavaza paramANu barAbara bhI rAga hai vaha vyakti ajJAnI aura mUrkha hai| vaha Atma svabhAva ke viparIta hai| appA jhAyaMtANaM dasaNasuddhINa diDhacarittANaM / hodi dhuvaM NivvANaM visaesu virattacittANaM // 405 // jo vyakti samyagdarzana se zuddha haiM, dRr3ha cAritra ke dhanI haiM, AtmA kA dhyAna karate haiM aura viSayoM se virakta citta haiM unheM nizcaya hI mokSa milatA hai| jeNa rAgo pare davve saMsArassa hi kAraNaM / teNAvi joiNo NiccaM kujjA appe sabhAvaNaM // 406 // para-dravya meM rAga honA saMsAra kA yAnI janmamaraNa ke cakra kA kAraNa hai| isalie yogI sadaiva apanI AtmA meM hI apane bhAva ko kendrita rakhate haiN| 105

Page #107
NiMdAe ya pasaMsAe dukkhe ya suhaesuya / sattUNaM ceva baMdhUNaM cArittaM samabhAvado // 407 // nindA-prazaMsA, duHkha-sukha aura zatru-mitra meM samabhAva rakhanA cAritra hai| cariyAvariyA vadasamidivajjiyA suddhbhaavpnbhtttthaa| keI jaMpati NarA Na hu kAlo jhANajoyassa // 408 // kaI manuSya vrata aura samiti se rahita haiN| unakI AcAra kriyA bhI AvRta hai| isalie ve zuddha bhAva se cyuta haiN| lekina kahate ve aisA haiM ki yaha kAla (paMcama kAla) vastutaH dhyAna karane ke yogya nahIM hai| sammattaNANarahio abhavvajIvo hu mokkhaparimukko / sasArasuhe surado Na hu kAlo bhaNadi jhANassa // 406 // samyaktva aura jJAna se rahita ukta abhavya jIva ko nissandeha mokSa milane vAlA nahIM hai| vaha to saMsAra ke sukhoM meM Asakta hai aura kahatA yaha phiratA hai ki yaha kAla hI dhyAna ke yogya nahIM hai| paMcasu mahavvadesu ya paMcasu samidIsu tIsu guttIsu / jo mUDho aNNANI Na hu kAlo bhaNadi jhANassa // 410 // jo pA~ca mahAvratoM, pA~ca samitiyoM aura tIna guptiyoM meM mUr3ha evaM ajJAnI hai vahI yaha kahatA hai ki yaha kAla hI dhyAna karane yogya nahIM hai| bharahe dussamakAle dhammajjhANaM havedi sAhussa / taM appasahAvaThide Na hu maNNai so viaNNANI // 411 // isa bharata kSetra meM paMcama kAla meM bhI Atma svabhAva meM sthita muniyoM ko dharmadhyAna hotA hai| lekina ajJAnI jana ise bhI nahIM maante| 106

Page #108
ajja vi tirayaNasuddhA appA jhAevi lahahiM iMdattaM / loyaMtidevattaM tattha cuA NivvudiM jaMti // 412 / samyak Aja bhI (isa paMcama kAla meM bhI) jo muni samyagdarzana, samyagjJAna aura cAritra kI zuddhatA se yukta haiM aura AtmA kA dhyAna karate haiM ve indra athavA laukAntika deva ke rUpa meM janma lete haiM aura usa rUpa meM apanI umra pUrI karane ke bAda mokSa prApta karate haiN| je pAvamohiyamaI liMgaM ghettUNa jiNavariMdANaM / pAvaM kuNati pAvA te cattA mokkhamaggammi // 413 // jinakI buddhi pApakarma ke moha meM par3I huI hai ve muni kA svarUpa dhAraNa karake bhI pApa hI karate haiM / una pApiyoM ke lie mokSa ke daravAz2e banda haiN| je paMcacelasattA gaMthaggAhI ya jAyaNAsIlA / AdhAkammammi rayA te cattA mokkhamaggammi // 414 // jinakI Asakti pA~ca prakAra ke vastroM (aNDaja, karpAsaja, valkala, carmaja aura romaja) meM hai, jo parigrahI haiM, yAcanA karate rahanA jinakA svabhAva hai aura jo pApakarma meM lipta haiM unake lie mokSamArga ke daravAz2e banda haiN| NiggaMthamohamukkA bAvIsaraparIsahA jiyakasAyA / pAvAraMbhavimukkA te gahiyA mokkhamaggammi // 415 // at parigraha rahita aura mohamukta haiM, bAIsa pariSahoM ko sahate haiM aura krodha Adi kaSAyoM ko jIta cuke haiM ve hI muni mokSamArga meM svIkArya haiN| 107

Page #109
uddhaddhamajjhaloye keI majhaMNa ahymegaagii| iya bhAvaNAe joI pAvaMti hu sAsayaM sokkhaM // 416 // Urdhva, madhya aura adholoka meM koI bhI merA nahIM hai, maiM ekAkI AtmA hU~-isa bhAvanA se yogI muni spaSTataH zAzvata sukha arthAt mokSa prApta karate haiN| devagurUNaM bhattA NivveyaparaMparA viciNtitaa| jhANarayA sucarittA te gahiyA mokkhmggmmi||417|| deva aura guru ke bhakta, vairAgyakrama ke cintana meM tallIna, dhyAna meM rata aura zreSTha cAritra ke dhanI munijana mokSamArga meM svIkArya hote haiN| NicchayaNayassa evaM appA appammi appaNe surdo| so hodiha sucaritto joI so lahadi NivvANaM // 418 // nizcaya naya kA yaha soca hai ki AtmA ko AtmA meM hI AtmA ke lie hI bhalI prakAra tallIna rakhane vAlA yogI spaSTataH samyak cAritra kA dhanI hotA hai aura vaha mokSa prApta karatA hai| purisAyAro appA joI vrnnaanndNsnnsmggo| jo jhAyadi so joI pAvaharo havadi NibaMdo // 419 // AtmA puruSAkAra aura yogI hai| zreSTha jJAna, darzana se paripUrNa hai| aisI AtmA kA jo yogI muni dhyAna karatA hai usake pApa dUra ho jAte haiM ( usake pUrva karmabandha kA nAza ho jAtA hai) aura vaha rAga dveSa Adi vikalpoM se rahita ho jAtA hai yAnI usakA nayA karmabandha hone kI sambhAvanA bhI nahIM rhtii| 108

Page #110
evaM jiNehi kahiyaM savaNANaM sAvayANa puNa suNasu / saMsAraviNAsayaraM siddhiyaraM kAraNaM paramaM // 420 // pUrvokta upadeza to jinendra bhagavAn ne zramaNoM (muniyoM) ko die haiN| aba zrAvakoM ko die gae unake una upadezoM para dhyAna deM jinase janmamaraNa kA cakra khatma hotA hai aura siddhi (mokSa) prApta hotI hai| gahidUNa ya sammattaM suNimmalaM suragirIva NikapaM / taM jhANe jhAijai sAvaya dukkhakkhayaTThAe // 421 // he zrAvako, (sabase pahale) atyanta nirmala aura sumeru parvata kI taraha avicala samyagdarzana ko grahaNa karanA aura duHkhoM ke vinAza ke lie use sadaiva apane dhyAna meM dhAraNa kie rhnaa| sammattaM jo jhAyai sammAiTThI havei so jIvo / sammattaparaNido uNa khavei duTThaTThakammANi // 422 // jo jIva samyaktva (samyagdarzana) kA dhyAna karatA hai vaha samyagdRSTi ho jAtA hai| phira usa samyagdRSTi jIva ke ATha duSTa karmoM kA kSaya ho jAtA hai| kiM bahuNA bhaNieNaM je siddhA NaravarA gae kAle / sijjhihahi je vi bhaviyA taM jANaha sammamAhappaM // 423 / / adhika kahane se kyA ? itanA hI samajha lIje ki jo zreSTha manuSya atIta meM siddha hue haiM aura bhaviSya meM hoMge una saba ke pIche samyaktva kI tAkata hai| 109

Page #111
te dhaNNA sukayatthA te sUrA te vi paMDiyA maNuyA / sammattaM siddhiyaraM siviNe viNa mailiyaM jehiM // 424 // jina manuSyoM ne mokSadAyaka samyaktva ko svapna meM bhI kabhI malina nahIM kiyA ve dhanya haiM, kRtArtha haiM, zUravIra aura paNDita haiM aura ve hI manuSya haiN| hiMsArahie dhamme aTThArahadosavajjie deve / NiggaMthe pavvayaNe saddahaNaM hoi sammattaM // 425 // hiMsA rahita dharma meM, aThAraha doSoM se rahita deva meM aura mokSamArga ke upadezaka guru meM zraddhA rakhanA hI samyaktva hai| jahajAyarUvarUvaM susaMjayaM savvasaMgaparicattaM / liMgaMNa parAvekkhaM jo maNNai tassa sammattaM // 426 / / jaisA janma huA vaisA hI, laukika janoM kI saMgati se dUra, para-dravya se kisI prakAra kI apekSA nahIM- isa muniveza meM zraddhA rakhanA hI samyaktva hai| kucchiyadevaM dhammaM kucchiyaliMgaM ca vaMdae jo du| lajjAbhayagAravado micchAdiTThI have so hu|| 427 // jo vyakti lajjA, bhaya athavA gaurava ke kAraNa kutsita devatA, kutsita dharma aura kutsita muniveza kI vandanA karatA hai vaha spaSTataH mithyA dRSTi hai| saparAvekkhaM liMga rAI devaM asaMjayaM vNde| maNNai micchAdiTThI Na hu devaM maNNadi suddhsmmtto|| 428 // jo vyakti apanI athavA parAyI laukika apekSA se veza dhAraNa karane vAle, rAgagrasta devatAoM aura asaMyamita vyaktiyoM kI vandanA karatA hai, unake prati zraddhA rakhatA hai vaha mithyA dRSTi hai| zuddha samyagdRSTi spaSTataH inheM nahIM maantaa| 110

Page #112
sammAiTThI sAvaya dhammaM jiNadevadesiyaM kunndi| vivarIyaM kuvvaMto micchAdiTThI muNeyavvo // 426 // samyagdRSTi zrAvaka jinendra bhagavAn dvArA upadezita dharma kA pAlana karatA hai| jo isake viparIta karatA hai use mithyAdRSTi samajhanA caahie| micchAdiTThI jo so saMsAre saMsarei suhrhio| jammajaramaraNapaure dukkhasahassAule jIvo // 430 // mithyA dRSTi vyakti, janma, jarA tathA maraNa kI pracuratA vAle aura haz2AroM duHkhoM se bhare hue isa saMsAra meM sukha se vaMcita rahatA huA paribhramaNa karatA rahatA hai| samma guNa miccha doso maNeNa paribhAviUNa taM kunnsu| jaM te maNassa ruccai kiM bahuNA palavieNaM tu / / 431 // he bhavya jIva, vyartha bahuta kahane se kyA ?samyaktva ke guNoM aura mithyAtva ke doSoM para apane mana se vicAra kara aura phira vaha kara jo tere mana ko acchA lge| bAhirasaMgavimukkoNa vi mukko micchabhAva NiggaMtho / kiM tassa ThANamauNaM Na vi jANAdi appasamabhAvaM // 432 // agara tU AtmA ke samabhAva ko nahIM jAnatA to bAhya parigraha chor3ane, mithyAtva bhAva rahita nirgrantha veza dhAraNa karane, kAyotsarga mudrA meM khar3e rahane aura mauna dhAraNa karane se kyA ? inase kucha bhI hAsila nahIM hogaa| mUlaguNaM chitUNa ya bAhirakammaM karei jo sAhU / so Na lahadi siddhisuhaM jiNaliMgavirAhago NiyadaM // 433 / / jo muni mUla guNoM ko tor3a maror3akara bAhya karmoM meM lagA rahatA hai vaha mokSa ke sukha ko prApta nahIM kara sktaa| vaha nissandeha jaina munitva kA g2alata prastotA hai| 111

Page #113
kiM kAhidi bahikammaM kiM kAhidi bahuvihaM ca khavaNaM tu / kiM kAhidi AdAvaM AdasahAvassa vivarIdo // 434 // bAhya karma, aneka prakAra ke upavAsa Adi tapa aura AtApana yoga Adi kAyakleza agara AtmasvabhAva ke viparIta haiM to ve kyA kareMge? unase kucha bhI hAsila nahIM hogaa| jadi paDhadi bahu sudANiya jadi kAhidi bahuvihaM ca cArittaM / taM bAlasudaM caraNaM havei appassa vivarIdaM // 435 // bahuta se zAstroM ko par3hanA, bahuta prakAra se cAritra kA AcaraNa karanA Adi agara AtmA ke viparIta haiM to ye mAtra ajJAnI kI kriyAeM haiN| veraggaparo sAhU paradavvaparammuho ya jo hodi| saMsArasuhaviratto sagasuddhasuhesu aNuratto // 436 // guNagaNavihUsiyaMgo heyopAdeyaNicchido saahuu| jhANajjhayaNe surado so pAvadi uttamaM ThANaM / / 437 // jo sAdhu vairAgya meM tatpara ho, para-dravyoM se vimukha ho, sAMsArika sukhoM se virakta ho, apane zuddha Atmasukha meM tallIna ho, guNasamUha se vibhUSita ho, heya aura upAdeya meM bheda karanA jAnatA ho aura dhyAna tathA adhyayana meM nimagna ho use mokSa milatA hai| NaviehiM jaMNavijai jhAijai jhAiehiM annvryN| thuvvaMtehiM thuNijjai dehatthaM kiM pi taM munnh||438|| namana kie jAne yogya vyakti bhI jise namana karate haiM, anavarata dhyAna kie jAne yogya vyakti jisakA dhyAna karate haiM aura stuti kie jAne yogya vyakti jisakI stuti karate haiM aisA vaha deha ke bhItara kyA hai ise jAnanA caahie| 112

Page #114
aruhA siddhAyariyA ujjhAyA sAhu paMca parameThThI / vihu ciTThahi AmhA AdA hu me saraNaM // 436 // arihanta, siddha, AcArya, upAdhyAya aura sAdhu ye jo pA~ca parameSThI haiM ye bhI spaSTataH AtmA ke bhItara hI avasthita haiN| isalie sAfa taura para AtmA hI mere lie zaraNa hai| sammataM saNNANaM saccAritaM hi satavaM ceva / cauro ciTThahi Ade tamhA AdA hu me saraNaM // 440 // samyagdarzana, samyagjJAna, samyak cAritra aura samyak tapa ye cAroM AtmA ke bhItara hI avasthita haiN| isalie sAfa taura para AtmA hI mere lie zaraNa hai / evaM jiNapaNNataM mokkhassa ya pAhuDaM subhakttIe / jo paDhai sui bhAvai so pAvai sAsayaM sokkhaM // 441 // jinendra bhagavAn dvArA kahe gae isa prakAra ke mokSa pAhuDa ko jo vyakti par3hatA hai, sunatA hai, cintavana karatA hai use zAzvata sukha yAnI mokSa kI prApti hotI hai| 113

Page #115
liMgapAhuDa (liGgaprAbhRtam) kAdUNa NamokAraM arahaMtANaM taheva siddhANaM / vocchAmi samaNaliMgaM pAhuDasatthaM smaasenn||442|| . maiM arihantoM ko aura usI prakAra siddhoM ko namana karake muni kI pahacAna nirUpita karane vAle pAhuDa zAstra kI racanA saMkSepa meM kara rahA huuN| .. dhammeNa hodi liMgaMNa liMgamatteNa dhammasaMpattI / jANehi bhAvadhammaM kiM te liMgeNa kaaydhvo||443|| munitva to dharmasahita hotA hai| sirfa muniveza se dharma kI prApti nahIM hotii| dharma to bhAvasvarUpa hai| use jAnanA caahie| akele veza se kucha nahIM hotaa| isalie usase kyA lenA denA? jo pAvamohidamadI liMgaM ghettUNa jinnvriNdaannN| uvahasadi liMgibhAvaM liMgammiya NArado liMgI // 444 // pApa se mohita buddhi kA vyakti tIrthaMkara bhagavAn ke veza ko grahaNa karake munibhAva kA sirfa upahAsa hI karatA hai| vaha muniyoM meM nArada hai| vaha muniyoM meM vidUSaka hai| Naccadi gAyadi dAvaM vAyaM vAedi liNgruuvenn| so pAvamohidamadI tirikkhajoNI Na so samaNo // 445 // jo vyakti zramaNa veza dhAraNa karake nAcatA, gAtA aura vAdyayaMtra bajAtA phiratA hai vastutaH usakI buddhi pApa se mohita hai| vaha pazu hai| zramaNa nahIM hai| 114

Page #116
sammUhadi rakkhedi ya aTTa jhAedi bhupytenn| so pAvamohidamadI tirikkhajoNI Na so samaNo // 446 // jo vyakti zramaNaveza dhAraNa karake parigraha kA saMgraha karatA hai, usakA ArtadhyAna karatA hai aura bahuta prayatna se usakI rakSA karatA hai vastutaH usakI buddhi pApa se mohita hai| vaha pazu hai| zramaNa nahIM hai| kalahaM vAdaM jUvA NiccaM bahumANagavio liNgii| vaccadi NarayaM pAo karamANo liMgirUveNa // 447 // zramaNaveza ke bAvajUda jo muni kaSAya se garvita-hokara nitya kalaha karatA hai, vivAda karatA hai, juA khelatA hai usa pApI ko yaha saba karate hue naraka meM jAnA par3atA hai| pAopahadaMbhAvo sevadi ya abaMbhu liNgiruuvenn| so pAvamohidamadI hiMDadi saMsArakaMtAre // 448 // zramaNaveza ke bAvajUda jo muni vyabhicAra meM lipta hotA hai usakA AtmabhAva pApa se naSTa ho gayA hai| usakI buddhi pApa se mohita hai| use saMsAra ke vana meM hI paribhramaNa karate rahanA hai| use mukti nahIM milegii| - daMsaNaNANacarite uvahANe jaiNa liNgruuvenn| aTTa jhAyadi jhANaM aNaMtasaMsArio hodi||446|| . jo muni zramaNaveza dhAraNa karake samyagdarzana, samyak jJAna evaM samyak cAritra ko dhyAna kA viSaya nahIM banAtA hai aura ArtadhyAna karatA rahatA hai vaha ananta saMsArI hotA hai| 115

Page #117
jo joDedi vivAhaM kisikammavaNijjajIvaghAdaM ca / vaccadi rayaM pAo kasmANo liMgirUveNa // 450 // jo zramaNaveza dhAraNa karake bhI vivAha sambandha karAtA hai, khetI, vANijya aura jIvaghAta ke kAryoM se jur3atA hai vaha pApI naraka meM jAtA hai| corANa lAurANa ya juddha vivAdaM ca tivvakammehiM / jaMteNa divvamANo gacchadi liMgI NarayavAsaM // 451 // zramaNaveza dhAraNa karake bhI jo coroM aura laphaMgoM meM yuddha aura vivAda karAtA hai, tIvratA se kArya karatA hai aura yantroM se krIr3A karatA rahatA hai vaha naraka meM jAtA hai| daMsaNaNANacarite tavasaMjamaNiyamaNicchakammammi | pIDayadi vaTTamANo pAvadi liMgI NarayavAsaM // 452 // zramaNaveza dhAraNa karake bhI jo darzana, jJAna, cAritra, tapa, saMyama, niyama aura nityakarmoM ko niyata samaya para karane meM duHkha kA anubhava karatA hai use naraka meM nivAsa milatA hai| kaMdappAiya vaTTadi karamANo bhoyaNesu rsgiddhiN| mAyI liMgavivAI tirikkhajoNI Na so samaNo // 453 // zramaNaveza dhAraNa karake bhI jise bhojana meM rasa aura svAda kI Asakti hotI hai, jo kAmabhAvanA / kAma sevana meM pravRtta rahatA hai tathA mAyAvI aura vyabhicArI hai vaha pazu hai | zramaNa nahIM hai| 116 dhAvadi piMDaNimittaM kalahaM kAdUNa bhuJjade piMDaM / avaraparUI saMto jiNamaggi Na hodi so samaNo // 454 // zramaNaveza dhAraNa karake bhI jo AhAra ke lie daur3a lagAtA hai, paraspara kalaha karate hue AhAra karatA hai aura dUsaroM se IrSyA karatA hai vaha jinamArgI zramaNa nahIM hai /

Page #118
giNhadi adattadANaM paraNiMdA vi ya prokkhduusehiN| jiNaliMgaM dhAraMto coreNa va hoi so smnno||455|| zramaNaveza dhAraNa karake bhI jo binA diyA dAna letA hai, pITha pIche paranindA karatA hai vaha zramaNa nahIM hai| cora ke samAna hai| uppaDadi paDadi dhAvadi puDhavIo khaNadi liNgruuvenn| iriyAvaha dhArato tirikkhajoNI Na so smnno||456|| jo zramaNaveza aura IryApatha dhAraNa karane ke bAvajUda rAste ko zodhakara calane ke sthAna para daur3atA huA, uchalatA huA, giratA par3atA huA calatA hai vaha pazu hai| zramaNa nahIM hai| badho Nirao saMto sassaM khaMDedi taha ya vasuhaM pi| chiMdadi tarugaNa bahuso tirikkhajoNI Na so smnno||457|| jo zramaNaveza dhAraNa karake bhI yaha nahIM mAnatA ki vanaspati kI hiMsA se karmabandha hotA hai, isalie anAja ko kUTatA hai, vRkSoM ko chedatA hai, isI prakAra bhUmi ko khodatA hai, vaha pazu hai| zramaNa nahIM hai| rAgaM karedi NiccaM mahilAvagaM paraM ca duusedi| daMsaNaNANavihINo tirikkhajoNI Na so smnno||458|| zramaNaveza dhAraNa karake bhI jo darzana aura jJAna se rahita hai aura khuda to mahilA varga ke prati rAgagrasta rahatA hai lekina doSa dUsaroM ko lagAtA hai vaha pazu hai, zramaNa nahIM hai| pavvajahINagahiNaM NehaM sIsammi baTTade bhuso| ..... AyAraviNayahINo tirikkhajoNI Na so smnno||45|| zramaNaveza dhAraNa karake bhI jo dIkSArahita gRhasthoM tathA ziSyoM para bAra bAra snehavAna hotA hai aura AcAra evaM vinaya se rahita hai vaha pazu hai| zramaNa nahIM hai| 117

Page #119
evaM sahio muNivara saMjadamajjhammi vaTTade NicvaM / bahula pi jANamA bhAvaviNaTTho Na so samaNo // 460 // pUrvokta prakAra kI pravRttiyoM se yukta jo tathAkathita zramaNa saMyamI munivaroM ke bIca bhI barAbara banA rahatA hai, bahuta se zAstroM ko bhI jAnatA hai lekina bhAvoM se rahita hotA hai, vaha zramaNa nahIM hai| daMsaNaNANacaritte mahilAvaggammi dedi vIsaTTo | pAsattha vi ha NiyaTTho bhAvaviNaTTho Na so samaNo // 461 // jo mahilAvarga ko darzana, jJAna, cAritra kA pratipAdana karatA huA unheM vizvAsa meM le letA hai vaha sAfa taura para pArzvastha (bhraSTa muni) se bhI gayA guz2arA aura khataranAka hai / vaha bhAva se rahita hai / vaha zramaNa nahIM hai| puMcchalighari jo bhuMjadi NiccaM saMthuNadi posae piMDaM / pAvadi bAlasahAvaM bhAvaviNaTTho Na so savaNo // 462 // zramaNaveza dhAraNa karake bhI jo vyabhicAriNI strI ke ghara AhAra le letA hai, usakI prazaMsA karatA hai aura isa prakAra apane zarIra kA pAlana poSaNa karatA hai vaha ajJAnI hai| usake bhAva naSTa ho cuke haiN| vaha zramaNa nahIM hai| 118 iya liMgapAhuDamiNaM savvaMbuddhehiM desiyaM dhammaM / pAle kaTThasahiyaM so gAhadi uttamaM ThANaM // 463 // isa prakAra isa liMga pAhuDa ke dharma kA upadeza sarvajJAniyoM (gaNadhara Adi) ne diyA hai| jo ise kaSTa uThAtA huA bar3e jatana se pAlatA hai use mokSa milatA hai|

Page #120
sIlapAhuDa (zIlaprAbhRtam) vIraM visAlaNayaNa rtupplkomlssmppaayN| tiviheNa paNamiUNaM sIlaguNANaM nnisaameh||464|| bhagavAn mahAvIra ko, jinake netra vizAla haiM aura komala caraNa raktakamala ke samAna haiM, maiM mana vacana kAya se namana karake zIla guNoM kA varNana karatA huuN| sIlassa ya NANassa ya jatthi viroho budhehiM nnihittttho| Navari ya sIleNa viNA visayA NANaM vinnaasNti||465|| vidvAnoM kA mata hai ki zIla aura jJAna meM Apasa meM koI virodha nahIM hai| itanA z2arUra hai ki agara zIla na ho to indriyoM ke viSaya jJAna ko naSTa kara dete haiN| . dukkhe NajjadiNANaM NANaM NAdUNa bhAvaNA dukkhN| bhAviyamaI va jIvo visayesu virajjae dukkhN||466|| jJAna kI prApti muzkila se hotI hai| prApti ho jAya to bAra-bAra anubhava meM lenA muzkila se hotA hai| anubhava meM le AeM to use indriya viSayoM meM jAne se rokanA muzkila se hotA hai| dAva Na jANadiNANaM visayabalo jAva vaTTae jiivo| visae virattameto Na khavedi purAiyaM kmmN||467|| jIva jaba taka viSayoM ke vazIbhUta rahatA hai taba taka jJAna ko nahIM jAnatA aura jJAna ko jAne binA akele viSayoM se virakta hone mAtra se (jIva ke) pUrva ke ba~dhe hue karmoM kA kSaya nahIM hotaa| 119

Page #121
NANaM carittahINaM liMgaggahaNaM ca dNsnnvihuunnN| saMjamahINo ya tavo jadi caradi NiratthayaM savvaM // 468 // caritrahIna jJAna, samyagdarzana vihIna muniveza aura saMyama vihIna tapa kA AcaraNa karanA nirarthaka hotA hai| NANaM carittasuddhaM liMgaggahaNa ca daMsaNavisuddhaM / saMjamasahido ya tavo thoo vi mahAphalo hodi||466|| agara cAritra se vizuddha jJAna, darzana se vizuddha muniveza aura saMyama se vizuddha tapa kA thor3A bhI AcaraNa kiyA jAtA hai to usakA mahAna phala hotA hai| NANaM NAdUNa NarA keI visyaaibhaavsNstaa| hiMDaMti cAduragadi visaesu vimohiyA muuddhaa||470|| jJAna ko jAnakara (prApta karake) bhI kucha vyakti viSayabhAvoM meM Asakta bane rahate haiN| viSayoM meM Asakta ve mUr3ha caturgati rUpa saMsAra meM hI bhaTakate rahate haiN| je puNa visayaviratA NANaM NAdUNa bhaavnnaashidaa| chiMdaMti cAduragadiM tavaguNajuttA Na sNdeho||471|| viSayoM se virakta aura tapa tathA guNoM se yukta jo vyakti jJAna ko bhI prApta kara lete haiM aura use bAra-bAra apane anubhava meM lete hue apane bhAva kA viSaya banA lete haiM ve asandigdha rUpa se caturgati rUpa saMsAra kA chedana karate haiN| jaha kaMcaNaM visuddhaM dhammaiyaM khddiylvnnlevenn| taha jIvo vi visuddha NANavisalileNa vimlenn||472|| jaise namaka aura suhAge ke lepa se sonA zuddha hotA hai vaise hI jIva bhI jJAna rUpI nirmala jala se zuddha hotA hai| 120

Page #122
NANassa Natthi doso kuppurisANaM vi maMdabuddhINaM / jeAgavvidA hoNaM visaesu rajjaMti // 473 // agara koI vyakti jJAna se garvita hokara bhI viSayoM meM ramatA hai to isameM jJAna kA doSa nahIM hai| usa mUrkha kupuruSa kA hI doSa hai / NANeNa daMsaNeNa ya taveNa carieNa sammasahie / hohadiM pariNivvANaM jIvANa carittasuddhANaM // 474 // jJAna, darzana aura tapa ko samyaktva ke sAtha cAritra meM DhAlA jAya to aise cAritra se zuddha hue jIvoM ko nirvANa kI prApti hotI hai / sIlaM rakkhaMtANaM daMsaNasuddhANa diDhacarittANaM / atthi dhuvaM NivvANaM visaesu virattacittANaM // 475 / / jina vyaktiyoM kA citta viSayoM se virakta hai, jo zIla kI rakSA karate haiM aura darzana se zuddha tathA cAritra se dRr3ha haiM ve nizcita rUpa se nirvANa ko prApta karate haiM / visaesa mohidANaM kahiyaM maggaM pi idarisINaM / ummaggaM darisINaM NANaM pi NiratthayaM tesiM // 476 // viSayoM meM Asakta vyakti agara sanmArga dikhAne vAle hoM to unake lie phira bhI rAstA hai, phira bhI unakI sArthakatA hai / lekina kumArga dikhAne vAloM ke lie to jJAna hone kA koI artha hI nahIM hai / kumayakusudapasaMsA jANaMtA bahuvihAI satthAI / sIlavadaNANarahidA Na hu te ArAdhayA hoMti // 477 // kumata aura kuzAstroM ke prazaMsaka bhale hI bahuta prakAra ke zAstroM ko jAnate hoM lekina vAstava vezIvrata aura jJAna se rahita haiN| ve zIlavrata aura jJAna ke ArAdhaka nahIM haiN| 121

Page #123
rUvasirigavvidANaM juvvaNAlAvaNNakaMtikalidANaM / sIlaguNavajjidANaM NiratthayaM mANusa jamma // 478 // vyakti bhale hI rUpa, zobhA, yauvana, lAvaNya aura kAnti se maNDita ho lekina agara guNa se rahita hai to usakA manuSya janma lenA nirarthaka hai / vAyaraNachaMdavaisesiyavavahAraNAyasatthesu / vedeUNa sudesu ya tesu suyaM uttamaM sIlaM // 476 // vyAkaraNa, chanda, vaizeSika, vyavahAra zAstra, nyAyazAstra aura yahA~ taka ki jinAgama jJAna se bhI bar3A hai / sIlaguNamaMDidANaM devA bhaviyANa vallahA hoMti / sudapArayapaurA NaM dussIlA appilA loe // 480 // guNa se zobhita bhavya jIva devatAoM ko bhI priya hote haiN| isake viparIta zAstroM meM pAraMgata lekina zIla se rahita vyakti loka meM bhI nyUna bane rahate haiM / arthAt ve manuSyoM ke bhI priya nahIM hote / savveviya parihINA rUvavirUvA vi paDidasuvayA vi / sIlaM jesu susIlaM sujIvidaM mANusaM tesiM // 481 // jo vyakti saba prANiyoM meM hIna haiM, saundarya meM bhI gae guz2are haiM aura jinakI umra bhI atizaya DhalAna para hai lekina agara unakA zIla uttama hai to ve jIvanta haiN| unakA manuSya jIvana sArthaka hai / 122

Page #124
jIvadayA dama saccaM acoriyaM baMbhacerasaMtose / sammaiMsaNa NANaM tao ya sIlassa privaaro||482|| jIva dayA, indriyanigraha, satya, acaurya, brahmacarya, santoSa, samyagdarzana, jJAna aura tapa-yaha zIla kA parivAra hai| . sIlaM tavo visuddhaM daMsaNasuddhI ya NANasuddhI ya / . sIlaM visayANa arI sIlaM mokkhassa sovaannN||483|| zIla hI tapa kI nirmalatA hai, zIla hI darzana kI zuddhatA hai, zIla hI jJAna kI vizuddhatA hai, zIla hI indriya viSayoM kA zatru hai aura zIla hI mokSa kI sIr3hI hai| jaha visayaluddha visado taha thAvarajaMgamANa ghorANaM / savvesi pi viNAsadi visayavisaM dArUNaM hodi||484|| jaise viSayalubdha jIva ko viSaya rUpI viSa naSTa karatA hai vaise hI tamAma bar3e-bar3e sthAvara jaMgama astitvoM ko bhI viSa hI naSTa karatA hai| lekina viSaya rUpI viSa sabhI viSoM meM sabase dAruNa hai| vAri ekkammi ya jamme marija visaveyaNAhado jiivo| visayavisaparihayA NaM bhamaMti sNsaarkNtaare||485|| viSa kI vedanA se Ahata jIva eka janma meM eka hI bAra maratA hai| lekina viSayaviSa se mRta jIva ko to saMsAra rUpI vana meM sadaiva paribhramaNa karanA par3atA hai| bAra bAra janma lenA aura maranA par3atA hai| 123

Page #125
raesu veyaNAo tirikkha mANavesu dukkhA / devesu vi dohaggaM lahaMti visayAsiyA jIvA // 486 // viSayoM meM Asakta jIva narakoM ke kaSTa, tiryaJcoM aura manuSyoM ke duHkha tathA devoM ke bhI durbhAgyoM ko jhelane ke lie abhizapta hote haiN| ve cAroM gatiyoM meM duHkha pAte haiN| dhammatabaleNa ya jaha davvaM Na hi NarANa gacchedi / tavasIlamata kusalI khavaMti visayaM visa va khalaM // 487 // jaise tuSoM (bhUsI) ko ur3A dene se manuSya kA kucha bhI mUlyavAna nahIM jAtA vaise hI tapasvI, zIlavAna aura kuzala manuSya agara viSayoM ke viSa ko tuSa kI taraha ur3A de to usakA bhI kucha nahIM jaataa| vaTTesu ya khaMDesu ya bhaddesu ya visAlesu aMgesu / aMge pappe savve ya uttamaM sIlaM // 488 // jIva ko apanI deha meM kaI sughaTa, vRttAkAra, kaI sundara arddhavRttAkAra, kaI behada sarala aura vizAla caur3e aMga mile haiN| lekina ina sabhI meM sabase uttama zIla hI hai| puriseNa vi sahiyAe kusamayamUDhehi visayalolehiM / saMsAre bhamidavvaM arayagharaTTaM va bhUdehiM // 486 // kusamaya (kumati) se mUr3ha bane hue viSayalolupa vyakti saMsAra meM rahaTa kI ghar3iyoM kI taraha khuda to bhramaNa karate hI haiM dUsaroM ko bhI unake sAtha bhramaNa karanA par3atA hai| 124

Page #126
Adehi kammagaMThI jA baddhA visyraagrNgehiN| taM chiMdati kayatthA tvsNjmsiilygunnenn||460|| viSayoM ke rAgaraMga se AtmA meM ba~dhI huI karma kI gA~Tha ko kRtArtha (zreSTha) vyakti tapa, saMyama aura zIla se prApta hue guNa ke dvArA kholate haiN| udadhI varadaNabharido tvvinnyNsiildaannrynnaannN| soheMto ya sasIlo NivvANamaNuttaraM ptto||461|| samudra kitanA hI ratnoM se bharA huA ho, para vaha jala se hI zobhA pAtA hai| isI taraha tapa, vinaya, dAna Adi ratnoM se bharI huI AtmA zIla se hI zobhA pAtI hai aura nirvANa ko, nirvANa jisase zreSTha aura kucha nahIM hai, prApta karatI hai| suNahANa gaddahANa ya govasumahilANa dIsade mokkho| je sodhaMti cautthaM picchijjaMtA jaNehi savvehiM // 462 // zvAna, gardabha, gAya Adi pazu tathA strI ko mokSa hotA dekhA gayA hai kyA? vastutaH mokSa unheM hI hotA dekhA gayA hai jinheM cauthe puruSArtha kI talAza hotI hai| jai visayalolaehiM NANIhi havija sAhido mokkho| to so saccaiputo dasapuvvIo vi kiM gado NarayaM // 463 // yadi viSayalolupa jJAniyoM ko mokSa milanA sambhava hotA to dasa pUrvajanmoM kA jJAtA sAtyaki putra (rudra) naraka kyoM gayA hotA ? jai NANeNa visoho sIleNa viNA buhehiM nniddittttho| dasapubviyassa bhAvo ya Na kiM puNu Nimmalo jaado||464|| agara vidvAnoM ne zIla ke binA kore jJAna se hI bhAva kA nirmala honA batAyA hotA to dasa pUrva janmoM ke jJAtA rudra kA bhAva kyoM nirmala nahIM huA hotA? 125

Page #127
jAe visayavirato so gamayadi NarayaveyaNA puraa| tA lehadi aruhapayaM bhaNida jinnvddddhmaannenn||46|| jo jIva naraka meM hote hue bhI viSayoM se virakta hotA hai usakI narakavedanA kama ho jAtI hai aura varddhamAna jinendra bhagavAn to yahA~ taka kahate haiM ki vaha naraka se nikalakara tIrthaMkara pada bhI pA sakatA hai| evaM bahuppayAraM jiNehi pcckkhnnaanndrsiihiN| sIleNa ya mokkhapayaM akkhAtIdaM ya loynnaannehiN||466|| isa prakAra pratyakSa jJAna, darzana ke dhaMnI aura lokAloka ke jJAtA jinendra bhagavAn bahuta prakAra se kahate haiM ki zIla se vyakti ko mokSapada, jo indriyAtIta jJAnasukha kA bhaNDAra hai, prApta hotA hai| smmtnnaanndsnntvviiriypNcyaarmppaannN| jalaNo vi pavaNasahido Dahati porAyaNaM kammaM // 467 // samyaktva, jJAna, darzana, tapa aura vIrya (zakti) ye pA~ca AcAra AtmA kA Azraya pAkara purAne karmoM ko aise hI jalAkara bhasma kara dete haiM jaise Aga tez2a havA meM purAne IMdhana ko jalAkara rAkha kara detI hai| NiddaDDhaaTThakammA visayaviratA jididiyA dhiiraa| tavaviNayasIlasahidA siddhA siddhiM gadiM pttaa||468|| ATha karmoM ko jalA cukane vAle, viSayoM se virakta, jitendriya, dhairyazAlI aura tapa, vinaya, zIla ke dhanI jIva to mokSa ko prApta kara cuke siddha haiN| 126

Page #128
lAvaNNasIlakusalo jammamahIruho jassa svnnss| so sIlo sa mahappA bhamija guNavittharaM bhvie||466 // jisa muni ke janma rUpI vRkSa ko lAvaNya aura zIla ne kuzala banA diyA hai vaha zIlavAna aura mahAtmA hai| usake guNoM kA vistAra pUre saMsAra meM hotA hai| NANaM jhANaM jogo daMsaNasuddhIya viiriyaaytN| sammatadasaNeNa ya lahaMti jiNasAsaNe bohiN||500|| jJAna, dhyAna, yoga aura darzana kI zuddhatA to zakti para nirbhara hai| lekina jina zAsana ke anusAra bodhi arthAt ratnatraya kI prApti to samyagdarzana se ho jAtI hai| jiNavayaNagahidasArA visayaviratA tavodhaNA dhiiraa| sIlasalileNa NhAdA te siddhAlayasuhaM jNti||501|| jinendra bhagavAn ke vacanoM ke sAra ko hRdayaMgama karane vAle, viSayoM se virakta, tapodhana aura dhairyazAlI muni zIla ke jala meM snAna karake hI siddhAlaya (siddhoM kA nivAsa sthala) kA sukha prApta karate haiN| savvaguNakhINakammA suhadukkhavivajjidA mnnvisuddhaa| papphoDiyakammarayA havaMti ArAhaNApayaDA // 502 // samasta guNoM (mUla guNa aura uttara guNa) kI sahAyatA se karmoM kA kSaya karanA, sukha duHkha se pare hone kI sthiti, vizuddha mana kI prApti aura karmoM kI dhUla ur3A denA- yaha ArAdhanA kA sampUrNatA meM prakaTa honA hai| arahaMte suhabhattI sammataM daMsaNeNa suvisuddhN| sIlaM visayavirAgoNANaM puNa kerisaMbhaNida // 503 // arihanta ke prati zubha bhakti hI darzana se vizuddha samyaktva hai| viSayoM se virakta honA hI zIla hai| vahI jJAna bhI hai| anyathA jJAna aura kise kahate haiM ? 127

Page #129
vizeSa zabda kevala sukha ananta catuSTaya : kevalI meM kevala jJAna, kevala darzana, aura kevala zakti kI anantatA ke kAraNa ina cAroM ko ananta catuSTaya kahakara saMketita kiyA jAtA hai / arihanta ke eka haz2Ara ATha lakSaNa : zrI vRkSa, zaMkha, kamala, svastika, aMkuza, toraNa, camara, safeda chatra, siMhAsana, patAkA, do mIna, do kumbha, kacchapa, cakra, samudra, sarovara, vimAna, bhavana, hAthI, sUrya, candra phala sahita upavana, pRthvI, lakSmI, sarasvatI, svarNa, kalpalatA, ATha prAtihArya, ATha maMgala dravya Adi eka sau ATha lakSaNa aura masUriyA Adi nau sau vyaMjana isa prakAra kula 1008 lakSaNa arihanta ke zarIra meM vidyamAna hote haiM / ATha prAtihArya : azoka vRkSa, tIna chatra, ratnakhacita siMhAsana, bhaktiyukta gaNoM se veSTita honA, dundubhinAda, puSpavRSTi, bhAmaNDala ( prabhAmaNDala) aura cauMsaTha camara yuktatA / ATha prakAra ke karma : jJAnAvaraNI, darzanAvaraNI, mohanIya, antarAya aura vedanIya, Ayu, nAma, tathA gotra / Arambha : naukarI, khetI, vyApAra Adi sAvadya karma / AhAra ke chiyAlIsa doSa: udgama, utpAdana, azana, pramANa, saMyojana, aMgAra athavA AgAra aura dhUma ke tahata udgama doSa ke audezika Adi solaha, utpAdana doSa ke dhAtrI Adi solaha, azana doSa ke zaMkita Adi dasa bheda aura pramANa, saMyojana (ThaNDe bhojana meM garama jala yA garama bhojana meM ThaNDA jala milAnA ) aMgAra (tRSNApUrvaka AhAra karanA) tathA dhUma ( glAnipUrvaka AhAra karanA) ye cAra doSa / IryA samiti : dina meM cAra hAtha pramANa dekhakara isa prakAra calanA tAki prANiyoM ko pIr3A na pahu~ce / upagUhana : zuddha mokSa mArga kA pathika bhI ajJAna athavA asamarthatAvaza 128

Page #130
koI bhUla kara sakatA hai / usakI bhUla ko, usakI doSadRSTi ko dUra karanA / gAva (gaurava) ke tIna prakAra : zabda gArava (varNa ke uccAraNa kA garva), vRddhi gArava ( ziSya, pustaka, kamaNDala, picchI Adi ke bala para apane ko U~cA samajhanA / U~cA prakaTa karanA) aura sAta gArava (bhojana, pAna Adi se utpanna sukha meM masta hokara moha mada se grasta rahanA ) cAra gatiyA~ : deva, manuSya, tiryaMca aura narakagati / cAra prakAra kA bAhya munitva : 1. acelakatva 2. sira aura dAr3hI, mU~choM ke bAloM kA loMca, 3. zarIra saMskAra kA tyAga 4. mayUra picchikA rakhanA / cAra zaraNa : arihanta, siddha, sAdhu aura kevalI praNIta dharma / caudaha guNasthAna : moha aura mana, vacana, kAya kI pravRtti ke kAraNa jIva ke antaraMga pariNAmoM meM pratikSaNa hone vAle utAra car3hAva ko guNasthAna kahA gayA hai| inakI caudaha zreNiyA~ mAnI gaI haiM mithyA dRSTi, sAsAdana samyagdRSTi, samyagmithyA dRSTi yAnI mizra, asaMyata athavA avirata samyagdRSTi, saMyatAsaMyata athavA dezavirata, pramatta saMyata athavA pramattavirata, apramatta kSamatA, apUrvakaraNa, anivRttikaraNa, sUkSma sAmparAya, upazAnta kaSAya, kSINa kaSAya, sayoga kevalI, ayoga kevalI / caudaha jIva samAsa : jina guNoM / bhAvoM meM jIva rahate haiM unheM jIva samAsa kahate haiM / inake kaI prakAra se kaI bheda haiN| sthAvara jIvoM ke vAdara-sUkSma ke AdhAra para dasa aura trasa jIvoM ke do, tIna, cAra, pA~ca indriya ye cAra bheda / isa prakAra kula caudaha bheda | cautIsa atizaya : jinendra bhagavAna ke cauMtIsa atizayoM meM se dasa to unake janma se hI hote haiM 1. nisvedatA, 2. nirmalatA, 3. zveta rudhiratA, 4 . samacaturasra saMsthAna, 5. vajra vRSabha nArAca saMhanana, 6. surUpatA, 7. sugandhitatA, 8. sulakSaNatA, 6. atulavIrya, 10. hitamita vacana / gyAraha atizaya ghAti karmoM ke kSaya hone para hote haiM 129

Page #131
1. zatayojana subhikSatA, 2. AkAzagamana, 3. prANivadha abhAva, 4. kavalAhAra abhAva, 5. upasarga abhAva, 6. caturmukhatva, 7. sarvavidyAprabhutva, 8. chAyArahitatva, 6. locana nispandana rahitatva, 10. kezanakhavRddhi rahitatva, 11. aThAraha mahAbhASAoM se yukta divya dhvni| 1. sarvajIva maitrIbhAva, 2. sarvaRtu phala puSpa, 3. pRthvI kA darpaNavat honA, 4. maMda sugandhita havA kA calanA, 5. sampUrNa saMsAra meM Ananda kA saMcAra, 6. bhUmi kA kaMTakAdi se rahita honA, 7. devoM dvArA gandhodaka varSA, 8. vihAra ke samaya devoM dvArA caraNakamaloM ke nIce svarNakamaloM kI racanA, 6. bhUmi kA dhanadhAnya niSpatti sahita honA, 10. dizAoM aura AkAza kA nirmala honA, 11. devoM kA AhvAna zabda honA, 12. dharmacakra kA Age calanA, 13. aSTa maMgala dravyoM kA honA / isa prakAra 10+11+13=34 atizaya chaha saMhanana vAle jIva : haDDiyoM ke bandhana ko, unake saMcaya aura jor3a ko saMhanana kahate haiN| isake AdhAra para jIvoM ke chaha bheda mAne gae haiM- vajravRSabha nArAca, vajranArAca, sanArAca, arddhanArAca, kIlakazarIra saMhanana aura asamprAptA sRpaattikaa| chaha dravya : jIva, pudgala, dharma, adharma, AkAza aura kaal| chaha anAyatana : mithyA deva, mithyA devoM ke sevaka, mithyA tapa, mithyA tapasvI, mithyA zAstra aura mithyA zAstroM ke dhaark| tIna guptiyA~ : saMsAra ke kAraNoM se AtmA kI rakSA karane vAlI mana, vacana aura kAya kI gupti| teraha prakAra kI kriyAeM : paMca parameSThI ko namaskAra kI pA~ca kriyAeM, chaha Avazyaka kriyAeM, eka niSidhikA (jina mandira meM praveza ke vakta AjJArtha niHsahI zabda tIna bAra bolanA athavA samyagdarzana-jJAna cAritra meM sthira rahane ke lie niHsahI kahanA) kriyA aura eka AsikA (jina mandira se bAhara Ate vakta vidA ke lie anumati hetu, vinayapUrvaka AsikA zabda bolanA athavA pApoM se mana mor3ane ko AsikA kahanA) kriyaa| isa prakAra kula teraha kriyaaeN| 130

Page #132
dasa prakAra ke abrahma : 1. strI sambandhI viSayoM kI abhilASA, 2. vatthimokkho arthAt indriya meM vikAra honA, 3. pauSTika AhAra, 4. strI sparza athavA usakI zaiyA Adi kA samparka, 5. strI ke sundara zarIra kA avalokana, 6. strI satkAra, 7. strI sammAna, 8. atIta ke bhogoM kA smaraNa, ha. anAgata abhilASa (bhaviSya kI icchAeM), 10. iSTa viSaya sevana (manovAMchita saudha, udyAna Adi kA upayoga krnaa)| nau padArtha : jIva, ajIva, puNya, pApa, Amrava, bandha, saMvara, nirjarA aura mokss| nau prakAra ke brahmacarya : jo muni strI saMga kA tyAga karatA hai usI ke mana, vacana, kAya aura kRta, kArita, anumodana ke bheda se nau prakAra kA brhmcry| nau nokaSAya : hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA, strIveda, puruSaveda aura napuMsaka ved| pA~ca astikAya : kAla ko chor3akara zeSa pA~ca drvy| ye pA~ca hI adhika pramANa ke hone ke kAraNa kAyavAna haiN| pA~ca mahAvrata : ahiMsA, satya, asteya, aparigraha aura brhmcry| pA~ca mahAvratoM kI paccIsa bhAvanAeM : ahiMsA mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM : vacanagupti, manogupti, IryAsamiti, AdAna nikSepaNa samiti aura avalokita bhojanapAna (dekha zodha kara bhojanapAna grahaNa krnaa| satya mahAvrata kI pA~cabhAvanAeM: krodha pratyAkhyAna, lobha-pratyAkhyAna, bhIrutva pratyAkhyAna, hAsya pratyAkhyAna aura anuvIcI bhaassnn| asteya mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM : vastu ko usake svAmI kI anujJA ke binA grahaNa na karanA, anujJA se gRhIta meM bhI Asakti nahIM rakhanA, prayojana batAte hue vastu mA~ganA, yaha bhAvanA na honA ki dene vAlA de rahA hai to saba kI saba le lU~ aura jJAna cAritra ke lie upayogI vastu hI grahaNa krnaa| aparigraha mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM : zabda, sparza, rUpa, rasa aura gandha 131 ...

Page #133
ina pA~ca viSayoM meM rAgadveSa kA na honA / brahmacarya mahAvrata kI pA~ca bhAvanAeM : striyoM ke aMga dekhane kA tyAga, pUrva bhogoM ko yAda na karanA, striyA~ jahA~ rahatI hoM vahA~ na rahanA, zRMgAra kathA kahane / karane / sunane kA tyAga aura pauSTika bhojana karane kA tyAga / pA~ca samitiyA~ : IrSyA, bhASA, eSaNA, AdAna nikSepaNa aura pratiSThApanA / pA~ca prakAra kA vinaya : lokAnuvRtti, arthanimittaka, kAmataMtra, bhaya aura mokSavinaya / athavA jJAna vinaya, darzana vinaya, cAritra vinaya, tapa vinaya aura upacAra vinaya / upacAra vinaya ke tahata - ko AtA dekha Asana se uThanA, kAyotsarga Adi kRtikarma karanA, jur3e hAthoM ko apane mAthe para rakhakara namana karanA, unake sAmane jAnA, anukUla vacana kahanA / bAIsa pariSaha : mArga se cyuta na hone aura karmoM kI nirjarA ke lie jinheM sahana karanA hotA hai unheM pariSaha kahate haiN| kSudhA, tRSA, zIta, uSNa, mazaka daMza, nagnatA, arati, strI, caryA, niSadhA, zaiyA, Akroza, vadha, yAcanA, alAbha, roga, tRNasparza, mala, satkAra - puraskAra, prajJA, ajJAna aura adarzana / bAraha prakAra ke tapa : anazana, avamaudArya, vRttiparisaMkhyAna, rasaparityAga, vivikta zaiyAsana, kAyakleza, ye chaha bAhya tapa / aura prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRttya, svAdhyAya, vyutsarga, dhyAna- ye chaha Abhyantara tapa / bAraha anuprekSAeM : anitya, azaraNa, saMsAra, ekatva, anyatva, azuci, Astrava, saMvara, nirjarA, loka, bodhidurlabha aura dharma / mArgaNA sthAna : mArgaNA kA artha hai anveSaNa / khojanA / gaveSaNA jinake dvArA caudaha guNasthAnoM kA anveSaNa kiyA jAtA hai unheM mArgaNA kahate haiN| inakI saMkhyA bhI caudaha hai - gati, indriya, kAya, yoga, veda, kaSAya, jJAna, 132

Page #134
darzana, saMyama, lezyA, bhavyatva, samyaktva, saMjJI aura AhAraka / rakSaNa : dharmAtmA ko dharma se DigatA dekhakara use dharma meM sthira karanA / sthitikaraNa | vastra ke pA~ca prakAra : aNDaja arthAt rezama se banA, boMDuja arthAt kapAsa se banA, romaja arthAt Una se banA, valkalaja arthAt vRkSa kI chAla se banA aura carmaja arthAt pazuoM ke carma se banA / vaiyAvRttya ke dasa bheda : AcArya, upAdhyAya, tapasvI, zaikSa (ziSya), glAna (rogI), gaNa, kula, saMgha, sAdhu aura manojJa inakI vaiyAvRtti ke bheda se vaiyAvRttya (guNI vyakti ke duHkha meM usakI sevA karanA) ke dasa bheda / SaTkAya jIva : sthAvara jIvoM ke pA~ca (pRthvI, jala, agni, vAyu aura vanaspati kAya prakAra) tathA trasa jIva | isa prakAra kAyA kI dRSTi se SaTkAya jIva / sAta tattva : jIva, ajIva, Astrava, bandha, saMvara, nirjarA aura mokSa | 133

Page #135
FEEEEEE 282 201 gAthAnukramaNikA gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. gAthA: Arambhika zabda gAthA kra. a AdA khu majjhaNANe- 228 aisohaNajoeNaM . 357 Adehi kammagaMThI 460 akkhANi bAhirappA 340 AyadaNaM cediharaM 111 acceyaNaM picedA 363 ArUhavi aMtarappA- 342 ajja vi tiriyaNasuddhA 412 AhArabhayapariggahaaNNANaM micchattaM 78 AhArAsaNaNiddAjayaM- 398 aNNaM va vasiTTha muNi 216 AhAroya sarIro 142 aNNe kumaraNamaraNaM 202 AsavahedU ya tahA 360 aparigaha samaNuNNesu appA appammi rao icchAyAra mahatthaM appA appammirao 255 iDDimatulaM viuvviya 300 appA carittavaMto 366 ~~ iya dhAikammamukko 322 appA jhAyaMtANaM iya uvaesa sAraM 375 appA NAUNa NarA 402 iya jANiUNa joI- 367 amuNNe ya maNuNNe iya NAuM guNadosaM- 317 amarANa vaMdiyANa iya NAUNa khamAguNa- 276 ayasANa bhAyaNeNa ya iya tiriya maNuyajamme- 197 arasamarUvamagadha 234 iya bhAvapAhuDamiNaM- 335 arahaMtabhAsiyattha 37 iya micchattAvAse - 311 arahateNa sudihra 112 iya liMgapAhuDamiNaM- 463 arahaMte suhabhattI 503 iriyAmAsAesaNa 100 arUhA siddhAyariyA avaro vi davvasavaNo 220 ukTThisIhacariya - avasesA je liMgI uggataveNaNNANI 388 asiyasaya kiriyavAI 307 ucchAhabhAvaNA- 76 asuIvIhatthehi ya 187 ucchAhabhAvaNA 77 asmajadaMNa vaMde - uttamamajjhimagehe- 156 aha puNa appA Nicchadi 51 uttharai jANa jarao- 302 aha puNa appA Nicchadi 256 uddhaddhamajjhaloye 416 A udadhI varadaNabharido- 461 AgaMtuka mANasiyaM 181 uppaDadi paDadi dhAvadi - 456 AdasahAvAdaNNa 352 uvasaggaparisahasahA- 164 62 436 46 26 SEEEER 134

Page #136
gAthA : Arambhika zabda uvasamakhamadamajuttA - eNa kAraNeNeya - kAraNa ya e tiNi vibhAvAe tiNi vibhAvAeehiM lakkhaNehiM yaekkekaMgulivAhIego me sassdo appAega jiNassarUvaM - erisaguNehiM savvaM - e evaM AyattaNaguNaevaM ciya NAUNa yaevaM jiNapaNNattaMevaM japaNNattaM evaM jiNehi kahiyaM - evaM bahuppayAraMevaM sahio muNivaraevaM sAvayadhammaM - evaM saMkheveNa ya 135 ka kattA bhai amuttokalahaM vAdaM jUAkallANAparamparayAkAUNa NamukkAraM - kAUNa NamokAra - kAlamaNataM jIvo - kiM kAhidi bahikammaM - kiM jaMpieNa bahuNAkiM puNa gacchai mohaMkiM bahuNA bhaNieNaM - kucchiyadeva dhammaMkucchiyadhammammi rao gAthA kra. 160 52 257 67 82 75 207 226 18 147 167 66 21 441 420 466 460 60 107 318 447 33 1 442 204 434 334 301 423 427 310 gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. kumayakusudapasaMsAkevalijiNapaNNattaM - kohabhayahAsalohAkaMdappamAiyAo kaMdappAiya vaTTai kaMda mUlaM bIyaM - kha khaNaNuttAvaNavAlaNa khayarAmaramaNuyakara ga gai iMdiyaM ca kAyegasiyAiM puggalAIgahiujjhiyAiM muNivara gahiUNa ya sammattaM gAheNa appagAhA - - giNhadi adattadANaM gihagaMthamohamukkAguNagaNamaNimAlAeguNagaNavihUsiyaMgoguNaThANamaggaNehiM ya ca cauvihavikahAsattocausaThThicamarasahiocakkahararAmakesava caraNaM havai sadhammo cariyAvariyA vadasamidi cArittasamArUr3ho - cittAsohi Na si ceiya baMdha mokkhacorANa lAurANa ya cha chajjIva chaDAyadaNachattIsa tiNi sayA 477 222 6 183 453 273 180 245 141 162 164 421 63 455 153 330 437 136 186 26 331 385 408 106 62 117 451 303 168

Page #137
61 501 323 145 313 306 472 54 gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. chaha davva Nava payatthA- 16 jiNabiMbaNANamayaM - 124 chAyAladosadUsiya- 271 jiNamagge pavvajjA- 162 jiNamudaM siddhisuhaM - 382 jai NANeNa visoho- 464 jiNavayaNamosahamiNaM- 17 jai saNeNa suddhA jiNivayaNagahisadasArAjai visayalolaehi- 463 jiNavaracaraNaMburuhaM - jaravAhi jammamaraNaM- 138 jiNavaramaeNa joI- 355 jaravAhi dukkharahiya jIvavimukko sabaojalathalasihipavaNaMbara- 191 jIvAjIvavibhattI 102 jassapariggahagahaNaM jIvAjIvavihattI 376 jadi paDhadi bahU- 435 jIvANamabhayadANaMjaha kaMcaNaM vizuddha jIvAdIsadahaNaMjahajAyarUvarUvaM- 426 jIvo jiNapaNNatto- 232 jahajAyarUvasarisA- 156 jIvadayA dama saccaM- 482 jahajAyarUvasariso je ke vi davvasavaNA- 262 jaha Na vi lahadi hu lakkhaM je jhAyaMti sadavvaM- 354 jaha tArayANa caMdo- 314 jeNa rAgo pare davve- 406 jaha tArAyaNasahiyaM- 316 je daMsaNesu bhaTThA NANejaha dIvo gabbhahare 263 je daMsaNesu bhaTThA pAejahapattharoNa bhijai- 265 je pAvamohiyamaI 413 jaha phaNirAo sohai- 315 je vi paDaMti ya ttesiMjaha phalihamaNi visuddho- 386 je puNa visayavirattA- 403 jaha phullaM gaMdhamayaM je puNa visayavirattA- 471 jaha mUlammei viNaTTe je paMcacelasattA 414 jaha mUlAo khaMgho je rAyasaMgajuttAjaha rahaNANaM pavaraM 252 je bAvIsaparIsaha- 48 jaha visayalulda visado- 484 jesiM jIvasahAvo- 233 'jaha bIyammi ya daDDhe- 266 jo icchai NissarihuM- 361 jaha salileNa Na lippai- 324 jo kammajAdamaio- 361 jAe visaya viratto- 465 jo koDie Na jippaijANahi bhAvaM paDhama- 176 jo ko vidhammasIlojAva Na bhAvai taccaM - jo jAi joyaNasayaM- 356 jiNaNANadiTThisuddhaM jo jIvo bhavaMto 129 13 123 242 357 285 68 231 136

Page #138
32 378 47 111 4.4.4.4.4.4.4.. gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. jo joDedi vivAha- 450 NANaguNehiM vihINA- 105 jo dehe Niravekkho 347 NANamaya vimalasIyala 265 jo pAvamohidamadI- 444 NANamayaM appANa 336 jo puNa paradavvarao- 350 NANammi daMsaNammi yajo rayaNattayajutto NANassa Natthi doso- 473 so sutto vavahAre366 NANAvaraNadIhiM 286 jo saMjamesu sahio NANI sivaparameTThI- 321 jaM kiMci kayaM dosaM- 276 NANeNa daMsaNeNa yajaMcaradi zuddha caraNaM NANeNa daMsaNeNa ya 474 jaM jANai taM NANaM- 66 NANaM carittasuddha 469 jaMjANai taM NANa- 372 NANaM carittahINaM 468 jaMjANiUNa joI- 338 NANaM carittahINaM 362 jaMjANiUNa joI- 377 NANaM jhANaM jogo 500 jaM NimmalaM sudhamma- 135 NANaM Narassa sAro 31 jaMmayA dissade rUvaM- 364 NANaM NAUNa NarA- 470. jaM sakkai taM kIrai NANaM dasaNa samma 65 . ja suttaM jiNauttaM - NANaM purisasta havadi- 130 NAme ThavaNe hi ya saMdavve- 136 jhAyahi dhamma sukkaM- . 261 NiggaMthamohamukkA- 415 jhAyahi paMca vi gurave- 264 NiggaMthA NissaMgA 157 Na Niccela pANipattaM 46 NaggattaNaM akaja - "NicchayaNayassa evaM 418 Naggo pAvai dukkhaM- 238 siNNehA NillohA- 158 Naccadi gAyadi tAvaM- 445 jiMdAe ya pasaMsAeNamiUNa jiNavaride- 171 NiyadehasaricchaM - 344 NamiUNa ya taM devaM- 337 NiyasattIe mahAjasa- 275 Na muyai payaDi abhavvo- 308 NirUvamamacalamakhohA- 121 Naraesu veyaNAo- 486 NissaMkiya NikkaMkhiyaNavaNokasAyavaggaM 261 NiddalaaTThakammA - 418 Navavihababha payaDahi - 268 NaviehiM ja Navijai- 438 taccaraI sammattaM - 373 Navi deho vaMdijjai- 27 tavarahiyaM jaMNANaM 364 Na vi sijjhadi vatthadharo- 56 . tavavayaguNehiM suddho- 126 tavavayaguNehiM suddhA 40 225 407 166 137

Page #139
gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. -gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. tavvivarIo baMdha tassa ya karaha paNAmaM - -duiyaM ca utta ligaM - dukkheNajjai appAdukkheNajjadi NANaM dujjaNavayaNa caDakkaM tAma Na Najjai appAtANa jANAdi gANaM titthayaragaNaharAItitthayarabhAsiyatthaM tipayAro so appAtilatusamattaNimittaMtihitiNi dharavi NicvaMtihuyaNasalilaM sayalaMtusamAsaM ghosaMto dhammaMta bale tu maraNe dukkheNaMdhaNNA tANa Namo te dhaNNA sukayatthA te dhIravIra purisAte me tihuvaNamahiyAteyAlA tiNNi sayA teraha guNAThANete royA viya sayalAte cciya bhaNAmi haM je taMva guNa vizuddha thUle tasakAyavahe tha da daDhasaMjamamuddAe davveNa sayala NaggAdasa dasa dosuparIsaha dasa pANA pajjatI dasavihapANAhAro dikkhAkAlAIyaM diyasaMgaTThiyamasaNaMdisividisimANapaDhamaM 288 125 401 467 268 262 336 163 376 193 223 487 186 266 424 326 333 206 140 208 325 71 87 127 237 264 146 304 280 210 te kammarahi duvihaM pi gaMthacAyaM duvihaM saMjamacaraNaMdeva gurummiya bhatto devaguruNaM bhattA - devANaguNavihUI - dehAdicattasaMgodehAdisaMgarahio - "daMDayaNayaraM sayala dasaNaaNaMtaNANaM daMsaNaaNataNANe daMsaNaNANacarite daMsaNaNANacaritte daMsaNaNANacaritte daMsaNaNANacaritte daMsaNaNANacarita daMsaNaNANAvaraNa daMsaNAbhaTTAbhaTTA - dasaNamUlo dhammodaMsaNavayasAmAiyadaMsaNasuddho suddhodasei mokkhamaggaM dha dhaNadhaNNavatthadANaMdhaNNA te bhayavaMtA - dhammamma NippavAso dhammeNa hoi liMgaM dhammo dayAvisuddhodhAvadi piMDa NimittaM dhuvasiddhI titthayaro 57 400 466 277 242 14 84 387 417 185 214 226 216 120 137 23 446 452 461 103 316 3 2 85 374 122 154 327 241 443 133 454 365 138

Page #140
gAthA : Arambhika zabda pa paDadesasamayapuggala - paDhieNavi kiM kIraipaDahiM jiNavaraliMgaMpayaliyamANakasAoparadavvara o bajjhadi paradavvAdo duggaiparamappaya jhAyaMto paramANupamANaM vApariNAmammi asuddhe pavvajja saMgacAepavvajjahINagahiNaMpasumahilasaMDhasaMgaMpAUNANANa salilaMpIUNa NANasalilaM - pAopahadabhAvo pANivahehi mahAjasa pAvaM khavai asesaM - pAvaMti bhAvasavaNApAtraM havai asesaM pAsatthabhAvaNAopAsaMDI tiNi sayApitta tamuttaphephasapIosa thaNacchIraMpuMchalighari jo bhuMjai purisAyAro appApuriseNa vi sahiyAepurisova jo sasuttopUyAdisu vayasahiya paMcamahavvayajuttApaMcamahavvaya juttopaMcamahavvaya juttopaMcavihacelacAyaMpaMca vi iMdiyapANA 139 gAthA kra. 205 236 240 248 348 351 383 404 175 76 456 165 104 263 448 305 278 270 286 184 312 206 188 462 416 486 40 253 152 368 56 251.. 143 gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. paMcasu mahavvadesu yapacendiyasaMvaraNaMpaMceva NuvvayAI ba balasokkhaNANadaMsaNabahiratthe phuriyamaNo bahusattha atthajANe bArasavihatavayaraNaM bArasa aMgaviyANaM bArasavihattavajuttAbAhirasaMgaccAobAhiraliMgeNa judo - bAhirasayaNattAvaNabAhirasaMgavimukko buddhaM jaM bohato bha bharahe dussamakAlebhavvajaNabohaNatthaM bhavasAyare aNate bhAvarahieNa sapurisavaha sijjhaibhAvavimutto muttobhAvavisuddhiNimittaMbhAvasamaNo ya dhIrobhAvasavaNo vi pAvaibhAvasahido ya muNiNobhAvahi aNuvekkhAo bhAvahi par3hamaMtacca bhAvahi paMcapayAra --bhAveha bhAvasuddhaM bhAveha bhAvasuddhaM bhAveNa hoi Naggo bhAveNa hoi Naggo bhAveNa hoi liMgI 410 ha 86 320 343 106 250 170 36 256 366 283 432 116 411 101 160 177 174 213 173 221 267 266 266 284 235 224 243 218 108 230

Page #141
172 260 74 28 gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. bhAvo vi divvasivasu- 244 rUvatthaM suddhattha- 168 bhAvo hi paDhamaliMgabhAvaM tivihapayAraM- 246 laNa ya maNuyattaMbhIsaNaNarayagaIe 178 lAvaNNasIlakusalo- 466 bhaMjasu iMdiyaseNaM liMga itthINa havadi liMgammi ya itthINaM- 60 maidhaNuhaM jassa thiraM- 131 maccho vi sAlisithyo- 258 vadho Nirao saMto- 457 maNavayaNakAyadavvA - 113 vacchallaM viNaeNamaNuyabhavepaMcindiya- 144 vaTTesu ya khaDesuya 488 mamattiM parivajAmi- 227 vaMdamitavasAvaNNAmayamAyakoharahiyo- 380 cayaguttI maNaguttI- 65 maya rAya dosa moho- 114 vayasammattavisuddhe- 134 mayarAya doSarahiyo- 148 vara vayatavehi saggo- 360 malarahio kalacato- 341 vAyaraNachaMdavaise 476 mahilAloyaNapuvvara- 68 vAri ekkammi ya jamme- 485 mahupiMgo NAma muNI- 215 vAlaggakoDimeta - mAyAvelli asesA- 328 viNayaM paMcapayAra 274 micchattachaNNadiTThI- 306 visaesu mohidANaM- 476 micchata taha kasAyA - 287 virahadi jAva jiNidomicchataM aNNANaM- 363 vivarIyamUDhabhAvA- 161 micchAdiTThI jo so- 430 visaveyaNarattakkhaya- 165 micchANANesu rao- 346 viyaliMdae asIvI- 192 micchAdasaNamagge visayaviratto samaNo- 246 mUlaguNaM chittUNa ya- 433 visayakasAehi judo- 381 mohamayagAravehiM326 vIravisAlaNayaNaM 464 maMsaTThisukkasoNiya- 212 veraggaparosAhU - 436 rayaNattayealaddhe saccittabhattapANaM- 272 rayaNattayamArAhaM 366 sattasu NarayAvAse- 176 rayaNattayaM pijoI- 371 satta mitte ya samA- 155 rAga karedi Nicca 458 saddavarao savaNo- 346 rUvasirigavvidANaM saddaviyAro hUo- 166 35 80 200 478 140

Page #142
67 41 gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. gAthA : Arambhika zabda gAthA kra. saddahadi ya pattedi ya 254 sivamajarAmaraliMga- 332 saparajjhavasAeNaM 345 sisukAle ya ayANe- 211 saparA jagama dahA 118 sIlaguNAmaMDidANaM- 480 saparAvekkha liMgaM 428 solassa ya NANasya ya- 465 sammaguNa miccha doso- 431 sIlasahassaTThArasa 260 sammatta caraNa bhaTThA sIlaM tavo visuddha- 453 sammattacaraNa suddhA72 sIlaM rakkhaMtANaM 475 sammattaNANa dasaNa 467 suNNAhare tarUhiDhe- 150 sammattaNANa dasaNa suddhaM-suddha sahAvaM- 247 sammattaNANarahio- 406 . suNahANa gaddahANa ya- 462 sammattarayaNa bhaTThA suNyAyAra NivAsosammattavirahiyA Na suttaM hi jANamANosammatta salilapavaho suttammi jaM sudiTuMsammattAdo NANaM suttatthaM jiNabhaNiyaMsammattaM jo jhAyaI- 422 suraNilayesusuracchara- 182 sammattaM saNNANaM 440 suhajoeNa subhAvaM- 386 sammaiMsaNa passadi suheNa bhAvidaM NANaM- 367 sammaiMsaNi passadi- 146 sUtatthapayaviNaTThosammAiTThI sAvaya426 seyAyeyavidaNhU 16 sammUhadi rakkhedi ya- 446 sevahi cauvihaliMga- 281 sayalajaNabohaNatthaM- 110 so Natthi tatpaeso- 217 savvaguNakhINakammA- 502 so Natthi davva savaNo- 203 savvaNahuvvadasI 64 so devo jo atthaM- 132 savvavirao vibhAvahi- 267 saMkhijjamasaMkhijjaguNaM- 83 savasA sattaM titthaM151 saggaM taveNa savvo 358 savvAsavaNiroheNa saMjama saMjuttassa ya- 128 savve kasAya motaM- 362 savve vi ya parihINA- 481 hariharatullo vi NarosahajuppaNNaM rUvaM 24 himajalaNasalilaguruyara- 166 sAmAiyaM ca paDhama 89 hiMsArahie dhammesAhaMti ja mahallA hiMsAvirai ahiMsAsiddho siddho AdA- 370 hoUNa diDhacaritto 384 siddhaM jassa sadatthaM 81 43 365 44 425 64 115... -- 141 ... .... .

Page #143
OUR PUBLICATIONS PANDIT NATHURAM PREMI RESEARCH SERIES 1 JAINA STUDIES: THEIR PRESENT STATE AND FUTURE TASKS Prof. Ludwig Alsdorf 2 STORY OF PAESI Prof. Willem Bollee 3 ratnakaraNDa zrAvakAcAra AcArya samantabhadra 4 VYAVAHARA BHASYA PITHIKA Prof. Willem Bollee 5 samAdhitantra AcArya pUjyapAda 6 aTThapAhuDa 7 tattvArthasUtra 8 yogAmRtaH yoga sahaja jIvana vijJAna AcArya kundakunda AcArya prabhAcandra yogAcArya mahAvIra sainika AcArya joindu AcArya joindu 9 paramAtmaprakAza 10 yogasAra 11 dhyAnastava AcArya bhAskaranandi anAma AcArya 12 dhyAnazataka 13 bArasa aNuvekkhA 14 iSTopadeza AcArya kundakunda AcArya pUjyapAda Prof. Maurice Bloomfield 15 THE LIFE AND STORIES OF THE JAINA SAVIOUR PARSVANATHA 16 SAMADHITANTRA Acarya Pujyapada 142

Page #144
23 JAINISM: AN ETERNAL PILGRIMAGE Bal Patil AcArya nemicandra AcArya vAdirAja 24 dravyasaMgraha 25 pArzvanAthacaritram 26 PARSVACARITRAM: THE LIFE OF PARAVA 27 jaina sAhitya aura itihAsa Prof. Willem Bollee paNDita nAthUrAma premI OUR OTHER PUBLICATIONS Dr. Peter Flugel INTERNATIONAL JOURNAL OF JAINA STUDIES VOL. 1-3 diloM ke rizte padmazrI prema dhavana vasunandi zrAvakAcAra AcArya vasunandi RELIGIOUS ETHICS: A SOURCEBOOK Prof. Arthur Dobrin NAVA SMARANA Vinod Kapashi Prof. Arthur Dobrin GOOD FOR BUSINESS: ETHICS IN THE MARKETPLACE JAYA GOMMATESA Bal Patil THE LOST ART OF HAPPINESS Prof. Arthur Dobrin Prof. Arthur Dobrin BUSINESS ETHICS: THE RIGHT WAY TO RICHES 143 ....... .

Page #145

Page #146
ISBN 978-81-88769-15-5 For more information please visit www.gohgk.com 91178818811769155150 995