Book Title: Agam 07 Ang 07 Upashak Dashang Sutra
Author(s): Bechardas Doshi
Publisher: Prakrit Vidya Mandal Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002733/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAkRta vidyA maMDala granthAMka-4 u vA sa ga da sA jaina-Agama-saptama-aGga o prAkRta vidyA maMDala lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmandira ahamadAbAda 1968 - Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAkRta vidyA maMDala granthAMka u vA sa ga da sA o jaina-Agama-saptama-aGga prAkRta vidyA maMDala mA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmandira ahamadAbAda Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzaka dalasukha mAlavaNiyA vI. ema. zAha mantrI prAkRta vidyA maNDala ahamadAbAda-9 I. sa. 1968 prati 500 mUlya 00-75 mudraka vaidyarAja svAmI zrI tribhuvanadAsajI zAstrI zrI rAmAnanda prinTiGga presa kAMkariyA roDa ahamadAbAda-22 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzakIya prAkRta bhASA aura sAhitya ke vidyArthiyoM ko pAThya-pustake sulabha karAne ke uddezya ke pUrtirUpa meM yaha cauthA grantha 'uvAsagadasAo' jo kaI vizvavidyAlayoM meM nirdhArita hai, prakAzita kiyA jA rahA hai| chAtroM ko apane adhyayana meM yaha grantha sahAyaka hogA aisA hamArA vizvAsa haiN| isa grantha ke prakAzana meM zrI lAlabhAI cimanalAla zAha ke sadprayatnoM se zrI zAhapura maGgalapArekha khAMcA jaina zvetAmbara mUrtipUjaka saMgha, ahamadAbAda 1 ke jJAna phaMDa kI ora se ru. 501 kI Arthika sahAyatA milI hai| etadartha prAkRta vidyA maNDala unakA AbhAra mAnatA hai| anya TrasTa bhI apane jJAna-phaMDa kA isa dizA meM upayoga kareMge aisI hamArI AzA hai / isa grantha kA sampAdana paM. begharadAsajI dozI ne kiyA hai jo prA..vi. maNDala ke adhyakSa haiN| isake lie prAkRta vidyA maNDala unakA AbhArI hai| prapha saMzodhana kArya meM DaoN. ke. RSabha candra ne sahAyatA kI hai isalie unakA bhI AbhAra mAnate haiM / isa pratha kA pahalA pharmA maGgala mudraNAlaya, ratana pola aura anya pharme rAmAnanda prinTiGga presa ne chApe haiM isake lie unake vyavasthApakoM kA bhI AbhAra mAnate haiM / mantrI tA. 26-1-68 prAkRta vidyA maNDala Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anukramaNikA 1-62 prakAzakIya uvAsagadasAsu 'paDhame ANande ajjhayaNe 'bIye kAmadeve bhajjhayaNe taiye culaNIpiyajjhayaNe cautthe surAdeve ajjhayaNe paJcame cullasayae ajjhayaNe chaThe. kuNDakolie.bhajjhayaNe "sattame saddAlaputte bhajjhayaNe bhaTThame mahAsayae ajjhayaNe navame nandiNopiyA ajjhayaNe dasame sAlihIpiyA bhajjhayaNe uvAsagadasAmao sUtraparicaya aura TippaNiyA~ 63-65 Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhame ANande ajjhayaNe // uklevo // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM campA nAma nayarI hotthA / vaNNao / puNNa bhadde ceie / vaNNao // 1 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ajjasuhamme samosarie jAva jambU pajjuvAsamANe evaM vayAsI-"jai NaM, bhante ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM chahassa aGgassa nAyAgha. mmakahANaM ayamaDhe paNNatte, sattamassa NaM, bhante ! aGgassa uvAsagadasANaM samajeNaM jAva saMpattaNaM ke aDhe paNNatte ?" evaM khalu, jambU ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM sattamassa agassa uvAsagadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA / taM jahAANande / / 1 / / kAmadeve ya // 2 // gAhAvai-culaNIpiyA // 3 // surAdeve // 4 // cullasayae / / 5 / / gAhAvA-kuNDakolie // 6 // saddAlapute // 7 // mhaasye||| 8 // nandiNIpiyA // 9 // sAlihIpiyA // 10 // "jaiNaM, bhante! samaNeNaM jAva saMpatteNa sattamassa agasta uvAsagadasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, paDhamassa NaM, bhante ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aTThe paNNate?" // 2 // evaM khalu, jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nAma nayare hotthA / vnnnno| tassa vANiyagAmassa nayarassa bahiyA uttarapurasthime disAbhAe dUipalAsae nAma cehe| tattha NaM vANiyagAme nayare jiyasattU nAma rAyA hotthA / caNNo / tattha NaM vANiyagAme ANande nAma gAhAvaI paribasA. aDDhe jAva aparibhUe // 3 // ___ tassa NaM ANandassa gAhAvaissa cattAri hiraNNakoDIo lihANapauttAo, cattAri hiraNNakoDIo vaDhipauttAo, Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ suvAsagadasAsu cattAri hiraNNakoDIo pavittharapauttAo, cattAri dhayA dasagosAhassieNaM vaeNaM hotthA // 4 // se NaM ANande gAhAvaI bahUNaM rAIsara jAva satthavAhANaM bahUsu kajjesu ya kAraNesu ya mantesu ya kuDumsu ya gujjhesu ya rahassesu ya nicchaesu ya vavahAresu ya ApucchaNijje paDipucchaNijje sayassa vi ya NaM kuDumbassa meDhI pamANaM AdhAre AlambaNaM cakkhU , meDhIbhUe jAva savvakajjavaDUDhAvae yAvi hotthA // 5 // tassa NaM ANandassa gAhAvAssa sivanandA nAma bhAriyA hotthA, ahoNa jAva suruvaa| ANandassa gAhAvaissa iTThA, ANandeNaM gAhAvaiNA saciM aNurattA avirattA iTThA, sadda jAva paJcavihe mANussae kAmabhoe paJcaNubhavamANI viha tassaNaM vANiyagAmassa bahiyA uttarapurasthime disIbhAe pattha NaM kollAe nAma saMnivese hotthA, riddhasthimiya jAva pAsAdie 4 // 7 // tattha NaM kollAe saMnivese ANandassa gAhAvaisla bahue mittanAiniyagasayaNasaMbaMdhiparijaNe parivasai, aiDhe jAva aparibhUe // 8 // . teNaM kAleNaM teNaM samaraNaM bhagavaM mahAvIre jAva samosarie / parisA niggyaa| kUNie rAyA jahA tahA jiyasattU niggacchai, 2 ttA jAva pajjuvAsaha // 9 // tae NaM se ANande gAhAvaI imIse kahAe laddhaTe samANe " evaM khalu samaNe jAva viharai, taM mahAphalaM, gacchAmi NaM jAva pajjuvAsAmi" evaM saMpeheha, 2 ttA pahAe suddhappAvesAI jAva appamahagyAmaraNAlaMkiyasarIre sayAo gihAo paDi Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhame ANande ajjhayaNe Nikkhamai, 2 ttA sakoreNTamalladAmeNaM chattaNaM dharijjamANeNaM maNussavaggurAparikhitte pAyavihAracAreNaM vANiyagAmaM nayaraM majjhamajjheNaM niggacchada, 2 ttA jeNAmeva dUipalAse ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre, teNeva uvAgacchai, 2 ttA tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei, 2 ttA vandai namasai jAva pajjuvAlai // 10 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre ANandassa gAhAvaissa tIse ya mahaimahAliyAe parisAe jAva dhmmkhaa| parisA paDigayA, rAyA ya gae // 11 // . tapaNaM se ANande gAhAvaI samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie dhamma soccA nisamma haTTatuTTha jAva evaM vayAsI--'sadahAmi NaM bhante! nigganthaM pAvayaNaM, pattiyAmi NaM bhante ! nigganthaM pAvayaNaM, ropami NaM bhante ! nigganyaM pAvayaNaM, evameyaM bhante , tahameyaM bhante !, avitahameyaM bhante !, icchiyameyaM bhante !, paDicchiyameyaM bhante !, icchiyapaDicchiyameyaM bhante ! se jaheyaM tumme vayaha tti kaTu jahA NaM devANuppiyANaM antie bahave rAIsaratalavaramADambiyakoDumbiyaseDisatthavAhappabhiH iyA muNDA bhavitA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA, no khalu ahaM tahA saMcAemi muNDe jAva pavvaittae / ahaM NaM devANupiyANaM antie paJcANuvvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasa. vihaM gihidhamma pddivjjissaami|" ahAsuha, devANuppiyA! mA paDibandhaM kareha // 12 // tapaNaM se ANande gAhAvaI samaNassa bhagavao mahAvI. rassa antie tappaDhamayAe thUlagaM pANAivAyaM paccakkhAi"jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNasA vayasA kAyasA" // 13 // Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagaMdasAsu tayANantaraM ca NaM thUlagaM musAvAyaM paccakkhAi-"jAvajjIvAe duvihaM tiviheNa na karemi na kAravemi maNasA vayasA kAyalA" // 14 // tayANantaraM ca NaM thUlagaM adiNNAdANaM paccakkhAi-"jAva. jjIvAe duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNasA vayasA kAyasA" // 15 // ___ tayANantaraM ca NaM sadArasantosoe parimANaM karei"nannattha pakkAe sivanandAe bhAriyAe, avasesaM savaM mehuNavihiM paccakkhAmi 3" // 16 // (tayANantara ca NaM icchAvihiparimANaM karemANe, hiraNNasu. ghaNNavihiparimANaM karei-" nannattha carahiM hiraNNakoDIhiM nihANapauttAhiM, cauhiM vaDhipauttAhi, caurhi pavittharapau. sAhi, avasesaM savaM hiraNNasuvaNNavihiM pcckkhaami||17|| tayANantaraM ca NaM cauppayavihiparimANaM karei-"nannattha cauhi varahiM dasagosAhassipaNaM vaeNaM avasesaM savva caupapayavihiM paccakkhAmi 3" // 18 // tayANantaraM ca NaM khettavatthuvihiparimANaM karei-"nannattha paJcahiM halasarahiM niyattaNasaipaNaM haleNaM, avasesaM savvaM khettavatthuvihiM paJcakkhAmi 3" // 19 // tayANantaraM ca NaM sagaDavihiparimANaM karei-"nannattha paJcahiM sagaDasaehiM disAyattipahiM, paJcahi sagaDasaehiM saMvAhaNiehiM, avasesaM samvaM sagaDavihiM paJcakkhAmi 3' // 20 // ___ tayANantaraM ca NaM vAhaNavihiparimANaM karei-"nannattha cauhi bAhaNehiM disAyattipahiM, cauhiM vAhaNehiM saMvAhaNi. pahi, avasesa savvaM vAhaNavihiM paJcakkhAmi 3" // 21 // Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhame ANande ajjhayaNe tayANamtaraM ca NaM uvabhogaparibhogavihiM paJcakkhAemANe ullaNiyAvihiparimANaM karei-"nannattha egAe gandhakAsA. Ie, avasesaM samvaM ullaNiyAvihiM paccakkhAmi 3" // 22 // tayANantaraM ca NaM dantavaNavihiparimANaM karei-"nannattha pageNaM allalaTThImahueNa, avasesaM dantavarNAvahiM paccakkhAmi 3" // 23 // tayANantaraM ca NaM phalavihiparimANaM karei-" nannattha pageNa khIrAmalapaNaM, avasesaM phalavihiM paJcakkhAmi 3" // 24 // tayANantaraM ca NaM abhaGgaNavihiparimANaM karei-"nannattha sayapAgasahassapAgehiM tellehiM, avasesaM abbhaGgaNavihiM paccakkhAmi 3" // 25 // tayANantaraM ca NaM uvvaTTaNavihiparimANaM karei-"nannattha egeNaM surahiNA gandhavaTTaeNaM, avasesaM ucaTTaNavihiM paccakkhAmi 3" // 26 // tayANantaraM ca NaM majjaNavihiparimANaM karei-'nannattha aTTahiM uTTiehi udagassa ghaDapahi, avasesa majjaNavihiM paccakkhAmi 3" // 27 // tayANantaraM ca NaM vatthavihiparimANaM karei-"nannattha egeNaM khomajuyaleNaM, avasesaM vatthavihiM pcckkhaami3||28|| tayANantaraM ca NaM vilevaNavihiparimANaM karei-"nannattha garukumacandAmAdipahi, avasesaM vilevavihiM paccabakhAmi 3" // 29 // tayANantaraM ca NaM pupphavihiparimANaM karei-"nannattha egreNaM suddhapaumeNaM mAlaikusumadAmeNaM vA, avasesaM pupphavihi paccakkhAmi 3" // 30 // Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu tayANantaraM va NaM AbharaNa vihiparimANaM kare-" nannattha maTThakaNNejjapahiM nAmamuddAya ya avasesaM AbharaNavihiM paJcakkhAmi 3" / / 31 // tayANantaraM ca NaM dhUvaNaviddiparimANaM kare - " nanastha agaruturukkadhUva mAdipahi, avasesaM dhUvaNavihiM pazcakkhAmi 3" // 32 // tayANantaraM ca NaM bhoyaNa vihiparimANaM karemANe, pejjavihiparimANaM kareha - " nannattha pagAe kaTTapejjApa, avasesaM pejjavihiM paccakkhAmi 3" || 33 // tayANantaraM ca NaM bhakvaviddiparimANaM karei - 'namnattha pagehiM ghayapuNNehiM, khaNDakhajjapachi vA avasesaM bhakkhavihi paccakkhAmi 3" // 34 // tayANantaraM ca NaM odaNavihiparimANaM kare- "nannattha kalamasAliodaNeNaM, avasesaM odaNavihiM paccakakhAmi 3" / / 35 / / tayANantaraM ca NaM sUvaviddiparimANaM karei - " nannattha kalAyasUtreNa vA muggamAsa pUrveNa vA, avasesaM sUvavihi paJcakakhAmi 3" / / 36 / / tayANantaraM ca NaM ghayavihiparimANaM karei- "nannatthasArairaNaM goghayamaNDeNaM, avasesaM ghayavihiM paJcakkhAmi 3" / / 37 / / tayANantaraM ca NaM sAgaviddiparimANaM karei-" naznatthavatthusAraNa vA sutthiyasAraNa vA maNDukkiyasAraNa vA, avasesaM sAgavihiM paccakkhAmi 3" // 38 // Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhame Apane ajjhayaNe tayANantaraM ca NaM mAhurayavihiparimANaM karei-"nannastha egeNaM pAlAmAhuraeNaM, avasesaM mAhurayavihiM paccakhAmi 3" // 39 // tayANantaraM ca NaM jemaNa vihiparimANaM karei-" nannattha sehaMbadAliyaMbehi, avasesaM jemagavihiM paccakkhAmi 3" // 40 // tayANantaraM ca NaM pANiyavihiparimANaM karei / "nannattha egeNaM antalikkhodapaNaM, avasesaM pANiyavihiM paccakkhAmi 3" / / 41 // tayANa-taraM ca NaM muhavAlavihiparimANaM karei-" nannattha paJcasogandhiraNaM tamboleNaM, avasesa muhavAsavihiM paJca kkhAmi 3" // 42 // tayANantaraM ca NaM cauvihaM aNaTThAdaNDaM paJcakkhAi-taM jahA-avajjhANAyariyaM, pamAyAyariyaM, hiMsappayANaM, pAvakammovaese // 43 // iha khalu " ANandA!" i samaNe bhagavaM mahAvIre ANandaM samaNovAsagaM evaM vayAsI-" evaM khalu, ANandA! samaNovAsaraNaM abhigayajIvAjIveNaM jAva aNahakkamaNijjeNaM sammattassa paJca jhyArA peyAlA jANiyavvA, na samAyariyavvAtaM jahA-saGkA, kaMkhA, viigicchA, parapAsaNDapasaMsA, para. pAsaNDasaMthave // 44 // tayANantaraMcaNaM thUlagassa pANAhavAyaveramaNassa samaNo. vAsaraNaM paJca AyArA peyAlA jANiyavvA, na samAyariyavvA-taM jahA-bandhe, vahe, chavicchepa, aibhAre, bhattapANavocchee / 1 // 45 // - tapANantaraM ca NaM thUlagassa musAvAyaveramaNassa patha Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ avAmagAsu mayArA ANiyabdhA, na samAyariyavvA-taM mahA-sahasAbhakkhANe, rahasAbhakkhANe, sadAramantabhee, mosovapase, kUDalehakaraNe / 2 // 46 / / tayANaMtaraMca NaM thUlagasta adiNNAdANaveramaNassa paJca bhaiyArA jANiyavyA, na samAyariyavvA-taM jahA-teNAhaDe, takarappaoge, viruddharajAikkame, kuDatulakRDamANe, sappaDirUvagavavahAre / 3 // 47 // tayANantaraM ca NaM sadArasantosIe paJca aiyArA jANipavvA, na samAyariyanbA-taM jahA-ittariyapariggahiyAgamaNe, apariggahiyAgamaNe, aNakIDA, paravivAhakaraNe, kAmabhogA tivvAbhilAse / 4 / / 48 // tayANantaraM ca NaM icchAparimANasla samaNovAsaraNaM paJca aiyArA jANiyabA, na samAyariyavvA-taM jahA-khetta. patthupamANAikame, hiraNNasuvaNNapamANAikkame, dupayava uppayapamANAikkame, dhaNadhannapamANAikkame, kuviyapamANAikkame / 5 // 49 // tayANantaraM ca NaM disivayassa paJca ahayArA jANiyamvA na samAyariyavvA-taM jahA-uDDhadisipamANAikame, ahodisipamANAikkame, tiriyadisipamANAikame, khettavuDDhI, sahaantaraddhA / 6 // 50 // (tayANantaraM ca NaM uvabhogaparibhoge duvihe paNNatte-taM jahA-bhoyaNo ya kammao ya / tattha NaM bhoyaNao samaNovAsapaNaM paJca iyArA jANiyavvA, na samAyariyavvAtaM jahA-sacittAhAre, sacittapaDibaddhAhAre, appauliosahimakkhaNayA, duppauliosahibhakSaNayA, tucchosahibhakkhaNayA / kammao NaM samaNovAsaeNaM paNNarasa kammAdANAI Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhame sAmane ajjhayaNe jANiyabvAI, na samAyariyaJcAi-taM jahA-bAlakamme, ghaNakamme, sADIkamme, bhADIkamme, phoDIkamme, dantavANijje, lakkhAvANijje, rasavANijje, visavANijje, kesavANijje, jantapIlaNakamme, nillaMchaNakamme, davaggidAvaNayA, saradahatalAvasosaNayA, asiijnnposnnyaa| 7 // 51 // ) tayANantaraM ca NaM aNaTThAdaNDaveramaNassa samaNovAsaraNaM paJca aiyArA jANiyavvA, na samAyariyavvA-taM jahAkandappe, kukkupa, moharie, saMjuttAhigaraNe, uvabhogaparibho. gAirite / 8 // 52 // - tayANantaraM ca NaM sAmAiyasta samaNovAsapaNaM paJca aiyArA jANiyabA, na samAyariyavvA-taM jahA-maNaduppaDihANe, vayaduppaDihANe, kAyaduppaDihANe, sAmAiyassa saiakaraNayA, sAmAiyassa aNavaDiyarasa krnnyaa| 9 // 53 // tayANantaraMca NaM desAvagAsiyarasa samaNovAsaeNaM paJca bhaiyArA jANiyavyA, na samAyariyavvA,-taM jahA-ANava. jappaoge, pesavaNapaoge, sahANuvAe, ruvANuvAe, bahiyA poggalapakkheve / 10 // 54 // tayANantaraM ca NaM posahovavAsassa samaNovAsapaNaM paJca aiyArA jANiyavvA, na samAyariyaghA-taM jahA-appaDilehiyaduppaDilehiyasijjAsaMthAre, appamajiyaduppamajiyasijAsaMthAre, apaDilehiyaduppaDilehiya uccArapAsavaNabhUmI, appamajiyaduSpamajiyauccArapAsavaNabhUmI, posahovavAsassa sammaM aNaNupAlaNayA / 11 // 55 / tayANantaraM ca NaM ahAsaMvibhAgassa samaNovAsapaNaM paJca dayArA jANiyamcA, na samAyariyavvA-taM jahA-sacitta. Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10 samadasAsu nivakhevaNayA, sacitta pihaNayA, kAlArakkame, paravavadese, macchariyA | 12 // 56 // tayANantaraM ca NaM apacchimamAraNantiyasaMleddaNAnUsaNASSrAhaNAra paJca adhyArA jANiyavvA, na samAyariyavvA-taM jahA - ihalogAsaMsappaoge, paralogAsaMsappaoge, jIciyAsaMsappaoge, maraNAsaMsappaoge, kAmabhogAsaMsappaoge / 13 // 57 // tara NaM se ANande gAhAvaI samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie paJcANuvvaiyaM sattasikkhAvazyaM duvAlasavihaM sAvayadhammaM paDivajjara, rattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai, 2 ntA evaM vayAsI - " no khalu me, bhante ! kappada ajja - pyabhiI annautthie vA annautthiyadevayANi vA annautthiyapariggahiyANi vA vanditta vA narmasittara vA puvvi aNAlatteNaM Alavitta vA saMlavittae vA, tesiM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dAu~ vA aNuSpadADaM vA, nannattha rAyAbhiogeNaM gaNAbhiogeNaM balAbhiogeNaM devayAbhiogeNaM guruniggaheNaM vittikantAreNaM / kappara meM samaNe niganthe phAsUpaNaM esaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vatthakambalapaDiggahapAyapuJchaNeNaM pIDhaphalagasijjAsaMthArapaNaM bhasahame sajjeNaM ca paDilAmemANassa viharita " | ti kaTTu imaM payArUvaM abhiggahaM abhigira, 2 tApasaNAI pucchara, 2 tA aTThAI AdiyA, 2 sA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vandai, 2 ttA samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyAo dUipalAsAo cehayAo paDiNikkhamaha, 2ttA jeNeva vANiyagAme nayare, jeNeva sae gihe, teNeva uvAgacchara, 2 vA sivanandaM bhAriyaM evaM vayAsI-" evaM Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 paDhame bhAgande amAyaNe khalu, devANuppiyA! mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie dhamme nisante, se vi ya dhamme me icchipa, paDicchie, abhiruie; taM gaccha NaM tumaM, devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandAhi jAva pajjuvAsAhi, samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie paJcANuvvaiyaM sattasikkhAvazyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivajjAhi // 58 // tae NaM sA sivanandA bhAriyA ANandeNaM samaNovAsapaNaM evaM vuttA samANA hadvatuTThA kombiyapurise sahAveha, 2 ttA evaM vayAsI-"khippAmeva lahukaraNa" jAva pajjuvAsaha tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sivanandAe tIse ya mahA jAva dhammaM kahei / / 60 // tae NaM sA sivanandA samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie dhamma soccA nisamma haTTa jAva gihidhamma paDiva. jai, 2ttA tameva dhammiyaM jANappavaraM duruhai, ttA jAmeva disi pAubbhUyA, tAmeva disi paDigayA // 61 // "bhante !" tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namaMsaha, 2ttA evaM vayAsI-" pahU NaM, bhante ! ANande sama. povAsae devANuppiyANaM antie muNDe jAva pavvaittae?" "no iNaDhe samaDhe goyamA!ANande NaM samaNovAsapa bahU ghAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNihii, 2 ttA jAva sohamme kappe aruNAme vimANe devattAe uvvjihii"| tattha NaM atthegaiyANaM devANaM cattAri paliovamAI ThiI pnnnnttaa| tattha NaM ANandassa vi samaNovAsagassa cattAri pali bhovamAI ThiI paNNattA // 62 // | Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ukAsapadasAmu tapa NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi bahiyA jAva viharaha // 63 // tae NaM se ANande samaNovAsae jAe amigayajIvAjIve jAva paDilAmemANe viharaha // 64 // tae NaM sA sivanandA bhAriyA samaNovAsiyA jAyA jAva paDilAmemANI viharaha // 65 // tae NaM tassa ANandassa samaNovAsagassa uccAvahiM sIlavdhayaguNaveramaNapazcakkhANaposahovavAsehiM appANaM bhAvemANassa coisa saMvaccharAI vIikantAi / paNNarasamassa saMvaccharassa antarA vaTTamANassa annayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa imeyA. rUve ajjhathie cintie maNogae saGkappe samuppajitthAevaM khalu ahaM vANiyagAme nayare bahUrNa rAIsara jAva sayassa vi ya NaM kuDumbassa jAva aadhaare| taM eeNaM vikkheveNaM ahaM no saMcAemi samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyaM dhammapaNNatti uvasaMpajittANaM vihritte| taM seyaM khalu mamaM kallaM jAva jalante viulaM asaNaM 4, jahA pUraNo, jAva jeTTaputtaM kuDumbe ThavettA, taM mitta jAva jehaputtaM ca ApucchittA, kolAe saMnivese nAyakulaMsi posahasAlaM paDilehittA, samaNassa bhagavao antiyaM dhammapaNNatti uvasaMpajittANaM vihritte"| evaM saMpehei, 2 ttA kallaM viulaM taheva jimiyabhuttusarAgae taM mitta jAva viuleNaM puppha 5 sakAreDa saMmANei, 2 ttA tasseva mitta jAva puramao jedvaputtaM saddAbeha, 2 ttA pavaM vayAsI-" evaM khalu, puttA ! ahaM vANiyagAme bahUNa rAIsara jahA cintiyaM jAva viharittae / taM seyaM Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13 paDhame ANande azayaNe mama ikSaNi tumaM sayassa kuDumbassa AlasvaNaM 4 jAva viharittara " // 66 // tapa NaM jepute ANandassa samaNovAsagassa " taha "" si payamahaM viNapaNaM paDisuNe // 67 // tapa NaM se ANande samaNovAsara tasseva mitta jAva purao jepurataM kuDumbe Thave 2 tA evaM vayAsI- " mA rNa devANupiyA ! tumme ajappabhiri kei mama bahUsu kaMjjesu jAva pucchaha vA, paDipucchaha vA, mamaM aTThAra asaNaM: vA 4 uvakkhaDeha uvakareha vA " // 68 // tapaNaM se ANande samaNovAsara jeTThaputtaM mittanAI Apuccha 2 tA sayAo gihAo paDiNikkhama, 2 tA vANi yagAmaM nayaraM majjanaM majjheNaM niggacchara 2 tA jeNeva kollApa saMnivese, jeNeva nAyakule, jeNeva posahasAlA, teNeva uvAgacchA, 2ttA polahasAlaM pamajai, 2 tA uccArapAsavaNa - bhUmiM paDilehei, 2 ttA dabhasaMthArayaM saMthara, dabbhasaMthArayaM duruhara, 2 tA polahasAlAe posahie dambhasaMdhArovagapa saMmaNassa bhagavao mahAvIrasta antiyaM dhammapaNatti uvasaMpajittANaM viharai // 69 // tara se ANande samaNovAsapa uvAsa~ga paDimAo uvasaMpattiANaM viraha / paDhamaM uvAsagapaDimaM ahAsutaM ahAkaMppaM ahAmaggaM ahAtacca sammaM kAraNaM phAsei, pAlei sohera, tIrei, kitte, ArAhe // 70 // tapa NaM se ANande samaNovAsa ra doccaM uvAsagapaDimaM evaM taccaM ca utthaM paJcamaM, chaDa, sahamaM, aTTamaM navamaM, dasamaM pakkArasamaM jAva ArAhe // 71 // 1 Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jAsAdasAsu "tae NaM se ANande samaNovAsae imeNaM eyArUveNaM urA leNaM viuleNaM payatteNaM paggahieNaM tavokammeNaM sukke jAva 'kise dhamaNisaMtae jAe // 72 // taeNaM tassa ANandassa samaNovAsagassa annayA kayAi putvarattA jAva dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayaM ajjhathie 5-" evaM khalu ahaM imeNaM jAva dhamaNisaMtae jAe / taM asthi tA me uhANe kamme bale vIrie purisakAraparakame sddhaadhihsNvege| taM jAva tA me asthi uTThANe saddhAghisaMvege, jAva ya me dhammAyarie dhammovaesae samaNe bhagavaM mahAvIre jiNesu hatthI viharai, tAva tA me seyaM kallaM jAva jalante apacchimamAraNantiyasaMlehaNAjhUsiyasta, bhattapANapaDiyAikkhiyasla, kAlaM aNavakakhamANassa vihritte"| evaM saMpehei, 2 ttA kallaM pAu jAva apacchimamAraNantiya0 jAva kAlaM aNavakaMkhamANe viharai // 73 // tae NaM tassa ANandassa samaNovAsagassa annayA kayAi subheNaM ajjhavasANeNaM, subheNaM pariNAmeNaM, lesAhiM visujjhamANIhi, tayAvaraNijjANaM kammANaM khaovasameNaM ohinANe samuppanne / purathimeNaM lavaNasamudde paJcajoyaNasayAI khettaM jANai pAsai, evaM dakkhiNeNaM paccatthimeNaM ca / uttareNaM jAva cullahimavantaM vAsadharapavvayaM jANai pAlai / uDDhaM jAva sohammaM kappaM jANai pAsai / ahe jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe loluyaccuyaM narayaM caurAsIdavAsasahassahiiyaM jANai pAsai / / 74 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosarie / parisA niggayA jAva paDigayA 75 // Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhame bhAganne bhajamayaNe teNekAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavaomahAvIrassa jeDhe antevAsI indabhUI nAmaM aNagAre goyamagotte NaM sattu. ssehe, samaca uraMsasaMThANasaMThie, vajjarisahanArAyasaMghayaNe, kaNagapulaganighasapamhagore, uggatave, dittatave, ghoratave, mahAtave, urAle, ghoraguNe, ghoratavastI, ghorabambhaceravAsI, ucchUDhasarIre, saMkhittaviulateulese, chaTuMchaTeNaM aNikkhi. seNaM tapokammeNaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANa viharaha // 76 // tae NaM se bhagavaM goyame chakkhamaNapAraNagaMsi paDhamAe porisIe sajjhAyaM karei, biiyAe porisIe jhANaM jhiyAi, sadhyAe porisIe aturiyaM acavalaM asaMbhante muhapati pahilehei, 2ttA bhAyaNavatthAI paDilehei, 2 ttA bhAyaNavasthAI pamajjai, 2ttA bhAyaNAI uggAhei, 2 tAjeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre, teNeva uvAgacchada, 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai, 2ttA evaM vayAsI-" icchAmi NaM bhante ! tubbhehiM abbhaNuNNAe chaTTakkhamaNassa pAraNagaMsi vANiyagAme nayare uccanIyamajjhimAI kulAi gharasamudANassa bhikkhAyariyAe additte"| " ahAsuha, devANuppiyA ! mA paDibandhaM kareha" // 77 // tae paM bhagavaM goyame samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNa abha. guNNAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyAo dUipalAsAo cehayAo paDiNikkhamai, 2 ttA aturiyamacabalamasaMbhante jugantarapariloyaNAe viTThIe purao iriyaM sohemANe, jeNeva vANiyagAme nayare, teNeva uvAgacchA, 2ttA vANiyagAme nayare uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDara // 78 // Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 uvAsagadasAsu tara NaM se bhagavaM goyame vANiyagAme nayare, jahA paNNatIra tahA, jAva bhikkhAyariyAe aDamANe ahApajataM bhata pANaM sammaM paDiggAhei, 2 tA vANiyagAmAo paDiNiggacha 2ttA kollAyassa saMnivesassa adUrasAmanteNaM vIIvayamANe, bahujaNasaddaM nisAmei / bahujaNo annamannassa evamAikkhara 4-'" evaM khalu, devANupiyA ! samaNassa bhagavao antevAsI, ANande nAmaM samaNovAsae posahasAlApa apacchima jAva aNavakhamANe viharai // 79 // tapa NaM tassa goyamassa bahujaNassa antie eyaM soccA nisamma ayameyArUve ajjhatthira 4-" taM gacchAmi NaM, ANandaM samaNovAsayaM pAsAmi" / evaM saMpeddei, 2 tA jeNeva kollAe saMnivese, jeNeva ANande samaNovAsae, jeNeva polahasAlA, teNeva uvAgaccha // 80 // tapaNaM se ANande samaNovAsapa bhagavaM goyamaM pajjamANaM pAsai, 2 ttA haTTha jAba hiyae bhagavaM goyamaM vandara namasaha, 2 tA evaM vayAlI - "evaM khalu, bhante ! ahaM imeNaM urAleNaM jAva dharmANisaMtara jAe, na saMcApami devANuppiyassa antiyaM pAu vittANaM tikkhutto muddhANeNaM pAe abhivandittapa / tumme NaM, bhante ! icchakkAreNaM abhioeNaM io ceva eha. jA NaM devANupiyANaM tikkhutto muddhANeNaM pApasu vandAmi nama'sAmi " // 81 // tapa NaM se bhagavaM goyame, jeNeva ANande samaNovAsapa, teNeva uvAgaccha // 82 // tapa NaM se ANande samaNovAsae bhagavao goyamassa tikkhutto muddhANeNaM pApsu vandadda narmasaha 2 tA evaM vayAsI'asthi NaM, bhante gihiNo giddimajjhAvasantassa ohinANe NaM samutpajjai ? Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhame ANande ajjhayaNe "hantA, atthi " / (( jara NaM, bhante ! gihiNo jAva samuppajjai, evaM khalu, bhante ! mama vi giriNo gihimajjhA vasantassa ohinANe samuppanne / puratthimeNaM lavaNasamudde paJcajoyaNasayAI jAva lolupaccuyaM narayaM jANAmi pAsAmi " // 83 // ti NaM se bhagavaM goyame ANandaM samaNovAsayaM evaM vayAsI - " atthi NaM ANandA ! gihiNo jAva samuppajjai no ceva NaM emahAlapa / taM NaM tumaM, ANandA ! ( payassa ThANassa Alopachi jAva tavokammaM paDivajjAhi " // 84 // tara NaM se ANande bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-" asthi cha, bhante ! jiNavayaNe santANaM taccANaM tahiyANaM sambhUyANa bhAvANaM Aloijjara jAva paDivajijjara 1 " 66 no iTTe sama "" 1 6< 'jaha NaM, bhante ! jiNavayaNe santANaM jAva bhAvANaM no Aloijjara jAva tavokammaM no paDivajjijjai, taM NaM, bhante ! (tubbhe caiva payassa ThANassa Aloeha jAva paDibajjaha " // 85 // ) 17 tapa NaM se bhagavaM goyame ANandeNaM samaNovAsaraNaM pavaM kutte samANe, saMkie kaMkhie vigicchAsamAvanne Anandassa antiyAo paDiNikkhamai, 2 tA jeNeva dUipalAse cehae, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre, teNeva uvAgacchaha, 2 tA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmante gamaNAgamaNAe paDikkama, 2 tA esaNamaNesaNaM Alopai, 2 tA bhattapANa paDileDa, 2 tA samaNaM bhagavaM vandadda nasara, 2ttA evaM bayAsI - "evaM khalu, bhante ! ahaM tummehiM abbhaNuNNAe taM 1 Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu ceva savvaM kahei jAva / tae NaM ahaM saMkie 3 ANandassa samaNovAsagassa antiyAo paDiNikkhamAmi, 2ttA jeNeva ihaM teNeva habvamAgae / taM Na, bhante ! kiM ANandeNaM samaNovAsapaNaM tassa ThANassa AloeyabvaM jAva paDivajjeyavaM, udAhu mae ?" "goyamA!" i samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM pavaM vayAsI-"goyamA !(tumaM ceva NaM tassa ThANassa Aloehi jAva paDivajjAhi, ANandaM ca samaNovAsayaM eyamaTTa khAmehi" // 86 // tae NaM se bhagavaM goyame samaNassa bhagavao mahAvIrassa "taha" tti eyamahUM viNaeNaM paDisuNei, 2ttA tassa ThANassa Aloei jAva paDivajjai, ANandaM ca samaNovAsayaM eyamaDheM khAmei // 87 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 8 // tae NaM se ANande samaNovAsae bahUhiM sIlavvarahiM jAva appANaM bhAvettA, vIrsa vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNittA, ekArasa ya uvAsagapaDimAo sammaM kAraNaM phAsittA, mAsiyAe saMlehaNAe akSANaM jhUsittA, sahi bhattAI aNasaNAe chedettA, AloiyapaDikante, samAhipatte, kAlamAse kAlaM kizcA, sohamme kappe sohammavaDiMlagassa mahAvimANassa uttarapurasthimeNaM aruNe vimANe devattAe uvavanne / tattha NaM atthegaiyANaM devANaM cattAri paliovamAI ThiI paNNattA / tattha NaM ANandassa vi devassa yattAri paliovamAI ThiI paNNattA // 89 // Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIye kAmadeve ajjhayaNe "ANande Na, bhante ! deve tAo devalogAo AukkhaeNaM 3 aNantaraM carya caittA, kahiM gacchihii, kahiM uvavajjihii ?" / "goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihii" // 9 // // nikkhevo // // paDhama ANandajjhayaNaM samattaM // bIye kAmadeve ajjhayaNe ||ukkhevo|| jai NaM, bhante ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM sattamassa aGgassa uvAsagadasANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaDhe paNNatte, doccassa NaM, bhante ! ajjhayaNassa ke aTe paNNatte ? // 9 // __evaM khalu, jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM campA nAma nayarI hotthA / puNNabhadde ceie| jiyasattU rAyA / kAmadeve gAhAvaI / bhaddA bhAriyA / cha hiraNNakoDoo nihANapauttAo, cha vaDhipauttAo, cha pavittharapauttAo, cha vayA dasagosAhassieNaM vaeNaM / samosaraNaM / jahA ANande tahA niggae / taheva sAvayadhamma paDivajjai / sA ceva vattavvayA jAva jehaputtaM mittanAI ApucchittA, jeNeva posahasAlA, teNeva uvAgacchai, 2 ttA jahA ANande jAva samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyaM dhammapatti upasaMpajjittANaM viharai // 22 // tae NaM tassa kAmadevassa samaNovAsagassa puSparatAgharattakAlasamayasi ege deve mAyI micchaTThiI antiyaM pAunbhUe // 9 // Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAnu tae NaM se deve erga mahaM pisAyarUvaM viuvvada / tassa NaM devassa pilAyaruvassa ime eyArave vaNNAvAse paNNattesIsaM se gokilajasaMThANasaMThiyaM, sAlimasellasarisA se kesA kavilateeNaM dippamANA, mahallauTTiyAkabhallarsaThANasaMThiyaM niDAlaM, muMgusapuMcha va tassa bhumagAo phuggaphuggAo vigayabIbhacchadaM saNAo, sIsaghaDiviNiggayAI acchINi vigayabIbhacchadasaNAI, kaNNA jahA suppakattaraM ceva vigayabIbhacchadasaNijjA, urabhapuDasaMnibhA se nAsA, jhusirA jamalacullIsaMThANasaMThiyA do vi tassa nAsApuDayA, ghoDayapuMcha va tassa maMsUI kavilakavilAI vigayabIbhacchadasaNAI, uhA uTTassa ceva lambA, phAlasarisA se dantA, jimmA jaha suppakattaraM ceva vigayabIbhacchadasaNijjA, halakuDAlasaMThiyA se haNuyA, gallakaDillaM ca tassa khaDDaM phuTTa kaviLaM pharusaM mahallaM, muiGgAkArovame se svandhe, puravarakavADovame se vacche, kohiyAsaMThANasaMThiyA do vitarasa bAhA, nisApAhANasaMThANasaMThiyA do vi tassa aggahatthA, nisAloDhasaMThANasaMThiyAo hatthesu aGgulIo, sippipuDagasaMThiyA se nakkhA, pahAviyapasevao vva uraMsi lambanti do vi tassa thaNayA, poTai ayakoDhao vva vaDheM, pANakalandasarisA se nAhI, sikkagasaMThANasaM Thie se nette, kiNNapuDasaMThANasaMThiyA do vi tassa vasaNA, jamalakohiyAsaMThANasaMThiyA do vi tassa UrU, ajjuNaguTuM va tassa jANUI kuDilakuDilAI vigayabIbhacchadaMsaNAI, jaMghAo kakkhaDIo lomehi uvaciyAo, aharIsaMThANasaMThiyA do vi tassa pAyA, aharIloDhasaMThANasaM ThiyAo pApasu aGgalImo, sippipuDasaMThiyA se nakkhA // 9 // Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIye kAmadeve ajjhayaNe laDahamaDahajANue vigayabhaggabhuggabhumae avadAliyavayaNavivaranillAliyAgajIhe saraDakayamAliyAe unduramAlApariNaddhasukayaciMdhe, na ulakayakaNNapUre, sappakayavegacche, apphoDante, abhigajjante, bhImamukkaTTahAse, nANAvihapacavaNNehiM lomehiM uvacie ega mahaM nIluppalagavalaguliyaayasikusumappagAsaM asiM khuradhAraM gahAya, jeNeva posahasAlA, jeNeva kAmadeve samaNovAsae, teNeva uvAgacchai, 2ttA Asuratte ruDhe kuvie caNDikkie misimisIyamANe kAmadevaM samaNovAsayaM evaM vayAso-"haM bho ! kAmadevA! samaNovAsayA ! appatthiyapatthiyA ! durantapantalakkhaNA ! hINapuNNavAuddasiyA ! hirisiridhiikittiparivajjiyA ! dhammapuNNasaggamokkhakAmayA ! dhammakaMkhiyA ! 5, dhammapivAsiyA ! 5, no khalu kappai tava, devANuppiyA! jai sIlAI vayAI veramaNAI paccakkhANAI posahovavAsAI cAlittae bA khobhittae vA khaNDittae vA bhaJjittae vA ujjhittae vA pariccaittae vA, taM jai NaM tuma ajja sIlAI jAva posahovavAsAiM na chaDDasi na bhajesi, to te ahaM ajja imeNaM nIluppala jAva asiNA khaNDAkhaNDi karemi, jahA NaM tumaM, devANupiyA ! aTTaduhaTTavasaTTe akAle ceva jIviyAo vavarovijjasi // 15 // ___ nae NaM se kAmadeve samaNovAsae teNaM deveNa pitAyasveNaM evaM vutte samANe, abhIe atatthe aNubbigge akkhu. bhie acalie asaM bhante tusiNoe dhammajjhANovagae viharai // 16 // tae NaM se deve pisAyarUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva dhammajjhANovagayaM viharamANaM pAsai, 2 ttA Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu docca pi tacca pi kAmadevaM evaM vayAsI-"haM bho! kAmadevA ! samaNovAsayA ! apasthiyapatthiyA ! jahaNaM tumaM ajja jAva vavarovijjasi" // 27 // tae NaM se kAmadeve samaNovAsae teNaM deveNaM doccaM pi taccaM pi evaM vutte samANe, abhIe jAva dhammajjhANovagae viharai // 98 // tae NaM se deve pisAyarUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva viharamANaM pAsai, 2 ttA Asuratte5 tivaliyaM bhiuDi niDAle sahaTu, kAmadevaM samaNovAsayaM nIluppala jAva asiNA khaNDAkhaNDi karei // 99 / / tae NaM se kAmadeve samaNovAsae taM ujjalaM jAva durahiyAsa veyaNaM sammaM sahai jAva ahiyAseha // 10 // tae NaM se deve pisAyarUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva viharamANaM pAsai, 2 ttA jAhe no saMcAei kAmadevaM samaNovAsayaM nigganthAo pAvayaNAo cAlittae vA khobhittae vA vipariNAmittae vA, tAhe sante tante paritante saNiya saNiyaM paccosakkai, 2ttA posahasAlAo paDiNikkhamai, 2ttA divvaM pisAyarUvaM viSpajahai, 2ttA egaM mahaM divvaM hatthirUvaM viuvvaiTasattaGgapaiDiyaM samma saMThiyaM sujAya, purao udaggaM piTTao vArAhaM ayAkucchi alambakucchi palambalambodarAdharakaraM anbhuggayamaulamalliyAvimaladhavala dantaM kaJcaNakosIpaviThThadantaM ANAmiyacAvalaliyasaMvalliyaggasoNDaM kummapaDipuNNacalaNaM vIsainakkhaM allINapamANajuttapucchaM // 10 // mattaM mehamiva gulagulentaM maNapavaNajaiNavegaM divvaM hatthirUvaM viuvvai, dattA jeNeva polahasAlA jeNeva kAmadeve Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIye kAmadeve ajjhayaNe samaNAvAsae teNeva uvAgacchai, 2ttA kAmadevaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-"ha bho! kAmadevA! samaNovAsayA ! taheva bhaNai jAva na bhajesi, to te ajja ahaM soNDAe giNhAmi, 2ttA posAhasAlAo nINemi, 2ttA uDDhaM vehAsaM vihAmi, 2ttA tikkhehiM dantamusalehiM paDicchAmi, rattA ahe dharaNitalaMsi tikkhutto pAemu lolemi, jahANaM tuma aTTaduhaTTavasaTTe akAle ceva jIzyiAo vvrovijjsi"||102|| tae NaM se kAmadeve samaNovAsapa teNaM deveNaM hatthirUveNaM evaM vutte samANe, abhIe jAva viharai // 103 / / / ___tae NaM se deve hatthirUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jApa viharamANa pAsai, 2 ttA doccaM pi tacca pi kAmadevaM samaNovAsaya evaM vAyasI-"haM bho ! kAmadevA!" baheva jAva so vi viharai // 104 // tae Na se deve hatthirUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva viharamANaM pAsai, 2 ttA Asurate 4, kAmadevaM samapovAsayaM soNDAe giNhei, uDDhe vehAsaM uvihai, 2 ttA tikkhehiM dantamusalehiM paDicchai, 2 tA ahe dharaNitalaMsi tikkhutto pAesu lolei // 105 // tae NaM se kAmadeve samaNovAsae taM ujjalaM jAva ahiyAsei // 10 // tae NaM se deve hathirUve kAmadevaM samaNovAsayaM jAhe no saMcAei jAva saNiyaM saNiyaM paccosakkai, 2tsA posahasAlAo paDiNikhamai, 2 sA didhva hatthirUvaM vipyajAhara, 2 tA pagaM mahaM divvaM sapparUvaM vijavvai, uggavisaM caNDavisaM ghoravisaM mahAkAyaM masImUsAkAlagaM nayaNavisarosapuSNaM aJjaNapunanigarappagAsaM rattacchaM lohiyaloSaNaM jamala Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RCH uvAsagadasAsu juyalacaJcalajIha dharaNIyalaveNibhUyaM ukkaDaphuDakuDilajaDilakakkasaviyaphaDADovakaraNadacchaM / 107 / / lohAgaradhammamANadhamadhamentaghosa aNAgaliyAtantra capiyAra caNDarosaM sapparuvaM viubai, 2 ttA jeNeva posahasAlA jeNeva kAmadeve samaNovAsae, teNeva uvAgacchai, 2ttA kAmadevaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-"haM bho ! kAmadevA! samaNovAsayA ! jAva na bhaJjasi, to te ajjeSa ahaM sarasarassa kAya duruhAmi, 2 tA pacchimeNaM bhASaNaM tikkhutto gIvaM veDhemi, . 2 tA. tikkhAhiM visaparigayAhiM dADhAhiM uraMsi ceva nikuTemi, jahA NaM tuma adRduhavasaTTe akAle ceva jIviyAo vavarovijjasi" // 108 / / tae NaM se kAmadeve samaNovAsae teNaM deveNaM sapparUveNaM evaM vutte samANe, abhIe jAva viharai / so vi docca pi taccaM pi bhaNai, kAmadevo vi jAva viharai // 109 // ... tae NaM se deve sapparUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIye jAva pAsai, 2ttA Asuratte 4 kAmadevassa sarasarassa kArya duruhai, 2ttA pacchimabhAraNaM tikkhutto gIvaM veDhei, 2ttA tikkhAhiM visaparigayAhiM dADhAhi uraMsi ceva nikuTTeda // 11 // tae NaM se kAmadeve samaNovAsae taM ujjalaM jAva ahiyAsei // 111 / / tae NaM se deve sapparUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsai, 2 tA jAhe no saMcAei kAmadevaM samaNocAsayaM nigganthAo pAvayaNAo cAlittae vA khobhittae vA vipariNAmittae vA tAhe sante 3 saNiyaM saNiyaM paccosakkA, 2 ttA posahasAlAo paDiNikkhamai, 2ttA divdhaM sapparUvaM vippajahai, 2 tA egaM mahaM divvaM devarUvaM viuvvai, Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ M UM AM - bIye kAmadeve ajjhayaNe 25 hAravirAiyavacchaM jAva dasadisAo, ujjovemANaM pabhAse. mANaM prAsAIyaM darisaNijja abhiruvaM paDirUva // 112 // divvaM devarUvaM viuvvai, 2.ttA kAmadevassa samaNovAsayassa posahasAlaM aNuppaivisaI, 2 ttA antalikkhapaDivanne sakhikhiNiyAI paJcaSaNAI vatthAI pavaraparihie kAmadevaM samaNovAsayaM evaM kyAsI-"ha bho! kAmadevA ! samaNovAsayA ! dhanne si NaM tumaM devANuppiyA ! saMpuNNe kayatthe karyalakkhaNe, suladdhe NaM tava, devANuppiyA ! mANussae jammajIviyaphale, jass,' tava nigganthe pAvayaNe imeyArUvA paDivattI laddhA pattA abhisamannAgayA / evaM khalu, devANuppiyA ! sakke devinde devarAyA jAva sakkasi sIhAsaNaMsi caurAsIIe sAmANiyasAhassINaM jAva annesi ca bahUNaM devANa ya devINa ya majjhagae evamAikkhai 4-"evaM khalu, devA ! jambuddIve dIve bhArahe vAse campAe nayarIe kAmadeve samaNovAsae posahasAlAe posa. hie bambhacArI jAva dabbhasaMthArovagae samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyaM dhammapaNNatti uvasaMpajjittANaM viharaha / no khalu se sakkA keNai deveNa vA dANaveNa vA jAva gandhavveNa vA nigganthAo pAvayaNAo cAlittae vA khobhitae vA vipariNAmittae vaa"| tae NaM ahaM sakkassa devindassa devaraNNo eyamaDheM asaddahamutpa3 ihaM havvamAgae / te aho! NaM, devANuppiyA! iDdI6 laddhA 3, taM divA NaM, devANuppiyA ! iDDhI jAva abhisamannAgayA / taM khAmemi NaM devANuppiyA!, khamantu maM, khantumarahanti NaM, devANuppiyA, nAI bhujjo karaNayAe" tti kaTu pAyavaDie paJjaliuDe payamaDhaM bhujjo bhujjo khAmei, 2ttA jAmeva disi pAunbhUe, tAmeva disi paDigae // 113 / / Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 uvAsagadasAsu tapa NaM se kAmadeve samaNovAsapa 'niruvasaggaM' iti kaTTa paDimaM pAre / / 114 // teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva viharai ||115|| tapaNaM se kAmadeve samaNovAsapa imIse kahAe laDaDe samANe 'pavaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jAva viharaha, taM seyaM khalu mama samaNaM bhagavaM mahAvIraM vanditA namasittA tabha paDiNiyatasta posahaM pArita' tti kaTTu evaM saMpe hei, 2 tA suddhapAvesAI vatthAI jAva appamahaggha jAva maNusvaggurAparikkhitte sayAo gihAo paDiNikkhama, 2 tA ca campaM nayariM majjhamajjheNaM nigaccha, 2 tA jeNeva puNNabhadde ceie jahA saMkho jAva paeNjjuvA saha // 116 // tapa NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kAmadevassa samaNovAsayassa tIse ya jAva dhUmakahA sammattA // 117 // "kAmadevA !" i samaNe bhagavaM mahAvIre kAmadevaM samaNovAsayaM evaM vayAsI- "se nUNaM, kAmadevA ! tubbhaM puvvarattAvarattakAlasamayaMsi ege deve antira pAubbhUe / tara NaM se deve egaM mahaM divvaM pisAyarUvaM vivvada 2ttA Asurate 4 egaM mahaM nIluppala jAva asiM gahAya tuma evaM vayAsI- "haM bho ! kAmadevA ! jAva jIviyAo qhavarovijjasi" / taM tumaM teNaM deveNaM evaM vRtte samANe abhIe jAva viharasi " / evaM vaNNagarahiyA tiSNi vi uvasaggA taddeva paDiuccAreyavvA jAva devo paDigao / " se nUNaM, kAma devA ! aTThe samaTThe" ? hantA atthi // 118 // 66 " ajjo !" i samaNe bhagavaM mahAvIre bahave samaNe nigganthe ya nigganthIo ya AmantettA evaM vayAsI - " jai tAva, Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIye kAmadeve ajjhayaNe ajjo ! samaNodhAsagA gihiNo gihimajhA vasaMtA divvamANusatirikkhajoNie uvasagge samma sahanti jAva ahiyAsenti, sakkA puNAI, ajjo)! sumaNehiM nigganthehiM duvAlasaGgaM gaNipiDagaM ahijjamANehiM divvamANusatirikkhajoNie uvasagge sammaM sahittae jAva ahiyaasitte"|119|| tao te bahave samaNA nigganthA ya nigganthIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa "taha" tti ayamaDhe viNaeNaM paDisuNenti // 120 // - tae NaM se kAmadeve samaNovAsae haTTa jAva samaNaM bhagavaM mahAvIraM pasiNAI pucchai, aTThamAdiyai, samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vandai namasai, 2ttA jAmeva disiMpAubhUe tAmeva disiM paDigae // 12 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi campAo paDiNikkhamai, 2ttA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 122 // tae NaM se kAmadeve samaNovAsae paDhama uvAsagapaDima uvasaMpajjittANaM viharaha // 123 // tae NaM se kAmadeve samaNovAsae bahahiM jAva bhAvettA vIsa vAsAiM samaNovAsagapariyAgaM pAuNittA, ekkArasa uvAsagapaDimAo sammaM kAraNaM phAsettA, mAsiyAe saMle'haNAe appANaM jhusittA, sarhi bhattAI aNasaNAe chedettA, AloiyapaDikkante, samAhipatte, kAlamAse kAlaM kiccA, sohamme kappe sohammavaDiMsayassa mahAvimANassa uttarapurathimeNa aruNAbhe vimANe devattAe uvavanne / tattha NaM atthegazyANaM devANaM cattAri paliovamAiM ThiI pnnnnttaa| kAmadevassa vi devassa cattAri paliovamA ThiI paNNattA // 124 // Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 uvAsagadasAsu " se NaM, bhante ! kAmadeve tAo devalogAo AukkhapaNaM bhavakkhaNaM kkhipaNaM aNantaraM cayaM cattA, kahiM gamihira, kahi uvavajjihira ?" " goyamA, mahAvidehe vAse sijjhihiha", / / 125 / / // nikkhevo // // bIyaM kAmadevajjhayaNaM samattaM // taiye culaNI piyajjhayaNe // ukkhevo // evaM khalu, jambU ! teNaM kAleNaM teNa samaparNa vANArasI nAmaM nayarI | koTTae ceie / jiyasattU rAyA // 126 // | tattha NaM vANArasIe nayarIpa culaNIpiyA nAmaM gAhAvaI parivasaha aDDhe jAva aparibhUe / sAmA bhAriyA / aTTha hiraNNakoDIo nihANapauttAo, aTTha vaDDhi uttAo, aTTha pavitthara uttAo, aTTha vayA dasagosAhasriNaM varaNaM / jahA Anando rAIsara jAva savvakajjavaDDhAva yAvi hotthA / sAmI samosaDhe / parisA niggayA / culaNIpiyA vi jahA ANando tahA niggao / taheva gihidhammaM paDivajjai / goyamapucchA / taheva sesaM jahA kAmadevassa jAva posahasAlApa posahie bambhacArI samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyaM dhammapatti uvasaMpajjittANaM viharai || 127 // tapa NaM tassa culaNIpiyassa samaNovAsayassa pudhvarattAvaratakAlasamayasi ege deve antiyaM pAunbhUpa // 128|| tapaMNa se deve egaM nIluppala jAva asiM gahAya culaNIpiyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI - "haM bho ! culaNIpiyA ! samaNovAsayA ! jahA kAmadevo jAva na bhajesi, to te Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiye culaNIpiyajjhayaNe maha ajja jehra puttaM sAo gihAo nINemi, 2 ttA tava aggao ghAemi, 2 ttA tao maMsasolle karemi, 2ttA AdANabhariyasi kaDAhayaMsi aihemi, 2ttA tava gAyaM maMseNa ya soNieNa ya AyazcAmi, jahA NaM tumaM adRduhavasaTTe akAle ceva jIviyAo vavarovijasi" // 129 // tae Na se culaNIpiyA samaNovAsae teNaM deveNaM evaM vutte samANe abhIe jAva viharai // 130 // tae NaM se deve culaNIpiyaM samaNocAsayaM abhIyaM jAva pAsai, 2ttA doccaM pi taccaM pi culaNIpiyaM samaNovAsayaM paMva vayAsI-'haM bho ! culaNIpiyA ! samaNovAsayA " taM ceva bhaNai, jAva viharaI // 131 // tae NaM se deve culaNIpiyaM samaNovAsaMya abhIyaM jAva pAsittA Asuratte 4 culaNIpiyassa samaNovAsayasya jeTuM puttaM gihAo nINei, 2 ttA aggao ghAei, 2 ttA tao maMsasollae karei, 2 tA AdANabhariyasi kaDAhayaMsi ahahei, 2 ttA culaNIpiyassa samaNovAsayassa gAyaM maMseNa ya soNipaNa ya AyaJca // 132 // tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae taM ujjalaM jAva ahiyAsei // 13 // tae NaM se deve culaNIpiyaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsai, 2 ttA doccaM pi culaNIpiyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-"haM bho! culaNIpiyA ! samaNovAsayA ! apathiyapatthiyA! jAva na bhaJjasi, to te ahaM ajja majjhimaM puttaM sAo gihAo nImi, 2ttA tava aggo ghArami" jahA jehUM puttaM taheva bhaNai, taheva karei / evaM taccaM pi kaNIyasaM jAva ahiyAsei // 134 // tapa NaM se deve culaNIpiyaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsai, 2ttA cautthaM pi culaNIpiyaM samaNoSAlayaM evaM Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu vayAso--"ha bho! culaNIpiyA! samaNovAsayA ! apatthiyapatthiyA ! 4 jai NaM tumaM jAva na bhaJjasi, tao ahaM ajja jA imA tava mAyA bhaddA satthavAhI devayagurujaNaNI dukkaradukkarakAriyA, taM te sAo gihAo nINemi, 2ttA tava aggao ghAemi, 2ttA tao masalollae karemi, 2ttA AdANabhariyasi kaDAhayaMsi ahami, 2ttA tava gAyaM maMseNa ya soNieNa ya AyaJcAmi, jahA NaM tuma aTTaduhavasaTTe akAle ceva jIviyAo vavarovijjasi" // 135 / / tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsapa teNaM deveNaM evaM vutte samANe abhIe jAva viharai / / 136 // tae NaM se deve culaNIpiyaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva viharamANaM pAsai, 2ttA culaNIpiyaM samaNovAsayaM doccaM pi taccaM pi evaM vayAsI-haM bho ! culaNIpiyA! sama NovAsayA ! taheva jAva vavarovijjasi" // 137 // tae Ne tassa culaNIpiyassa samaNovAlayassa teNaM deveNaM doccaM pi taccaM pi evaM vuttassa samANassa imeyArUve ajjhathie 5--"aho NaM ime purise aNArie aNAriyabuddhI aNAriyAI pAvAI kammAiM samAyarai, jeNaM mama jeThaM puttaM sAo gihAo nINei, 2ttA mama aggao ghAei, 2ttA jahA kayaM tahA cintei jAva gAyaM AyaJcai, jeNaM mamaM majjhimaM puttaM sAo gihAo jAva soNieNa ya Ayaucai, jeNaM mamaM kaNIyasaM puttaM sAo gihAo taheva jAva AyaJcai, jA vi ya NaM imA mamaM mAyA bhaddA satthavAhI devayagurujaNaNI dukkaradukkarakAriyA, taM pi ya NaM icchA sAo gihAo nINettA mama aggo ghAettae, taM seyaM khalu mamaM eyaM purisaM gihittae" ti kaTTu uddhAie, se bi ya AgAse utpaie, teNaM ca svamme AsAipa, mahayA mahayA saddeNaM kolAhale kara // 138 // Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiye culaNIpiyajjhayaNe tae NaM sA bhaddA satthavAhI taM kolAhalasaI soccA misamma jeNeva culaNIpiyA samaNoMvAsapa teNeva uvAgacchada, 2ttA culaNIpiyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-"kiM NaM, putA ! tumaM mahayA mahayA saddeNaM kolAhale kae ? // 139 // tapaNaM se culaNIpiyA samaNovAsae amma bhaI satthavAhiM pavaM vayAsI-"evaM khalu, ammo ! na jANAmi, ke vi purise mAsuratte 5 pagaM mahaM nIluppala jAva asiM gahAya mamaM evaM vayAsI-"haM bho / culaNIpiyA! samaNovAsayA ! apatthiyapatthiyA! hirisiridhiikittivajjiyA ! jANaM tuma jAva cvrovijjsi"| ahaM teNaM puriseNaM evaM vutta samANe abhIe bhAva vihraami| tae NaM se purise mamaM abhIyaM jAva viharamANaM pAsai, 2ttA mamaM doccaM pitaccaM pi evaM vayAsI"haM bho! culaNIpiyA! samaNovAsayA ! taheva jAva gAyaM AyaJcai / tapa NaM ahaM taM ujjalaM jAva ahiyAsemi / evaM taheva uccAreyavvaM savvaM jAva kaNIyasaM jAva AyaJcai / ahaM taM ujjalaM jAva ahiyAsemi / tae Na se purise mamaM abhIyaM jAva pAsai, 2ttA mamaM cautthaM pi evaM vayAsI"haM bho! culaNIpiyA ! samaNovAsayA! apatthiyapatthiyA! jAva na bhaJjasi, to te ajja jA imA mAyA guru jAva vavarovijjasi" / tae NaM ahaM teNaM puriseNaM evaM vutte samANe abhIpa jAva viharAmi / tapa NaM se purise doccaM pi taccaM pi mamaM evaM vayAsI-"haM bho! culaNIpiyA ! samaNovAsayA! ajja jAva vvrovijjsi"| tae NaM teNaM puriseNaM doccaM pi taccapi mamaM evaM vuttassa samANassa imeyArUve ajjhathie 5-"aho ! NaM ime purise aNArie jAva samAyarai, jeNaM mamaM jeTaM putaM sAo gihAo... taheva jAva kaNIyarsa jAva Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu mAyaJcara, tumme vi ya NaM icchara sAmao gihAo nINettA mama aggao ghAerApa, taM seyaM khalu mamaM payaM purisaM gibihatapa" ti kaTTu uddhAie / se vi ya AgAse uppaipa, mae vi ya samme AsAie, mahayA mahayA saheNaM kolAhale kae" // 10 // tae NaM sA bhaddA satthavAhI culaNIpiyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-no khalu kei purise tava jAva kaNIyasaM puttaM sAo gihAo nINei, 2 ttA tava aggao ghApaha, esa na kei Surise tava uvasaggaM karei, esa NaM tume vidarisaNe ditte| taM NaM tuma iyANi bhaggavvara bhagganiyame bhaggaposahe vihrsi| taM gaM tumaM, puttA! eyarasa ThANassa Alopahi jAva paDivajAhi // 141 // tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae ammagAe bhaddAe satthavAhIe "taha" tti eyama viNaeNaM paDisuNei, 2 ttA tassa ThANassa Aloei jAva paDivajjai // 142 // tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae paDhama uvAsagapaDimaM uvasaMpajjittANaM viharai / paDhamaM uvAsagapaDima ahAsuttaM jahA ANando jAva ekkArasamaM pi // 143 // tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae teNaM urAleNaM jahA kAmadevo jAva sohamme kappe sohammavaDisagassa mahAvimANassa uttarapurasthimeNaM aruNappame vimANe devattAe uvavanne / cattAri paliovamAIThiI pnnnnttaa| mahAvidehe vAse sijjhihira 5 // 14 // ||nikkhevo|| // taiyaM culaNIpiyajjhayaNa samattaM // Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthe surAdeve ajaaynne| ||ukkhevo|| evaM khalu, jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM bANArasI nAmaM nyrii| kohae ceie / jiyasattU raayaa| surAdeve gAhAbaI aDDhe / cha hiraNNakoDIo jAva cha vayA dasagosAhassieNaM vaeNaM / dhannA bhaariyaa| sAmI samosaTe / jahA ANando taheva paDivajjai gihidhammaM / jahA kAmadebo jAva samaNassa bhagavao mahAvIrassa dhammapaNNatti uvasaMpajjittANaM viha tae NaM tassa surAdevassa samaNovAsayassa puvvarattAparattakAlasamayaMsi ege deve antiyaM pAubbhavitthA // 146 // se deve egaM mahaM nIluppala jAva asiM gahAya surAdevaM samaNovAsayaM evaM vayAsI- "haM bho! surAdevA! samaNopAsayA! apatthiyapatthiyA 4, jai NaM tumaM sIlAI jAva na majasi, to te jeTuM puttaM sAo gihAo nINemi, 2ttA taya maggao ghAemi, 2 ttA paJca sollae karemi, AdANabharipaMsi kaDAhayaMsi addahemi, 2 ttA tava gAyaM maMseNa ya soNipaNa ya AyaJcAmi, jahA NaM tumaM akAle ceva jIviyAo pavarovijjasi" // evaM majjhimaya, kaNIyasaM, ekkekke paJca sollyaa| taheva karei, jahA culaNIpiyassa, navaraM-ekkekke paJca sollayA // 147 // tae NaM se deve surAdevaM samaNovAsayaM cautthaM pi evaM payAsI-"haM bho! surAdevA! samaNovAsayA ! apatthiyapatthiyA ! 4 jAva na paricayasi, to te aja sarIraMsi jamagasamamameva solasa rogAyaGke pakkhivAmi, taM jahA sAse kAse prAva koDhe, jahA Na tumaM aduhaTTa jAva vavarovijjasi" 1148 // Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu tae NaM se surAdeve samaNovAsae jAva viharaha // 149 // evaM devo doccaM pi taccaM pi bhaNai-jAva "vavarovijjisi" // 150 // taeNaM tassa surAdevasla samaNovAsayassa teNa deveNaM docca pi taccaM pi evaM vuttassa samANassa imeyArUve ajjhathie 4-"aho! NaM ime purise aNArie jAva samAyarai, jeNaM mamaMjeTuM puttaM jAva kaNIyasaM jAva AyaJcai, je vi ya ime solasa rogAyaGkA, te vi ya icchai mama sarIragaMsi pakkhi-. vittae, taM seyaM khalu mamaM eyaM purisaM giNhittae" tti kaTu uThAie / se vi ya AgAse uppaie / teNa ya khamme AsAipa, mahayA mahayA saddeNaM kolAhale kae // 151 // tae NaM sA dhannA bhAriyA kolAhalaM soccA nisamma, jeNeva surAdeve samaNovAsae. teNeva uvAgacchai, 2 ttA evaM vayAsI-"kiM NaM, devANuppiyA ! tumbhehiM mahayA mahayA sadeNaM kolAhale kara ?' // 152 // . tae NaM se surAdeve samaNovAsae dhannaM bhAriyaM evaM vayAsIka "evaM khalu, devANuppie! ke vi purise" taheva kahei jahAM culaNIpiyA / dhannA vi paDibhaNai-jAva knniiysN| "no khalu, devANuppiyA! tumbhaM ke vi purise sarIraMsi jamagasamagI solasa rogAyaGke pakkhivai, esa na ke vi purise tumma uvasaggaM karei" / sesaM jahA culaNIpiyassa tahA bhaNai // 1531 evaM sersa jahA culaNIpiyassa niravasesaM jAva sohamme kappe- aruNakante vimANe upavanne / cattAri palioSamA tthiii| mahAvidehe kAse sijjhihii // 154 // ||nikleko|' // cautthaM surAdevAyaNaM samattaH // Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pazcame cullasayae ajjhynne| // ukkhevo // eva khalu, jambU ! teNa kAleNa teNa samaeNaM AlabhiyA nAma nyrii| saGkhavaNe ujjaanne| jiyasattU raayaa| cullasayae gAhAvaI aDhe jAva cha hiraNNakoDoo jAvaI vayA dasagosAhassipaNaM vaeNaM / bahulA bhaariyaa| sAmI smosddhe| jahA ANando tahA gihidhamma paDivajjai / sesaM jahA kAmadevo jAva dhammapaNNattiM uvasaMpajjittANaM viharai // 155 // tapaNaM tassa cullasayagassa samaNovAsayasa punvarattAvarattakAlasamayaMsi ege deve antiyaM jAva asiM gahAya evaM vayAsI-"haM bho! culla sayagA! samaNovAsayA!jAvana bhAsi, to te ajja je putaM sAo gihAo nINemi," evaM jahA culaNIpiyaM, navaraM-ekkekke satta maMsasollayA, jAva kaNIyasaM jAva AyaJcAmi // 156 / tae NaM se cullasayae samaNovAsae jAva viharai // 15 // tae NaM se deve cullasayaga samaNovAsayaM cautthaM pi evaM vayAsI-"haM bho ! cullasayagA ! samaNovAsayA ! jAva na bhaJjasi, to te ajja jAo imAo cha hiraNNakoDIo nihANapauttAo cha vaDhipauttAo cha pavittharapauttAo, tAo sAo gihAo nIgemi, 2ttA AlabhiyAe nayarIe siMghADA jAva pahesu satrao samantA vippArAmi, nahA NaM tu, aduhaTTavasaTTe akAle ceva jIviyAoM vavarovijjasi" // 15 // tapaNe se culsa yara samaNovAsapa teNe deveNa evaM vutte samAle abhIra jAva vihae // 15 // Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 36 uvAsagadasAsu tae NaM se deve cullasayagaM samaNovAsayaM abhIyaM jApa pAsittA doccaM pi taccaM pi taheva bhaNai jAva "vavarovijjasi" // 160 // tae NaM tassa cullasayagassa samaNovAsayassa teNaM deveNaM doccaM pi tacca pi evaM vuttassa samANassa ayameyArUve ajjhathie 4-" aho !NaM ime, purise aNArie jahA culaNIpiyA tahA cintei jAva kaNIyasaM jAva AyaJcai, jAo vi ya NaM imAo mama cha hiraNNakoDIo nihANapauttAo cha vaDhipauttAo cha pavittharapauttAo, tAo vi ya gaM icchai mama sAo gihAo nINettA, AlabhiyAe nayarIe siMghADaga jAva vippairittae, taM seyaM khalu mamaM eyaM purisaM giNhittae" tti kaTu uTThAie jahA suraadevo| taheva bhAriyA pucchai, taheva kahei // 16 // sesaM jahA culaNIpiyassa jAva sohamme kappe aruNasiddha vimANe uvavanne / cattAri palioSamAiM tthiii| sesaM taheSa jAva mahAvidehe vAse sijjhihii // 162 // // nikkhevo // // paJcamaM cullasayaya'jjhayaNaM samattaM // chaThe kuNDakolie ajjhynne| // ukkhevo // evaM khalu, jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kampillapure nayare / sahassambavaNe ujjANe / jiyasattU rAyA / kuNDako lie gAhAvaI / pUsA bhaariyaa| cha hiraNNakoDIo nihANapauttAo cha vaDDhipauttAo cha pavittharapauttAo cha ghayA dasagosAhassieNaM vaeNaM / sAmI smosddhe| jahA kAmadevo Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 37 cha8 kuNDakolie ajjhayaNe tahA sAvayadhamma pddibjji| samveva vattavvayA jAva paDilAmemANe viharai // 163 // tae NaM se kuNDakolie samaNovAsae annayA kayAi puvAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva asogavaNiyA, jeNeva puDhavisilApaTTae, teNeva uvAgacchai, 2 ttA nAmamuddagaM ca uttarijjagaM ca puDhavisilApaTTae Thavei, 2ttA samaNassa bhagacao mahAvIrasta antiyaM dhammapaNNati uvasaMpajjittANaM viharai // 164 // tae NaM tassa kuNDakoliyassa samaNovAsayassa page deve antiyaM pAubhavitthA // 165 // taeNaM se deve nAmamudaM ca uttarica puDhavisilApaTTayAo geNhai, 2ttA sakhikhiNi antalikkhapaDivanne kuNDa koliyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI ---"haM bho ! kuNDakoliyA! samaNovAsayA ! sundarI NaM, devANuppiyA, gosAlassa maGkhaliputtala dhammapaNNattI"-"natthi uhANe I vA, kemme ivA bale i vA vIrie i vA purisakkAraparakkame i vA, niyayA savvabhAvA" / "magulI NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa dhammapaNNattI-asthi uhANe i vA jAva parakkame i vA, arNiyayo sababhAvA" // 166 // tae NaM se kuNDakolie samaNovAsapa taM devaM evaM vayAsI"jai Na, devA! sundarI gosAlassa mavaliputtassa dhammapaNNattI-nasthi uTThANe i vA jAva niyayA savvabhAvA; magulI NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa dhammapaNNattIasthi uhANe i vA jAva aNiyayA savabhAvA / tume NaM, devA! imA eyArUvA divvA deviDDhI, divvA devajjui, dive devAgubhAve kiNNA laddhe kiNNA patte kiNNA abhisamannAgae! me(61 Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jyAsagadalAsu kiM uhANeNaM jAva purisakkAraparakkameNaM, udAhu aNuhammeNaM akammeNaM jA apurisakkAraparakkameNaM ? " // 167 // tae NaM se deve kuNDakoliyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI"evaM khalu, devANuppiyA ! mae imeyArUvA divyA deviDDhI / aNuTThANeNaM jAva apurisakkAraparakkameNaM laddhA pattA abhisamannAgayA" // 168 // (tae NaM se kuNDakolie samaNovAsae taM devaM evaM vayAsI-" jai NaM, devA!tume imA eyArUvA divvA deviDhI 3 aNuTThANeNaM jAva apurisakkAraparakkameNaM laddhA pattA abhisamannAgayA, jesiM NaM jIvANaM natthi uhANe i vA jAva parakame i vA,te kiM na devA ? aha NaM, devA! tume imA payA rUvA divvA deviDDhI 3 uhANeNa jAva parakkameNaM laddhA pattA abhisamannAgayA, to jaM vadasi sundarINaM gosAlassa mAliputtassa dhammapaNNattI-tathi uhANe i vA jAva niyayA savvabhAvA-maGagulI NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa dhammapaNNattI-asthi uhANe i vA jAva aNiyayA savvabhAvA, taM te micchA" // 16930 (tae NaM se deve kuNDakolieNaM samaNovAsapaNa evaM vutte samANe saGkie jAva kalusamAvanne no saMcAei kuNDakoliyassa samaNovAsayassa kiMci pAmokkhamAikkhittae; nAmamuddayaM ca uttarijjayaM ca puDhavisilApaTTae Thavei, 2ttA jAmeva disiM pAunbhUe, tAmeva disi paDigae // 170) yA teNa kAleNa teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe // 17 // tae NaM se kuNDakolie samaNovAsae imIse kahAe laddhaDhe haha jahA kAmadekho tahA niggacchada jAva pajjuvAsaha / / dhammakahA // 17 // Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTThe kuNDakolie ajjhayaNe 39 "kuNDako liyA !" i samaNe bhagavaM mahAvIre kuNDa koliyaM evaM vayAsI- " se nUNaM kuNDako liyA ! kalaM tugbha puvvAvaraNDakAlasamayasi asogavaNiyApa ege deve antiya pAunbha vitthA / tara NaM se deve nAmamuhaM ca taheva jAva paDigae / se nUNaM, kuNDakoliyA ! aTThe samaTThe " ? " hantA, asthi" / "ta ghanne siNaM tuma, kuNDakoliyA !" jahA kAmadevo // 173 // ! 2 ajjo ! i samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe nigganthe ya nigganthIoya AmantittA evaM vayAsI jai tAva, ajjo grihiNo gihimajyA 14 vasantANaM annapratthi aTThehi ya U~hi pasihi ye kAraNehi ya vAgaraNehiM ya niSpaTTapakSiNavAgaraNe karenti, sekkA puNAI, ajjo ! samaNehiM nigganthehi dubAlasaGgaM gaNipiDagaM ahijjamANehiM annautthiyA ahi ya jAva niSpaTTapasiNA karitara // 174 // tara NaM samaNA nigganthA ya nigganthIo ya samaNastra bhagavao mahAvIrassa "taha" ti eyamahaM viNapaNaM paDisuzenti // 175 // tara NaM se kuNDako lie samaNovAsae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai, 2 ttA pasiNAI pucchara, 2 tA aTThamAdiyaha, 2 tA jAmeva disiM pAunbhUpa tAmeva disiM paDi gae / 176 / / sAmI bahiyA jaNavayavihAraM viharaha // 177 // taNaM tassa kuNDakoliyassa samaNovAsayassa bahUhiM sIla jAva bhAvamANassa coisa saMvaccharAI vIikantAI / paNNarasamassa saMvaccharassa antarA vaTTamANassa annayA kayAi jahA kAmadevo tahA jeTThaputtaM ThavettA tahA posahasAlApa jAva Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 40 uvAsagadasAsu dhammapaNNattiM uvasaMpajjittANa viharaha // evaM pakkArasa uvaasgpddimaao||178|| __ taheva jAva sohamme kappe aruNajjhae vimANe jAva antaM kAhii // 17 // " ||nikkhevo // // chaTuM kuNDakoliya'jjhayaNaM samattaM / / sattame sadAlaputte ajjhayaNe / // ukkhevo // polAsapure nAma nyre| sahassambavaNe ujjANe / jiyasatta rAyA // 18 // tattha Na polAsapure nayare saddAlaputte nAma kumbhakAre AjIviovAsae parivasai / (AjIviyasamayaMsi laddhaDe gahiyaDhe pucchiyaDhe viNicchiyahe abhigayaDhe advimiMjapemANurAgaratte ya) ayamAuso ! AjIviyasamae aDhe ayaM paramaDhe sese aNadve" tti AjIviyasamaeNa appANaM bhAvemANe viharai // 181 // tassa NaM sahAlaputtassa AjIviovAsagassa ekkA hiraNNakoDI nihANapa uttA ekA vaDhipauttA ekkA pavittharapauttA ekke vae dasagosAhassieNaM vaeNaM // 182 // .. tassa NaM sahAlaputtassa AjIviovAsagasse aggimittA nAma bhAriyA hotthA // 18 // tassa NaM saddAlaputtassa AjIviovAsagassa polAsapurassa nagarassa bahiyA paJca kumbhakArAvaNaseyA hotthaa| tattha Na bahave purisA diNNabhaibhattaveyaNA kallAkaliM bahave karae ya vArae ya pihaDae ya ghaDae ya addhaghaDae ya kalasae ya aliJjarae ya jambUlae ya uTTiyAo ya karenti / anne ya se Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattame saddAlaputte ajjhayaNe bahave purisA diNNabhaibhattaveyaNA kallAkali tehiM bahUhiM karapahi ya jAva uTTiyAhi ya rAyamagaMsi vittiM kappemANA viharanti // 184 // ) . tae NaM se saddAlaputte AjIviovAsae annayA kayAi puvAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchai 2ttA gosAlassa maGkhaliputtassa antiyaM dhammapatti uva saMpajjittANaM viharai // 185 / / tae Na tassa saddAlaputtassa AjIviovAsagassa ege deve antiyaM pAunbhavitthA / / 186 / / - (tae Na se deve antalikkhapaDivanne sakhikhiNiyAI jAva parihie sadAlaputtaM AjIviovAsaya evaM vayAsI"ehii NaM, devANuppiyA ! kallaM ihaM mahAmAhaNe uppannaNANadasaNadhare tIyapaDapannamaNAgayajANae arahA jiNe kevalI savaNNU samvadarisI telokavahiyamahiyapUie sadevamaguAsuraissa logassa accaNijje vandaNijjesakAraNijje saMmANaNijje kallANaM maGgalaM devayaM ceiyaM jAva pajjuvAsaNijje taccakammasaMpayAsaMpautte / taM NaM tumaM vandejjAhi jAva pajjuvAsejjAhi, pADihArieNaM pIDhaphalagasijjAsaMthArapaNaM uvanimantejjAhi" docca pi taccaM pi evaM vayai 2 ttA jAmeva disiM pAunbhUe tAmeva disi paDigae // 187 // ) tae NaM tassa saddAlaputtassa AjIviovAsagasta teNa veNaM evaM vuttassa samANassa imeyArUve ajjhathie 4 samupanne-"evaM khalu mama dhammAyarie dhammovaesae gosAle liputte, se NaM mahAmAhaNe uppannaNANadasaNadhare jAva cakammasaMpayAsaMpautte, se NaM kallaM iha havvamAgacchissaha / eNaM taM ahaM vandissAmi jAva pajjuvAsissAmi, pADihApaNaM jAva uvanimantissAmi" // 188 // Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu tapa NaM kallaM jJAva jalante samaNe bhagavaM mahAvIreM. samosarie / parisA biggayA jAva pajjuvAsaha // 189 // tapa NaM se saddAlaputte AjIvibhovAsae imIle kahAe laTThe samANe, "evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jAva viharaNa, taM gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandAmi aba pajjuvAsAmi", eva saMprehei, 2 ttA pahAe jAva pAyacchi sukhapAvesAI jAva appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre maNustabagurAparigae sAo gihAo paDiNikkhamai, 2 tA polA 42 sapuraM nayaraM majjhamajjheNaM nigmacchara, ttA jeNeva sahastrasvaNe ujjANe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaha, 2ttA tikkhuto AyAhiNaM payAhiNaM karei, 2 cA. vandai namasai, 2 tA jAva pajjuvAsai // 190 // 66 tapaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre saddAlaputtassa AjIviovAsagassa tIse ya mahai jAva dhammakrahA samatA // 192 // 'saddAlaputtA !" i samaNe bhagavaM mahAvIre sahAlapu AjIviovAsayaM evaM vayAsI- "se nUNaM, saddAlaputtA ! kallaM tumaM puvvAvaraNyakAlasamarthasi jeNeva asogavaNiyA jAva viharasi / tapa NaM tubbhaM ege deve antiyaM pAubbhabitthA / tae NaM se deve antalikkhapaDivanne evaM vayAsI"haM bho ! saddAlaputtA !" taM caiva savvaM jAva "pajjuvAsi slAmi" / se nUNaM. sahAlaputtA ! aTThe samaTThe ? // "haMtA, atthi " , "no khalu saddAlaputtA ! teNa deveNaM gosAlaM maMkhalipucaM paNihAya evaM butte" // 192 // tapaNaM tassa saddAlaputtassa AjIviovAsayassa sama peNa bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttassa samANassa ime thArUve ajjhatthipa 4 " esa NaM samaNe bhagavaM mahAvIre mahA mAddaNe uppannaNANadaMsaNadhare jAva taccakammasaMpayAsaM paDate Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattame saddAlapute ajjhAyaNe .. ta seyaM khalu mamaM samaNa bhagavaM mahAvIraM vandiAmA mamaMsittA pADihArieNaM pIDhaphalaga jAva uvanimantittae" evaM saMpehera, 2 cA uhAe uThei, 2.ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandA namaMsai, 2 tA evaM vayAsI-"evaM khalu, bhante ! mamaM polAsapurassa nayarassa bahiyA paJca kumbhakArAvaNasayA / tattha laM tubbhe pADihAriyaM pIDha jAva saMthArayaM opiNhitsANaM viharaha" // 193 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sadAlaputtassa AjIviovAsagassa payamaTThaM paDisuNei, 2 ttA saddAlaputtassa AjIviovAsamassa paJca kumbhakArAvaNasaesu phAsuesaNijjaM pADihAriyaM pIDhaphalaga jAva saMthArayaM ogiNhittANaM viharai // 194 // tae NaM se saddAlaputte AjIviovAsae annayA kayAi vAyAhayayaM kolAlabhaNDaM anto sAlAhiMto bahiyA nINei, 2ttA AyavaMsi dalayai / / 195 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre saddAlaputtaM AjIviovAsayaM evaM vayAsI-"sadAlaputtA! esa NaM kolAlabhaNDe kao?" // 196 // tae NaM se saddAlaputte AjIviovAsae samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-"esa NaM, bhante ! puTiva maTTiyA AsI, tao pacchA udaeNaM nimijjai, 2ttA chAreNa ya kariseNa ya egayao mIsijjai, 2ttA cakke Arohijjai, tao bahave karagA ya jAva uTTiyAo ya kajjanti" // 197 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sadAlaputtaM AjIviovAsayaM evaM vayAsI- "sadAlaputtA ! esa NaM kolAlabhaNDe kiM uhANeNaM jAva purisakkAraparakkameNaM kajjati, udAhu aNuhANaM jAva apurisakkAraparakkameNaM kajjati ?" / 198 // Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 44 uvAsagadasAsu _tae NaM se saddAlaputte AjIviovAsae samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI- "bhante ! aguhANeNaM jAva apurisa kAraparakkameNaM, natthi uhANe i vA jAva parakkame ivA, niyayA savabhAvA" // 199 // / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre! saddAlaputtaM AjIvio. vAsayaM evaM vayAsI- "saddAlaputtA ! jai NaM tubhaM kei purise vAyAhayaM vA pakkellayaM vA kolAlabhaNDaM avaharejjA vA vikkhirejjA vA bhindejjA vA acchindejjA vA paridvavejjA vA aggimittAe vA bhAriyAe saddhi viulAI bhogabhogAI bhuJjamANe viharejjA, (tasla NaM tuma purisassa kiM daNDaM pattejjAsi ?'') ___ "bhante ! ahaM NaM taM purisaM AosejjA vA haNejjA vA bandhejjAvAmahejjAvA tajjejjA vA tAlejjAvAnicchoDejjA vA nibhacchejjA vA akAle ceva jIviyAo vavarovejjA" // saddAlaputtA ! no khalu tubbhaM kei purise vAyAhayaM vA pakkellayaM vA kolAlabhaNDaM avaharai vA jAva parihavei vA aggimittAe vA bhAriyAe saddhiM viulAI bhogabhogAiM bhujamANe viharai / no vA tumaM taM purisaM Aosejjasi vA haNe jjasi vA jAva akAle ceva jIviyAo vavarovejjasi / jai natthi uTThANe i vA jAva parakkame ivA, niyayA svvbhaavaa| aha NaM, tubhaM kei purise vAyAhayaM jAva parivei vA agi mittAe vA jAva viharai, tuma vA taM purisaM Aosesi vA jAva vavarovesi / to jaM vadasi tatthi uhANe i vA jAva niyayA savvabhAvA, taM te micchA" // 200 / ) etthaNaM se saddAlaputta AjIviovAsapa saMbuddhe // 201 // tae NaM se sadAlaputte AjIviovAsae samaNaM bhagavaM Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattame sahAlaputte ajjhayaNe 45 mahAvIraM vandai namasai, 2 ttA evaM ghayAsI- " icchAmi NaM, bhante, tumbhaM antira dhammaM nisAmettara " // 202 // tapaNaM samaNaM bhagavaM mahAvIre saddAlaputtassa AjISiovAsagassa tIse ya jAva dhammaM parikahei || 203 // tapaNaM se saddAlaputta AjIviovAsae samaNassa bhagavao mahAvIrassa antima dhammaM soccA nisamma haTThatuTTha jAva hiyae jahA ANando tahA giridhammaM paDivajjai / navaraMpagA hiraNNakoDI nihANapauttA egA hiraNNakoDI vaDhipauttA egA hiraNNakoDI pavittharapauttA ege vara dasagosAhassiraNaM varaNaM jAva samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai, 2 ttA jeNeva polAsapure nayare teNeva uvAgacchai, 2 ttA polAsapuraM nayaraM majjhamajjheNaM jeNeva sae gihe, jeNeva aggimittA bhAriyA teNeva uvAgacchai, 2 ttA aggimitta bhAriyaM evaM vayAsI- "evaM khalu, devANuppie ! samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDhe, taM gacchAhi NaM tumaM, samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandAddi jAva pajjuvAsAhi, samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie paJcANuvvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhammaM paDivajjAhi " // 204 // " tara NaM sA aggimittA bhAriyA saddAlaputtassa samaNo vAsagassa 'taha' tti eyamahaM viNaeNa paDisuNei || 205 || tapaNaM se saddAlaputte samaNovAsapa koDambiyapuri se saddAvara 2 tA evaM vayAsI - "khippAmeva, bho ! devANupiyA ! lahukaraNajuttajoiyaM samakhuravAlihANasamalihiyasiGgaparhi jambUNayAmayakalAvajottapaivisiTTapachi rayayAmayaghaNTasuttarajjugavarakaJcaNakhaiyanatthApagga hoggAhiyaehi nIlappalakayA mella pahiM pavaragoNajuvANapachi nANAmaNikaNaga ghaNTiyAjAlaparigayaM sujAyajugajutta ujjuga pasatthasuviraiya Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsaMgadalAsu nimmiyaM pavaralakSaNovaveyaM juttAmeva dhammiyaM jANaSpavarka uvahaveha, 2 ttA mama eyamANattiya paJcapiNaha // 206 // tae NaM te koDumbiyapurisA jAba paccappiNanti // 207 // - tae NaM sA aggimittA bhAriyA NhAyA jAva pAyacchittA suddhappAvesAiM jAva appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIrA ceDiyAcakavAlaparikiNNA dhammiyaM jANappavaraM duruhai, 2 ttA polAsapuraM nagaraM manjhaMmajjheNaM niggacchA, 2ttA jeNeva sahassambavaNe ujANe teNeva uvAgacchai, 2 ttA dhammiyAo jANAo paccoruhai, 2 ttA ceDiyAcakavAlaparivuDA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada; 2 ttA tikkhutto jAva vandai namasai, 2ttA naccAsanne nAidUre jAva paJjali. uDA ThiiyA ceva pajjuvAsai // 20 // tae NaM samaNe bhagavaM mahavIre aggimittAe tIse ya jAva dhamma kahei // 209 // tae NaM sA aggimittA bhAriyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie dhamma soccA nisamma hahatuhA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai, 2ttA evaM vayAsI-"sahahAmi NaM, bhante ! nigganthaM pAvayaNaM jAva se jaheyaM tubme vayaha / jahA NaM devANuppiyANaM antie bahave uggA bhogA jAva pavvaiyA, no khalu ahUM tahA saMcAemi devANuppiyANaM antie muNDA bhavittA jAva / ahaM NaM devANuppiyANaM antie pazcANuvvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivajjissAmi / ahAsuI, devANupiyA ! mA paDi bandhaM kareha" // 210 // tapaNa sA aggimittA bhAriyA samaNassa bhagavo mahAvIrasta mantie pambAbvAyaM sattasittAva dudhAlasacira sAbaNayAmaM pavicamA 2tA samaNa bhagavaM mahAvIra Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 57 sattame sahAlaputte ajjhayaNe bandA namaMsahaM, 2ttA tameva dhammiyaM jANappavaraM duruhada, 2ttA jAmeka disiM pAumbhUyA-tAmeva disiM pddigyaa||211 tae NaM samaNe bhagavaM mahavIre annayA kayAi polAsapurAo sahassambavaNAo paDiniggacchai, 2ttA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 212 // tapaNaM se sahAlayutte samaNovAsae jAe abhigayajIvAjIve jAva viharai // 21 // tae NaM se gosAle makkhaliputte imIse kahAe laDhe samANe, "evaM khalu saddAlaputte AjIviyasamayaM vamittA samaNANaM nigganthANaM dihiM paDivanne / taM gacchAmi NaM sahAlaputtaM AjIviovAsayaM samaNANaM nigganthANaM diddhi vAmettA puNaravi AjIviyadiThiM geNhAvittae" tti kaTu evaM saMpehei, 2ttA AjIviyasaMghaparivuDe jeNeva polAsapure nayare, jeNeva AjIviyasabhA, teNeva uvAgacchai, 2 ttA AjIviyasabhAe bhaNDaganikkhevaM karei, 2 ttA kaivapahiM AjIvipahiM saddhi jeNeva sadAlaputte samaNovAlae teNeva uvAgacchaha // 214 // tae NaM se saddAlaputte samaNovAsae goMsAlaM maGkhaliputtaM ejjamANaM pAsai, 2ttA no ADhAi no parijANai, aNADhAyamANe aparijANamANe tusiNISa saMciTThai // 215 // tae Na se gosAle maGkhaliputte sadAlaputteNaM samaNovAsa. eNaM aNADhAijjamANe aparijANijjamANe pIDhaphalagasijjAsaMthAraTThAe samaNassa bhagavao mahAvIrassaguNakittaNaM karemAge sadAlaputtaM samaNovAsayaM evaM vayAsI- "mAmaya NaM, devANuspiyA! haM mahAmAhaNe"! // 21 // paNa se sahAlapute samapovAsapa mosA maskhalipusa evaM vayAtI:-'ke Na, bAguppiyA! mahAmAraNe." // 27 Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvasAgadasAsu tapaNaM se gosAle maGgaliputte saddAlaputtaM samaNovAsayaM pavaM vayAsI- " samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe " // " se keNaTTeNaM, devANuppiyA ! evaM buccadda- samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe ? " keTa "" evaM khala, saddAlaputtA ! samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe utpannaNANadaMsaNadhare jAva mahiyapUe jAva tacca - kammasaMpayA saMpatte / se teNadveNaM, devANuppiyA ! evaM buccaisamaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe / " "Agae NaM, devANupiyA ! ihaM mahAgove " ! // " ke NaM, devANupiyA ! mahAgove ? " " samaNe bhagavaM mahAvIre mahAgove // " 64 221 se keNaTTeNaM, devANuppiyA ! jAva mahAgove ? " " evaM khalu, devANupiyA samaNe bhagavaM mahAvIre saMsA'usaly bahave jIve nassamANe viNassamANe khajnamANe chijjamANe bhijjemANe, luppamANe viluppamANe dhammamapaNaM daNDaNaM sArakkhamANe saMgovemANe, nivvANama hAvADaM sAhasthi' saMpAvei / se teNaTTeNaM, saddAlaputtA ! evaM vuccaI - samaNe bhagavaM mahAvIre mahAgove / " za Agapa NaM, devANuppiyA ! idaM mahAsatthavAhe " ! // " ke NaM, devANupiyA ! mahAsaHthavAhe ? " "saddAlaputtA ! samaNe bhagavaM mahAvIre maddA satthavAhe " // " se keNaTTeNaM ? " 6L evaM khalu devANupiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre saMsArADavIpa bahave jIve nassamANe viNassamANe nAva viluppamANe dhammamapaNaM pantheNa sArakhakhamANe nivvANamaddApaNA" bhimuhe sAhatthi saMpAve / se teNadveNaM, saddAlaputtA ! parva Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattame saddAlaputte ajjhayaNe / 49 duccara - samaNe bhagavaM mahAvIre mahAsatthavAhe / Agae NaM, devAguppiyA ! idaM mahAdhammakahI " // <" "" ke NaM, devANuppiyA ! mahAdhammakahI 1 " samaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakahI // " se keNadveNaM samaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakadI ?" ' evaM khalu, devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre mahaimahAlayaMsi saMsAraMsi bahave jove nassamANe viNassamANe umma paDivanne sappadavippaNaTTe micchattabalAbhibhUe aTThavikammatama paDalapaDocchanne bahUhiM aTThehi ya jAva vAgarajehi ya cAurantAo saMsArakantoroo sAhasthi nitthAre / se teNaTTeNaM, devANuppiyA ! evaM vuccai- samaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakaDI / " "" " Agapa NaM, devANuviyA, ihaM mahAnijAmae !" "ke NaM, devANupiyA ! mahAnijjAmae ? "samaNe bhagavaM mahAvIre mahAnijjAmae " || "se keNaTTeNaM "evaM khalu devANupiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre saMsAramahAsamudde bahave jIve nassamANe viNassamANe vuDDamANe nibuiDamA upiyamANe dhammamaie nAvAe nivvANatIrAbhimudde sAhasthi saMpAveha se teNadveNaM, devANupiyA ! evaM vuccara - samaNe bhagavaM mahAvIre mahAnijjAmae" // 218 // "" 4 "" tapa NaM se saddAlaputte samaNovAlae gosAlaM maliputtaM evaM vayAsI- " tubheNaM, devANupiyA ! iyaccheyA jAva iyaniuNA iyaneyavAdI iyaMuvapasaledvA iyaviNNANapattA, pabhU NaM tumbhe mama dhammAyaripaNaM dhammovaesapaNaM bhagavayA mahAvIreNa saddhi vivAdaM karezara ?" Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ JMM . . T AL T uvAsagadasAsu "no inTe sama" se keNaTeNaM, devANupiyA! evaM buccai-no khalu pabhU tujya mama dhammAyaripaNaM jAdha mahAvAraNa saci vivAda krette?"|| "sadAlaputtA ! se jahAnAmue kei purise taruNe juMgarSa nAva, niDaNasippovagae pagaM mahaM ayaM vA palayaM vA sUyaraM ghA kukkuDa vA tittira vA vayaM vA laviyaM vA kavAya vA kaviJjale vA vAyasa vA seNaya vA hatthUsi vA pAyasi vA khurasi vA pucchasi vA picchasi vA siGgasi vA visANasi cAromasi vA jahiM jahiM giNhaI, tahiM tahiM niccalaM niSphaMdaM ghareDU / evAmeva samaNe bhagavaM mahAvIre mamaM bahUhiM aTehi ya hehi ya jAva vAgaNehi ya jahiM jahiM gihaI, tahiM tahiM nippaTTapasiNavAgaraNaM kareI / se teNaTeNaM, saddAlaputtA ! evaM puccai-no khalu pabhU ahaM tava dhammAyarieNaM jAva mahAvIreNaM saddhiM vivAda karettara" // 219 // tae NaM se sadAlaputte samaNovAsae gosAlaM maDaliputtaM evaM vayAsI-" jamhoM NaM, devANuppiyA, tumbhe mama,dhammAyariyassa jAva mahAvIrassa santehiM taccehi tahihiM sabhUpahiM bhAvahiM guNakittarNa karaha, tamhI NaM ahaM tubbhe pAGi hAriSaNaM pIDha jAva saMthAraeNaM uvanimantemi / no ceva NaM dhammo tti vA tavo tti vA / taM gucchaha NaM tunme mama kumbhA. vige pADihariyaM pIDhaphailaMga jAva ogirihattINa viharaha" // 220 / / tae NaM se gosAle maGguliputte saddAlaputtassa samaNovA. sayassa eyamae paDisuNei, 2. tA kumbhArAvaNesu pADihAriyaM pIDha jAva omichihattANaM biharaha // 22 // tapaNa se gosAle malipute saddAlaputtaM samaNovAsamaM jAnosaMcAei bahUhi AghaSaNAhiya paNNavaNAhi ya saNNava 12sino Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattame sahAlaputte anjhayaNe hi baviNNavaNAhi ya nigamasthAo pAvayaNAo cAlittae khobhittae vA vipariNAmisapa vA, tAhe sainte tante parive polAlapurAo nayarAo paDiNikkha i. 2 ttA bahiyA apavayavihAraM viharai // 222 // tapa NaM tassa sadAlaputtussa samaNovAsayassa bahU hiM mIla jAva bhAvemANase coisa saMvaccharA vIikantA / aNNarasamasta saMvaccharassa antarA vaTTamASarasa puSvarattAbharatakAle jAva posahasAlAe samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiya dhammapaNNati uvasaMpajijattANa viharai / / 223 // tae Na tassa sahAlaputtassa samaNovAsayasta puvvarattAvaracakAle ege deve antiyaM pAubbhavitthA // 225 / / tae Na se deve egaM mahaM nIlappale jAva asiM gahAya sadAlaputaM samaNovAsayaM evaM kyAsI-jahA..dhulaNIpiyarasa taheva devo uvasaggU karei / navaraM-pakkeke putte nava maMsollae kareha / jAva kaNIyasaM ghAei,2 ttA jAva AyocA // 225 // tae NaM se saddAlayutte samaNovAsara abhIe jIva viharaha // 22 // tae NaM se deve sahAlaputte samaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsittA cautthaM pi sadAlaputtaM samaNovAsayaM evaM vayAsI "haM bho ! saddAlaputtA! samaNovAsayA! apatthiyapatthiyA! nAva va bhaJjasi, tao te jAimA agimittA bhAriyoM dhammasahAiyA dhammabiinjiyoM dhammANurAgaratto'samaMsuhadukhasahAiyA, taM te sAo gihAo nINemi, 2 ttA tava ammI pApami, 2 tAnaba masalollae karemi, 2 AdA. Nabhariyasi kaDAiyaMsi ahami, 2 cA taba gAya maMseNaba soNipaNe ca opabAmi, jahANaM tuma aduha jAba vavaropijasi WRRIGAR RAnyAvacce Ani20141101 CAba M Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 52 uvAsagadasAmu tae, Na se sahAlaputte samaNovAsapa teNa degheNaM parva vRtta samANe abhApa' jAva viharai // 228 // tara NaM se deve sahAlaputtaM samaNovAsayaM dodhaM pi tazcaM pi. evaM vyAsI-"haM bho ! saddAlaputtA ! samaNovAsayA!' taM ceva bhaNA / / 229 // tae Na tassa saddAlaputtassa samaNovAsayassa teNaM deveNa docca pi tacca pi evaM buttassa samANassa ayaM ajanathie 4 samuppanne-evaM jahA culaNIpiyA taheva cintei / "jeNaM mama jeheM putaM, jeNaM mama majjhimaya puttaM, jeNaM mama kaNIyasaM puttaM jAva AyaJcaI jA vi ya NaM mama imA aggimittA bhAriyA samasuhadukkhasahAiyA, tuM pi ya icchai sAo gihAo nINettA mamaM aggao ghApattae / taM seMyaM khalu mama eyaM purise giNhittae" tti kaTu uTTAie jahA culaNIpiyA taheva savvaM bhaanniy| navara-aggimittA bhAriyA kolAhalaM suNittA bhaNai / sesaM jahA culaNIpiyAvattavvayA, navaraaruNaccae vimANe uvavanne jAva mahAvidehe vAse sijjhiaahidd||230|| ||nikkhevo|| ||sttmN saddAlaputta'jjhayaNaM smst| aTThame mahAsayaye ajjhayaNe // ukkhevo / / evaM khalu, jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samapaNa rAyagihe nayare / guNasile ceie / seNipa rAyA // 23 // tattha NaM rAyagihe mahAsayae nAma gAhAvaI parivasAha aiDhe jahA aannndo| navaraM -aTTha hiraNNakoDImo saka Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThame mahAsayaye ajjhayaNe sAo nihANapauttAo, aTTha hiraNNakoDIo sakaMsAo vaDDhi uttAo, aTTha hiraNNakoDIo sarkasAo pavittharapattAo, aTTa vayA dasagosAhassipaNaM vapaNaM // 232 // tassa NaM mahAsayayassa revaIpAmokkhAo terasa bhAriyAo hotthA, ahINa jAva surUvAo || 233 || tassa NaM mahAsayayassa revaIe bhAriyApa kolagharayAo aTTha hiraNNakoDIo, aTTa vayA dasagosAhasriNaM varaNaM hotthA | avasesANaM duvAlasaNDaM bhAriyANaM kolaghariyA pagamegA hiraNNakoDI, pagamege ya vara dasagosAhassipaNaM varaNaM hotthA || 234|| teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM sAmI samosaDhe / parisA niggayA / jahA ANando tahA niggacchai / tadeva sAvayadhammaM paDivajjai / navaraM aDDa hiraNNakoDIo sakaMsAo uccAreha, aTTha vayA, revaIpAmokkhAhi terasahi bhAriyAhi avasesa mehuNavihiM paccakkhAi / sesaM savvaM tadeva / imaM caNaM payArUvaM abhiggahUM abhigiNes - "kallA kalli kappara meM vedoNiyAra kaMsapAIe hiraNNabhariyAra saMvavaharittae" ||235|| tae NaM se mahAsayae samaNovAsae jAe abhigayajIvAjIve jAva viharai // 236 // tapa NaM samaNe bhagavaM mahAvIre bahiyA jaNavayavihAraM viharaha ||237|| tapa NaM tIse revaIe gAhAvaraNIe annayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDumba jAva imeyArUve ajjhasthira 4- evaM khalu ahaM imAsi duvAlasaNddaM savattINaM vighApaNaM no saMcAmi mahAsayapaNaM samaNovAsapaNaM saddhi urAlAI mANussayAI bhogabhogAI bhuJjamANI viharitapa / taM Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu seyaM khalu mamaM eyAo duvAlasa vi savattiyAbho aggipaogeNa vA satyApaogeNa vA visappaogeNa vA jIviyAo dhavarovittA, payAsi egamegaM hiraNNakorDi egamegaM vayaM sayameva uvasaMpajjittANa mahAsayaeNaM samaNovAsapaNaM saddhi urAlAI jAva viharittae' evaM saMpehei, 2 tA tAsiM dughAlasahaM savattoNa antarANi ya chiddANi ya vivarANi ya paDijAgaramANI viharaha // 238 / / tae NaM sA revaI gAhAvANI annayA kayAi sAli duvAlasaNha savattINaM antaraM jANittA cha savattIo satthappaogeNaM uddavei, 2ttA cha savattIo visappabhogeNaM uddavei, 2ttA tAsiM duvAlasaNhaM savattINaM koladhariyaM egamegaM hiraNNakoDiM egamegaM vayaM sayameva paDivajjai, 2ttA mahAsayapaNaM samaNovAsapaNaM saddhi urAlAI bhogamogAI bhujamANI viharai // 239 / / / tapa NaM sA revaI gAhAvaNI masaloluyA, maMsesu mucchiyA, jAva ajjhovavannA bahuvihehiM maMsehi ya sollehi ya taliehi ya bhanjiehi ya suraM ca mahuM ca meragaM ca majja ca sodhuM ca pasannaM ca AsAemANI 4 viharai // 240 // tae NaM rAyagihe nayare annayA kayAi amAghAe ghuDe yAvi hotthA // 241 / / tae NaM sA revaI gAhAvaiNI maMsaloluyA, maMsesu mucchiyA 4 kolagharie purise saddAvei, 2 tA evaM vayAsI"tumme, devANuppiyA ! mama kolaghariyahito vaehito kallAkalli duve duve goNapoyae uddaveha, 2ttA mamaM uvnneh"||252|| tapaNe te kolariyA purisA revaIe gAhAvaraNIe 'laha' tti epamArTa viNapaNaM paDisuNanti, 2lA revaIpa gAhAvaraNIya koLaparipadito vahito kallAkarSila duve duve Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ame mahAsayaye ajjhayaNe boNapoyara bahensi, 2 sA revaIe gAhAvANIe uSaNenti // 243 // tapa NaM sA revaI gAhAvANI tehiM goNamaMsehiM sophlehi ya 4 suraM ca 6 AsApamANI 4 viharai // 24 // tae NaM tassa mahAsayagassa samaNovAsagassa maharSi sIla jAva bhAvemANassa coisa saMvaccharA viiikntaa| parva taheva jeThaM puttaM Thavei jAva posahasAlAe dhammapaNNatti upasaMpajjittANaM viharai // 24 // tae NaM sA revaI gAhAvANI mattA, luliyA, ghiNNakesI, uttarijjayaM vikaDhamANI 2 jeNeva posahasAlA jeNegha mahAsayae samaNovAsae teNeva uvAgacchai, 2ttA mohummA. yajaNaNAI siGgAriyAI isthibhAvAiM uvadaMsemANI 2 mahAsayayaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-"haM ! bho ! mahAsayayA! samaNovAsayA ! dhammakAmayA ! puNNakAmayA! saggakAmayA! mokkhakAmayA! dhammakaliyA ! 4 dhammapivAsiyA ! 4, kiM NaM tumbha, devANuppiyA ! dhammeNa vA puNNeNa vA samgeNa vA mokkheNa vA, jaM NaM tuma mae saddhiM urAlAI jAva bhuJjamANe no viharasi ?" // 246 / / tae NaM se mahAsayae samaNovAsae revaIe gAhAghahajIe eyamano ADhAi, no pariyANAi, aNADhAyamANe apariyANamANe tusiNIe dhammajjhANovagae viharai // 247 / / tapa sA rebaI gAhAvANI mahAsayayayaM samaNovAsayaM doccaM pi taccaM pi evaM vayAsI-"haM ! bho!" taM ceva bhaNai, so bi taheva jAva aNADhAyamANe apariyANamANe viharaha 1248 tae NaM sA revaI gAhAvANI mahAsayaeNaM samaNocAsapaNa aNAdAijjamANI apariyANijjamANI jAmeva disiM pAumbhUyA tAmeva disi paDimayA // 24 // Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu tae NaM se mahAsayapa samaNovAsae paDhama uvAsagapaDima uvasaMpajjittANaM viharai / paDhamaM ahAsuttaM jAva ekkArasa vi // 250 / tae NaM se mahAsayae samaNovAsapa teNaM urAleNaM jApa kise dhamaNisaMtae jAe // 251 // tae NaM tassa mahAsayayassa samaNovAsayassa annayA kayAi puvvarattAvarattakAle dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayaM ajjhathie 4-"evaM khalu ahaM imeNaM urAleNaM" jahA ANando taheva apacchimamAraNantiyasaMlehaNAe jhUsiyasarIre bhattapANapaDiyAikkhie kAlaM aNavakaGkhamANe viharai // 252 // tae NaM tassa mahAsayagassa samaNovAsagassa sumeNaM ajjhavasANeNaM jAva khaovasameNaM ohiNANe samuppanne / puratthimeNaM lavaNasamudde joyaNasAhassiyaM khettaM jANA pAsai, evaM dakkhiNeNaM, paJcatthimeNa / uttareNaM jAva cullahimavantaM vAsaharapavvayaM jANai pAsai, ahe imIse rayaNappabhAe puDhavIe loluyaccuyaM narayaM caurAsIivAsasahassaTTiiyaM jANai pAsai / 253 // tae Na sA revaI gAhAvaiNI annayA kayAi mattA jAva uttarijjayaM vikaDhamANI 2 jeNeva mahAlayae samaNopAsae jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchada, 2ttA mahAsayayaM taheva bhaNai jAva docca pi taccaM pi evaM vayAsI"haM! bho!" taheva // 254 // tae NaM se mahAsayae samaNovAsae revaIe gAhAvaiNIe doccaM pi taccaM pi evaM vutte samANe Asuratte 4 ohi pauJjai, 2ttA ohiNA Abhoei, 2ttA revaI gAhAghaDaNi evaM vayAsI-"haM ! bho! revaI ! apatthiyapatthie ! 4 pavaM khalu tuma anto sattarattassa alasaeNaM vAhiNA Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThame mahAsayaye ajjhayaNe abhibhUyA samANI aTTaduhavasaTTA asamAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA ahe imIse rayaNappabhAe puDhavoe loluyaccue narae caurAsozvAsasahassahiiesu neraiesu neraiyattAe uvavajihisi" // 255 / / tae NaM sA revaI gAhAvANI mahAsayaeNaM samaNovAsaeNaM evaM vuttA samANI evaM vayAsI-"ruDe NaM mamaM mahAsayae samaNovAsae, hINe NaM mama mahAsayapa, avajjhAyA NaM ahaM mahAlayapaNaM samaNovAsapaNa, na najjai NaM ahaM keNa vi kumAreNaM mArijissAmi' tti kaTu bhoyA tatthA tasiyA ubiggA saMjAyabhayA saNiyaM 2 paccosakai, 2ttA jeNeva sara gihe teNeva uvAgacchada, 2 ttA ohaya jAva jhiyAi // 25 // tae NaM sA revaI gAhAvaiNo anto sattarattassa alasaeNaM vAhiNA abhibhUyA adRduhavasaTTA kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe loluyaccue narae cau. rAsIivAsasahassaTiipasu neraipasu neraiyattAe uvavannA // 25 // teNaM kAleNaM teNaM samaraNaM samaNe bhagavaM mahAvIre / samosaraNaM jAva parisA paDigayA // 258 / / 'goyamA " i samaNe bhagavaM mahAvIre evaM vayAso"evaM khalu, goyamA! iheva rAyagihe nayare mamaM antevAsI mahAsayae nAma samaNovAsae posahasAlAe apacchimamAra. NantiyasaMlehaNApa jhUsiyasarIre bhatsapANapaDiyAikkhie kAlaM aNava kaGkhamANe viharaha / tae NaM tassa mahAsayagassa revaI gAhAvANI mattA jAva vikaDUDhamANI 2 jeNeba posahasAlA jeNeva mahAsayae teNeva uvAgayA, mohummAyajAva evaM vayAsI-taheva jAva docca pi, tacca pi evaM Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsapadasAsu byaasii| tapa se mahAsapae samaNodhAsapa revaIe gAhApANIpa docca pi tacca pi paMca vutte samANe Asuratte 4 mohiM pauJjada, 2 ttA ohiNA Abhoei, 2 sA revaI gAhAvaiNi evaM vayAsI-jAva "uvavajjihisi" / no khalu kappai, goyamA ! samaNovAsagassa apacchima jAva jhUsiyasarIrassa bhattapANADayAikkhiyasla paro santehiM taccehiM tahipahi sambhUpahiM aNiTehiM akantehiM appiehiM amaNuNNehiM amapAmehiM vAgaraNehiM vAgarittae / taM gaccha NaM, devANuppiyA! tumaM mahAsayayaM samaNovAsayaM evaM vayAhi -"no khalu, devANuppiyA ! kappaha samaNovAsagassa apacchima jAva bhattapANapaDiyAikkhiyassa paro santehiM jAva vAgarittae / tume ya NaM devANuppiyA! revaI gAhAvaiNI santehiM 4 aNiThehiM 5 ghAgaraNehiM bAgariyA / taM NaM tuma eyarasa ThANassa Aloehi jAva jahArihaM ca pAcchittaM paDivajjAhi" // 259 / / tae NaM se bhagavaM goyame samaNassa bhagavao mahAvIrassa 'taha' tti eyamaE viNapaNaM paDisuNei, 2 tA tao paDiNikkhamai, 2 ttA rAyagihaM nayaraM majhamajheNaM aNuppavisai, 2 ttA jeNeva mahAsayagassa samaNovAsayassa gihe jeNeva mahAsayae samaNovAsae teNeva uvAgacchai // 26 // tara NaM se mahAsayae samaNovAsae bhagavaM goyama ejjamANaM pAsai, 2ttA haTTa jAva hiyae bhagavaM goyama bandA namaMsaha // 26 // tae NaM se bhagavaM goyame mahAsayayaM samaNovAsayaM evaM payAsI-"evaM khalu, devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre evamAikkhA bhAsaha paNNavei paravei-"no khalu kappA, devAguppiyA ! samaNodhAsagassa apacchima jAva vAgarisara / tume gaM, devANuppiyA ! revaI gAhAvaiNI santehiM jAva cAga Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThame mahAsayaye ajjhayaNe riyA / taM NaM tuma, devANuppiyA ! eyasla ThANassa Aloehi jAva paDivajjAhi" // 262 // tae NaM se mahAsayae samaNovAsae bhagavao goyamassa 'taha' ti payamajheM viNaeNaM paDisuNei, 5 ttA tassa ThANassa Aloei jAva ahArihaM ca pAyacchita paDivajjai // 263 / / tae NaM se bhagavaM goyame mahAsayagassa samaNAvAsayassa antivAo paDiNikkhamai, 2 tA rAyagiha nayaraM majjhamajjheNaM niggacchada, 2 ttA jeNeva samaNe bhagavaM mahAdhIre teNeva uvAgacchai, 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai, 2ttA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // 26 // .. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi rAyagihAo nayarAo paDiNikkhamai, 2 ttA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // 26 // tapaNaM se mahAsayapa samaNovAsae bahUhiM sola jAva bhAvettA bIrsa vAsAiM samaNovAsagapariyAyaM pANittA ekkArasa uvAsagapaDimAo sammaM kAraNa phAsittA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhUsittA saddhi bhattAI aNasaNAe chedettA AloiyapaDikkante samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe aruNasie vimANe devattAe uvacanne / cattAri paliovamAI ThiI / mahAvidehe vAse sijjhihida // 266 // nikkhevo|| ahama mahAsayajamAyaNaM samanta / / Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navame nandiNIpiyA ajjhayaNe / |ukkhevo|| evaM khalu, jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samapaNaM sAvatthI mayarI / kohae cehae / jiyasattU rAyA // 26 // .. tattha NaM sAvatthIe nayaroe nandiNIpiyA nAma gAhAvaI parivasai aDDhe / canAri hiraNNakoDIo nihANapauttAo, catAra hiraNNakoDoo vaDhipauttAo, cattAri hiraNNakoDIo pavittharapauttAo, battAri vayA dasagosAhaslipaNaM vaeNaM / assiNI bhAriyA // 26 // sAmo samosaDhe / jahA ANando taheva gihidhamma paDivajjai / sAmI bahiyA viharai // 269 // tae NaM se nandiNIpiyA samaNAvAsae jAe jAva viharai // 270 // tae NaM tassa nandiNopiyassa samaNovAsayassa bahUhiM solanvayaguNa jAva bhAvemANassa coddasa saMvaccharAI vIi. kakantAi / taheva jeDaM putaM Thavei / dhammapaNNatti / vIsa vAsAI pariyAgaM / nANataM-aruNAve vimANe uvvaao| mahAvidehe vAse lijjhihii // 271 // ||nikkhevo| navama nandiNIpiya'jjhayaNaM samattaM // dasame sAlihIpiyA ajjhayaNe / // ukkhevo // evaM khalu, jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthI nayarI / kohae ceie / jiyamattU gayA / / 272 // tattha paM sAvatthIe nayarIe sAlihIpiyA nAma gAhAvaI parivasai aiDhe, ditte / cattAri hiraNNakoDIo nihANa Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasame sAlihIpiyA ajjhayaNe pauttAo, cattAri hiraNNakoDIo vaDhipauttAo, cattAri hiraNNakoDIo pavittharapauttAo, catvAri vayA dasagosAhassieNaM vaeNaM / phagguNI bhAriyA // 273 / / sAmI samosaDhe / jahA ANando taheva gihidhambha paDivajjai / jahA kAmadevo tahA jeTTaM puttaM ThavettA posahasAlAe samaNassa bhagavao mahAvIrarasa dhammapaNNatti uvasaMpajjittANaM viharai / navaraM-niruvasaggAo ekkArasa vi uvAsagapaDimAo taheva bhANiyavAo / evaM kAmadevagameNaM neyavvaM jAva sohamme kappe aruNakIle vimANe devatAe uvavanne / cattAri paliovamAI tthiii| mahAvidehe vAse sijjhihii // 24 // dasaNha vi paNNarasameM saMvacchare vaTTamANANaM cintA / dasaNha vi vIsaM vAsAI samaNovAsayapariyAo / / 275 / / evaM khalu, jambU ! samaNeNaM jAva saMpatteNa sattamassa aGgasta uvAsagadasANaM dasamassa ajjhayaNassa ayamaDhe paNNatte // 276 // dasamaM sAlihIpiya'jjhayaNa samatta 'vANiyagAme campA duve ya bANArasIha nayarIe / AlabhiyA ya puravarI kampillapuraM ca boddhavvaM // 1 // polAsaM rAyagiha sAvatthIe purIe donni bhave / ee uvAsagANaM nayarA khalu honti boddhavvA // 2 // sivananda-bhadda-sAmA dhanna-bahula-pUsa-aggimittA ya / revaha-assiNi taha phagguNI ya bhajjANa nAmAiM // 3 // ohiNNANa pisAe mAyA vAhi-dhaNa-uttarijje y| bhajjA ya sumvayA duvayA, niruvasaggayA donni // 4 // 1 etAH upAsakadazA-ajagataviSayasya saMgrahagAthAH pustakAntare santi / Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dUra uvAsagadasAsu aruNe aruNAbhe khalu aruNappaha- aruNakanta - siThThe ya / aruNajjhae ya chaTTe bhUya-vaDile gave kIle // 15 // bAlI sahi asII saTTo saTThI ya saTThi dasa sahaslA / asiI cattA cattA ee vaiyANa va sahassA NaM // 6 // bArasa aTThArasa caDavIsaM tivihaM aTTharasAi neyaM / dhanneNa ticovIsaM bArasa bArasa ya koDIo ||7|| abhiNubvaTTaNe saNANe ya 1 AbharaNaM dhUva-pejjAi ||8|| bhakkhIyaNa-sUya- ghara sAge mAhura-: -jemaNa pANe ya / tambole igavIsaM ANandAINa abhiggahA // 9 // uDDhaM sohammapure lolUpa Ahe uttare himavante / paJcasara taha tidisiM ohiNNANaM dasagaNassa | 10 || daMsaNa-vaya- sAmAiya-posaha-paDimA - abambha - saccitte / Arambha-pesa - uddiTThavajjapa samaNabhUpa ya // 11 // ikkAsa paDimAo vIsaM pariyAo aNasaNaM mAse / sohamme caupaliyA mahAvidehammi sijjhihii // 12 // ullaNa- dantavaNa- phale vastha - vileSaNa - pupphe // uvAsagadasAo samatAo / / } uvAsagadasANaM sattamassa aGgassa ego suyakkhandho / dasa ajjhayaNA pakkasaragA dasasu ceva divaseSu uddissanti tao suyakhandho samuddislai / aNuSNavijjai dosu divasesu / aGgaM taheba || Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvasagadAo sUtra paricaya isa pustaka kA nAma 'uvA sagadasA' athavA 'ubAsagadasAo' hai jisakA saMskRta 'upAsakadazA' athavA 'upAsakadazA:' hotA hai / yaha jaina ana granthoM meM sAtava aGga hai / jaina bhAgama sAhitya meM kula bAraha ana hai jisameM se gyArahavA~ aGga 'harivAda' hajAroM varSoM se lupta ho gayA hai / vidyamAna gyAraha aGga apane mUla parimANa se bahuta kama ho gaye haiM / 'samavAya' nAmaka caturtha aGga ke vRttikAra zrI abhayadevasUra ke anusAra uvAsagadasA meM agyAraha lAkha bAvana hajAra pada the / nandisUtra ke vRttikAra zrI malayagiri bhI isakA samarthana karate haiM / prAcIna samaya meM AtmArthI saMta sAdhu dharma sUtroM ko kaMThastha karake unakA pratidina svAdhyAya karate rahate the, parantu magadha deza meM bhArI duSkALa par3ane se unakI smaraNa zakti kama ho gayI aura zAstra vismRta hone lage / aise samaya meM unakI rakSA karane ke lie AcArya skaMdila aura AcArya nAgArjuna ne zramaNoM ke alaga-alaga sammelana bulAe aura jo zAstra baca gaye the unakI rakSA kI / phira phira aisI sthiti utpanna hone aura usa se bacane ke lie mahAprabhAvaka jainAcArya zrI devarSigaNI kSamAzramaNa ne valabhIpura meM zramaNoM kA eka vizAla sammelana bulAyA aura jisako jitanA pATha yAda thA use tAr3apatra Adi para likhavA diyA / usa samaya prastuna uvAsagadasAo kevala ATha sau anuSTupU loka pramANa meM hI upalabdha thA aura Aja bhI vaha usI AkAra meM hameM mila rahA hai / acelaka -- digaMbara jaina paramparA meM isakA nAma upAsakAdhyayana hai / isakA parimANa agyAraha lAkha sattara hajAra pada batalAyA gayA hai parantu vartamAna meM isa paramparA meM bhI isa sUtra kA parimANa kama ho gayA hai / upAsaka - dazA arthAt upAsakoM kI mAne bhagavAna mahAvIra ke gRhaFeat upAsakoM kI davA yAne avasthA kA varNana jisameM bhAtA hai Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 64 uvAsagadasAsu usakA nAma upAsakadazA athavA uvAsagadasA / isa nAma kA artha yaha bhI ho sakatA hai ki jisa prantha meM daza saMkhyA vAle upAsakoM kI jIvanacaryA kA varNana hai usakA nAma upAsakadazA / isa prakAra 'dasA' zabda ke do artha batalAye gaye haiM aura nAma ke anusAra prastuta sUtra meM daza upAsakoM kI jIvanacaryA kA varNana hai ataH isa grantha kA nAma pUrA sArthaka hai' / TippaNiyA~ isa sUtra kI zailI samajhane ke lie yahA~ para kucha TippaNiyA~ dI jA rahI haiM / 1. prastuta sUtra gadyAtmaka hai aura jahA~ kisI vastu kA sAhityika dRSTi se varNana karane kA prasaMga AyA hai usakA varNana vahA~ nahIM kara ke usa varNana ko anya sUtra se par3hane ke lie vahA~ para 'vaNNao' aisA zabda rakha diyA hai, jaise- campA nAmaM nayarI hotthA | vaNNao || puNgabhadde ceie / vaNNao / / vANiyagAme nAmaM nayare hotthA / vaNNao || jiyasattU nAmaM rAyA hotthA / vaNNao || (dekhie kaMDikA 1 aura 3) inakA varNana bhapapAtika uvavAia nAma ke sUtra meM milatA hai jahA~ sUtrakAra ne ina saba kA varNana kara dikhAyA hai / sUtrakAra ne bahuta se anya sUtroM kI bhI racanA kI hai aura sarvatra bArabAra varNana na karanA par3e isa hetu se anya sUtroM meM bhI yathAsthAna 'vaNNao' zabda kA upayoga kiyA gayA hai| ye varNana kAphI lambe haiM / jijJAsu pAThaka unako aupapAtika sUtra meM se par3ha leM / 1. bhagavAna mahAvIranA daza upAsako (paM. becaradAsa jIvarAja dozI : gujarAta vidyApATha, ahamadAbAda, dvitIya saMskaraNa, 1948) nAmaka gujarAtI pustaka meM aitihAsika bAteM, brAhmaNa, bauddha aura jaina upAsakoM kI caryA kA tulanAtmaka adhyayana, uvAsagadasAo kA anuvAda aura usake mukhya zabdoM para vivecana diyA gayA hai / prastAvanA meM kAkA sAheba kAlelakara kA 'satpuruSadharma' nAmaka eka bar3A nibandha bhI hai / vizeSa jAnakArI ke lie yaha prantha paThanIya haiN| Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TrippaNiyA~ 2. jisa prakAra varNanIya prasaMga ko jAnane ke lie 'vaSNabho' zabda kA upayoga kiyA gayA hai usI prakAra 'jAva' zabda kA upayoga bhI isI hetu se krimA gayA hai / 'vaNao' meM pUrA. varNana abhihita hai lekina 'jAva' meM yaha varNana sImita hai aura isake lie vahA~ para amuka zabda se amuka zabda taka aisA spaSTa batalAyA gayA hai, jaise-'samosarie Ava jambU' (kaMDikA-2) arthAt 'samosarie' zabda se 'jambU' zabda taka kA prasaMga, isase adhika nahIM / usI prakAra 'bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpattA', 'samaNeNa jAva saMpatteNaM (ka 2), 'aDDhe Ava aparibhUe' (kaM. 3), 'rAIsara jAva satyavAhANaM', 'meDhIbhUe jAva savvakajjavaDDhAvae' (kaM. 5), 'mahINa jAva surUvA', 'sadda jAva paJcavihe' (kaM. 6), 'riddhasthimiya jAva pAsAdie' (kaM. 7) ityAdi aneka aise sthala haiM jahA~ 'jAva' zabda kA nirdeza kiyA gayA hai / ye saba varNana bhI aupapAtika sUtra meM upalabdha hai, kevala antara itanA hai ki ye varNana 'vaNNabho' vAle varNanoM se choTe haiN| 3. aneka jagaha adhyAhArya zabda tathA artha ko jAnane ke lie 2. 3, 4, 5, 6 ityAdi aMkoM kA upayoga kiyA gayA hai unakA spaSTIkaraNa isa prakAra hai:-- ka. jahA~ jahA~ 2 aMka kA upayoga huA hai, jaise--niggacchai, 2 tA / saMpehei, 2 taa| paDiNikkhamai, 2 taa| uvAgacchai, 2 ttaa| aura karei, 2 tA / (kaM. 9 aura 10) vahA~ kriyApada ke mUla dhAtvaMza meM 'ittA' pada lagAkara niggacchittA, saMpehittA, paDiNikkhamittA uvAgacchittA aura karittA rUpa duharAne cAhie / kha. 'asaddahamANe 3' se 'asaddahamANe aroemANe apattiyamANe' par3hanA cAhie (kaM. 113) / ga. 'AThakkhaeNaM 3' se 'AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM' par3hanA cAhie (kaM. 9.) / Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvAsagadasAsu gha. 'paccakkhAmi 3' se 'paccakkhAmi maNasA vayasA kAyasA' par3anA cAhie (kaM. 16) / 6. 'laddhA 3' se 'laddhA pattA mabhisamannAgayA' par3hanA cAhie (ke. ___ca. 'sakie 3' se 'saMkie kaMkhie viigicchAsamAvanne' par3hanA cAhie (kaM. 86) / cha. 'bhasaNa 4' se 'asaNaM pANaM khAimaM sAima' par3hanA cAhie (kN.66)| ja. 'Aikkhai 4' se 'bhAikkhai bhAsai paNNavei parUvei' par3hanA cAhie (kaM. 79) / jha. 'AlambaNaM 4' se 'AlambaNaM pamANaM AhAre cakkhU par3hanA cAhie (kaM. 66) / a. 'AsAemANI 4' se 'bhAsAemANI visAemANI paribhujemANI paribhAemANI' par3hanA cAhie (kaM. 250) / Ta. 'mucchiyA 4' se 'mucchiyA giddhA lolA ajjhovavannA' par3hanA cAhie (kaM. 242) / Tha. 'ajjhathie 4' se 'ajjhasthie ciMtie maNogae saMkappe' par3hanA cAhie (kaM. 73) / jahA~ 5 ho vahA~ 'patthie' aura jor3a denA cAhie (kaM. 8) / Da. 'apatthiyapatthiyA 4' se 'apatthiyapatthiyA duraMtapaMtalakSaNA hINapuNNacA uddasiyA hirisiridhiikittiparivajjiyA' par3hanA cAhie / jahA~ 5 ho vahA~ 'dhammapuNNasaggamokkha kAmayA' aura jor3a denA cAhie (kaM. 95 aura 135) / Dha. 'Asuratte 4' se 'Asuratte ruThe kuvie caMDikkie' par3hanA cAhie (kaM. 105) / jahA~ 5 ho vahA~ misimisIyamANe aura jor3a denA cAhie (kN.99)| Na. 'dhammakaikhiyA 5' se 'dhammakaMkhiyA puNNakaMkhiyA saggakaMkhiyA mokkhakaMkhiyA dhammapuNNa saggamokkhakaMkhiyA' par3hanA cAhie (kaM. 95) / Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TippaNiyA~ 67 ta. 'dhammapivAsiyA 5' se 'dhammapivAsiyA puNyapivAsiyA saggapivAsiyA mokkhapivAsiyA dhammapuNNasaggamokkhapivAsiyA' par3hanA cAhie (kaM. tha. 'puppha 5' se 'puppheNaM vattheNaM gaMdheNaM malleNaM alaMkAreNaM' par3hanA cAhie (kaM. 66) / da. 'sijjhihii 5' se 'sijjhihii bujjhihiha muccihii parinivvAhii savvadukkhANamaMtaM kAhiha' par3hanA cAhie (kaM. 144) / gha. 'iDDhI 6' se 'iDDhI juI jaso balaM vIriyaM purisakkAraparakkame 'par3hanA cAhie kiM. 113) / sUtroM meM 'samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe suhatthI' aisA vAkya AtA hai vahA~ 'miNe su hatthI' aisA padaccheda honA cAhie arthAt jinoM meM -vItarAgoM meM hastI samAna / 'jiNe suhatthI' aisA prathamAnta rakhane meM 'suhatthI' pada kA koI vizeSa artha nahIM dikhatA aura yaha vizeSaNa ucita artha kA bodha nahIM karAtA kyoMki bhagavAna mahAvIra na to zubhArthI hai aura na hI sukhArthI jaisA ki TIkAkAroM ne samajhAyA haiN| ataH sUtroM meM prayukta 'purisavaragaMdhahatthI' pada ke sAtha tulanA karane para 'jiNesu hatthI' padaccheda hI saMgata pratIta hotA hai (dekhie kaM. 73) / / __ adhyayana ke prArambha meM 'ukkhevo' zabda ho vahA~ dvitIya adhya. yana ke prArambha meM dI gayI pUro kaMDikA (naM. 91) adhyayana kI saMkhyA badalakara par3hanI cAhie (prathama aura dvitIya adhyayana ko chor3akara) / ___adhyayana ke anta meM 'nikkhevo' zabda prayukta hai| vahA~ para adhyayanoM kI saMkhyA badalate hue 'evaM khalu, jambU ! samaNeNaM jAva uvAsaga. dasANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte tti bemi' isa prakAra par3hanA caahie| AjIvika sampradAya ke netA gozAla aura unake siddhAnta kA varNana bhagavatosUtra ke pandrahaveM zataka, sUtrakRtAMga ke dUsare zrataskandha ke chaThe adhyayana aura doghanikAya ke sAmaJaphalasutta Adi meM bhI milatA hai / jijJAsu pAThaka vahA~ se par3ha sakate haiN| Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAkRta vidyA maNDala uddezya - prAkRta bhASA aura prAkRta sAhitya ke adhyayana kA vikAsa, usakA prasAra tathA usake abhyAsiyoM ko sahAyatA karanA / pravRtti - pAThyapustakoM kI kamI ko dUra karane ke lie prayatna karanA, AvazyakatA par3ane para yogya pustakoM kA prakAzana karanA aura prAkRta bhASA kA adhyayana karane vAle tejasvI vidyArthiyoM ko utsAhita karane ke lie chAtravRtti denA / prakAzana 1 mahAvIracariyaM - AyarithasiriguNacaMda viraiyaM. chaTTho patthAvo 2 mahAvIra carita -chaTTo prastAva anuvAdaka paM. zrI becaradAsa jIvarAja dozA 1-00 3 bhagavatIsUtra, zataka pandrahavA~ - gozAlaka anuvAdaka paM. zrI rUpendrakumAra 1-50. 00-75 Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________