________________
4 ]
RĀJAPRAŚNIYA SUTRA placed. fargat-fa:-Three-times. qat is the termination to show number of times ', from 'hart' in Sk. giuiमूर्धानम्. Acc. Sing.-(Head). ईसिं-ईषत्- Slightly. दसणह-दशनखThe (cellection of) ten nails; the hand. FATATE-FathiasMoving the head round and round. मत्थअ-मस्तक. Cp. Mar. A19. 72-a1. agtet-Form of the past tense of ac for all persons and numbers. अरहंत or अरिहंत-from अर्हत्-The Adorable ones. अरिहंत is also derived from अरि+हन्-Those who haye destroyed the enemies in the form of passions. 8713777-371f -The First Maker of the Law. farem-alejaitThe maker or giver of the ford' or 'passage' in the ocean of worldly existence. Later on atef also came to mean Order '; the four orders, viz. the Monks, the Nuns; and the Laymen and Lay women. सयंसंबुद्ध-स्वयंसंबुद्धSelf-enlightened. faertThis is a smell-giving elephant whose smell is very repellent to other elephants, and who, therefore, run away form him. qga-319. 4771-419The right path. Cp. 'AM' Mar. which means trail'. (P. 34). 1837-aa-a-her. a a -Having four ends. The souls in this world can have only four ends: e. g. they may be reborn as gods, hellish beings, lower creatures, or human beings-(not taking into consideration those who get salvation), a 7-also means the Earth. etcafet-379faca-Unobstructed unimpeded. 490-priaFaith. fazlash-Free from obscurity, or covering (of the mind or vision). A 39F4 sage is one who has not yet acquired #asia. fra from fe to conquer; one who has conquerred passions. Flat-Should be taken from the causal of f-519-One who enables others to conquer passions. Correct ' the text to मोयग-मोचक-One who releases others from bondage. Hocal-nåş-Omniscient; ' in Sk. is generally changed to an in Prākrit. BreziB1854-Free from pain. sia- a-Infinite. Bgorriani-8797
