Book Title: Rai Paseniya Suttam Part 02
Author(s): N V Vaidya
Publisher: Khadayata Book Depo

View full book text
Previous | Next

Page 76
________________ NOTES [35 was his equal in status. महाघ-महाघम्-0f great value; (cf. महाग Mar. ) उवठवेह-उपस्थापयत-Prepare, arrange. Imper. 2nd per. plural. भोमिज-भौमेय-Earthen; made of earth. पडलग-पटलक-A bundle, or heap. (cf. पोटली Guj.). धूव-धूप. कडुच्छुय D. Incense-pot. साभाविअ-स्वाभाविक Natural, समयखेत्त-समयक्षेत्र-The Human world. तित्थ-तीर्थSacred place; place of pilgrimage. वरदामन् and प्रभास-Names of the तीर्थs. मट्टिया-मृत्तिका-Mud; clay, or earth. नई-नदी. उभओकूल-उभयकूल-Both the barks. चुल्लहिमवंत-क्षुदहिमवत्. सिहरी-शिखरी. दग-दक उ-दक. तुयर-तुवर-Fragrant earth, or alum. ओसहि-ओषधि-Herbs. सिद्धत्य-सिद्धार्थ- Mustard. दह-हद (cf. डोह Mar.) परियाग-पर्याय-Series; ranges; or probably पर्याय means 'name.' . __ (Page 208) निसढ-निषध, वासघर-वर्षधर. विजय Name of a क्षेत्र. सुमणदाम-सुमनोदाम-Wreath of flowers. दद्दर-Com. चीवरावन, कुण्डिकादिभाजनमुखं तेन गालितं तत्र पक्कं वा मलयज खण्डम्. It seems to be a peculiar strainer for sandal. एगओ मिलायन्ति-Gather togather. ___ (Page 209). चच्चि अ-चर्चित-Smeared. कंठेगुण-Threads on the neck. पिहाण-पिधान or अपिधान-A lid, or cover. आसिथ-आसिक्त Com. उदकच्छटकेन-By sprinkling with water. संमजिअ सम्मार्जित-Cleaned. उवलित्त-उपलिप्त-Smeared with cow-dung. संमठ्ठ-संमृष्ट-Wiped. -रत्यंतरा-रथ्यन्तरा-The space between the streets. रथ्या-A street. आवण-आपण-A shop. वीहियं-वीथिका-Row; or avenue. मंचाइमंच-मञ्चातिमञ्च -Sofas upon sofas; i.e. rows of sofas, probably arranged as in a stadium: the preceding rows being on a higher level. राग-Colour. ऊसियं उच्छितम्-High; लाउल्लोइय D. Smearing the floor, and plastering or whitewashing the walls. महिय-महित-पूजित Worshipped. ददर-दर्दर-Thick; or the peculiar strainer for sandal juice. दिण्ण-दत्त P. P. P. दुवार-द्वार.

Loading...

Page Navigation
1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82