Book Title: Rai Paseniya Suttam Part 02
Author(s): N V Vaidya
Publisher: Khadayata Book Depo

View full book text
Previous | Next

Page 54
________________ NOTES [ 13 इतर-इष्टतर; मणाम and मणुग्ण-मनोज्ञ-Charming. भिंग-मृङ्ग-A bee. Com. कीटविशेषः. पत्त-पत्र-Wing. ( P. 64. ) सुए-शुक:-A parrot. चासः-चाषः-The blue Jay bird. नीली-Indigo. भेदः-A variety. सामा-श्यामाक-A kind of corn. उच्चन्त-Com. उच्चन्तको दन्तराग:-The black tooth-paint called as दांतवण in Mar. हलधर-The plough-bearer i. e. Balarama. वसन-Garment ; his garments were नील. मोर-मयर. गीवा-प्रीवा-Neck. अयसी-अतसी ( अळशी Mar.); we also get अलसी from अतसी. रुहिर-रुधिर-Blood. इन्दगोवइन्द्रगोप-A red insect. दिवायर -दिवाकर-The sun. बाल:-The early, rising sun. AHHT1TT-887197717-Ccolour of clouds in the evening during the rainy season. गुजद्ध-गुंजाध-The half of गुंजा seed (which is red; the other half is black). जासुमिणजपासुमन; Cf. Mar. जास्वंदी. पालियाय-पारिजात. जाइहिंगुलए-जात्यहिङ्गलक:-Excellent vermilion. पवाल-प्रवाल-Coral. लोहियक्खमणीलोहिताक्षमणि:-Ruby. लक्खारस-लाक्षारस:-Lac•dye. किमिराग-कृमिराग-Scarlet; (किरमिजी Mar.). चीणपिढ-चीनपिष्ट-A variety of vermilion. रासी-राशि:-A heap. छल्ली-D. स्वक्-Bark or skin; cf. साल Mar. भेदः-A cut or rind in the tree. हरियालियाहरितालिका-A yellow orpiment. चिउर-चिकुर-Com. रागद्रव्यविशेषःA particular cosmetic. निघस-निकष-A touch-stone; or a line on the touchstone. (P. 65.) सिप्पा-(शिप्रा ?): Shell. The Com. omits this. वरपुरिसे-वरपुरुषः-Krisna or Visnu. कुहण्डिया कूष्माण्डी. ( कोहाळे in Mar. ). घोसेडिया-घोशातकी-( घोसावळे in Mar.).. दहि-दधि. सारइय-शारदिक-Autumnal. बलाहए-बलाहक:-A cloud. धंत-ध्यात-Purified in fire. धोय-धौत-Washed and cleaned. पिट्ठ-पिष्ट-floor; cf. पीठ Mar. सुक्क-शुष्क-Dried. छिवाडी or छेवाडी A plant which, when dried, becomes extremely white.. पिहणं or पेहणं-मयूरपिच्छं-The peacock's feather. मिजिया-The central part of it which is very white. भिस-बिस-The

Loading...

Page Navigation
1 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82