________________
NOTES
[ 21 अस्तमन - Setting. जक्ख यक्ष - A demigod. रक्खस-राक्षस. महोरगA great serpent. उसभ - वृषभ - A bull, or ऋषभ - A bear. ललियललित - Graceful. वक्कन्त - अवक्रान्तम् - Walking, gait. विलम्बिय-विलम्बित - Name of a peculiar dance. दुयविलम्बिय - द्रुतलिम्बित - ( This is also the name of a metre); this name occurs in the कन्दुकनृत्य in दशकुमारचरित. Ch. VI. सागर - The ocean. नागर-Citizen. नन्दा - ( 1 ) Name of a पुष्करिणी; or (D) a cow. चंपा - Name of a plant कत्ति ककार - Probably they arranged themselves like the letters क, ख etc. अंब - आम्र. अंचियंअंचित - A kind of dance; similarly रिभित etc. उप्पय-उत्पात - Jumping up. निवय-निपात - Jumping down पसारिय-प्रसारितStretched, expanded. The Com. omits. Correct the text to रेवय-(D.)-A salutation. पुब्वभव - पूर्वभव - Previous birth. चरिय-चरित - History. चवण - च्यवन - Fall ( from the heaven ). संहरण - Removal. This refers to the removal of the embryo from the womb of देवानन्दा ( who was a Brahmin lady to the womb of त्रिशला - (a Ksatriya lady ). अभिसेअअभिषेक - The coronation ceremony of the prophets immediately after their birth, which is performed by and other gods, on the mountain मेरु, निक्खमण - निष्क्रमण - Renunciation. णाप्पा - ज्ञानोत्पाद: - Rise of केवलज्ञान. तित्थ तीर्थ - The Order. पवत्तण-प्रवर्तन - Propagating, preaching. परिनिव्वाण-परिनिर्वाण _Final_liberation; Salvation. चरिम- चरम - Last. चउब्विहचतुर्विध - Four-fold. वाइतं - वादित्र - Musical instruments. ततStretched; वितत - Fully stretched. सुसिर- शुषिर - Hollow. See Com. for उत्क्षिप्तम् - etc. P. 114. अभिणय-अभिनयActing. The four अभिनयs are: दार्शन्तिक, प्रात्यन्तिक, सामान्यतोविनिपातं, and लोकमध्यावसानिक. The Com. remarks: These should be ascertained from people skilled in the histrionic art !
(Sutra 25 ) पडिसाहर - प्रतिसंहृ - To withdraw. खणेणं-क्षणेन
