________________
22]
RĀJAPRAŚNIYA SUTRA Within a moment. एकभूतः-Became one. All those magic creations vanished.
(118. 26) कहि-क-Where; (Cf. कहाँ H.) केणटेणं-केन भर्धनOn what grounds ? How ? वुच्चइ-उच्यते-Pres. pass. 3rd. per. sing. कूडागार-कूटाकार-Of the shape of a mountain peak. साला-शाला-A building. लित्त-लिप्त-Smeared. गुत्त-गुप्त-Guarded; well-secured. दुवार-द्वार; we also get दुआर, दार and बार from the same. णिवाय-निवात-Free from wind. अदूरसामंते-Neither far nor too near; अदूरे and असामंते. वास-वर्षा-Shower or rain. इज्जमाण-Pre. part. from इ. अणुपविसित्ता-अनुप्रविश्य-(Gerund) Having entered. तेणठेणं-तेन अर्थेन-On that analogy.
(124. 27.) रयणप्पभा-रत्नप्रभा-Name of one of the Seven earths उडढं-ऊर्ध्वम्. चन्दिम-चन्द्रमस. सूरिय (or सूर)-सूर्य. पाईणप्राचीन-Eastern; पडीण-प्रतीचीन-Western. आअय-आयत-Stretched; expanded. उदीण-उदक-North. संठाण-संस्थान-Shape. संठिअ-संस्थितShaped. अञ्चिमालि-अचिर्माली-The Sun; (lit. one who possesses rays). भास ( Com. omits it) : Brilliance; or it can also be from भस्म. रासि-राशि-Heap. वप्णाभ-वर्णाभ-Resembling in colour etc. आयाम-Lengh. विष्कम्भ-Breadth. परिक्खेव-परिक्षेपCircumference. भवन्तीति मक्खाय-भवन्तीति+आख्यातम्. Note the insertion of 'म्'. L. 20 correct the text to वडिसए. वडिसअअवतंसक-An ornament; or a particular palace.
(P. 125.) पण्णत्त-प्रज्ञप्त-Laid down; said to be. अद्धतेरसअर्धत्रयोदश-Twelve and a half; ( lit. half less than thirteen). गुणयालीस-एकोनचत्वारिंशत्-Thirty nine. बावनं-द्विपश्चाशत् . Fifty two. अडयाल-अष्टचत्वारिंशत्-Forty eight. Cp. Mar. एकूण चाळीस, बावन, अठेचाळीस etc. तिनि-त्रीणि-Three. उच्चत्तेण-उचत्वेनIn height. मूले-At the bottom. उप्पि-उपरि-At the top. पणवीस-पञ्चविंशति-Twenty five. संखित्त-संक्षिप्त-Contracted, narrow. तणुए-तनुक-Slender, small. गोपुच्छ-Cow's tail. कविसीसम-कपिशीर्षक-Cornice. देसणं-देशोनम्-A quarter less ( than a
