________________
26] RĀJAPRAŚNIYA SUTRA is to be taken in the sense of chaff or husk, difesa Com. reads संद8. चकवाल-चकवाल or चक्र-Wheel. पाई-पात्रीSmall vessel. परिहत्थ D. Filled with. अच्छोदक-Pure water. हरियग-हरितक-Green (leaves etc. ). गोकलिंजर-The trough, or manger (in which fodder is served to cattle). सुपइटसुप्रतिष्ठक-आधारविशेष:-Supports; or probably tripods etc. भंडभाण्ड-Articles. विरइय-विरचित-Arranged. मणगुलियाओ-मनोगुलिका Com. पीठविशेष--A particular platform, or raised seat.. फलग-फलक-Planks ; boards. सुत्त-सूत्र-Thread. गवच्छिय D.आच्छादित-Covered with; Com. takes it as गवच्छिकाः; गवच्छा-Covering. वायकरग-वातकरक-Pitchers filled with air, i.e. empty vessels. रयणकरंडग-रत्नकरण्डका:-Jewelled caskets. फलिह-स्फटिकCrystal. रनो-राज्ञः-Gen. sing. चाउरंतचक्कवष्टि-चतुरंतचक्रवर्तिन्Sovereign monarch of the entire universe.चतुरन्ता-The earth. चाउरंत-Also means संसार. पच्चोयडD.-आच्छादित-Covered. साएस्वया. पहा-प्रभा-Lustre. ओभासइ-अवभासयति-Illumines.
(Page. 142 ) हयकण्ठा-Com. हयकण्ठप्रमाणौ रत्नविशेषो । एवं सर्वेऽपि कण्ठा वाच्याः । i. e. they were some gems of the size of the neck of a horse and so on. Or these were probably the figures of the faces of different animals. चंगेरी-D. Wicker-basket. चुण्ण-चूर्ण-Perfumed powder. सिद्धत्य-सिद्धार्थ-White mustard. लोमहत्थ-लोमहस्त-A broom of feathers (generally peacock's feathers). fafout 311-afforzar-Corner. सलागा-शलाका-Bar; rod. दहर-दर्दर-A pitcher, whose mouth is covered with leather, or cloth; see Com. मलय-i.e. मलयजचन्दन. सव्वोउय-सर्वर्तुक-Pertaining to all seasons. सीगलशीतल. चंदागार-चन्द्राकार. उवमा-उपमा-Comparison. खचिय-खचितStudded with. दण्ड-Handle. वल्लिय-Curved; Com. omits this word. सुहम-सूक्ष्म-Soft, fine. दीह-दीर्घ. वाल-Hair; (cf. बालH.). तेल्ल-तेल. तैलसमुद्रक-Jars filled with scented oils. कोहकोष्ठ-A kind of perfume. पत्त-पत्र-Leaves kept in vessels,
