________________
NUTES
[25 रज्जु-Rope. ओहस्सरा ओघस्वरा-Having a continuous sound.
ओघ-प्रवाह (or सातत्य ). मेह-मेघ-Cloud. सीह-सिंह-V. L. Com. हंस. दुंदुहि-दुन्दुभि-Drum. कुंच-क्रौच. नन्दि-Com. द्वादशविधतूर्यस्बरः-The harmonious sound of twelve musical instrutments; Orchestra. मंजु-Sweet. दुम-द्रुम-Tree. किसलय-Sprouts. समाउल-समाकुल-Crowded with. छप्पय-षट्पद-Bee. परिभुजमाणपरिभुज्यमान-Being enjoyed. सोहन्त-शोभमान. पगंठग-प्रकण्ठकCom. पीठविशेष- A particular platform, or Dais. पणवीसंपञ्चविंशति- Twenty five. बाहल-बाहल्य-Thickness. पहसियाप्रहसिता- Full of laughter, gay; this is a transferred epithet; the people inside were gay. The Com. splits the words as प्रभा&सिता. जालंतरयण-The com. reads this as a different sentence. पंजर-cage. पञ्जरोन्मीलित-Shining through a cage.
( Page 140) पउम-पद्म. हत्थग-हस्तक-Collection. सघाड संघाट-A pair; Com. 'संघाटशद्बो युग्मवाची.' वीही-वीथि:Two rows; पंती-पक्ति :-A line or row. मिहुण-मिथुन-A couple. ( See the Com. for the difference in meaning ). कुसुमिय-कुसुमित-Flowered अक्खय-अक्षत; Com. omits the word. दिसासोवत्थिय-दिकसौवस्तिक-Com. दिकप्रोक्षक-Dict.A दक्षिणावर्त स्वस्तिक. भिंगार-भृङ्गार-Earthen vessel. आगिइ-आकृति. मुह-मुख. आयंस-आदर्श-A mirror. Note the insertion of the nasal. सुरय-? The Com. omits the word and the Dict. also does not note it. अणु घसिय-अनवधर्षित-Not scratched. Correct the text to छायाए. पडिनिगास-प्रतिनिकाश-सदृश. अद्धकायअध कायस्य-अर्धकायः-Half the body.
( Page 141) वइरनाभथाला-बज्रनाभस्थाले or (° लानि ). स्थालPlates. वज्रनाभ-Com. वज्रमयो नाभिः ययोस्ते । Plates having diamonds in the centre. तिच्छडिय-त्रिच्छटित-Thrice-thrashed; (छट-Mar. सडणे); with the husk removed. णख-नख; the Com. says-नखाः सन्दष्टा मुशलादिभिः येषां ते । 'नख'
