________________
[23
NOTES yojana); ( three-fourths of a yojana ). बाहा-Wing. अडाइनअर्धतृतीय-Two and a half. (Cp. अडीच Mar.). तावइयं चेव-तावदेव-The same number of yojanas etc. (P. 126) सूइ-सूचिNeedle or screw. कोट्टिम-कुष्टिम-Floor set in with mosaic or jewels. हंसगन्म-इंसगर्भ-A variety of gems. एलया-एलुकाThreshold. गोमेज-A kind of gem. इंदकील-इन्द्रकील-A bolt (of the door); or a banner of Indra (Apte's dict.) दारचेडीओ-Com. द्वारशाखा-Part of the door. जोईरस-ज्योतीरस-Name of a jewel. उत्तरंग-उत्तराङ्ग-The upper part. समुग्गय-समुद्गकGenerally it means a box, or a casket; the Com. explains it as शूचिकागृहाणि, अग्गला-अर्गला-The wooden bar (what is called as अडसर in Mar. ). अग्गलापासाय-अर्गलाप्रासाद:-Com. 'यत्र अर्गला नियम्यते'-The place where the bolt is fixed. आवत्तणपे. ढिया-आवर्तनपीठिका-Com. यत्र इन्द्रकीलको भवति-A particular raised seat or platform. अंकुत्तरपासगा-अंकोत्तरपार्श्वकाणि-Com. अङ्करत्नमयानि उत्तरपार्था येषां द्वाराणाम्...etc. With their upper sides made of Anka jewels. निरन्तरिय-निरन्तरित-Without any creviec; close. घन-Thick. कवाड-कपाट-Door; (Cp.Mar कवाड ). भित्तिगुलिया-भित्तिगुलिका:-Balls in the wall; गुलिका also means perfumed matter. छप्पन्न-षट्पञ्चाशत्-Fifty-six; (Cp. छप्पन Mar.) गोमाणसिया-गोमानसिका:-Beds, or sofas. तइया-तावन्मात्रा:- The same number. कुड्या-Com. कूडोमाडभागः. कुड्या-wall. उस्सेह-Com. उच्छयः-Top. पंजर-Cage. जालपञ्जर-Lattice-work. वंसग वंशक-Bamboos. भोम-भौम fr. भूमि. पक्ख-पक्ष. वंसकवेल्लुयाSmall bamboos placed crosswise on large ones. ओहाडणीअवघाटिनी-A particular door bolt. पुञ्छणा-पुंछनी Some thick covering of grass etc. सेय-श्वेत. आच्छायण-आच्छादन-Covering. कूड-कूट-शिखर-Peak or top. संखतल-The surface of a conch. गोखीर-गोक्षीर-Cow's milk. निगर-निकर-Collection. अन्तो अन्तः-From within; बहि-बहि:-From without. वालुया-वालुकाSand. पत्यडा-प्रस्तृता-Spread over with.
THHTHHHH
HTHHTHHHHHI
