Book Title: Rai Paseniya Suttam Part 02
Author(s): N V Vaidya
Publisher: Khadayata Book Depo

View full book text
Previous | Next

Page 52
________________ NOIES [H भिसमाणं-भासमान-Shining; the Com. adds भिब्भिसमाणं-देदीप्यमानम्. चक्खुल्लोयणलेसं-चक्षुलोकनलेश्य-Beautiful, attracting or arresting the eye. फास-स्पर्श. सस्सिरीय-सश्रीक-Beautiful, glorious. घंटावलिA row of bells. सर-स्वर-Sound. निउण-निपुण-Skilful. खचियखचित-Studded, or inset. मिसिमिसिंत-देदीप्यमान-Shining, or dazzling; cf. मुसमुसणे Mar. परिक्वित्त-परिक्षिप्त-Surrounded. fafegoor-fa fitofExpansive. fagögife--Imper. 2nd per. sing. ___(57. 15) विउव्विउं-Infinitive; (to create). पपत्ते-प्रवृत्तः-Began. तिदिसिं-त्रिदिशं-In three directions. तओ-त्रयः-Three. सोवाणसोपान-Staircase. पडिरूवअ-प्रतिस्पक-Beautiful. वण्णावास-वर्णव्यासA detailed description. (P. 58) पण्णत्त-प्रज्ञप्त-Laid down ( by the prophets). णिम्मा-नेमयः or नैमाः-Com. (and Dict. also)-ऊध्वे निगच्छन्तः प्रदेशा:-The raised ground; a sort of a pedestal. रिह-A particular jewel. पइहाण-प्रतिष्टान-Base, support. फलग-फलक-wooden plank. सूई-सूचि-Nail; screw; (cp. सुई Mar.). संधि-Joint. Correct the text to अवलंबणबाहाओ. पुरओ-पुरतः-In front of. मुत्तरोवचिया-मुक्ता+अन्तरा+उपचिता-Set in with pearls in between. ari-Star. (P, 6r ) उप्पि-उपरि-Above. अहट्ट-अष्टाष्टौ-Eight. मंगलगामङ्गलकानि-The auspicious things. The eight auspicious things are placed in the sanctuaries and all sacred places, किण्ह-कृष्ण-Black; we also get कसिण from कृष्ण. झअ-ध्वज. सुकिलWhite (शुक्ल).अच्छ-Pure, clean. सह-लक्ष्ण-Soft. रुप्पपट्टे-रौप्यपट्टःHaving a silver cloth. जलय-जलज-A lotus ( growing on water). छत्ताइच्छत्त-छत्रातिच्छत्र-Umbrellas upon umbrellas. जुगलयुगल-Pair. पडागा-पताका-Banner. उप्पल-उत्पल-A lotus. हत्थहस्त-समूह-Collection. कुमुद-Etc. These are all different varieties of lotuses. अन्तो-अन्तः -Within. अइसम-Very level and smooth. रमणिज-रमणीय-Charming.. (P. 63.) आलिंग-Com. मुरज-A drum. पुक्खर-पुष्कर-The leather-surface ( which is stretched, and is, therefore,

Loading...

Page Navigation
1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82