________________
NOTES
[9 Mar.)-Temple. पवा-प्रपा-A caravansaral; lit. a place where water is distributed free; Mar. पाणपोई. निरन्तरं-Thoroughly, •or completely. संपमज्जेज्जा-संप्रमार्जयेत्-Should clean; (Pot. third per. sing). परिमंडल-The area round about. अब्भवदल-अभ्रवादल -A storm of clouds ; Cf. वादळ Mar. दग-उदक-Water. वारक etc. different kinds of earthen vessels. आवरिसेज्जा-आवर्षयेत् -would shower. (Pot. 3rd per. sing). पयणुतणायन्ति-Com. अनुकरणवचनभेतत्-( Onomatopoeic )-Produced the thundering noise. विज्जुयायंति-Denominative from विद्यत्-Froduced lightning flashes.
(P. 46). तच्चपि-तृतीयमपि वारम-For the third time. पडलग -A bunch, or cluster. चंगेरियं-(Desi )-Basket. छजियं-छाधिका -A basket with a lid. कचग्गाह-कचग्राह-Holding the hair. विप्पमुक्क-विप्रमुक्त-Fallen; discharged. पुंज-cluster. उवयार-उपचार -Formality. करेजा-कुर्यात्-(Pot. 3rd. per. sing.) एवामेव एवमेवNote the lengthening in 'वा' which is irregular ; cf. खिप्पामेव above. कारयंति-Causal, present 3rd. per. plural. अंतिय-अन्तिक-Near. पडिनिक्खम-प्रतिनिष्कम् -To go out. ___50. II. सोचा निसम्म-श्रुत्वा निशम्य-Having heard and listened. पायत्ताणियाहिवइ-पदात्यनीकाधिपति-General of the Infantry. मेघोघ-भेोघ_A series of clouds. रसित-The thundering sound. महुर-मधुर-Sweet. उल्लालेमाणे-Nom. sing. from the pres. part. उल्लालयन्-ताडयन्-striking. उग्घोसेमाणे-Nom. sing. fr. the pres. part. उद्धोषयन्-Proclaiming. अभिवंदएअभिवन्दकः. जाण-यान-Conveyance. दुरूढ-आरूढ. अकालपरिहीनम्Without any loss of time. पाउन्भवह-प्रादुर्भवत-Imper. 2nd per. plural.; Appear; present yourself.
53. 12. ay of atə etc. The construction is Locative Absolute. विमान-Heavenly abode. निक्खुड निष्कुट-Pleasuregrove, or harem. आवडिय-आपतित. सह-शब्द, (cf. साद Mar). Correct the text to घंटा. पडिसुया-प्रतिश्रुता or : प्रतिश्रुति-Echo;
