Rai Paseniya Suttam Part 02

Author(s): N V Vaidya
Publisher: Khadayata Book Depo

Page 55

14]
RĀJAPRAŚNIYA SUTRA lotus-root. मुणालिया-मृणालिका-Lotus-stem or fibre. दल-Petal, सेअ-श्वेत.
(P.73) कोह-कोष्ठ-Com. गन्धद्रव्यम्. पुट-Layer. एला-Cardamom plant. दमणा-दमनक-Cf. दवणा Mar. उसीर-उशीर-A cool and fragrant plant; (Mar. वाळा.) मरुआ-मरुक-A plant. केयगीकेतकी ( केवडा-Mar.). पाडलि-पाटलि-The trumpet-flower.कप्पूरकर-Camphor; कापूर Mar. अणुवायंसि-अनुवाते-In a spot where the breeze in favourable. ओभिजमाण- उद्भिद्यमान-Being broken; Pres. part. from the passive. Similarly the other forms कुटयमान, भियमान, उत्कीर्यमाण, विकीर्यमाण, परिभुज्यमान ( Being enjoyed), परिभाज्यमान- (Being shared ); संहिंयमाण-Being tranferred. ओराल-उदार-Noble. घाण-घ्राण-Sense of smell. निव्वुइ-निर्वति-Satisfaction.
(P. 73) आइण-अजिनक-Deer-skin. रूए-(D.) Cotton. बूरA particular plant; probably its flowers were very soft. नवनीत-Butter. हंसगर्भतूली-Soft cotton used for beds. निचयCollection. महं-महत् . पिच्छाघरमंडवे-प्रेक्षागृहमंडप:-An Assembly hall; A theatre. अब्भुग्गय-अभ्युद्गत-Lofty. सुसिलिट-सुश्लिष्ट
Well-arranged; well-fitted. लट्ठ-श्लष्ट-Charming. संठिय-संस्थितShaped. सुविभत्त-सुविभक्त-Well-divided.
(P. 74.) ° थ्भ-स्तूप-Dome; pillar. चवलं-चपलम्-Moving; (brightly dazzling). विणिम्मुयंत-(विनिर्मुच ). Acc. sing. from the pres. part. लाउल्लोइयमहियं-(D.) Smeared with cow.dung and white-washed. गोसीस-गोशीर्ष-A variety of sandal
wood. सरस-Fresh; ( full of juice ). दद्दर-दर्दर-Thick, profuse. पंचंगुलि-पञ्चाङ्गलि-Five fingers. पडिदुवार-प्रतिद्वार. ओसत्त-उत्सत
Hanging up. वग्धारिय-D. प्रलम्बित-Suspended. मल्लदाम-माल्यदामGarland. कलाव-कलाप-Collection; correct the text to मघमघंत (Line 8.) तुडिय-त्रुटित-Musical instruments. अच्छर-अप्सरस् . विकिण्ण-विकीर्ण-Scattered over with. उल्लोय-उल्लोक-Ceiling. अक्खाडग-अक्षवाटक-(I) Gambling place, (2) Gymnasium; or