Book Title: Outline of Avasyaka Literature
Author(s): Ernst Leumann, George Baumann
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Previous | Next

Page 136
________________ E. Leumann, An outline of the Avaśyaka Literature moyanam nāma, 'na annahā mokkho, eena puna* dinnena muccāmitti vandanagam dei (26). āśliştânāśliştam ity, atra caturbhangakaḥ: rajoharanam karābhyām āślişyati siras* ca* [1], rajoharanam* na sirah 2*, siro na rajoharanam 3*, na*** rajoharanam *** nâpi sirah 4*. atra prathama-bhangaḥ śobhanah, seșeșu praksta-vandanâvatāraḥ (27). nyūnam, vyanjanābhilāp'āvaśyakair asampūrņam vandate [28]. uttara-cūdam, vandanam kftvā paścān mahatā sabdena 'mastakena vanda' iti bhanatiti [29] gāthā'rthah. mūkam, ālāpakān anuccārayan vandate (30). dhaddharam, mahatā śabdenoccārayan vandate [31]. cudali ttio ulkām iva paryante gļhītvā rajoharanam bhramayan vandate [32]. 111-115 = Kalpabhāsya III 796-800, ushered in by 792-7957 and explained in 801-819; also occasionally recast in gāthā-stanzas (e.g. in a passage, cited by Jayacandra in the Pratikramana-vidhi S 4°16 ff. Br. 5255 = J 59 12ff., and in Devendra's Av.2-Bhāsya II 23264). The Kalpabhāşya-explanation (composed by Sanghadāsa) reads: āyara-karaṇam ādhā, tav-vivarīyam aņādhiyam hoi 1. davve bhāve thaddho' cau-bhango, davvao bhaio 2 || 801 pavviddham anuvayāram jam appento na jantio hoi, jattha va tattha va ujjhai kaya-kicco vakkharam ceva 3|| 802 paripindie va vandai paripindiya-vayana-karanao vā vi 4. tolo va upphidanto osakk'ahisakkaņam bhaio 5 || 803 uvagarane hatthammi va ghettu ‘nivesa' tti ankusam benti 6. thiya-beţtha-ringanam jam tam kacchabha-ringiyam nāma 7 || 804 utthenta-nivesanto uvvattai macchao va jala-majjhe, vandiu-kāmo v' annam jhaso vva pariyattaī turiyam 8 || 805 [13] appa-para-pattieņam mana-ppadoso anega-utthāņo 9. panc'eva veiyāo 10. bhayam tu nijjūhan'ādīyam 11 || 806 'bhayai bhaissai va mamam' iti vandai ņhoragam nivesento 12. em eva ya mettie 13. gārava “sikkhā-viņio 'ham”. 14|| 807 nāņ'āi-tigam mottum kāranam ihaloga-sāhagam hoi, pāyā-gārava-heum nāņa-ggahane vi em eva || 808 2 mocanam B (earlier kara manyo....); jarām tahā moyo . ccemi , va mocāmi B. 'su trisu Avac. dattvā B. onati . ti 2, olîti B; °duli Śrīt. ulmukam Avac. & Śrīt. 793 & 795 have been passed over by the KalpaCūrni; the last of the four stanzas is = Āv.-niry. XII 106 (with the reading bāras 'āyatam, as above C); the other three read: desiya-räiya-pakkhiya-cāummāse tah'eva varise ya lahu guru lahugā gurugā Vandanae jāņi ya padāņi ||792 āyariy'āi-caunham tava-kāla-visesiyam bhave eyam, ahavā padilometam tava-kāla-visesio hoi | 793 duga-sattaga-kiikammassa akarane hoi māsiyam lahugam, āvāsaga-vivarīe ūņ'ahie ceva lahuo u || 794 KC: idānim vandanam: 792a*. asya vyākhyā: 794*, do' sattagā coddasa: Āv.-niry. XII 1056 devāsiyam rāiyam ca* vandanayam jai na denti o?, pakkhiya-vandaņayāņi na denti o?, cāummāsie 4, samvaccharie 4. ca-Sabdad āvāsaka-viparīte tti 'khāmemi khamāsamano' jai devasiyam rāiyam bhananti, rāiyam vă devasiyam bhananti, eyam vivariyam; evam pakkhiya-cāummāsiyasamvacchariesu vi tad-abhilāvo vaktavyo; vivarīte o . ahavā devasiya'-kāusaggā rāiyam kareti, rāiyā vā devasiyam kareti' ünāhiyam ti ūņāyāņi ahiyam vā devasiya-rãiya-pakkhiya-cāummāsiyasamvacchariesu vandanayāni deti . Vandanae jāni ya payāni tti duonay'ādīņi, tāṇi akarentassa oʻ. jāņi ya' ca-śabdād aņādhiy'ādīņi ya dosehim, pacchittam bhannihitī' te ime: anādhiya-gāhāpancakam[796-800] vakkhānagāhā (801-819)-siddham. pe (for be?) P. 2 cha H. 3 'yam B. * 'enti B. S ohitti B. 36 Jain Education International For Personal & Private Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256