Outline of Avasyaka Literature

Author(s): Ernst Leumann, George Baumann
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 151

English translation by George Baumann
viņaena' tah' anubhāsā" havadi ya anupālanā" ya parināmo",
edam paccakkhāṇam caduvviham hodi nāyavvam || 138 I. kidiyammam uvacāriya-vinao taha nāņa-damsaņa -caritte",
pancaviha-viņaya-juttam viņae suddham havadi tam tu || 139 II. anubhāsadi guru-vayanam akkhara-pada-vanjana-kkama-visuddham
ghosa-visuddhi-suddham, edam anubhāsanā-suddham || 140 III. ādanke uvasagge same ya dubbhikkha-vutti kantāre
jam pālidam na bhaggam edam anupālaņā-suddham || 141 IV. rāgeṇa va doseņa va na vipariņāmeņa dūsidam jam tu
tam puņa paccakkhāņam bhāva-visuddham tu nāyavvam || 142 asaņam' khuha-ppasamaņam pāņāņam anuggahe tahā pānam, khādam ti khādiyam puna, sādi tti ya sādiyam* bhaniyam || 143 savvo vi ya āhāro asaņam, savvo vi vuccade pānam, savvo vi khādiyam puņa, savvo vi ya sādiyam bhaniyam || 144 asanam pāņam taha khādiyam cauttham ca sādiyam bhaniyam, evam parūvidamhi du saddahidum-je suhĩ hodi || 145 Paccakkhāņa-nijjuttī esā kahiyā mayā samāseņa. Kāossagga-nijjuttī etto uddham pavakkhāmi || 146 nāma tthavaņā davve khette kāle ya hoi bhāve ya eso Kāussagge nikkheo chavviho neo || 147 kāosaggo' kāosaggī kāosaggassa kāraṇam ceva,
edesim patteyam parūvaņā hodi tinham pi|| 148 1. vosarida-bāhujuyalo cadur-angula-antareņa sama-pādam
savv'anga-calaņa-rahio kāosaggo visuddho du|| 149 2. mokkh'atthī jida-niddo sutt'attha-visārado karana-suddho
āda-bala-viriya-jutto kāossaggī visuddh'appā || 150 kāosaggam mokkha-paha-desayam ghādikamma-adicāram
icchāmi ahitthādum jiņa-sevida-desidattādo || 151 3. ega-padam assidassa vi jo adicāro du-rāgadosehim
gutti-vadikkamo vā caduhi kasāehi va vaehim || 152 chaj-jīva-nikāehim bhaya-maya-thānehi bambhadhammehim kāosaggam thāmi ya tak-kamma-nighādan'atthāe || 153 je keī uvasaggā deva-maņussa-tirikkha-acedaniyā te savve adhiyāse kāosagge thido santo || 154 samvaccharam ukkassam, bhinna-muhuttam jahannayam hodi, sesā kāussaggā honti anegesu thāṇesu | 155 attha-sadam devasiyam, kall'addham, pakkhiyam ca tinni sayā ussāsā kāyavvā niyam'ante a-ppamatteņa || 156 cādummāse caduro sadāi, samvacchare ya panca sayā, kāussagg’ussāsā pancasu țhāņesu nādavvā || 157 pānavaha musāvāde adatta mehuņa pariggahe ceva attha-sadam ussāsā kāosaggamhi kādavvā || 158 bhatte pāņe gām'antare ya arahanta-samaņa-sejjāsu uccāre passavane paņavīsam honti ussāsā || 159 uddese niddese sajjhāe vandane ya panidhāņe sattāvīs' ussāsā kāosaggamhi kādavvā || 160 kāosaggam iriyāvahâdicārassa mokkha-maggammi vosatta-catta-dehā karenti dukkha-kkhay'atthāe || 161 bhatte pāņe gām'antare ya cadumāsa-varisa-carimesu
1396 140
Øya-suddham vo s. janam kamo BS (& Vas.?)
51