________________
१५६ र्षमै गद्दी पर बैग सिह हुआहै, और कितनेक लेखोंमे इन राजायोंका संवत् नही है, सो लेख इन राजायोंके राज्यसे पहिलेंका है, ऐसे माक्तर बूलर साहिब कहता है.
प्रथम लेख सुधरा हुआ नीचे लिखा जाता है. सिई। सं २०। ग्रामा १ । दि १०+५ । कोट्टि. यतो, गणतो, वाणियतो, कुलतो. वएरितो, शा. खातो, शिरिकातो, नतितो वाचकस्य अर्यसंघ सिंहस्य निर्व” नंदनिलस्य....वि.-लस्य कोडं. बिकिय, जयवालस्य, देवदासस्य, नागदिनस्य च नागदिनाये, च मातु श्राविकाये दिनाये दानं ।
। वईमान प्रतिमा. इस पाठका तरजुमा रूप अर्थ नीचे लिखते है. “फतेह" संवत् २० का नभ कालका मास १ पहिला मिति १५ ज्यवल (जय पाल)की माता बी....लाकी स्त्री दतिलको (बेटी) अर्थात् (दिना अथवा दत्ता) देवदास और नागदिन अथवा नागदत्त) तथा नागदिना (अर्थात् नागदिन्ना अथवा नागदत्ता) की संसारिक स्त्री शिष्यकी बक्षीस कीर्तिमान वईमानकी प्रतिमा
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
