Book Title: Gilgit Manuscripts Vol 01
Author(s): Nalinaksha Dutt, D M Bhattacharya, Shivnath Sharma
Publisher: Government of Jammu

View full book text
Previous | Next

Page 198
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir १ सर्वतथागताधिष्ठान-सत्त्वावलोकन-बुद्धक्षेत्रसन्दर्शन-व्यूहम् अथ भगवान् तस्यां वेलायामिमा गाथा' अभाषत । सर्वस्य सत्त्वस्य अनुग्रहार्थं __ या भाषिता पूर्वभवेषु नायकैः । [अहं तथा त्वामपि देशयिष्ये गृह्णाहि आनन्द इमं समाधिम् ॥१॥ यश्चैव वैधातुकदानु दद्या सप्तान रत्नान च पूरयित्वा' । 1 The lines of these verses are hopelessly muddled in the ms., and this is partly due to the omission of a few lines here and there. With great difficulty the lines have been re-arranged and the omitted lines and words supplied on the basis of the Tibetan version, which is reproduced here. The lines and words supplied are put within brackets [ ]. (Xylo., folio 4228, 1. 1) सेवा के समय को मार བཅད་པ་འདི་ དག་ བཀའ་སྩལ་ཏོ། ། སྔོན་གྱི་ སྲིད་པར་ འདྲེན་པས་གང་གསུངས་ཤིང། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ གཟུང་བའི་ཕྱིར །. དེ་ལྟར་ངས་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་བཤད་པ་ཡི། ཏིང་འཛིན་འདི་ནི་གཟུང་ཞིག་ ཀུན་དགའ་བོ། ༡ སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་ལ །། གང་གིས་ཁམས་གསུམ་སྦྱིན་པར་བྱིན་པ་བས ། 2 The Tib. restoration, however, would be. यश्चैव वैधातुकदानु दद्या बुद्धधर्मसंघरमान च पूजयित्वा । यश्चम सूत्रस्य च पूजयेत उपमापि तस्य न स भोन्ति दानम् ॥ For Private and Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266