Dvadasharam Naychakram Part 1 Tika

Author(s): Mallavadi Kshamashraman, Sighsuri, Jambuvijay
Publisher: Atmanand Jain Sabha

Page 590

भोट.
[ तत्र प्रथमस्य प्रत्यक्षपरिच्छेदस्य कतिपयोंऽशः ] ।
मर् ग्युर्' ब' ञिद्
दे' ल' र्यु' नि स्ब्योर्' ब' नि' 5
रङ् दोन फुन्'
छेद् मर् ग्युर् प' ऽम्रो ल फन् पर्" ब्रोद् ॥ स्तोन् प' ब्दे ग्ोग्स्" स्क्योब्' ल' फ्यग्' ऽछ्ल्' नस् ॥ छ्द् ं मर्' स्म्रुब्' फियर्' रङ्' गि ं ग्शुङ्' कुन्' लस् ॥ ब्तुस् स्न' छोग्स्' ऽथोर्' र्नम्स्' ऽदिर्' चिग्' ब्य ॥ १ ॥ ऽदिर्' यङ्" रब्' तु' ब्येद्' पsि दङ्' पोर् र्म्य' दङ् ऽब्रस्' व' फुन् सुम् छोग्स्' पस्' छ्द् क्यिस् ब्चोम्' ल्दन्' ऽदस्' ल ब्स्तोद्' पब्जद्' प' नि गुस्' प' ब्स्क्येद्' पर्' ब्य' बडि दोन दुsो ॥ ब्सम्' प' दङ्' स्ब्योर्' ब' फुन् सुम् छोग्स् पो ॥ ब्सम्' प' नि ऽग्रो' ब ल फन् पर्" ब्रोद्' पsो ॥ ऽग्रो' ब' ल' ब्स्तन्' प' स्तोन् पो ॥ ऽब्रस्' बु' नि' रङ्' दङ् ग्शून्' ग्यि' दोन फुन् सुम्' छोग्स्' पो ॥ सुम्' छोग्स्' प' नि' ब्दे' बर् ग्ोग्स्' प' ञिद्' क्यिस्' ते ॥ दोन ग्लुम्' ' बर्' ब्लड् बर्' ब्यsो ॥ '' दोन' नि' स्क्येस्' बु' ग्सुग्स्' लेग्स्' शिन् नो ॥ पियर् मि' ल्दोग् ब' शिन्' नो ॥ म' लुस्' पडि दोन् नि बुम्' प' लेग्स्' पर्' गङ्' ब' रोल्' बsि sदोद्' छग्स्' दङ् बल् ब दङ् स्लोब' प' दङ् मि' स्लोब' प' र्नम्स्' लस्' रङ्' दोन फुन् सुम् 10 छोग्स्' प' ख्यद्' पर्' दु' ब्य' बडि फ्यर्' रो ॥ ग्शुन्' दोन फुन् सुम् छोग्स्' प' नि' स्प्रोल्' बडि दोन' ग्यिस्' न' स्क्योब्' प' बिद' दो ॥ दे' ल्त' बुडि योन् तन् चन्' ग्यि' स्तोन् प' ल' फ्यग् ऽछ्लू नस्' छ्द्' म' ब्स्म्रुव्' पर्' ब्य
रब्' तु' मूज़ेस्' पsि दोन् नि रिम्स्' नद्' लेग्स्' पर्' ब्यङ् शिन्' नो ॥ 'दोन' ग्लुम्' पो' दे' यङ् पिय'
दिङ्गागविरचितः खवृत्तियुक्तः
प्रमाण समुच्चयः
१ अस्योपरि जिनेन्द्रबुद्धिना विशाल | मलवती टीका विरचितास्ति । तस्या भोटभाषानुवादादुद्धृत्य संस्कृतेऽनूद्य च कतिपयोंऽश इह टिप्पणेषु वक्ष्यते। सोऽप्यवश्यं द्रष्टव्यः । २ भोटलिप्याः सीसकाक्षरा [ Types ]णामत्र देशे दुर्लभत्वात् सवृत्तिकस्य प्रमाणसमुच्चयस्य कतिपयांशात्मको भोटभाषानुवाद इह देवनागरीलिप्यां मुद्र्यते । इदं पुनरवधेयम्-प्रमाणसमुच्चयवृत्तौ प्रायः सर्वासामपि प्रमाणसमुच्चयकारिकाणां प्रतीकरूपेण अन्तर्गतत्वात् PSV एवास्माभिरत्रोपन्यस्यते । यत्र तु कारिकाणां पृथग् निर्देशोऽप्यावश्यक इत्यस्माकं मतं तत्र PSI - 2 इत्यतो यथायोगमुद्धृत्य फ फ एतादृश चिह्नमध्ये च निवेश्य पृथगपि विहितः कारिकाणां निर्देशः । C. ed. मुद्रित एव PS ! अस्माभिरुपयुक्तोऽत्र । C. ed. मुद्रितौ PS 1. PSV'. Mr. Walter H. Maurer इत्येतेषां महता प्रयत्नेन सौजन्येन च The Library of Congress, Washington. 25. D. C. [ Us A.] इत्यतः 'मायक्रोफिल्म' | Microfilm ]रूपेणास्माभिर्लब्धा । PS. PSV 2. च N. ed. मुद्रितावेवास्माभिरुपयुक्तावत्र । तत्र PS' 'फोटोस्टाट ' [ Photostat ] रूपेण India Office Library, London. - इत्यतो लब्धः । अत्र PSV1. इत्यस्य सम्पादने C. ed., D. ed., N. ed. - इति त्रयाणामपि यथायोगं विहितोऽस्माभिरुपयोगः, पृष्ठाङ्कस्तु C. ed. इत्यस्यैवात्र दर्शितः । यत्र च PS ' - 2, PSV, VT. - इत्येतेषु अत्यन्तमुपयोगी पाठभेदोऽस्माकमभिमतस्तत्र सोऽपि टिप्पण्यां दर्शितः । संस्कृतीकरणे तु PSI - 2, PSV12., VT.इत्येतेषां सर्वेषामपरेषां चानेकसंस्कृतग्रन्थानामप्यत्र विहित उपयोगः । D. ed. मुद्रितः PSV अस्माभिः Dr. Susumu_Yamaguchi [ President of the Otani University, Kyoto, Japan ], Dr. Jyosho Nozawa [ Prof. Koyasan University, Koyasan, Japan ], Dr. Hideo Kimura [ Prof. Ryukoku University, Kyoto, Japan ] इत्येतेषां महता सौजन्येन प्रयत्नेन च लब्धः । Ned. मुद्रितौ PSV-2. तु Dr. H. R. R. Iyengar [ Retired Director of the Oriental Research Institute, Mysore University, Mysore ] इत्येतेषां महाशयानां सौहार्दादौदार्याद् महासौजन्याच्च लब्धौ । ३ " दोन ग्सुम् पो ऽदि यब्" शेस् प ल सोग्स्' प' स्ते" -VT. पृ० ७ B
नय० टि० १३