Dvadasharam Naychakram Part 1 Tika

Author(s): Mallavadi Kshamashraman, Sighsuri, Jambuvijay
Publisher: Atmanand Jain Sabha

Page 607

११४ न्यायागमानुसारिणीवृत्त्यलङ्कतस्य नयचक्रस्य टिप्पणेषु
[प्रथमः प' दोन्' दु' बोंद्' पर्' ब्य' ग्रङ् न । *चि' शेस्' ५' स्क्ये ब' दे' ल्तर नङ्ब दे ल' देशिन्' दुः मिगस्' नस्' स्क्ये' ब यिन् नम्' दे' स्ते ग्शन् दु' स्नङ् दु सिन् क्य' जि ल्तर् योद्' पडि दे र्युर्' ऽग्युर्ब यिन्' ग्रङ्' । दे लस्' चिर् ऽग्युर् शेन । गल्' ते जिल्त' ब दे लस्' शेस्' प' स्क्ये न नि दे ल्तर् न' बसगस्'प' ल' मिग्स' प' यिन् पडि फ्यिर्ल्ङ ' बो' कुन्' |ब्' पर' ऽग्युर् ते । दे जिद' ल दूमिगस्'प' यिन् पडि फ्यिर' रो॥स्डोन्' पो' 5 ल सोग्स् पर् स्नङ् बडि शेस्' प' ल. दोन्- दे लस्' स्क्येस्' पडि. शेस्' पम्डोन्' सुम्' दु' ऽग्युर् रो शेस्' ऽदोद्प'
दे ल्त' न नि छोग्स् ल दे दग्' ल' खस्' ब्लङ्स्प ब्देन्' यङ् योद्' पsि [पृ. 17 A] जस्' क्यि' नेम्पबिद् थोब्' स्ते* । दे बिद् [ल. N. ed.] र्जस्' ल' सोग्स् प. जिद् दु' स्नङ बस् न' जस्' दङ् ग्रङ्स्" ल' सोग्स् पडि नम्'प' यः ऽथोब' बो॥
___* दे स्ते जि' ल्तर्' योद्' प र्युर् ऽग्युर्' न नि दे ल्तर् र्जस्' ल' सोग्स् पनि थल् बडि ओस्' पर मि' 10 ग्युर् ते दे ल्तर् न दे दग' मेद्' पडि' फ्यिर् रो ॥ दे ल्तर् न' य’ गङ' ल' थ' स्त्रद् दु' ब्यब' स्ते
दे नि' ऽथोब् पर मि ग्युर् ते । दे दग्' सो सो' ल' शेस्प ' योद्प 'म' यिन्' नो ॥ सो सोब' दे दग' ऽदुस्' प' यु यिन्' या देऽदुस्' पर योद्प' ल' सोग्स्' पनि खस् म ब्लङ्स्' सो ॥ दे बिद्' स्सस्प।
__ जिल्तर् स्नङ् ब दे योद् मिन् ॥ दे यि' फ्यिर् न' दोन्' दम्' दु ॥
सेम्स् क्यि' गिग्स्' प ल्ङ नम्स्' सो ॥ दे ल' थस्वद् दु' म' ब्यस् ॥ १५ ॥* 15 मिग्स् (मिग्' ) प ल सोगस्' प य मिगस्' पर्' ब्य' ब' जिद्' दु' थल्' बर्' ऽग्युर् ते । दे" दग्’ नि.
दोन्' दम्' पर योदू पस्' सो ॥ गुशन्' दुन' योद्' प' यिन्' प' स्ल' ब' गनिस्' पल' सोगसू' पर नङ्ब ' य(द) स्डोन्' पो' ल' सोग्स्' पर स्नङ् बडि शेस्' पडि र्युर् ऽग्युर् रो॥
"ततोऽर्थाद् विज्ञानं प्रत्यक्षम्" [ वादविधौ ] इत्यत्र
१ * * "चि' गङ्' स्न' ब दे नम्स्' ल' शेस् प स्क्येस्' पदे ल्तर् दे दग् द्मिग्स्' पर्' ब्लॊद् प यिन्' नम् । चि' स्ते ग्शन्' नङ्' दु' सिन्' क्यङ् जिल्तर् योद्प शेस् पडि ग्युर' ऽग्युर् ग्रङ् । दे' लस् चिर् ऽग्युर शे न । गल ते. जिल्तर नङ् ब दे दे दग्' ल' शेस्प' स्क्ये न नि' देल्तर न नम्' पर शेस्' पडि छोगस्' ल्ङ' नि बसगस्' पल' द्मिग्स्' प' यिन् पडि फ्यिर् कुन्' झैब् तु योद्' पर जिद्' मिगस्प शेस ब्यब' खस्' ब्लङ्स्' नस् । स्डोन्' पो ल' सोग्स् पर्' स्नङ् बडि शेस्' प' नम्स्' दोन दे लस्" स्क्येस्' पडि नम्स्' पर शेस्' प' यिन् पडि फ्यिर् मूडोन्' सुम्' जिद्दुः ऽग्युर् रो ॥ देल्तर न दे दगल' देब्सगस्' प थ' स्मद् दु योद्प ' यिन्' यङ्' जस्' सु योद्’ पडि नम्" प जिद् ऽथोब् स्ते ।”—Psv । २ “र्जस्' द ग्रङस्' ल' सोग्स्' पडि नम्' प' ल' ऽङ् थोब्' बो" - Psv'. पृ० १०० । “र्जस्' दङ् ग्रङ्स्' ल' सोग्स् पडि नम्' प नम्स्' ल' या थोब्' बो शेस्प "- VT. पृ० ४२ । ३ * * "जि स्ते' जि' ल्तर योद्प ' लस्' गशन्' दु' स्नङ् य शेस' पडि ग्युर् ऽग्युर'
'जेस् ल सोग्स्' पल' थल्' बडि जेस्' पर नि मि' ऽग्युर ते । देल्तर दे दग्' मेद्' पडि फ्यिर् रो॥ दे' ल्तर् न' यङ् गङ् लस् गङ् शेस्' थ' स्मद् दु' ब्य' ब दे नि थोब्' पर मि' ऽग्युर् ते । दे दग्' सो सो बल' शेस्' प' योद्प ' म' यिन्' नो ॥ दे दग्' बसग्स्" प'न' यङ्' सो सो' ब यु यिन् ग्यि' दे बसग्स्' प' नि' म' यिन्' ते । थ' स्त्रद्' दु योद्: पडि पियर' रो॥ दे जिद्' स्म्रस्प । गङ् शिग्' स्नङ्'ब' दे' लस्' मिन् ॥ ल्ङ् पो ब्सग्स्' प दिग्स् पडि फ्यिर् ॥ गङ् लस्' दे' नि. दोन्' दम्प ॥ दे. ल' थ' स्त्रद्' दु' म' ब्यस् ॥ शेस्' ब्य' बनि' बर' स्कबस्' क्यि' छिगस सु. बचद् पो॥" - Psv.| ४"दे' दग' क्या दोन्' दम्' पर गशन्' दु योद्' पडि फ्यिर् रो ॥ स्ल. ब जिस्' ल' सोगस्' पर स्नङ् ब दङ् स्डोन्' पो ल' सोग्स पर स्नङ्ब' यङ् शेस्' पडि
N: यिन्' नो॥"Psv..५ भोटभाषानुवादे PSV' मध्ये भ्रान्त्या श्लोकाधरूपेणानूदितमिदम् । तुलना-नयचक्रवृ० पृ. ९६ टि० १ । “ततोऽर्थाद् विज्ञानं प्रत्यक्षमिति येन विषयेण विज्ञानं व्यपदिश्यते यदि तत एव तद् भवति नान्यस्मात् , न ततोऽन्यस्मादपि, तद् ज्ञानं प्रत्यक्ष रूपादिज्ञानसुखादिज्ञानवदिति । अनेन भ्रान्तिज्ञानमपक्षिप्तम् , यथा शुक्तौ रजतज्ञानम् । तद्धि 'रजतज्ञानम्' इति रजतेन व्यपदिश्यते, ततो रजताच न जायते, शुक्त्यैव तजन्यते । संवृतिज्ञानमप्यनेनापक्षिप्तम् , तथाहि - 'घटज्ञानं घटज्ञानम्' इत्येवं तद् घटादिभिर्व्यपदिश्यते, तेभ्यस्तद् नोत्पद्यते तेषां संवृतिसत्त्वेन अकारणत्वात् । रूपा