________________
231. (Question) What is this name made by Vikar (distortion or basic change in the natural form) ?
(Answer) Examples of name made by Vikar (distortion or basic change in the natural form) are dandassa + agram = dandagram (here the natural form of dandassa has been changed to danda), sa + agata = sagata, dadhi + idam = dadheedam, nadi + eehate = nadihate, madhu + udakam = madhoodakam, bahu + oohate = bahoohate, etc.
This concludes the description of Chaturnama (four named). ___ [Aphorisms 226 to 231 relate to Sanskrit grammar. For details refer to Anuyogadvar a Hindi Tika part-2 by Jnana Muni p. 64-80] (५) पंचनाम
२३२. से किं तं पंचनामे। पंचनामे पंचविहे पण्णत्ते। तं जहा-(१) नामिकं, (२) नैपातिकं, (३) आख्यातिकं, (४) औपसर्गिकं, (५) मिश्रं च। अश्व इति नामिकम, खल्विति नैपातिकम्, धावतीत्याख्यातिकम्। परि इत्यौपसर्गिकम्। संयत इति मिश्रम्। से तं पंचनामे।
२३२. (प्रश्न) पंचनाम क्या है ?
(उत्तर) पंचनाम पाँच प्रकार का है। जैसे-(१) नामिक, (२) नैपातिक, (३) आख्यातिक, (४) औपसर्गिक, और (५) मिश्र। जैसे 'अश्व' यह नामिकनाम का, 'खलु' नैपातिकनाम का 'धावति' आख्यातिकनाम का, 'परि' औपसर्गिक नाम और 'संयत' यह मिश्रनाम का उदाहरण है। (5) PANCH NAMA (FIVE-NAMED)
232. (Question) What is this Panch nama (Five-named)?
(Answer) Panch nama (Five-named) is of five types— (1) Namik, (2) Naipatik, (3) Akhyatik, (4) Aupasargik, and
नामाधिकार प्रकरण
( ३४७ )
The Discussion on Nama
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
