Agam 05 Bhagwati 02 Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar

Page 180

આગમસૂત્ર 5, અંગસૂત્ર 5, “ભગવતીસૂત્ર ભાગ-૨' અસંખ્યાતપ્રદેશી ઢંધોનું પણ જાણવુ. ભગવન! આ અનંતપ્રદેશી ઢંધોના દેશકંપકો, સર્વકંપકો, નિષ્ઠપકોમાં કોણ કોનાથી યાવત્ વિશેષાધિક છે? ગૌતમ! સૌથી થોડા અનંતપ્રદેશી ધો સર્વકંપક છે, નિષ્કપક અનંતગણા, દેશકંપક અનંતગણા છે. ભગવન્આ પરમાણુ પુદ્ગલોના સંખ્યાતપ્રદેશી, અસંખ્યાતપ્રદેશી, અનંતપ્રદેશી ઢંધોના દેશકંપક, સર્વકંપક, નિષ્ઠપકોમાં દ્રવ્યાર્થપણે, પ્રદેશાર્થપણે, દ્રવ્યાર્થ-પ્રદેશાર્થપણે કોણ કોનાથી યાવત્ વિશેષાધિક છે? ગૌતમ ! સૌથી થોડા અનંતપ્રદેશી ઢંધો સર્વકંપક દ્રવ્યાર્થપણે અનંતપ્રદેશી ઢંધો નિષ્ઠપકો દ્રવ્યાર્થતાથી અનંતગણા. અનંતપ્રદેશી ઢંધો દેશકંપક દ્રવ્યાર્થતાથી અનંતગણા. અસંખ્યાતપ્રદેશી ઢંધો સર્વકંપક દ્રવ્યાર્થતાથી અસંખ્યાતગણા. સંખ્યાતપ્રદેશી ઢંધો સર્વકંપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. પરમાણુ પુદ્ગલો સર્વકંપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. સંખ્યાત પ્રદેશી ઢંધો દેશકંપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. અસંખ્યાતપ્રદેશી ઢંધો દેશકંપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણી. પરમાણુ પુદ્ગલો નિષ્કપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. સંખ્યાતપ્રદેશી ઢંધો. નિષ્કપક દ્રવ્યાર્થપણે સંખ્યાતગણી. અસંખ્યાતપ્રદેશી ઢંધો નિષ્કપક દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. એ પ્રમાણે પ્રવેશાર્થતાથી પણ જાણવુ. વિશેષ એ કે - પરમાણુ યુગલો અપ્રદેશાર્થપણે કહેવા. સંખ્યાતા પ્રદેશી ઢંધ નિષ્કપક પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગુણા છે. બાકી પૂર્વવત્ જાણવુ. દ્રવ્યાર્થ-પ્રદેશાર્થપણે ૧.સૌથી થોડા સર્વકંપક અનંતપ્રદેશી ઢંધ દ્રવ્યાર્થપણે. ૨.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અનંતગણા. 3. નિષ્કપક અનંતપ્રદેશી ઢંધ દ્રવ્યાર્થપણે અનંતગણા. ૪.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અનંતગણા. 5. દેશકંપક અનંતપ્રદેશી ઢંધ દ્રવ્યાર્થપણે અનંતગણા. ૬.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યગણા. 7. સર્વકંપક અસંખ્યાત પ્રદેશી ઢંધ દ્રવ્યવાર્થપણે અસંખ્યગણા, ૮.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યગણા, ૯.સર્વકંપક સંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યગણા, ૧૦.તે પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, 11. સર્વકંપક પરમાણુ પુદ્ગલ દ્રવ્યાર્થઅપ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણા, 12. દેશકંપક સંખ્યાતપ્રદેશી ઢંધ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. ૧૩.તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણી. 14. દેશકંપક અસંખ્યપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. 15. તે જ પ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યાતગણા. 16. નિષ્કપક પરમાણુ યુગલો દ્રવ્યાર્થ અપ્રદેશાર્થપણે અસંખ્યગણા. 17. નિષ્કપકપણે સંખ્યાતપ્રદેશી ઢંધ દ્રવ્યાર્થતાથી સંખ્યાલગણા. 18. તે જ પ્રદેશાર્થતાથી સંખ્યાતગણા.૧૯. નિષ્કપકપણે અસંખ્યાતપ્રદેશી સ્કંધ દ્રવ્યાર્થતાથી સંખ્યાલગણા, 20. તે જ પ્રદેશાર્થતાથી અસંખ્યાતગણા. 892. ભગવદ્ ! ધર્માસ્તિકાયના મધ્યપ્રદેશ કેટલા છે ? ગૌતમ ! આઠ. ભગવન્અધર્માસ્તિકાયના મધ્યપ્રદેશ કેટલા છે? આઠ. ભગવન્! આકાશાસ્તિકાયના મધ્યપ્રદેશ કેટલા છે? આઠ. ભગવન્! જીવાસ્તિકાયના મધ્યપ્રદેશ કેટલા છે ? આઠ. ભગવન્! આ જીવાસ્તિકાયના આઠ મધ્યપ્રદેશો કેટલા આકાશપ્રદેશને અવગાહે છે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, છ, ઉત્કૃષ્ટથી આઠ પણ સાતને નહીં. ભગવદ્ ! આપ કહો છો, તે એમ જ છે, એમ જ છે. શતક-૨૫, ઉદ્દેશો-૫ “પર્યવ” સૂત્ર-૮૯૩ થી 895 893. ભગવન ! પર્યવો કેટલા ભેદે છે? ગૌતમ! બે ભેદે. તે આ જીવપર્યવો, અજીવપર્યવો. અહી પ્રજ્ઞાપના સૂત્રનું પદ-૫’પર્યવપદ’ સંપૂર્ણ કહેવું. 894. ભગવદ્ ! આવલિકા, શું સંખ્યાત સમયની, અસંખ્યાત સમયની કે અનંત સમયની હોય ? ગૌતમ ! તે માત્ર અસંખ્યાત સમય છે. ભગવદ્ ! આનપ્રાણ શું સંખ્યાત સમયની હોય ? ઈત્યાદિ પ્રશ્ન. પૂર્વવત્ જાણવુ. ભગવદ્ ! સ્તોક, શું સંખ્યાત સમય હોય ? ઈત્યાદિ પ્રશ્ન. પૂર્વવત્ જાણવુ. મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત્ “ભગવતી)” આગમસૂત્ર ભાવાનુવાદ Page 180